FR2789860A1

FR2789860A1 - Device allowing reading and writing in manuscript above electronic keyboard has two feet interposed between keyboard and its support carrying pivoting transparent music stand

Info

Publication number: FR2789860A1
Application number: FR9902210A
Authority: FR
Inventors: Raynald Urban
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-02-22
Filing date: 1999-02-22
Publication date: 2000-08-25

Abstract

The device which allows reading and writing in manuscript above an electronic keyboard has two feet which are interposed between the keyboard and its support. A transparent music stand is supported above the feet and can be pivoted so as to be horizontal or slightly inclined from the vertical away from the player

Description

La présente invention concerne un dispositif permettant de lire desThe present invention relates to a device for reading

indications et d'en écrire en surplomb d'un clavier électronique à musique sans encombrer davantage de surface au sol. Une grande partie des claviers électroniques à musique haut de gamme sont dépourvus de pupitres permettant la lecture de partitions ou autres documents. Il est possible dans ce cas de placer un pupitre traditionnel à trépied à l'arrière du clavier, à même le sol le plus souvent. Le fait de devoir se reprendre sur une surface libre éloigne le musicien concerné et peu rendre délicate la lecture pour certaines personnes ainsi que le moment de touner les pages quand il y a lieu de le faire. Les pupitres traditionnels ne sont pas conçus comme indications and write them overhanging an electronic music keyboard without cluttering up more floor space. A large part of high-end electronic music keyboards do not have music stands for reading scores or other documents. In this case, it is possible to place a traditional tripod console behind the keyboard, most often on the floor. The fact of having to catch up on a free surface keeps the musician concerned away and can make reading difficult for certain people as well as the moment of turning over the pages when it is necessary to do so. Traditional desks are not designed as

support à l'écriture du fait de leur structure toujours aérée. support for writing due to their always airy structure.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à chaqun de ces inconvénients. Les pieds(l), constitués d'une bande plane(3) et d'une bande(2) incurvée sur sa longueur pour s'adapter sur un tube, sont insérés entre le clavier(A) et son support, que celui-ci soit de surface plane(B) ou de structure tubulaire(C). Des tampons amortisseurs(5), servant à compenser les déformations environnantes et à éviter les contacts directs des métaux environnants, sont conçus pour envelopper indifférement The device according to the invention overcomes each of these drawbacks. The feet (l), consisting of a flat strip (3) and a strip (2) curved along its length to fit on a tube, are inserted between the keyboard (A) and its support, that this- ci either of flat surface (B) or of tubular structure (C). Damping pads (5), used to compensate for the surrounding deformations and to avoid direct contact with the surrounding metals, are designed to envelop either

et sans serrage les bandes (2,3) constitutives ds pieds(l). and without tightening the bands (2,3) constituting feet (l).

Saillant par l'arrière du clavier, les pieds(l) du dispositif sont liés au panneau de travail(l) par un moyen(6) Projecting from the rear of the keyboard, the feet (l) of the device are linked to the work panel (l) by means (6)

offrant plusieurs inclinaisons à ce dernier. offering several inclinations to the latter.

Le panneau de travail(14) est plein pour servir de support à l'écriture et transparent pour permettre la visualisation des interfaces du clavier. Prévu pour surplomber le clavier(A) à l'horizontale, Le panneau(14) laisse un espace suffisant pour The work panel (14) is full to serve as writing support and transparent to allow viewing of the keyboard interfaces. Designed to overhang the keyboard (A) horizontally, The panel (14) leaves enough space for

en permettre à l'utilisateur une manipulation et un jeu aisé. allow the user easy handling and play.

Par un moyen au moins{(8,17),(7,16)}, le panneau(14) dispose d'une position inflexible à l'horizontale et d'au moins By means at least {(8,17), (7,16)}, the panel (14) has an inflexible position horizontally and at least

une position en dévers par rapport aux semelles des pieds(l). a sloping position relative to the soles of the feet (l).

Pour ajuster le panneau(14) au mieux face à l'utilisateur, le dispositif présente au moins une rainure(7,8) ouverte à ses deux extrémités.En position horizontale, le panneau(14), disposant d'encoches(12) discrètes ou continues, est retenu de glisser vers l'opérateur au moyen d'une saillie mâle(ll) fixe ou ammovible pratiquées dans une des surfaces de maintien extérieure. Les pieds(l) avec articulation(9) indexable par serrage par vis(10) constituent avec le reste du dispositif un ensemble s'adaptant selon l'écartement des tubes de la structure(C). Des parties adhérentes au niveau d'au moins une des articulations permettent une immobilisation satisfaisante par augmentation du rendement des efforts de serrage manuels. Le principe des articulations permet un repliement des pieds pour la compacité In order to best adjust the panel (14) facing the user, the device has at least one groove (7,8) open at its two ends. In the horizontal position, the panel (14), having notches (12) discrete or continuous, is retained from sliding towards the operator by means of a fixed or removable movable male projection (ll) made in one of the external holding surfaces. The feet (l) with articulation (9) indexable by tightening by screws (10) constitute with the rest of the device an assembly adapting according to the spacing of the tubes of the structure (C). Adherent parts at at least one of the joints allow satisfactory immobilization by increasing the efficiency of the manual tightening forces. The principle of the joints allows a folding of the feet for compactness

au transport.transport.

