FR2789540A1 - Control method and unit for loudspeakers in sound system uses inaudible signals from emitter and loudspeaker to trigger visual or audio alert system - Google Patents

Control method and unit for loudspeakers in sound system uses inaudible signals from emitter and loudspeaker to trigger visual or audio alert system Download PDF

Info

Publication number
FR2789540A1
FR2789540A1 FR9901655A FR9901655A FR2789540A1 FR 2789540 A1 FR2789540 A1 FR 2789540A1 FR 9901655 A FR9901655 A FR 9901655A FR 9901655 A FR9901655 A FR 9901655A FR 2789540 A1 FR2789540 A1 FR 2789540A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
amplifier
signals
loudspeakers
inaudible
fsk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9901655A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2789540B1 (en
Inventor
Andre Martinez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9901655A priority Critical patent/FR2789540B1/en
Publication of FR2789540A1 publication Critical patent/FR2789540A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2789540B1 publication Critical patent/FR2789540B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R27/00Public address systems
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R29/00Monitoring arrangements; Testing arrangements
    • H04R29/007Monitoring arrangements; Testing arrangements for public address systems

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Circuit For Audible Band Transducer (AREA)

Abstract

Acoustic signals emission source (22) is linked to amplifier (21) connected to loudspeakers (HP). FSK emitter (3) sends modulated signals, inaudible to man, to amplifier. Inaudible signals sent by loudspeaker attached to FSK emitter are captured by microphone (12) and converted in parallel signals by converting receiver FSK (15). Those signals trigger visual or audio alert to user. An Independent claim is also included for the description of control unit for speakers.

Description

- 1 - Procédé et dispositif de contrôle des haut-parleurs d'une- 1 - Method and device for controlling the loudspeakers of a

installation de sonorisation. L'invention concerne un procédé et un dispositif de contrôle du bon fonctionnement des haut-parleurs et d'identification des différentes connexions haut-parleurs/amplificateurs d'une installation de sonorisation du genre comprenant une source d'émission de signaux acoustiques reliée à au moins un amplificateur luimême relié à une pluralité de haut-parleurs, l'invention étant plus spécialement applicable aux installations comportant plusieurs amplificateurs  sound system. The invention relates to a method and a device for checking the proper functioning of the loudspeakers and for identifying the different loudspeaker / amplifier connections of a sound installation of the kind comprising a source of emission of acoustic signals connected to the at least one amplifier itself connected to a plurality of loudspeakers, the invention being more particularly applicable to installations comprising several amplifiers

dont chacun est relié à une pluralité de haut-parleurs.  each of which is connected to a plurality of speakers.

Cette invention est un outil de maintenance et d'investigation pour les réseaux de sonorisation avec diffusion d'appel général. Elle peut s'appliquer avantageusement aux installations de sonorisation des entreprises et centres  This invention is a maintenance and investigation tool for public address networks with general call broadcasting. It can be applied advantageously to public address systems in companies and centers

d'activités publics ou privés, dans lesquels un très grand nombre de haut-  public or private activities, in which a very large number of high-

parleurs de diffusion de messages ou signaux d'alarme doivent garantir une sécurité de fonctionnement, par exemple dans les situations suivantes évacuation, danger, diffusion d'ordres, émission d'informations, convocations,  speakers for the dissemination of messages or alarm signals must guarantee operational safety, for example in the following situations evacuation, danger, dissemination of orders, transmission of information, summons,

recherche de personnes, ambiance musicale, etc...  search for people, musical atmosphere, etc ...

A titre d'exemple, sur un site nucléaire, plusieurs installations indépendantes peuvent être constituées de plusieurs bâtiments. De tels sites  For example, on a nuclear site, several independent installations can consist of several buildings. Such sites

peuvent couvrir jusqu'à 20000 m2, et regrouper une quinzaine de bâtiments.  can cover up to 20,000 m2, and group together around fifteen buildings.

L'ensemble des locaux constitués à l'intérieur de ces bâtiments doit être sonorisé pour diffuser différents types de messages adressables dans des zones  All of the premises set up inside these buildings must be soundproofed to broadcast different types of addressable messages in areas

géographiques distinctes.distinct geographic areas.

Ces zones peuvent se décomposer en trois secteurs: - un secteur de type exploitation o le réseau d'appel général permet au personnel de communiquer des messages du genre "recherche de personnes"; un secteur de type extension de zone pour atteindre les locaux administratifs et diffuser un appel général; un secteur de type alarme concernant les deux zones précédentes qui doivent diffuser impérativement les consignes de sécurité et d'évacuation. En raison du haut niveau de sécurité de ces réseaux de sonorisation, une maintenance périodique, par exemple mensuelle ou bimestrielle, doit vérifier le bon fonctionnement de chaque haut-parleur. A titre d'exemple, une installation  These zones can be broken down into three sectors: - an exploitation type sector where the general calling network allows staff to communicate messages of the "people search" type; a zone extension type sector to reach the administrative premises and broadcast a general call; an alarm type sector relating to the two previous zones which must broadcast safety and evacuation instructions. Due to the high level of security of these public address systems, periodic maintenance, for example monthly or bimonthly, must verify the proper functioning of each speaker. For example, an installation

décrite comme précédemment peut posséder un parc de 600 à 1000 haut-  described as above can have a fleet of 600 to 1000 loudspeakers

0o parleurs, ou plus, répartis sur l'ensemble des bâtiments du site.  0 or more speakers distributed over all the buildings on the site.

Actuellement, pour effectuer la maintenance d'un réseau de sonorisation du type susmentionné, les techniciens de maintenance doivent vérifier individuellement le bon fonctionnement de chaque haut-parleur, quel que soit l'environnement du lieu o celui-ci est installé. Ces endroits peuvent être de différents types, par exemple: bureaux administratifs, salles de réunions, couloirs publics, cellules radioactives, zones d'exploitation, réfectoires, etc. Tous ces lieux peuvent poser des problèmes spécifiques lors du contrôle des haut- parleurs qui peut durer plusieurs journées au vu du nombre important  Currently, to carry out the maintenance of a public address system of the aforementioned type, maintenance technicians must individually check the proper functioning of each speaker, regardless of the environment of the place where it is installed. These places can be of different types, for example: administrative offices, meeting rooms, public corridors, radioactive cells, operating areas, dining halls, etc. All these places can pose specific problems during the control of the loudspeakers which can last several days given the large number

de haut-parleurs. En effet, pour effectuer la maintenance des différents haut-  speakers. Indeed, to carry out the maintenance of the various

parleurs d'une installation, il est nécessaire de les utiliser de façon classique, en  speakers of an installation, it is necessary to use them in a conventional manner, in

leur faisant émettre un son, dans une bande de fréquence audible par l'homme.  making them emit a sound, in a frequency band audible by humans.

Cela nécessite l'intervention de deux techniciens: un premier technicien manipulateur émet un signal sonore qui est transmis par les hautparleurs, le second technicien vérificateur se déplace face à chaque haut-parleur pour  This requires the intervention of two technicians: a first manipulator technician emits an audible signal which is transmitted by the speakers, the second verifying technician moves opposite each speaker to

écouter ou non le son correspondant du signal sonore émis, selon que ledit haut-  whether or not to listen to the corresponding sound of the sound signal emitted, depending on whether said loudspeaker

parleur fonctionne normalement ou non. La maintenance telle qu'effectuée à ce jour entraîne les inconvénients suivants: - des nuisances sonores pour le personnel ou autres gens qui se trouvent dans les locaux ou sur les lieux o est opéré le contrôle des haut-parleurs (personnel administratif, salles de réunions, et aussi pour  speaker works normally or not. Maintenance as carried out to date entails the following disadvantages: - noise pollution for staff or other people who are in the premises or on the premises where the loudspeaker control is operated (administrative staff, meeting rooms , and also for

les techniciens chargés de tester les haut-parleurs).  the technicians responsible for testing the speakers).

