FR2789762A1 - Leakage detection system, e.g. for hydrocarbons from storage facilities, comprises barrier containing emitter and receiver to measure rate of absorption of electromagnetic radiation - Google Patents

Leakage detection system, e.g. for hydrocarbons from storage facilities, comprises barrier containing emitter and receiver to measure rate of absorption of electromagnetic radiation Download PDF

Info

Publication number
FR2789762A1
FR2789762A1 FR9901793A FR9901793A FR2789762A1 FR 2789762 A1 FR2789762 A1 FR 2789762A1 FR 9901793 A FR9901793 A FR 9901793A FR 9901793 A FR9901793 A FR 9901793A FR 2789762 A1 FR2789762 A1 FR 2789762A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
detection
substance
detection system
concentration
installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9901793A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2789762B1 (en
Inventor
Pierre Lauvin
Jean Mary Cousseau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sofresid SA
Original Assignee
Kvaerner Process France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kvaerner Process France SA filed Critical Kvaerner Process France SA
Priority to FR9901793A priority Critical patent/FR2789762B1/en
Publication of FR2789762A1 publication Critical patent/FR2789762A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2789762B1 publication Critical patent/FR2789762B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G01M3/20Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/38Investigating fluid-tightness of structures by using light

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Emergency Alarm Devices (AREA)

Abstract

A detection system is installed to supply to the user information indicating the concentration of the substance in several ranges of concentration, from very low to high concentrations. The detection system is a barrier containing an emitter and a receiver to measure the substance's rate of absorption of electromagnetic radiation, preferably in the infrared. Surveillance and detection of substances, in particular hydrocarbon or other issues escaping from containers or tanks mounted on transport devices or fixed, in an enclosure or in free air, comprises the use of a detection system having high and low thresholds in each range, each threshold triggering a particular action and controlled by taking into account a unit of length. The low concentration range uses ppm per meter and the high concentration range uses Low explosion threshold (LIE) x meters and/or % LIE. The set-up and installation of the system are simplified, principally by indicating the correct relative alignment between the emission cell and the reception cell. At least one element in the detection system has an indicator of the concentration of the detected substance. The system includes means of automatically controlling defaults which can affect the correct functioning of the system.

Description

La présente invention est relative à un procédé de surveillance et deThe present invention relates to a method for monitoring and

détection de gaz, notamment issus d'hydrocarbures ou autres, s'échappant de modules de confinement ou de réservoirs montés sur un moyen de locomotion ou fixe, se trouvant dans une enceinte confinée  detection of gases, in particular from hydrocarbons or others, escaping from confinement modules or tanks mounted on a means of locomotion or fixed, being in a confined enclosure

ou à l'air libre.or in the open air.

Elle vise plus particulièrement à permettre la détection de gaz de pétrole liquéfié (G.P.L.) ou de gaz naturel pour véhicule (G.N.V.) qui sont susceptibles de s'échapper en un point quelconque de l'installation de stockage ou du réservoir situé sur un véhicule, de type  It aims more particularly to allow the detection of liquefied petroleum gas (LPG) or natural gas for vehicle (CNG) which are liable to escape at any point from the storage installation or from the tank located on a vehicle, Of type

notamment autobus urbains.especially city buses.

En effet, le recours à des combustibles gazeux est de plus en plus encouragé par les pouvoirs publics en tant que  Indeed, the use of gaseous fuels is increasingly encouraged by the public authorities as

carburant pour les véhicules circulant en ville.  fuel for city vehicles.

On sait que ces carburants qui sont exempts de composants soufrés à l'inverse des carburants d'origine fossile traditionnels, offrent une combustion quasiment stoechiométrique avec le comburant tel que l'air, ce qui génère des rejets atmosphériques non polluants (dioxyde de  We know that these fuels, which are free from sulfur components unlike traditional fossil fuels, offer almost stoichiometric combustion with oxidant such as air, which generates non-polluting atmospheric emissions (dioxide of

carbone, et de l'eau).carbon, and water).

De plus, ce type de carburant, qui est en fait un mélange de butane, de propane, ainsi que quelques traces d'autres hydrocarbures organiques (propène, butène,  In addition, this type of fuel, which is in fact a mixture of butane, propane, as well as some traces of other organic hydrocarbons (propene, butene,

éthane,....), n'est ni toxique, ni corrosif.  ethane, ....), is neither toxic nor corrosive.