Peut également être adjoint au dispositif des plateaux pour enceintes légères et un système d'éclairage alimenté secteur. La figure 1 représente le dispositif en mode lecture monté Can also be added to the device for trays for light speakers and a mains powered lighting system. Figure 1 shows the device in mounted reading mode

sur un support en structure tubulaire. on a support in tubular structure.

La figure 2 représente le dispositif en mode écriture monté sur un support présentant une surface plane FIG. 2 represents the device in writing mode mounted on a support having a flat surface

La figure 3 représente une forme caractéristique de pied. FIG. 3 represents a characteristic shape of the foot.

La figure 4 représente un tampon monté dans les deux Figure 4 shows a pad mounted in both

situations différentes de support.different support situations.

La figure 5 représente en coupe une variante du dispositif Figure 5 shows in section a variant of the device

à une position de lecture.to a reading position.

La figure 6 représente une variante du dispositif à une position de lecture en vue dessus, illustrant l'indexage longitudinal. La figure 7 représente le schéma fonctionnel du dispositif avec toutes ses options, dont une butée(16) réglable pour le Figure 6 shows a variant of the device in a reading position in top view, illustrating the longitudinal indexing. FIG. 7 represents the functional diagram of the device with all of its options, including an adjustable stop (16) for the

devers du panneau en position lecture. side of the panel in reading position.

A est un clavier électronique pour la musique. Il peut être indiféremment un clavier à touches piano ou à touches d'accordéon. B Représente un support de face plane: Table ou étagère C Symbolise tout les supports spécialisés de clavier possédant A is an electronic keyboard for music. It can be either a keyboard with piano keys or with accordion keys. B Represents a flat surface support: Table or shelf C Symbolizes all specialized keyboard supports with

2 tubes parallèles générant un plan de support d'appareils. 2 parallel tubes generating a device support plane.

La version la plus simple du dispositif consiste à employer un profilé(6) comme pièce centrale. Ce profilé, présente deux rainures(7,8) dans sa longueur pour l'emboîtement et le coulissage du panneau(14) et est équipé de deux tiges filetées(9) aux extrémités de sa face arrière. Ces tiges The simplest version of the device consists in using a profile (6) as the central part. This profile has two grooves (7,8) in its length for the interlocking and sliding of the panel (14) and is equipped with two threaded rods (9) at the ends of its rear face. These rods

contribuent à serrer les pieds(l) avec les écrous(10). help tighten the feet (l) with the nuts (10).

Les pieds(l) sont constitués de deux bandes de longueur semblable, 300mm env., mais l'une d'elle, (2), plus fine que la première épaisse de 3mm (3), est incurvée à 90 sur sa longueur d'un rayon de 20mm. Cette forme permet un emboîtement stable sur les supports de structure tubulaire(C). La bande plate(3) sert de semelle lorsque le support est du type à surface plane(B), mais de montant pour la fixation au profilé dans l'autre cas(C). Ces pieds(1), s'il sont réversibles pour pouvoir se monter sur tout support (B,C), doivent posséder deux trous(4) respectifs à chaque bande percés à une même distance du milieu de l'intersection des surfaces extérieures des deux The feet (l) are made up of two bands of similar length, 300mm approx., But one of them, (2), thinner than the first thick of 3mm (3), is curved at 90 along its length d '' a radius of 20mm. This shape allows a stable nesting on the supports of tubular structure (C). The flat strip (3) serves as a sole when the support is of the flat surface type (B), but as an upright for fixing to the profile in the other case (C). These feet (1), if they are reversible to be able to be mounted on any support (B, C), must have two respective holes (4) in each strip drilled at the same distance from the middle of the intersection of the outer surfaces of the of them

bandes(2,3). Cette distance vaut 250mm minimum. bands (2,3). This distance is minimum 250mm.

Le liseret d'appui(13) des documents en mode lecture. The support border (13) for documents in reading mode.

large de 3Omm mini, est ralisé dans le profilé central(6). La surface se prolonge pour rejoindre la large rainure(8) o doit pouvoir se débattre la racine droite(15) du panneau(14) pour engager le téton(11) réalisé par saillance d'une tête fraisée de vis M3. Cette tête de vis apparait(11) au milieu de la 3Omm wide, is made in the central profile (6). The surface extends to join the wide groove (8) o must be able to fight the right root (15) of the panel (14) to engage the stud (11) produced by the saliency of a countersunk head of M3 screws. This screw head appears (11) in the middle of the

longueur du bord supérieur de la rainure(8). length of the upper edge of the groove (8).