3 27895403,2789540

Un temps d'intervention des techniciens relativement important,  A relatively long intervention time for technicians,

découlant de la nécessité de procéder au recensement des haut-  arising from the need to carry out the census of high-

parleurs et au repérage de ceux-ci en fonction de l'amplificateur utilisé.  speakers and their location according to the amplifier used.

La mobilisation d'au moins deux techniciens manipulateur et vérificateur, le premier émettant, à la source, le signal sonore, le  The mobilization of at least two manipulator and verifier technicians, the first emitting, at the source, the sound signal, the

deuxième, à la réception, contrôlant l'émission de ce dernier.  second, at the reception, controlling the transmission of the latter.

De plus, suivant les besoins du site et les évolutions de l'installation dans le temps, des haut-parleurs sont parfois rajoutés au cours d'aménagements de nouveaux bureaux ou locaux, grâce à une connexion très simple en parallèle. De 0o la sorte, un plan d'origine est vite désuet. Aussi, ce type de branchement se fait souvent sans prendre en compte la puissance nominale des amplificateurs qui alimentent les haut-parleurs. Cette surcharge des amplificateurs, peut, en cas d'utilisation prolongée, entraîner une détérioration de ces derniers et les mettre  In addition, depending on the needs of the site and the development of the installation over time, loudspeakers are sometimes added during the construction of new offices or premises, thanks to a very simple parallel connection. Thus, an original plan quickly becomes obsolete. Also, this type of connection is often done without taking into account the nominal power of the amplifiers that power the speakers. This overload of the amplifiers can, in the event of prolonged use, lead to deterioration of the latter and put them

rapidement hors service.quickly out of service.

L'intervention de contrôle telle qu'opérée actuellement est fastidieuse, longue, délicate, non précise et gênante pour le personnel, ce qui, d'une manière générale, ne se prête pas du tout aux objectifs de la maintenance préventive ou  The control intervention as currently carried out is tedious, long, delicate, not precise and annoying for the personnel, which, in general, does not lend itself at all to the objectives of preventive maintenance or

corrective des haut-parleurs d'une installation de sonorisation quelle qu'elle soit.  correction of the speakers of any sound installation.

Par exemple, sur un site nucléaire, l'intervention doit être rapide et efficace.  For example, on a nuclear site, the intervention must be rapid and effective.

Pour résoudre le problème de la nuisance de bruit, le document EP0607693 décrit un procédé de diagnostic d'une connexion électrique entre un amplificateur de puissance et un haut-parleur dans un système de communication, comprenant: - l'initialisation d'une routine de diagnostic en sélectionnant une entrée prédéterminée sur une unité de commande; - la génération d'un signal de tonalité prédéterminée en réponse à l'entrée sélectionnée; - I'application dudit signal de tonalité à l'amplificateur; - la détection de la sortie dudit amplificateur; -4 - - la variation du niveau dudit signal de tonalité; - la surveillance du niveau du signal de tonalité auquel se produit un écrêtage; et l'indication si l'écrêtage débute dans une gamme prédéterminée de niveau de signaux de tonalité. Ce procédé plus particulièrement destiné au test de fonctionnement des installations radiophoniques des véhicules a pour inconvénient majeur de ne pas permettre une vérification individuelle du fonctionnement des haut-parleurs des installations, de sorte que si ces derniers ne fonctionnent pas, leur état  To solve the problem of noise nuisance, the document EP0607693 describes a method for diagnosing an electrical connection between a power amplifier and a loudspeaker in a communication system, comprising: - the initialization of a diagnosis by selecting a predetermined entry on a control unit; - generation of a predetermined tone signal in response to the selected input; - the application of said tone signal to the amplifier; - detecting the output of said amplifier; - the variation of the level of said tone signal; - monitoring the level of the tone signal at which clipping occurs; and indicating whether clipping begins within a predetermined range of tone signal levels. This method, more particularly intended for the functional test of the radio installations of vehicles, has the major drawback of not allowing an individual verification of the operation of the loudspeakers of the installations, so that if the latter do not function, their state

io défectueux n'est pas détectable.  io faulty is not detectable.

Un objet de l'invention est donc de remédier aux inconvénients des  An object of the invention is therefore to remedy the drawbacks of

méthodes et techniques actuelles de vérification du fonctionnement des haut-  current methods and techniques for verifying the operation of loudspeakers

parleurs des installations de sonorisation.  speakers of sound installations.

Selon l'invention, cet objectif est atteint grâce à un procéde et à un dispositif selon lesquels on émet et envoie, au moyen d'un appareil émetteur comportant un émetteur FSK, des signaux série modulés sur des fréquences inaudibles pour l'homme à au moins un amplificateur connecté à une pluralité de  According to the invention, this objective is achieved by means of a method and a device according to which one transmits and sends, by means of a transmitting device comprising an FSK transmitter, serial signals modulated on frequencies inaudible to humans except at least one amplifier connected to a plurality of

haut-parleurs, et en ce que les signaux série inaudibles émis par chaque haut-  speakers, and that the inaudible serial signals from each speaker

parleur sont captés au moyen d'un appareil récepteur convertisseur portable comprenant un microphone et transformés, au moyen d'un récepteur convertisseur FSK inclut dans ledit récepteur convertisseur, en signaux parallèles exploitables que l'on utilise pour activer un moyen de signalisation perceptible par l'opérateur, cette signalisation pouvant être visuelle et/ou audible, ce qui permet de détecter les haut- parleurs défectueux et de contrôler les liaisons  speakers are picked up by means of a portable converter receiving device comprising a microphone and transformed, by means of a FSK converter receiver included in said converter receiver, into usable parallel signals which are used to activate a signaling means perceptible by the operator, this signaling can be visual and / or audible, which makes it possible to detect defective loudspeakers and to check the connections

amplificateurs/haut-parleurs.amplifiers / speakers.

Grâce au procédé et au dispositif selon l'invention, il est possible de vérifier rapidement et facilement le fonctionnement des différents hautparleurs et les  Thanks to the method and the device according to the invention, it is possible to quickly and easily check the operation of the various speakers and the

liaisons amplificateurs/haut-parleurs des installations de sonorisation.  amplifier / speaker connections for public address systems.

D'autre part, la diffusion par les haut-parleurs de signaux inaudibles pour l'oreille humaine, ne génère aucune nuisance sonore pour les personnes se  On the other hand, the diffusion by the loudspeakers of inaudible signals for the human ear, does not generate any noise nuisance for people

trouvant à proximité desdits haut-parleurs.  located near said speakers.

En outre, le coût de maintenance des installations est sensiblement moins important, car il suffit d'un seul technicien-opérateur pour générer les signaux, et  In addition, the cost of maintaining the installations is significantly lower, since it only takes one technician-operator to generate the signals, and

effectuer le contrôle des haut-parleurs.  check the loudspeakers.