Par contre, son principal danger est lié à son inflammabilité comprise entre 2 et 9 % en volume dans l'air. Une perte de confinement de gaz G.P. L. ou G.N.V. en suspension peut donc entraîner une explosion, soit d'un nuage gazeux en cas de fuite, soit d'un réservoir de stockage en cas d'agressions extérieures, liées à des phénomènes naturels (conditions climatiques, foudre, inondation, séisme...) ou à l'activité humaine (interventions sur l'un des chaînons de la distribution de gaz), cette explosion s'expliquant par la conjonction de deux causes indépendantes:  On the other hand, its main danger is linked to its flammability of between 2 and 9% by volume in the air. Loss of gas containment G.P. L. or G.N.V. in suspension can therefore lead to an explosion, either of a gas cloud in the event of a leak, or of a storage tank in the event of external aggressions, linked to natural phenomena (climatic conditions, lightning, flood, earthquake ... ) or to human activity (interventions on one of the links in the gas distribution), this explosion being explained by the conjunction of two independent causes:

2 27897622 2789762

- un mélange air/hydrocarbure compris entre la limite inférieure d'explosivité (L.I.E.) et la limite supérieure d'explosivité (L.S.E.); un apport calorifique sous forme de chaleur ou d'étincelle à une température supérieure ou égale au point éclair. En outre, la densité des vapeurs de G.P.L. (1.8) ainsi que leur température basse, suite à l'évaporation du G.P.L., risque de créer un phénomène d'accumulation au  - an air / hydrocarbon mixture between the lower explosion limit (L.I.E.) and the upper explosion limit (L.S.E.); a calorific contribution in the form of heat or spark at a temperature greater than or equal to the flash point. In addition, the vapor density of G.P.L. (1.8) as well as their low temperature, following the evaporation of the G.P.L., risks creating a phenomenon of accumulation at

niveau du sol, sous l'influence des effets de gravité.  ground level, under the influence of gravity effects.

Cette accumulation augmente le risque d'explosion en cas de confinement car les points d'allumage potentiels  This accumulation increases the risk of explosion in the event of containment because the potential ignition points

sont situés au niveau du sol.are located at ground level.

Si l'on utilise en tant que combustible gazeux le G.N.V., les risques sont tout à fait similaires à ceux liés à l'utilisation du G.P.L. sauf que les zones d'accumulation sont plutôt situées en hauteur en raison de la densité du  If G.N.V. is used as a gaseous fuel, the risks are quite similar to those associated with the use of G.P.L. except that the accumulation zones are rather located in height due to the density of the

G.N.V. qui est inférieure à celle de l'air.  G.N.V. which is lower than that of air.

La présente invention vise donc à fournir un procédé qui permette de prendre en compte les risques introduits par l'utilisation et le conditionnement d'un combustible gazeux tel que notamment du G.P.L. ou du G.N.V., pour une flotte de véhicules dont l'exploitation est susceptible de créer une fuite et une perte de confinement qui peuvent  The present invention therefore aims to provide a process which makes it possible to take into account the risks introduced by the use and conditioning of a gaseous fuel such as in particular G.P.L. or G.N.V., for a fleet of vehicles whose operation is likely to create a leak and a loss of containment which may

conduire à une explosion.lead to an explosion.

A cet effet, le procédé de surveillance et de détection de substances, notamment issues d'hydrocarbures ou autres, s'échappant de modules de confinement ou de réservoirs montés sur un moyen de locomotion ou fixe, se trouvant dans une enceinte confinée ou à l'air libre, se caractérise en ce qu'il consiste à prévoir, dans l'environnement des zones de stockage, des zones de maintenance ou plus généralement dans toute zone d'exploitation qui est susceptible de contenir des molécules de la substance, un système de détection de la substance apte à fournir à l'utilisateur une information relative à la concentration de ladite substance, selon plusieurs gammes de concentration, d'une part dans le  To this end, the process for monitoring and detecting substances, in particular from hydrocarbons or others, escaping from confinement modules or reservoirs mounted on a means of locomotion or fixed, being in a confined enclosure or at l open air, is characterized in that it consists in providing, in the environment of storage areas, maintenance areas or more generally in any operating area which is likely to contain molecules of the substance, a system of detection of the substance capable of providing the user with information relating to the concentration of said substance, according to several concentration ranges, on the one hand in the

3 27897623 2789762

domaine des très faibles concentrations, et d'autre part  domain of very low concentrations, and on the other hand

dans le domaine des concentrations élevées.  in the area of high concentrations.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente  Other features and advantages of this

invention ressortiront de la description faite ci-après.  invention will emerge from the description given below.