Le panneau de travail(14), dont les coins orientés vers l'utilisateur sont arrondis(18), est usiné d'une rangée de plusieurs trous en parallèle(12) d'une distance de 5 à lOmm du bord d'emboitement(15). Ces trous font office d'encoches pour engager le téton. En position horizontale uniquement, le panneau est ainsi retenu de glisser vers l'utilisateur grâce à The working panel (14), the rounded corners of which face the user (18), is machined from a row of several holes in parallel (12) with a distance of 5 to 10 mm from the interlocking edge ( 15). These holes act as notches to engage the nipple. In the horizontal position only, the panel is thus prevented from sliding towards the user thanks to

son propre poids encourageant le porte à faux. its own weight encouraging the overhang.

Pour changer le panneau(14) de position longitudinale, l'utilisateur pivote le panneau dans le profilé(6) puis le fait glisser dans la rainure(8) jusqu'à amener une autre encoche To change the panel (14) in longitudinal position, the user pivots the panel in the profile (6) then slides it into the groove (8) until bringing another notch

sous le téton(11).under the nipple (11).

Le profilé(6) peut soit être réalisé en matière plastique usiné tel que PVC, Ertalon, soit en aluminium profilé spécialement dans le contexte d'une grande série. Sa longueur est recommandée de 600mm. L'entraxe des fixations aux pieds, à The profile (6) can either be made of machined plastic such as PVC, Ertalon, or specially profiled aluminum in the context of a large series. Its recommended length is 600mm. The distance between the fastenings at the feet,

l'arrière peut aller de 500 à 550 mm. the rear can go from 500 to 550 mm.

Les tiges filetées(9) M8 du profilé sont soit des inserts, The threaded rods (9) M8 of the profile are either inserts,

soit des goujons.either studs.

Les pieds(l), pour une bonne rigidité, seront en acier mécanosoudés de construction, puis brunis pour l'esthétique et The feet (l), for good rigidity, will be made of mechanically welded steel, then browned for aesthetics and

la protection contre la corrosion.protection against corrosion.

Le panneau(14), de dimensions extérieures 500x350x5, doit être réalisé en matière plastique transparente comme le PMMA, et non en verre pour la sécurité de l'appareil et de The panel (14), with external dimensions 500x350x5, must be made of transparent plastic material like PMMA, and not glass for the safety of the device and

l'utilisateur, notamment en cas de bris accidentel. the user, especially in the event of accidental breakage.

Les tampons(5), larges de 45mm en moyenne, peuvent être réalisés soit en toile de caoutchouc collé, soit par exemple en The pads (5), 45mm wide on average, can be made either of glued rubber canvas, or for example in

nitrile moulé. Ils doivent se monter non serrés sur les pieds. molded nitrile. They must be mounted loose on the feet.

L'épaisseur moyenne de la bande est d'environ 2.5mm. The average thickness of the strip is around 2.5mm.

Les écrous(10) MS, destiné à être manipulés à la main sont soit des écrous à ailettes, soit des écrous molettés, soit des The nuts (10) MS, intended to be handled by hand, are either wing nuts, knurled nuts, or

écrous croisillon.cross nut.

Claims

1) Device making it possible to read and write in manuscript overhanging an electronic keyboard characterized by the fact that it comprises 2 feet (1) inserted between the keyboard (A) and its support (B, C), feet holding a means (6) which can offer at least two distinct inclinations to the transparent panel (143

of the device, main support of the working document.

2) Device according to claim (1) characterized in that the foot (l) consists of a curved strip along its length (2) intended to be inserted between the electronic keyboard (A) and its support if the latter is precisely of tubular structure (C). (Fig.4a)

3) Device according to any one of claims

above characterized in that the base (l) consists of an incuvated strip (2) and a Flat Strip (3) each pierced with holes (4) serving to secure it to the rest of the device, holes arranged substantially at the same distance from the middle of the intersection of the outer face of the two constituent bands. 4) Device according to claim (3) characterized in that the damping pads (5) of the parts in contact can be adapted on one or the other strip (2,3) constituting the feet (l). ) Device according to claim (1) characterized in that the parts (6) connecting the feet (l) to the panel (14) have fixed contacts (8,17) allowing horizontal maintenance of the

panel (14) towards the user for writing mode.

6) Device according to claim (1) characterized in that the parts connecting the feet (l) to the panel (14) have contacts (7.16) allowing at least one tilt in reading mode. 7) Device according to claim (1) characterized in that the panel (14) is both full to serve as a writing support and transparent to allow viewing of

electronic keyboard interfaces (TO).

8) Device according to any one of claims

above characterized in that the interface between the panel (14) and the parts (6) holding it integrates a fixed or removable male projection intended to index the panel by housing in discrete or continuous notches made in the other part, so as to avoid sliding of the panel (14) towards

the user in write mode.