Grâce à la présence d'un microphone sensible dans le récepteur décodeur  Thanks to the presence of a sensitive microphone in the decoder receiver

ou convertisseur, le technicien opérateur peut également vérifier des haut-  or converter, the operator technician can also check loudspeakers.

parleurs auparavant inaccessibles, par exemple lorsqu'ils sont installés trop loin  speakers previously inaccessible, for example when installed too far

I0 du sol.I0 from the ground.

Selon une autre disposition caractéristique, applicable aux installations de sonorisation comprenant plusieurs amplificateurs dont chacun est relié à une pluralité de haut-parleurs, le procédé et le dispositif selon l'invention sont remarquables en ce que les signaux série inaudibles émis par l'émetteur FSK sont codés en binaire, au moyen d'un encodeur code et d'une roue codeuse, en fonction de l'amplificateur auquel est connecté l'appareil émetteur, et en ce que les signaux série codés inaudibles émis par les haut-parleurs reliés à la sortie de cet amplificateur sont transformés, au moyen d'un décodeur code équipant le récepteur convertisseur, en signaux parallèles stables utilisés pour activer un  According to another characteristic arrangement, applicable to sound installations comprising several amplifiers each of which is connected to a plurality of loudspeakers, the method and the device according to the invention are remarkable in that the inaudible serial signals transmitted by the FSK transmitter are binary coded, by means of a code encoder and a coding wheel, according to the amplifier to which the transmitting device is connected, and in that the inaudible coded serial signals emitted by the speakers connected to the output of this amplifier are transformed, by means of a code decoder fitted to the converter receiver, into stable parallel signals used to activate a

afficheur digital.digital display.

Grâce à cette disposition, il est possible d'identifier l'amplificateur auquel est relié le haut-parleur de l'installation de sonorisation, ce qui facilite grandement  Thanks to this arrangement, it is possible to identify the amplifier to which the loudspeaker of the sound installation is connected, which greatly facilitates

l'établissement d'une cartographie de ladite installation.  the establishment of a map of said installation.

Selon une autre disposition caractéristique, le procédé et le dispositif de I'invention sont remarquables en ce que l'appareil émetteur ou l'appareil émetteur-encodeur comporte un aiguilleur dont l'entrée est reliée, d'une part, à la source d'émission de signaux acoustiques de l'installation permettant de diffuser des signaux d'appel général, et d'autre part, à l'émetteur FSK, et dont la sortie est connectée à l'amplificateur relié audit appareil émetteur, cet aiguilleur étant configuré pour adresser en priorité les signaux d'appel général audit amplificateur.  According to another characteristic arrangement, the method and the device of the invention are remarkable in that the transmitting apparatus or the transmitting-encoding apparatus comprises a switcher whose input is connected, on the one hand, to the source d emission of acoustic signals from the installation making it possible to broadcast general call signals, and on the other hand, to the FSK transmitter, and the output of which is connected to the amplifier connected to said transmitting device, this switch being configured to prioritize general call signals to said amplifier.

- 6 - 2789540- 6 - 2789540

Grâce à cette disposition caractéristique, les signaux d'appel général basse fréquence sont guidés en priorité vers l'amplificateur auquel est connecté le dispositif émetteur, même si ce dernier émet des signaux série inaudibles, ce qui permet au système d'émission de signaux d'appel général (ordres d'évacuation, recherches de personnes, etc.) de rester opérationnel pendant les opérations de  Thanks to this characteristic arrangement, low frequency general call signals are guided in priority to the amplifier to which the transmitting device is connected, even if the latter emits inaudible serial signals, which allows the signal transmission system to '' general call (evacuation orders, search for people, etc.) to remain operational during the operations of

contrôle des haut-parleurs.speaker control.

Selon une autre disposition caractéristique du dispositif de l'invention, l'appareil récepteur décodeur ou récepteur convertisseur comporte un pointeur laser disposé à proximité du microphone, de sorte à émettre un rayon laser dans  According to another characteristic arrangement of the device of the invention, the decoder receiver or converter receiver device includes a laser pointer disposed near the microphone, so as to emit a laser beam in

0o une direction identique à celle du champ de captage dudit microphone.  0o a direction identical to that of the pick-up field of said microphone.

Grâce à cette disposition, l'opérateur vérificateur muni de l'appareil récepteur convertisseur portable peut orienter de façon précise le microphone de  Thanks to this arrangement, the checking operator equipped with the portable converter receiving device can precisely orient the microphone of

cet appareil en direction des haut-parleurs à contrôler.  this device towards the speakers to be controlled.

Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus et d'autres encore  The above goals, features and benefits and more

ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans  will emerge more clearly from the description which follows and from the attached drawings in

lesquels:which:

- La figure 1 est une vue schématique du dispositif de contrôle de haut-  - Figure 1 is a schematic view of the high control device

parleurs selon l'invention, ce schéma illustrant plus particulièrement le synoptique de l'émetteur encodeur; - La figure 2 est une vue schématique montrant plus particulièrement le  speakers according to the invention, this diagram illustrating more particularly the block diagram of the transmitter encoder; - Figure 2 is a schematic view showing more particularly the

synoptique du récepteur décodeur ou récepteur convertisseur.  block diagram of the decoder receiver or converter receiver.

On se reporte auxdits dessins pour décrire une forme avantageuse, quoique nullement limitative, de réalisation du dispositif et de mise en oeuvre du  Reference is made to said drawings to describe an advantageous form, although in no way limitative, of making the device and implementing the

procédé de contrôle de haut-parleurs selon l'invention.  loudspeaker control method according to the invention.

Le procédé de maintenance des haut-parleurs selon l'invention, consiste à transmettre à l'amplificateur ou à chacun des amplificateurs 21 de l'installation de sonorisation, un signal codé propre à chaque amplificateur. Ces signaux amplifiés par l'amplificateur auquel ils sont adressés, sont inaudibles à la sortie de la batterie de haut-parleurs 20 reliée à ce dernier et constituée d'un montage en parallèle de plusieurs haut-parleurs HP. Le signal codé varie pour chaque  The loudspeaker maintenance method according to the invention consists in transmitting to the amplifier or to each of the amplifiers 21 of the sound installation, a coded signal specific to each amplifier. These signals, amplified by the amplifier to which they are addressed, are inaudible at the output of the speaker battery 20 connected to the latter and consisting of a parallel connection of several HP speakers. The coded signal varies for each

amplificateur, de sorte que le signal inaudible recueilli à la sortie de chaque haut-  amplifier, so that the inaudible signal collected at the output of each loudspeaker

parleur HP en état de fonctionnement, est différent selon l'amplificateur auquel il est relié. Par contre, dans le cas o le haut- parleur contrôlé n'est pas en état de fonctionnement, aucun signal inaudible ne sera détecté à sa sortie. Il est ainsi possible, par ce procéde de contrôle, de connaître l'état de fonctionnement dans lequel se trouve chaque haut-parleur, et de déterminer à quel amplificateur est  speaker in working condition, is different depending on the amplifier to which it is connected. On the other hand, in the case where the controlled loudspeaker is not in working condition, no inaudible signal will be detected at its output. It is thus possible, by this control procedure, to know the operating state in which each speaker is located, and to determine which amplifier is

connecté chacun des haut-parleurs contrôlés.  connected each of the controlled speakers.