Selon un mode préféré de réalisation d'une installation pour la mise en oeuvre du procédé objet de l'invention, celle-ci consiste: - à prendre en compte lors de sa construction, des options de conception et de prévention pour le stockage du G.P.L., permettant d'éviter les risques d'explosion et de perte de confinement sur les réservoirs, - à appréhender les dangers présentés par le conditionnement du G.P.L. liés à une perte de confinement du produit, en prenant des mesures de prévention et de sécurité liés à l'exploitation de ce type de gaz, par notamment l'installation de systèmes de détection de gaz et de ventilation lors du transfert des produits, - à prévoir des dispositions particulières pour limiter au maximum les risques d'accumulation de gaz et de défaillance des enceintes de stockage de gaz, lors de la maintenance et du remisage des véhicules alimentés par ce type de combustible. Dans ce contexte lié à l'introduction d'un gaz potentiellement explosif à l'intérieur de locaux, on réalise des aménagements qui consistent essentiellement à prévoir dans l'environnement des zones de stockage, des zones de maintenance ou plus généralement dans toute zone d'exploitation qui est susceptible de contenir des molécules de gaz G.P.L. en suspension, un système de  According to a preferred embodiment of an installation for implementing the process which is the subject of the invention, it consists: - in taking into account during its construction, design and prevention options for the storage of LPG , making it possible to avoid the risks of explosion and loss of containment on the tanks, - to grasp the dangers presented by the packaging of LPG linked to a loss of product containment, by taking preventive and safety measures linked to the exploitation of this type of gas, in particular by installing gas detection and ventilation systems during product transfer, - to make special provisions to minimize the risk of gas accumulation and failure of gas storage enclosures during maintenance and storage of vehicles powered by this type of fuel. In this context linked to the introduction of a potentially explosive gas inside premises, installations are carried out which essentially consist in providing in the environment storage zones, maintenance zones or more generally in any zone of which is likely to contain LPG gas molecules in suspension, a system of

détection de gaz.gas detection.

Selon une caractéristique de l'invention, ce système de détection d'une substance et notamment d'un gaz est basé sur le principe d'absorption d'une radiation électromagnétique dont la gamme d'ondes est située  According to a characteristic of the invention, this system for detecting a substance and in particular a gas is based on the principle of absorption of electromagnetic radiation whose wave range is located

notamment dans le domaine de l'infrarouge.  especially in the infrared domain.

En effet, les liaisons chimiques C-H caractéristiques des hydrocarbures ont la propriété d'absorber les radiations électromagnétiques situées dans l'infrarouge et  In fact, the C-H chemical bonds characteristic of hydrocarbons have the property of absorbing electromagnetic radiation located in the infrared and

4 27897624 2789762

qui par contre sont insensibles aux poussières rejetées par  which on the other hand are insensitive to the dust rejected by

les gaz d'échappement (CO, C02, NOx, métaux lourds...).  exhaust gases (CO, C02, NOx, heavy metals ...).

Ces systèmes de détection sont réalisés sous la forme de barrières, chacune d'entre elles comportant un émetteur et un récepteur. Le dispositif d'émission et de réception formant la barrière est muni de moyens, de type notamment électronique, qui permettent de simplifier l'initialisation et l'installation dudit dispositif, consistant principalement à indiquer la position correcte d'alignement relatif entre la cellule d'émission et la cellule de réception. En outre, l'un au moins des éléments de la barrière comporte un indicateur de concentration du gaz détecté. Ces moyens permettent d'effectuer également un autocontrôle des défauts pouvant affecter le fonctionnement correct de la barrière (encrassement des optiques, interruption du faisceau avec déclenchement d'alarmes temporisées...). Ces barrières sont disposées de manière à couvrir l'étendue de la surface à détecter et dans le cas d'une  These detection systems are produced in the form of barriers, each of them comprising a transmitter and a receiver. The transmission and reception device forming the barrier is provided with means, of the electronic type in particular, which make it possible to simplify the initialization and installation of said device, consisting mainly of indicating the correct position of relative alignment between the cell d and the reception cell. In addition, at least one of the elements of the barrier includes an indicator of the concentration of the detected gas. These means also allow self-checking of faults which may affect the correct functioning of the barrier (fouling of the optics, interruption of the beam with triggering of timed alarms, etc.). These barriers are arranged so as to cover the extent of the surface to be detected and in the case of a

détection de G.P.L., celles-ci sont placées près du sol.  detection of G.P.L., these are placed close to the ground.

Dans une application de détection d'un gaz de densité inférieure à l'air, ces barrières seront positionnées à une  In an application for detecting a gas with a density lower than air, these barriers will be positioned at a

hauteur plus grande.greater height.

En outre, on prévoit également de disposer dans des zones de confinement peu accessibles à la ventilation générale, ou ne pouvant pas être couvertes par une technologie utilisant les barrières, une pluralité de détecteurs ponctuels pouvant également travailler selon la  In addition, provision is also made to have in confinement zones that are not easily accessible to general ventilation, or that cannot be covered by a technology using the barriers, a plurality of point detectors that can also work according to the

technologie d'absorption des infrarouges.  infrared absorption technology.

Par ailleurs, on prévoit que ce système de détection de gaz, soit à barrières, soit à détecteurs ponctuels, puisse travailler selon plusieurs gammes de concentration: très faibles concentrations (gamme des p.p.m. x mètre) comme dans le domaine des concentrations élevées (gamme des  Furthermore, it is expected that this gas detection system, either with barriers or with point detectors, can work according to several concentration ranges: very low concentrations (range of p.p.m. x meter) as in the field of high concentrations (range of

L.I.E. x mètre et % de L.I.E.).L.I.E. x meter and% of L.I.E.).

27897622789762

Chacune des gammes (des p.p.m. x mètre, des L.I.E. x mètre et % de L.I. E.) peut également être subdivisée en plusieurs échelles comportant des seuils hauts et des seuils bas, déclenchant chacun une action particulière, chacun des seuils étant réglé en prenant en compte une unité de longueur. Ainsi, la sortie des capteurs formant les barrières ou les détecteurs ponctuels fournit une  Each of the ranges (ppm x meter, LEL x meter and% of LEL) can also be subdivided into several scales comprising high thresholds and low thresholds, each triggering a particular action, each threshold being adjusted taking into account a length unit. Thus, the output of the sensors forming the barriers or the point detectors provides a

information qui est exprimée en p.p.m. x mètre ou en L.I.E.  information which is expressed in p.p.m. x meter or in L.I.E.

x mètre ou en % de L.I.E.x meter or as a% of L.I.E.

Ainsi, à titre d'exemple, un premier seuil réglé très bas permet d'informer le responsable en vue de déclencher des investigations et des premières actions nécessaires. On peut donner notamment comme seuil de réglage non limitatif, 250 p.p.m. pour une longueur de 2 mètres (500 p.p. m. x mètre), ou 50 p.p.m. pour une longueur de 10 mètres (500  Thus, by way of example, a first threshold set very low makes it possible to inform the manager in order to trigger investigations and the first necessary actions. We can give in particular as a nonlimiting adjustment threshold, 250 p.p.m. for a length of 2 meters (500 p.p. m. X meter), or 50 p.p.m. for a length of 10 meters (500

p.p.m. x mètre).p.p.m. x meter).

Un deuxième seuil, plus élevé que le précédent, déclenche par exemple une alarme visuelle, une ouverture de portes ou de trappes vers l'extérieur, ou encore la mise en ventilation forcée de l'enceinte, de même cette valeur de seuil peut être éventuellement réglée à 100 p.p. m. pour une  A second threshold, higher than the previous one, triggers for example a visual alarm, an opening of doors or hatches to the outside, or even the forced ventilation of the enclosure, likewise this threshold value can possibly be set to 100 ppm for a

longueur de 20 mètres (2000 p.p.m. x mètre).  length of 20 meters (2000 p.p.m. x meter).

Bien entendu, il va de soi que ces deux seuils, dans la gamme des p.p.m. x mètre, sont réglables en fonction des  Of course, it goes without saying that these two thresholds, in the range of p.p.m. x meter, are adjustable according to the

applications visées par le procédé objet de l'invention.  applications targeted by the process which is the subject of the invention.