Pour mettre en oeuvre ce procédé, un dispositif constitué d'au moins deux types d'appareils est requis, à savoir: - un premier appareil appelé "émetteur encodeur" 23 émettant le signal inaudible codé selon l'amplificateur 21 auquel il est relié, connecté, en amont à un émetteur de signaux d'appel général basse fréquence 22, connu en soi, et, en aval, à l'amplificateur 21; il existe autant d'appareils émetteurs ou appareils émetteurs encodeurs 23 qu'il y a d'amplificateurs 21, chaque appareil émetteur étant connecté à un amplificateur; - un deuxième appareil autonome et portable appelé "récepteur décodeur" 24 ou "récepteur convertisseur" décodant le signal inaudible en signal perceptible par l'opérateur, de préférence visible, (affichage digital, par exemple) et, le cas échéant, en signal audible, lorsque l'opérateur se place devant un haut-parleur en état de fonctionnement  To implement this method, a device consisting of at least two types of device is required, namely: a first device called a "transmitter encoder" 23 transmitting the inaudible signal coded according to the amplifier 21 to which it is connected, connected, upstream to a low frequency general call signal transmitter 22, known per se, and, downstream, to the amplifier 21; there are as many transmitting devices or encoding transmitting devices 23 as there are amplifiers 21, each transmitting device being connected to an amplifier; - a second autonomous and portable device called a “decoder receiver” 24 or “converter receiver” decoding the inaudible signal into a signal perceptible by the operator, preferably visible, (digital display, for example) and, where appropriate, into an audible signal , when the operator stands in front of a loudspeaker in working condition

et dirige le capteur dudit appareil en direction de ce haut-parleur.  and directs the sensor of said device towards this speaker.

Pour effectuer le test de maintenance, il suffit en premier lieu de mettre en marche les différents émetteurs encodeurs regroupés dans la baie de  To carry out the maintenance test, it suffices first of all to switch on the various encoder transmitters grouped in the bay

sonorisation de l'installation.installation sound system.

Chaque émetteur encodeur 23 peut être avantageusement constitué d'un ensemble d'au moins quatre fonctions, et de façon préférée, de cinq fonctions: Première fonction: une fonction ou étage de surveillance d'appel général ou aiguilleur 01 relié, en amont, au signal d'appel général basse fréquence 22 et à l'émetteur de signal codé inaudible décrit ci-après, et, en aval, à l'amplificateur 21. L'aiguilleur 01 est constitué par un circuit ou montage électronique, connu en soi, de type amplificateur opérationnel qui permet de donner priorité au signal d'appel général. Ce circuit électronique étant configuré pour analyser le signal d'appel général basse fréquence émis par la source de signaux acoustiques de l'installation de sonorisation, paramétrés par une amplitude minimum, et pour transmettre en priorité, ledit signal d'appel général à l'amplificateur 21. Dans le cas o l'émetteur encodeur est défectueux ou en panne, il y a basculement mécanique du signal d'appel général vers un lien électrique direct (un relais) de  Each encoder transmitter 23 can advantageously consist of a set of at least four functions, and preferably five functions: First function: a general call monitoring function or stage or switch 01 connected, upstream, to the low frequency general call signal 22 and to the inaudible coded signal transmitter described below, and, downstream, to the amplifier 21. The switch 01 is constituted by an electronic circuit or assembly, known per se, operational amplifier type which gives priority to the general call signal. This electronic circuit being configured to analyze the low frequency general call signal emitted by the source of acoustic signals of the sound installation, parameterized by a minimum amplitude, and to transmit in priority, said general call signal to the amplifier 21. In the case where the encoder transmitter is defective or broken down, there is a mechanical switchover of the general call signal to a direct electrical link (a relay) of

1o l'appel général 22 aux différents amplificateurs.  1o the general call 22 to the different amplifiers.

Deuxième fonction: le signal codé est fonction de l'amplificateur auquel l'appareil est connecté, ceci grâce à la présence d'une roue codeuse 05 qui permet de codifier l'amplificateur. La roue codeuse 05 est préprogrammée par l'opérateur en l'incrémentant ou en la décrémentant, c'est-à-dire en choisissant une valeur décimale ou hexadécimale pour chaque amplificateur. Cette roue produit un signal binaire de plusieurs bits (par exemple 3 bits permettant de coder 10 amplificateurs différents ou 4 bits permettant de coder 16 amplificateurs  Second function: the coded signal is a function of the amplifier to which the device is connected, this thanks to the presence of a coding wheel 05 which makes it possible to code the amplifier. The encoder wheel 05 is preprogrammed by the operator by incrementing or decrementing it, that is to say by choosing a decimal or hexadecimal value for each amplifier. This wheel produces a binary signal of several bits (for example 3 bits allowing to code 10 different amplifiers or 4 bits making it possible to code 16 amplifiers

(On parle, dans ce cas, de roue codeuse "4 bits hexadécimale").  (In this case, we speak of a "4-bit hexadecimal" encoding wheel).

Troisième fonction: le signal série émis par la roue codeuse est transmis à l'encodeur code 02 qui génère un signal série codé en binaire TTL (transistor, transistor logique 0-5 volts), en fonction de la valeur décimale indiquée par la  Third function: the serial signal sent by the encoder wheel is transmitted to the encoder code 02 which generates a serial signal coded in binary TTL (transistor, logic transistor 0-5 volts), according to the decimal value indicated by the

roue codeuse 05.encoder wheel 05.

Quatrième fonction: le signal émis par l'encodeur est constitué de deux mots successifs identiques. Un mot est constitué de 9 bits, entre ces deux mots, un espace équivalent à 3 bits est envoyé, ce qui fait au total pour l'émission d'un code, une suite de 21 bits (9 bits + 3 bits + 9 bits). Ces 9 bits intègrent les 4 bits de données variables provenant de la roue codeuse et 5 bits d'adresse qui eux sont figés. Le temps nécessaire pour l'ensemble du cycle est de 817 ms (temps pour 1 bit 38, 88 ms). La fonction "tempo" 04, matérialisée par un circuit ou montage électronique de temporisation connu en soi, sert à envoyer le code choisi à la fréquence désirée. Cette fréquence est paramétrable pour jouer sur le nombre d'émission en fonction de la densité des haut- parleurs. Pour une installation o les haut-parleurs seraient disposés en nombre important et  Fourth function: the signal sent by the encoder consists of two identical successive words. A word is made up of 9 bits, between these two words, a space equivalent to 3 bits is sent, which makes a total of 21 bits for the transmission of a code (9 bits + 3 bits + 9 bits ). These 9 bits integrate the 4 variable data bits from the encoder wheel and 5 address bits which are frozen. The time required for the whole cycle is 817 ms (time for 1 bit 38, 88 ms). The "tempo" function 04, materialized by a known electronic timing circuit or assembly, is used to send the chosen code at the desired frequency. This frequency can be configured to play on the number of transmissions depending on the density of the speakers. For an installation where the speakers would be arranged in large numbers and

rapprochés, la fréquence de la temporisation serait donc rapide, et inversement.  close together, the frequency of the delay would therefore be rapid, and vice versa.