Ces seuils, pour l'échelle des % L.I.E. du détecteur ponctuel, peuvent correspondre pour un seuil de réglage de notamment 15 %, par exemple à une alarme sonore, une évacuation du personnel, une coupure d'alimentation générale, étant entendu que l'alimentation de la ventilation forcée s'effectue en amont de la coupure  These thresholds, for the% L.I.E. of the point detector, can correspond for a setting threshold of in particular 15%, for example to an audible alarm, an evacuation of the personnel, a general power cut, it being understood that the supply of the forced ventilation takes place upstream of the cut

générale de courant.general current.

Un autre seuil de réglage exprimé en % de L.I.E. est encore disponible et peut correspondre par exemple à la mise en place de plans d'évacuation de la population environnante, l'information des autorités administratives compétentes.  Another adjustment threshold expressed in% of L.I.E. is still available and may correspond, for example, to the establishment of evacuation plans for the surrounding population, information from the competent administrative authorities.

6 27897626 2789762

Le système de détection à barrières et à détecteurs ponctuels fixes peut utilement être complété par un système de détection mobile. Celui-ci détecte de faibles quantités  The barrier detection system and fixed point detectors can usefully be supplemented by a mobile detection system. This detects small quantities

de gaz, notamment à partir de 0,1 p.p.m.  gas, especially from 0.1 p.p.m.

Quel que soit le type de système de détection de gaz (technologie à barrières et/ou à détecteurs ponctuels), l'ensemble de ces capteurs est relié à un automate ou à un système d'ordinateur comportant une ou plusieurs unités de visualisation chargée de reporter les informations sur des synoptiques et de générer des historiques d'alarmes, afin que l'utilisateur soit informé des événements et puisse prendre les décisions nécessaires et déclencher les actions utiles. Ces automates assurent également les déclenchements d'alarmes ainsi que les actions de mise en sécurité de  Whatever the type of gas detection system (barrier technology and / or point detectors), all of these sensors are connected to a PLC or a computer system comprising one or more display units responsible for report information on screens and generate alarm histories, so that the user is informed of events and can make the necessary decisions and initiate useful actions. These PLCs also ensure the triggering of alarms as well as the actions to secure the

l'installation.the installation.

L'invention telle que décrite précédemment offre de multiples avantages car elle autorise aussi bien une détection ponctuelle de gaz qu'une détection périphérique, ce qui assure une couverture plus importante de l'enceinte, précisément lorsque les détecteurs ponctuels sont trop espacés. Ces enceintes peuvent être constituées notamment par un centre de maintenance de bus, une usine ou un atelier de fabrication et/ou de montage de bus, de camions, de voitures ou tout autre engin (chariot à fourches) fonctionnant au gaz, une usine ou un atelier de transformation de ce type de véhicules, un parking aérien ou couvert, public ou privé, toute usine ou toute industrie dont la flotte de véhicule est alimentée au gaz, un tunnel  The invention as described above offers multiple advantages because it allows both point detection of gas and peripheral detection, which ensures greater coverage of the enclosure, precisely when the point detectors are too far apart. These enclosures can be constituted in particular by a bus maintenance center, a factory or a workshop for the manufacture and / or assembly of buses, trucks, cars or any other machine (forklift) running on gas, a factory or a workshop for transforming this type of vehicle, air or covered parking, public or private, any factory or industry whose fleet of vehicles is fueled by gas, a tunnel

recevant la circulation de ce type de véhicules.  receiving traffic from this type of vehicle.

Enfin, le procédé de détection et de surveillance n'est pas seulement appliqué au gaz G.P.L. ou G.N.V., mais aussi il permet de surveiller la présence de poisons dans des catalyseurs, des projections d'eau, des températures  Finally, the detection and monitoring process is not only applied to G.P.L. gas. or G.N.V., but also it makes it possible to monitor the presence of poisons in catalysts, splashes of water, temperatures

extrêmes.extremes.

Il demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et  Obviously, the present invention is not limited to the embodiments described and

7 27897627 2789762

représentés ci-dessus, mais qu'elle en englobe toutes les variantes.  shown above, but that it encompasses all variants.

8 27897628 2789762

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 - Procédé de surveillance et de détection de substances, notamment issues d'hydrocarbures ou autres, s'échappant de modules de confinement ou de réservoirs montés sur un moyen de locomotion ou fixe, se trouvant dans une enceinte confinée ou à l'air libre, caractérisé en ce qu'il consiste à prévoir, dans l'environnement des zones de stockage, des zones de maintenance ou plus généralement dans toute zone d'exploitation qui est susceptible de contenir des molécules de la substance, un système de détection d'une substance apte à fournir à l'utilisateur une information relative à la concentration de ladite substance, selon plusieurs gammes de concentration, d'une part dans le domaine des très faibles concentrations, et  1 - Process for monitoring and detecting substances, in particular from hydrocarbons or others, escaping from confinement modules or tanks mounted on a means of locomotion or fixed, being in a confined enclosure or in the open air , characterized in that it consists in providing, in the environment of the storage areas, maintenance areas or more generally in any operating area which is likely to contain molecules of the substance, a system for detecting a substance capable of providing the user with information relating to the concentration of said substance, according to several concentration ranges, on the one hand in the field of very low concentrations, and d'autre part dans le domaine des concentrations élevées.  on the other hand in the area of high concentrations. 2 - Procédé de surveillance selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on positionne le système de détection de telle façon qu'il puisse couvrir l'étendue de la surface à surveiller, dans une configuration périmétrique et ponctuelle. 3 - Procédé de surveillance selon l'une des  2 - Monitoring method according to claim 1, characterized in that the detection system is positioned so that it can cover the extent of the surface to be monitored, in a perimeter and point configuration. 3 - Monitoring method according to one of the revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le système de  Claims 1 or 2, characterized in that the system for détection fournit une information relative à la concentration de la substance détectée dans chacune des gammes et selon plusieurs échelles comportant des seuils hauts et bas, ces seuils déclenchant chacun une action particulière, chacun des seuils étant de plus réglé en  detection provides information relating to the concentration of the substance detected in each of the ranges and according to several scales comprising high and low thresholds, these thresholds each triggering a particular action, each of the thresholds being further adjusted by prenant en compte une unité de longueur.  taking into account a unit of length. 4 - Installation pour la mise en oeuvre du procédé  4 - Installation for the implementation of the process selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,  according to any one of claims 1 to 3, caractérisée en ce que le système de détection est une barrière comportant au moins un émetteur et un récepteur, placé dans l'étendue de surface à surveiller, ce système de détection fournissant une mesure en fonction du taux d'absorption par la substance d'une radiation électromagnétique.  characterized in that the detection system is a barrier comprising at least one transmitter and one receiver, placed in the surface area to be monitored, this detection system providing a measurement as a function of the rate of absorption by the substance of a electromagnetic radiation. 9 27897629 2789762 - Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que la gamme d'ondes de la radiation électromagnétique est située dans le domaine de l'infrarouge. 6 - Installation selon l'une quelconque des  - Installation according to claim 4, characterized in that the wave range of the electromagnetic radiation is located in the infrared range. 6 - Installation according to any one of revendications 4 ou 5, caractérisée en ce que le système de  Claims 4 or 5, characterized in that the system of détection utilise comme gamme des faibles concentrations  detection uses low concentrations as a range les p.p.m. par mètre.p.p.m. per meter. 7 - Installation selon l'une quelconque des  7 - Installation according to any one of revendications 4 ou 5, caractérisée en ce que le système de  Claims 4 or 5, characterized in that the system of détection utilise comme gamme des concentrations élevées  detection uses high concentrations as a range les L.I.E. x mètre et/ou % L.I.E..the L.I.E. x meter and / or% L.I.E .. 8 - Installation selon l'une quelconque des  8 - Installation according to any one of revendications 4 à 6, caractérisée en ce que le système de  Claims 4 to 6, characterized in that the system for détection est pourvu de moyens permettant de simplifier l'initialisation et l'installation dudit système, consistant principalement à indiquer la position correcte d'alignement relatif entre la cellule d'émission et la  detection is provided with means making it possible to simplify the initialization and installation of said system, consisting mainly in indicating the correct position of relative alignment between the emission cell and the cellule de réception.reception cell. 9 - Installation selon l'une quelconque des  9 - Installation according to any one of revendications 4 à 8, caractérisée en ce que l'un au moins  Claims 4 to 8, characterized in that at least one des éléments du système de détection comporte un indicateur  elements of the detection system includes an indicator de concentration de la substance détectée.  concentration of the detected substance. - Installation selon l'une quelconque des  - Installation according to any one of revendications 4 à 9, caractérisée en ce que le système de  Claims 4 to 9, characterized in that the system of détection comporte des moyens permettant d'effectuer un autocontrôle des défauts pouvant affecter le fonctionnement  detection includes means for performing self-checking of faults that may affect operation correct dudit système.correct of said system.
FR9901793A 1999-02-15 1999-02-15 METHOD FOR MONITORING AND DETECTING SUBSTANCES Expired - Fee Related FR2789762B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901793A FR2789762B1 (en) 1999-02-15 1999-02-15 METHOD FOR MONITORING AND DETECTING SUBSTANCES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901793A FR2789762B1 (en) 1999-02-15 1999-02-15 METHOD FOR MONITORING AND DETECTING SUBSTANCES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2789762A1 true FR2789762A1 (en) 2000-08-18
FR2789762B1 FR2789762B1 (en) 2001-05-04