On conçoit que le technicien opérateur qui se déplace avec l'appareil récepteur portable pourra contrôler au maximum un haut-parleur toutes les secondes (une salve de l'encodeur de 21 bits = 0,8 seconde). Puis, ce signal série codé en binaire, par exemple de 12 bits, est converti en plusieurs fréquences inaudibles (inférieures à 20 kHz). De préférence, pour les haut-parleurs de la nouvelle génération, les deux fréquences inaudibles choisies pour convertir les deux états binaires 1 et 0 sont 18,5 kHz et 19,5 kHz, compte tenu du fait qu'une différence d'au moins 1 kHz entre les deux fréquences est souhaitable. L'étage émetteur FSK 03 module donc le signal série de l'encodeur 02 sur deux fréquences 18,5 kHz et 19,5 kHz, en fonction des deux états binaires 1 et 0. Ce signal inaudible à l'oreille humaine est orienté sur la fonction aiguilleur 01 pour être envoyé sur l'entrée de l'amplificateur 21. Les haut-parleurs HP diffusent alors soit le signal i FSK codé inaudible, soit le signal prioritaire d'appel général basse fréquence, et  It is understood that the operator technician who travels with the portable receiving device will be able to control a maximum of one speaker every second (a burst of the encoder of 21 bits = 0.8 seconds). Then, this binary coded serial signal, for example of 12 bits, is converted into several inaudible frequencies (below 20 kHz). Preferably, for the new generation speakers, the two inaudible frequencies chosen to convert the two binary states 1 and 0 are 18.5 kHz and 19.5 kHz, taking into account the fact that a difference of at least 1 kHz between the two frequencies is desirable. The transmitter stage FSK 03 therefore modulates the serial signal from encoder 02 on two frequencies 18.5 kHz and 19.5 kHz, as a function of the two binary states 1 and 0. This signal inaudible to the human ear is directed to the switch function 01 to be sent to the input of amplifier 21. The loudspeakers HP then broadcast either the i FSK coded inaudible signal, or the priority low general frequency call signal, and

cela automatiquement.this automatically.

Pour les anciens haut-parleurs, les deux fréquences d'envoi des signaux  For older speakers, the two signal sending frequencies

peuvent être de 15 kHz et 15,5 kHz, respectivement.  can be 15 kHz and 15.5 kHz, respectively.

Cinquième fonction, en connectant la roue codeuse 05 à une carte microprocesseur 06 traitant et transmettant les informations binaires générées par ladite roue codeuse, on peut afficher ces informations sur un écran à cristaux liquides ou affichage LCD (07). Il peut s'afficher ainsi, en permanence, la date, l'heure et le code d'émission de ladite roue codeuse. De préférence, chaque  Fifth function, by connecting the encoder wheel 05 to a microprocessor card 06 processing and transmitting the binary information generated by said encoder wheel, it is possible to display this information on a liquid crystal screen or LCD display (07). It can thus permanently display the date, time and emission code of said coding wheel. Preferably, each

émetteur a un afficheur LCD rétroéclairé.  transmitter has a backlit LCD display.

A titre d'indication non limitative, I'émetteur encodeur selon le dispositif de l'invention est alimenté en 12 volts DCC à une fréquence d'émission d'environ 20  As a non-limiting indication, the encoder transmitter according to the device of the invention is supplied with 12 volts DCC at a transmission frequency of about 20

kHz FSK.kHz FSK.

Le récepteur décodeur ou récepteur convertisseur portable 24 du dispositif de maintenance selon l'invention, est constitué d'un ensemble de plusieurs  The decoder receiver or portable converter receiver 24 of the maintenance device according to the invention consists of a set of several

fonctions, et, avantageusement, d'au moins 6 fonctions.  functions, and, advantageously, at least 6 functions.

- {2789540- {2789540

Première fonction: un premier étage microphone comprend un microphone sensible 12 disposé à l'avant de l'appareil 24 et apte à capter le signal sonore inaudible à l'oreille humaine, émis par chaque haut- parleur HP à tester de la batterie ou colonne de haut-parleurs, en orientant le récepteur décodeur dans la direction du haut-parleur à contrôler. Deuxième fonction: un étage amplificateur comprenant un amplificateur 13 constitué par un montage ou circuit électronique connu en soi, connecté à la sortie du microphone 12 et qui a pour fonction d'amplifier, par exemple d'environ  First function: a first microphone stage includes a sensitive microphone 12 placed at the front of the device 24 and capable of picking up the audible signal inaudible to the human ear, emitted by each loudspeaker to be tested from the battery or column speakers, orienting the decoder receiver in the direction of the speaker to be controlled. Second function: an amplifier stage comprising an amplifier 13 constituted by an electronic assembly or circuit known per se, connected to the output of the microphone 12 and which has the function of amplifying, for example by approximately

400 fois, I'amplitude du signal inaudible capté par ledit microphone.  400 times, the amplitude of the inaudible signal picked up by said microphone.

Troisième fonction: un étage filtre passe bande comprenant un filtre passe bande 14 connecté à la sortie de l'amplificateur 13 et relié au récepteur FSK 15, ce filtre ayant pour fonction d'atténuer les fréquences parasites, en ne laissant  Third function: a bandpass filter stage comprising a bandpass filter 14 connected to the output of the amplifier 13 and connected to the FSK receiver 15, this filter having the function of attenuating the parasitic frequencies, leaving no

passer que les signaux FSK.pass that FSK signals.

Quatrième fonction: une fois le signal épuré, à la sortie du filtre 14, les fréquences inaudibles choisies lors de la mise en place de l'émetteur FSK du premier appareil (par exemple 18,5 kHz et 19,5 kHz) sont transmises à un récepteur FSK 15. Celui-ci en extrait le signal série et le transmet à l'étage décodeur. Cinquième fonction: L'étage décodeur comprend un décodeur code 16 qui  Fourth function: once the signal has been purified, at the output of filter 14, the inaudible frequencies chosen during the installation of the FSK transmitter of the first device (for example 18.5 kHz and 19.5 kHz) are transmitted to an FSK receiver 15. This extracts the serial signal from it and transmits it to the decoder stage. Fifth function: The decoder stage includes a code 16 decoder which

transforme le signal série en un signal parallèle stable.  transforms the serial signal into a stable parallel signal.

Sixième fonction: le signal parallèle stable est exploité par un afficheur digital 17 qui permet d'indiquer le code décimal ou hexadécimal choisi et émis  Sixth function: the stable parallel signal is exploited by a digital display 17 which makes it possible to indicate the decimal or hexadecimal code chosen and transmitted

par l'émetteur encodeur 23.by the transmitter encoder 23.

Le code affiché correspond à celui de la roue codeuse et, par conséquent,  The code displayed corresponds to that of the encoder wheel and, therefore,

à l'amplificateur auquel est connecté le haut-parleur contrôlé.  to the amplifier to which the controlled speaker is connected.

Une fonction ou étage complémentaire avantageuse peut être ajoutée cette fonction comprend un détecteur de fréquence 18 alimentant un vibreur acoustique ou ronfleur, généralement appelé buzzer 19, connecté à la sortie de l'amplificateur 13 ou du filtre 14, lorsque ce dernier est présent. Ce montage  An advantageous additional function or stage can be added. This function comprises a frequency detector 18 supplying an acoustic vibrator or buzzer, generally called a buzzer 19, connected to the output of the amplifier 13 or of the filter 14, when the latter is present. This montage

-11- 2789540-11- 2789540

permet de traduire un seuil de réception des fréquences sinusoïdales stables, par exemple, au-dessus de 18 kHz, par un signal sonore généré par le buzzer. Cette fonction est conçue en complément, comme second contrôle possible. De plus, l'opérateur habitué à un contrôle sonore, est moins désorienté par ce deuxième contrôle, sans que le signal sonore qui en résulte soit gênant pour l'entourage,  allows to translate a reception threshold of stable sinusoidal frequencies, for example, above 18 kHz, by an audible signal generated by the buzzer. This function is designed in addition, as a second possible control. In addition, the operator accustomed to a sound control, is less disoriented by this second control, without the resulting sound signal being annoying for the surroundings,

compte tenu du fait qu'il est ponctuel et de faible intensité.  given the fact that it is punctual and of low intensity.

L'incorporation d'une carte microprocesseur dans le circuit de l'appareil récepteur décodeur, donne également une possibilité d'évolution du dispositif de maintenance. En effet, il serait alors possible de traiter les résultats du contrôle  The incorporation of a microprocessor card into the circuit of the decoder receiver device also gives the possibility of upgrading the maintenance device. Indeed, it would then be possible to process the results of the control

ic des haut-parleurs par une base de données, d'effectuer la gestion des haut-  loudspeakers ic by a database, to manage the loudspeakers

parleurs testés, ou de contrôler la durée du temps passé pour effectuer la  speakers tested, or control the length of time spent to perform the

maintenance de tous les haut-parleurs.  maintenance of all speakers.

Selon une autre réalisation avantageuse de l'appareil récepteur convertisseur ou récepteur décodeur, un pointeur à diode laser 10 est disposé à 1 5 proximité du microphone sensible 12. Il est mis en marche de façon indépendante par un bouton 11, accessible sur le boîtier de l'appareil. Ce pointeur laser permet au technicien opérateur d'orienter de façon précise le décodeur récepteur en direction du haut-parleur à tester. Son utilisation est notamment préconisée pour les haut-parleurs difficiles d'accès dont certains peuvent être installés jusqu'à 5 m de hauteur, en raison d'un angle directionnel  According to another advantageous embodiment of the converter receiver or decoder receiver, a laser diode pointer 10 is placed near the sensitive microphone 12. It is started independently by a button 11, accessible on the housing. the device. This laser pointer allows the operator technician to orient the receiver decoder precisely in the direction of the speaker to be tested. Its use is particularly recommended for speakers that are difficult to access, some of which can be installed up to 5 m high, due to a directional angle.

très faible du microphone capteur sensible 12.  very weak sensitive sensor microphone 12.

A titre d'indication complémentaire non limitative, le récepteur décodeur est alimenté grâce à quatre piles de 1,5 volts, lui permettant d'avoir une autonomie d'environ 8 heures avec une portée de + ou - 7 m. Il peut être contenu dans un  As a non-limiting additional indication, the decoder receiver is powered by four 1.5-volt batteries, allowing it to have an autonomy of about 8 hours with a range of + or - 7 m. It can be contained in a

boîtier ABS L = 180 x I = 100 x h = 44/35 mm.  ABS housing L = 180 x I = 100 x h = 44/35 mm.

La maintenance des haut-parleurs est grandement facilitée par le dispositif et le procédé selon l'invention. Ce dispositif et ce procédé sont fiables et pratiques dans leur utilisation. Il suffit qu'un seul technicien mette en marche chaque émetteur encodeur, puis qu'il se déplace de haut-parleur en haut-parleur en "pointant" le récepteur- décodeur 24 en direction de chaque haut-parleur contrôlé, au moins pendant le temps de la temporisation, le microphone sensible  The maintenance of the loudspeakers is greatly facilitated by the device and the method according to the invention. This device and this method are reliable and practical in their use. It suffices that a single technician turns on each encoder transmitter, then moves from speaker to speaker by "pointing" the receiver-decoder 24 towards each controlled speaker, at least during the time delay, microphone sensitive

-12- 2789540-12- 2789540

étant dirigé vers la sortie de ces derniers. Le technicien pourra alors lire sur l'écran de son récepteur décodeur, soit un 0 qui signifie que le récepteur est en état de marche, mais qu'il n'y a pas de signal sonore décodé; soit une valeur décimale ou hexadécimale correspondant au code d'émission inaudible choisi sur l'émetteur encodeur, et identique à celui affiché sur l'écran de celui-ci. Ces informations permettent de savoir si le haut-parleur testé est en état de marche, et si oui, à quel amplificateur il est connecté. Il est alors facile d'établir une  being directed towards the exit of these. The technician will then be able to read on the screen of his decoder receiver, ie a 0 which means that the receiver is in working order, but that there is no decoded sound signal; either a decimal or hexadecimal value corresponding to the inaudible emission code chosen on the encoder transmitter, and identical to that displayed on the screen thereof. This information allows you to know if the speaker under test is in working order, and if so, to which amplifier it is connected. It is then easy to establish a

cartographie de l'ensemble de l'installation (connexion haut-  mapping of the entire installation (top connection

parleurs/amplificateurs), et le cas échéant de corriger l'installation si par exemple  speakers / amplifiers), and if necessary correct the installation if for example

le nombre de haut-parleurs reliés au même amplificateur est trop important.  too many speakers connected to the same amplifier.

Le procédé et le dispositif de maintenance de la présente invention permettent donc d'élaborer une cartographie des haut-parleurs d'un système de sonorisation complexe, et de façon conjointe, d'effectuer la maintenance de ceux-ci.  The method and the maintenance device of the present invention therefore make it possible to draw up a map of the speakers of a complex sound system, and jointly, to carry out maintenance of these.

-13- 2789540-13- 2789540

Claims (15)

REVENDI CATIONSREVENDI CATIONS 1. Procédé de contrôle des haut-parleurs d'une installation de sonorisation du genre comprenant une source d'émission de signaux acoustiques (22) reliée à au moins un amplificateur (21) lui-même connecté à une pluralité de haut- parleurs (HP), caractérisé en ce que l'on émet et envoie, au moyen d'un émetteur FSK (03) des signaux série modulés sur des fréquences inaudibles pour l'homme, audit amplificateur (21), et en ce que les signaux série inaudibles émis par chaque haut- parleur (HP) connecté à ce dernier, sont captés au moyen d'un microphone (12) et transformés, au moyen d'un récepteur convertisseur FSK (15), en signaux parallèles exploitables que l'on utilise pour activer un moyen de signalisation perceptible par l'opérateur,  1. Method for controlling the speakers of a sound installation of the kind comprising a source for transmitting acoustic signals (22) connected to at least one amplifier (21) itself connected to a plurality of speakers ( HP), characterized in that, by means of an FSK transmitter (03), serial signals modulated on frequencies inaudible to humans are transmitted to said amplifier (21), and in that the serial signals inaudible emitted by each speaker (HP) connected to the latter, are picked up by means of a microphone (12) and transformed, by means of an FSK converter receiver (15), into usable parallel signals which are used to activate a signaling means perceptible by the operator, cette signalisation pouvant être visuelle et/ou audible.  this signaling can be visual and / or audible. 2. Procédé selon la revendication 1, applicable aux installations de sonorisation comprenant plusieurs amplificateurs (21) dont chacun est relié à une pluralité de haut-parleurs (HP), caractérisé en ce que les signaux série inaudibles émis par l'émetteur FSK (03) sont codés en binaire, au moyen d'un encodeur code (02) et d'une roue codeuse (05), en fonction de l'amplificateur (21) auquel est connecté l'appareil émetteur (23), et en ce que les signaux série codés inaudibles émis par les haut-parleurs reliés à la sortie de cet amplificateur sont transformés au moyen d'un décodeur code (16) connecté au récepteur FSK (15) en signaux parallèles utilisés pour activer un afficheur  2. Method according to claim 1, applicable to sound installations comprising several amplifiers (21) each of which is connected to a plurality of loudspeakers (HP), characterized in that the inaudible serial signals emitted by the FSK transmitter (03 ) are coded in binary, by means of a code encoder (02) and a coding wheel (05), as a function of the amplifier (21) to which the transmitting apparatus (23) is connected, and in that the inaudible coded serial signals emitted by the speakers connected to the output of this amplifier are transformed by means of a code decoder (16) connected to the FSK receiver (15) into parallel signals used to activate a display digital (17) permettant d'identifier ledit amplificateur.  digital (17) for identifying said amplifier. 3. Procédé suivant l'une des revendications 1 ou 2, dont la source d'émission de  3. Method according to one of claims 1 or 2, including the source of emission of signaux acoustiques permet la diffusion de signaux d'appel général, caractérisé en ce que ces signaux d'appel général sont aiguillés en priorité et automatiquement vers l'amplificateur ou chaque amplificateur (21) de  acoustic signals allows general call signals to be broadcast, characterized in that these general call signals are routed first and automatically to the amplifier or each amplifier (21) of -14- 2789540-14- 2789540 l'installation de sonorisation, durant les opérations de contrôle du  the sound system, during the control operations of the fonctionnement des haut-parleurs (HP) de ladite installation.  operation of the loudspeakers (HP) of said installation. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, utilisant un  4. Method according to any one of claims 1 to 3, using a appareil récepteur convertisseur ou un récepteur décodeur (24) pour capter et transformer les signaux émis par les haut-parleurs (HP), cet appareil (24) comportant un microphone (12), caractérisé en ce que l'orientation correcte de ce dernier en direction des haut-parleurs (HP) à vérifier, est obtenue au moyen d'un pointeur à diode laser (10) disposé à proximité de ce microphone (12) et émettant un rayon laser dans une direction identique à celle du champ  converter receiving device or decoder receiver (24) for receiving and transforming the signals emitted by the loudspeakers (HP), this device (24) comprising a microphone (12), characterized in that the correct orientation of the latter in direction of the loudspeakers (HP) to be checked, is obtained by means of a laser diode pointer (10) disposed near this microphone (12) and emitting a laser beam in a direction identical to that of the field de captage dudit microphone (12).for picking up said microphone (12). 5. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce  5. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that que les signaux série inaudibles pour l'oreille humaine sont modulés et envoyes à l'entrée de l'amplificateur (21) ou de chaque amplificateur (21) sur deux fréquences de 18.5 kHz et 19.5 kHz, respectivement, ou sur deux  that the serial signals inaudible to the human ear are modulated and sent to the input of the amplifier (21) or of each amplifier (21) on two frequencies of 18.5 kHz and 19.5 kHz, respectively, or on two fréquences de 15 kHz et 15.5 kHz, respectivement.  frequencies of 15 kHz and 15.5 kHz, respectively. 6. Dispositif de contrôle des haut-parleurs d'une installation de sonorisation du genre comprenant une source d'émission de signaux acoustiques (22) reliée  6. Control device for the loudspeakers of a sound installation of the kind comprising a source of emission of acoustic signals (22) connected à au moins un amplificateur (21) lui-même connecté à une pluralité de haut-  at least one amplifier (21) itself connected to a plurality of loudspeakers parleurs (HP), caractérisé en ce qu'il comprend, d'une part, au moins un appareil émetteur (23) comportant un émetteur FSK (03) apte à générer et à transmettre des signaux série modulés à des fréquences inaudibles pour I'homme, audit amplificateur (21) et, d'autre part, un récepteur convertisseur portable (24) comprenant un microphone (12) permettant de capter les signaux série inaudibles émis par chaque haut-parleur (HP) d'un ensemble de haut-parleurs (20), et relié à un récepteur FSK (15) permettant de transformer les signaux série inaudibles captés en signaux parallèles, ce récepteur FSK (15) alimentant un moyen de signalisation perceptible par  loudspeakers (HP), characterized in that it comprises, on the one hand, at least one transmitting device (23) comprising an FSK transmitter (03) capable of generating and transmitting serial signals modulated at frequencies inaudible for I ' man, said amplifier (21) and, on the other hand, a portable converter receiver (24) comprising a microphone (12) making it possible to pick up the inaudible serial signals emitted by each speaker (HP) of a set of loudspeakers speakers (20), and connected to an FSK receiver (15) making it possible to transform the inaudible serial signals picked up into parallel signals, this FSK receiver (15) supplying a signaling means perceptible by -15- 2789540-15- 2789540 l'opérateur, ce moyen de signalisation pouvant être visuel tel qu'un afficheur  the operator, this signaling means being able to be visual such as a display digital (17) et/ou audible tel qu'un vibreur acoustique ou ronfleur (19).  digital (17) and / or audible such as an acoustic vibrator or buzzer (19). 7. Dispositif selon la revendication 6, applicable aux installations de sonorisation comprenant plusieurs amplificateurs (21) dont chacun est relié à une pluralité de haut-parleurs (HP), caractérisé en ce qu'un appareil émetteur (23) est connecté à chaque amplificateur (21), cet appareil émetteur (23) comprenant un encodeur code (02) apte à générer des signaux série codés en binaire (TTL) en fonction de la valeur décimale indiquée sur une roue codeuse (05), et en ce que l'appareil récepteur convertisseur (24) comporte un décodeur code (16) dont l'entrée est reliée au récepteur FSK (15) et dont la sortie est  7. Device according to claim 6, applicable to sound installations comprising several amplifiers (21) each of which is connected to a plurality of loudspeakers (HP), characterized in that a transmitting device (23) is connected to each amplifier (21), this transmitting apparatus (23) comprising a code encoder (02) capable of generating binary coded serial signals (TTL) as a function of the decimal value indicated on a coding wheel (05), and in that the converter reception apparatus (24) comprises a code decoder (16) whose input is connected to the FSK receiver (15) and whose output is connectée à l'afficheur digital (17).  connected to the digital display (17). 8. Dispositif suivant l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que  8. Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that l'appareil émetteur ou appareil émetteur encodeur (23) comporte un aiguilleur (01) dont l'entrée est reliée, d'une part, à la source d'émission de signaux acoustiques (22) de l'installation permettant de diffuser des signaux d'appel général, et d'autre part, à l'émetteur FSK (03), et dont la sortie est connectée à l'amplificateur (21) relié audit appareil émetteur (23), cet aiguilleur (01) étant configuré pour adresser en priorité les signaux d'appel général audit  the transmitting device or encoding transmitting device (23) comprises a switcher (01) whose input is connected, on the one hand, to the source of emission of acoustic signals (22) of the installation making it possible to broadcast signals general call, and secondly, to the FSK transmitter (03), and whose output is connected to the amplifier (21) connected to said transmitter device (23), this switch (01) being configured to address in priority the general call signals audit amplificateur (21).amplifier (21). 9. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'appareil récepteur convertisseur (24) comporte un pointeur à diode laser (10) disposé à proximité du microphone (12) de sorte à émettre un rayon laser dans une  9. Device according to claim 6, characterized in that the converter receiving device (24) comprises a laser diode pointer (10) disposed near the microphone (12) so as to emit a laser beam in a direction identique à celle du champ de captage dudit microphone (12).  direction identical to that of the pick-up field of said microphone (12). 10. Dispositif selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que  10. Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that l'émetteur FSK (03) est configuré pour émettre des signaux série sur des  the FSK transmitter (03) is configured to transmit serial signals on -16- 2789540-16- 2789540 fréquences de 18.5 kHz et 19.5 kHz ou sur des fréquences de 15 kHz et  frequencies of 18.5 kHz and 19.5 kHz or on frequencies of 15 kHz and 15.5 kHz.15.5 kHz. 11. Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce que l'appareil émetteur-encodeur (23) comporte une carte microprocesseur (06) et dont la sortie est reliée à un moyen d'exploitation d'informations tel que, par exemple, un système d'affichage LCD (07);  11. Device according to claim 7, characterized in that the transmitter-encoder device (23) comprises a microprocessor card (06) and the output of which is connected to an information processing means such as, for example, a LCD display system (07); 12. Dispositif selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce qu'un  12. Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that a circuit ou montage électronique de temporisation (04) permettant d'ajuster le  electronic timing circuit or assembly (04) for adjusting the temps entre deux impulsions, est connecté à l'encodeur code (02).  time between two pulses, is connected to the code encoder (02). 13. Dispositif selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce qu'un  13. Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that a amplificateur (13) est connecté entre le microphone (12) et le récepteur FSK (15) de l'appareil récepteur convertisseur ou récepteur décodeur (24), cet amplificateur (13) permettant d'augmenter l'amplitude des signaux série  amplifier (13) is connected between the microphone (12) and the FSK receiver (15) of the converter receiver or decoder receiver (24), this amplifier (13) making it possible to increase the amplitude of the serial signals captés par ledit microphone (12).picked up by said microphone (12). 14. Dispositif suivant la revendications 13, caractérisé en ce qu'un filtre passe-  14. Device according to claims 13, characterized in that a pass filter bande (14) est connecté entre l'amplificateur (13) et le récepteur FSK (15).  strip (14) is connected between the amplifier (13) and the FSK receiver (15). 15. Dispositif selon l'une des revendications 13 ou 14, caractérisé en ce qu'un  15. Device according to one of claims 13 or 14, characterized in that a détecteur de fréquence (18) est connecté, d'une part, au vibreur acoustique ou ronfleur (19) et, d'autre part, à l'amplificateur (13) ou au filtre passe-bande  frequency detector (18) is connected, on the one hand, to the acoustic vibrator or buzzer (19) and, on the other hand, to the amplifier (13) or to the bandpass filter (14).(14).
FR9901655A 1999-02-05 1999-02-05 METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE SPEAKERS OF A SOUND SYSTEM Expired - Fee Related FR2789540B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901655A FR2789540B1 (en) 1999-02-05 1999-02-05 METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE SPEAKERS OF A SOUND SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901655A FR2789540B1 (en) 1999-02-05 1999-02-05 METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE SPEAKERS OF A SOUND SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2789540A1 true FR2789540A1 (en) 2000-08-11
FR2789540B1 FR2789540B1 (en) 2003-04-11

Family

ID=9541905

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9901655A Expired - Fee Related FR2789540B1 (en) 1999-02-05 1999-02-05 METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE SPEAKERS OF A SOUND SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2789540B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016094875A1 (en) * 2014-12-11 2016-06-16 Harman International Industries, Incorporated Techniques for analyzing connectivity within an audio transducer array

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5795734A (en) * 1980-12-05 1982-06-14 Mitsubishi Electric Corp Method for automatic inspection of multiple radio loud speaker receiving station
US5785403A (en) * 1997-01-13 1998-07-28 Chang; Sheng-Hsiung Portable audio-visual apparatus of wireless microphone combined with laser indicator
JPH10210570A (en) * 1997-01-23 1998-08-07 Sony Corp Remote control transmitter and information transfer system using it

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5795734A (en) * 1980-12-05 1982-06-14 Mitsubishi Electric Corp Method for automatic inspection of multiple radio loud speaker receiving station
US5785403A (en) * 1997-01-13 1998-07-28 Chang; Sheng-Hsiung Portable audio-visual apparatus of wireless microphone combined with laser indicator
JPH10210570A (en) * 1997-01-23 1998-08-07 Sony Corp Remote control transmitter and information transfer system using it

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 006, no. 182 (E - 131) 18 September 1982 (1982-09-18) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 13 30 November 1998 (1998-11-30) *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016094875A1 (en) * 2014-12-11 2016-06-16 Harman International Industries, Incorporated Techniques for analyzing connectivity within an audio transducer array
US20160174004A1 (en) * 2014-12-11 2016-06-16 Harman International Industries, Inc. Techniques for analyzing connectivity within an audio transducer array
CN107005776A (en) * 2014-12-11 2017-08-01 哈曼国际工业有限公司 Analyze the connective technology in Audio-Frequency Transformer array
US10771907B2 (en) * 2014-12-11 2020-09-08 Harman International Industries, Incorporated Techniques for analyzing connectivity within an audio transducer array
CN107005776B (en) * 2014-12-11 2021-03-02 哈曼国际工业有限公司 Techniques to analyze connectivity within an array of audio transducers

Also Published As

Publication number Publication date
FR2789540B1 (en) 2003-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4777474A (en) Alarm system for the hearing impaired
US5651070A (en) Warning device programmable to be sensitive to preselected sound frequencies
US20110102133A1 (en) Programmable security system with transmitter
FR2485773A1 (en) SYSTEM FOR PROTECTING A ZONE AGAINST HUMAN AGGRESSION
US20060227640A1 (en) Sensing device with activation and sensing alert functions
KR102000628B1 (en) Fire alarm system and device using inaudible sound wave
EP0236170A1 (en) Device and method for the remote monitoring of sights, incorporating abnormal events detection means, acoustic listening means and video watching means
KR101516158B1 (en) Broadcasting system and method
FR2789540A1 (en) Control method and unit for loudspeakers in sound system uses inaudible signals from emitter and loudspeaker to trigger visual or audio alert system
FR2757301A1 (en) DEVICE FOR WARNING OF THE PRESENCE OF A SIGNAL
EP0681723B1 (en) Tamperproof radio anti-jamming device for trespass monitoring systems
FR2723458A1 (en) PORTABLE ELECTRONIC DEVICE FOR RENDERING MULTIFUNCTIONAL SOUND SIGNALS, IN PARTICULAR APPLIED TO THE INFORMATION OF USERS OF PUBLIC TRANSPORT.
WO2011117557A2 (en) Method and device for loudspeaker control
FR2578993A1 (en) METHOD FOR ENSURING MONITORING OF PERSONS AND / OR PROPERTY AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
FR3096501A1 (en) "Alarm position signaling device, alarm system and corresponding process"
EP2731674A2 (en) Method and device for detecting the presence of an automatic defibrillator
FR2673743A1 (en) Process and device for monitoring the presence of individuals within premises
EP1057355A1 (en) Device and method for detecting the presence of an operating cellular telephone of the gsm type or any other mobile unit
EP0964375A1 (en) Electronic surveillance module for protection and/or surveillance system
FR2785706A1 (en) Commercial/industrial/medical underground car park alarm signal unit having container with multiple detectors analyzing response and radio transmitting user receiver pre determined stored signals.
EP1204083B1 (en) Multifrequency surveillance and/or alarm apparatus and method
FR2786875A1 (en) Search and locate system for person in defined location uses set of beacons transmitting signals and measuring response from responder carried by person
FR2466057A1 (en) Assault protection system for people using covered car parks - uses radio transmitters carried by customers, and central receiver and monitoring position watched by attendant
FR2606190A1 (en) System for transmitting alarm signals intended to provide protection of people
FR2611290A1 (en) Improvements applied to alarm detection and transmission devices

Legal Events

Date Code Title Description
TQ Partial transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20131031