Family

ID=9542020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9901793A Expired - Fee Related FR2789762B1 (en) 1999-02-15 1999-02-15 METHOD FOR MONITORING AND DETECTING SUBSTANCES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2789762B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1054059A (en) * 1962-11-14 1900-01-01
US4369647A (en) * 1980-03-21 1983-01-25 New Cosmos Electric Company Limited Gas leakage detector
US4490715A (en) * 1980-09-13 1984-12-25 Matsushita Electric Works, Ltd. Gas detector
US4555627A (en) * 1983-04-05 1985-11-26 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Backscatter absorption gas imaging system
EP0536586A1 (en) * 1991-10-08 1993-04-14 Osaka Gas Co., Ltd. Gas visualizing apparatus and gas visualizing method
US5351037A (en) * 1993-01-22 1994-09-27 J And N Associates, Inc. Refrigerant gas leak detector

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1054059A (en) * 1962-11-14 1900-01-01
US4369647A (en) * 1980-03-21 1983-01-25 New Cosmos Electric Company Limited Gas leakage detector
US4490715A (en) * 1980-09-13 1984-12-25 Matsushita Electric Works, Ltd. Gas detector
US4555627A (en) * 1983-04-05 1985-11-26 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Backscatter absorption gas imaging system
EP0536586A1 (en) * 1991-10-08 1993-04-14 Osaka Gas Co., Ltd. Gas visualizing apparatus and gas visualizing method
US5351037A (en) * 1993-01-22 1994-09-27 J And N Associates, Inc. Refrigerant gas leak detector

Also Published As

Publication number Publication date
FR2789762B1 (en) 2001-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Foorginezhad et al. Sensing advancement towards safety assessment of hydrogen fuel cell vehicles
Argyropoulos et al. A hazards assessment methodology for large liquid hydrocarbon fuel tanks
Chambers et al. Direct measurement of fugitive emissions of hydrocarbons from a refinery
Sklavounos et al. Estimation of safety distances in the vicinity of fuel gas pipelines
US7352464B2 (en) Oxygen sensor for aircraft fuel inerting systems
Pehr Aspects of safety and acceptance of LH2 tank systems in passenger cars
JP2016193810A (en) System for monitoring hydrogen leakage from conduit
Aralt et al. Automatic fire detection in road traffic tunnels
FR2789762A1 (en) Leakage detection system, e.g. for hydrocarbons from storage facilities, comprises barrier containing emitter and receiver to measure rate of absorption of electromagnetic radiation
CN212459367U (en) Infrared intelligent combustible gas detector
Mo et al. Current-modulated cavity ring-down spectroscopy for mobile monitoring of natural gas leaks
Anderson et al. The gas monitoring handbook
Nivolianitou et al. A methodology for the hazard assessment in large hydrocarbon fuel tanks
Standard Atmosphere
Dong et al. A high-sensitive methane measuring telemetry system based on a direct optical absorption technique
Nabhani et al. Consequence modeling of major accidents of a real butane storage tank
Mannan A technical analysis of the Buncefield explosion and fire
RU2694851C1 (en) Method for fire explosion protection of a tank with oil products, a method of controlling an emergency depressurization device and a device for its implementation
FR3087267A1 (en) SUB-VENTILATION ENCLOSURE FOR THE STUDY OF THERMAL DECOMPOSITION IN A CONTROLLED ATMOSPHERE
Shaluf et al. An overview on ADCO crude oil storage tanks
Vagiokas Fire Hazards Of Transportation Of Fuels
Bont et al. Detection and localization of leakages in toxic/flammable chemicals pipelines using distributed fibre optic sensors
Hemmatian Contribution to the study of Boiling Liquid Expanding Vapor Explosions and their mechanical effects
Spector et al. Novel technology for flame & gas detection in the petrochemical industry
Spector et al. Detection of hazardous hydrogen sulfide (H2S) in petrochemical industries

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse