FR2787720A1

FR2787720A1 - Probe for perineal re-education, comprises outer sheath held over spring loaded carrier by catch in part of sheath base which after use is ruptured by a release mechanism to prevent re-use

Info

Publication number: FR2787720A1
Application number: FR9816544A
Authority: FR
Inventors: Hector Casali
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-12-29
Filing date: 1998-12-29
Publication date: 2000-06-30
Anticipated expiration: 2018-12-29
Also published as: FR2787720B1

Abstract

The probe consists of an outer sheath (20) which fits over a carrying element (10) and is held in place against spring resistance (15) by a catch (30,32) which engages with a slot (22) in the sheath skirt. Electrical contacts (21) on the sheath surface are supplied from sprung connections (12) in the carrier and after use the sheath is ejected by a lever (40) which ruptures the lower sheath skirt (23) and thus prevents any re-use.

Description

I "Sonde de rééducation périnéale" La présente invention concerne uneI "Perineal Rehabilitation Probe" The present invention relates to a

sonde destinée à être introduite dans probe intended to be introduced into

une cavité d'un corps humain, telle qu'une sonde de rééducation uro- a human body cavity, such as a urinary rehabilitation probe

gynécologique. Elle concerne également un fourreau d'une telle sonde adapté à coopérer avec un élément porteur. De telles sondes sont en particulier utilisées pour stimuler électriquement gynecological. It also relates to a sheath of such a probe adapted to cooperate with a carrier element. Such probes are in particular used to stimulate electrically

les muscles périnéaux, ou mesurer l'intensité des contractions de ces muscles. the perineal muscles, or measure the intensity of the contractions of these muscles.

On connaît du document FR-A-2 754 717, une sonde comportant un fourreau tubulaire jetable portant des électrodes, que le praticien glisse sur un élément porteur comportant sur sa surface des plots de contact adaptés à venir en contact avec les électrodes de surface du fourreau. Afin de maintenir le fourreau en position sur l'élément porteur, la paroi du fourreau comporte des parties en creux pour recevoir les plots de contact lorsqu'ils sont en saillie de la surface externe de l'élément porteur. L'élément porteur comprend en outre un organe de commande de manoeuvre des plots entre cette position en saillie et Document FR-A-2 754 717 discloses a probe comprising a disposable tubular sheath carrying electrodes, that the practitioner slides on a carrier element comprising on its surface contact pads adapted to come into contact with the surface electrodes of the scabbard. In order to keep the sheath in position on the carrier element, the wall of the sheath has recessed parts for receiving the contact pads when they project from the external surface of the carrier element. The carrier element further comprises a control member operating device between this projecting position and

une position rétractée afin de permettre le retrait du fourreau après usage. a retracted position to allow removal of the sheath after use.

Cependant, une telle sonde n'empêche pas le praticien de réutiliser, par raison d'économie ou pour ne pas avoir lu les consignes d'utilisation, un même fourreau plusieurs fois, ignorant ainsi les risques de contamination encourus par However, such a probe does not prevent the practitioner from reusing, for reasons of economy or for not having read the instructions for use, the same sheath several times, thus ignoring the risks of contamination incurred by

les patients.the patients.

La présente invention a pour but notamment de proposer une sonde garantissant un usage unique du fourreau et présentant divers avantages visant The object of the present invention is in particular to propose a probe guaranteeing a single use of the sheath and having various advantages aiming

à améliorer ses conditions d'utilisation. to improve its conditions of use.

La sonde visée par l'invention comporte un élément porteur ayant des plots de contact électrique et un fourreau adapté à loger l'élément porteur, le fourreau comportant des électrodes de surface adaptées à coopérer avec les The probe targeted by the invention comprises a carrier element having electrical contact pads and a sheath adapted to accommodate the carrier element, the sheath comprising surface electrodes adapted to cooperate with the

plots de contact électrique.electrical contact pads.

Selon l'invention, cette sonde est caractérisée en ce que l'élément porteur comporte des moyens de blocage adaptés à se loger dans une ouverture ménagée dans le fourreau et des moyens de destruction irréversible d'une portion sécable du fourreau adjacente à ladite ouverture pour permettre le retrait According to the invention, this probe is characterized in that the carrier element comprises blocking means adapted to be housed in an opening formed in the sheath and means of irreversible destruction of a breakable portion of the sheath adjacent to said opening for allow withdrawal

des moyens de blocage de ladite ouverture. means for blocking said opening.

Ainsi, le retrait du fourreau après utilisation de la sonde est réalisé par destruction d'une portion sécable pour autoriser le passage des moyens de blocage. Il n'est pas nécessaire de prévoir, comme dans la technique antérieure, Thus, the withdrawal of the sheath after use of the probe is achieved by destroying a breakable portion to allow the passage of the locking means. It is not necessary to provide, as in the prior art,

des moyens de commande compliqués pour escamoter les moyens de blocage. complicated control means for retracting the locking means.

En outre, les moyens de destruction sont solidaires de l'élément porteur de sorte que la sonde ne requière pas l'utilisation d'un outil supplémentaire pour In addition, the destruction means are integral with the carrier element so that the probe does not require the use of an additional tool to

retirer le fourreau après utilisation. remove the scabbard after use.

La destruction d'une portion sécable du fourreau oblige le praticien à saisir le fourreau pour le retirer de l'élément porteur, et en pratique, à réutiliser l'emballage du fourreau pour saisir ce dernier. Le fourreau est ainsi jeté après utilisation dans son emballage, évitant une contamination possible du praticien The destruction of a breakable portion of the sheath obliges the practitioner to grasp the sheath to remove it from the carrier element, and in practice, to reuse the packaging of the sheath to grasp the latter. The sheath is thus discarded after use in its packaging, avoiding possible contamination of the practitioner

et de mettre aux ordures un élément souillé sans protection. and dispose of an unprotected contaminated item in the garbage.

Par ailleurs, conformément à l'invention, une fois le fourreau retiré de l'élément porteur, la destruction de la portion sécable rend les moyens de blocage coopérant avec l'ouverture inopérants. La réintroduction du fourreau sur l'élément porteur, par exemple après nettoyage de ce fourreau, ne peut être réalisé avec un maintien en position satisfaisant de ce fourreau sur l'élément porteur. Enfin, la réalisation du maintien en position du fourreau est facilitée par l'utilisation de moyens de blocage et d'une ouverture ménagée dans le fourreau totalement indépendants des plots de contact et des électrodes de surface du fourreau. Le maintien en position du fourreau n'interfère pas ainsi avec l'obtention d'un bon contact électrique entre les plots de l'élément porteur et les Furthermore, in accordance with the invention, once the sheath has been removed from the carrier element, the destruction of the breakable portion renders the blocking means cooperating with the opening inoperative. The reintroduction of the sheath on the carrier element, for example after cleaning of this sheath, can not be achieved with a maintenance in satisfactory position of this sheath on the carrier element. Finally, achieving the hold in position of the sheath is facilitated by the use of locking means and an opening made in the sheath completely independent of the contact pads and surface electrodes of the sheath. Maintaining the position of the sheath does not thus interfere with obtaining good electrical contact between the studs of the carrier element and the

électrodes du fourreau.sheath electrodes.

Selon une version préférée de l'invention, des moyens formant ressort sont interposés entre le fourreau et l'élément porteur et sont adaptés à exercer According to a preferred version of the invention, spring means are interposed between the sheath and the carrier element and are adapted to exercise

une force d'éjection de l'élément porteur hors du fourreau. an ejection force of the carrier element from the sheath.

Ces moyens formant ressort exercent une poussée relative sur le fourreau et l'élément porteur permettant d'une part de faciliter le retrait du fourreau après destruction de la portion sécable du fourreau, et d'autre part, de rendre impossible le repositionnement du fourreau sur l'élément porteur dès lors que l'ouverture du fourreau adaptée à loger les moyens de blocage est détruite These spring-forming means exert a relative thrust on the sheath and the carrier element allowing on the one hand to facilitate the withdrawal of the sheath after destruction of the breakable portion of the sheath, and on the other hand, to make repositioning of the sheath impossible the carrier element as soon as the opening of the sheath adapted to house the blocking means is destroyed

au niveau de la portion sécable.at the level of the breakable portion.

Selon une autre version préférée de l'invention, qui interdit toute manipulation frauduleuse de la sonde, visant notamment à retirer le fourreau sans destruction irréversible de la portion sécable, I'élément porteur comporte des moyens de protection adaptés à rendre inaccessible lesdits moyens de blocage. Dans une version particulièrement avantageuse de l'invention, visant à simplifier la fabrication de l'élément porteur, les moyens de destruction sont According to another preferred version of the invention, which prohibits any fraudulent manipulation of the probe, aiming in particular to remove the sheath without irreversible destruction of the breakable portion, the carrier element comprises protection means adapted to make said blocking means inaccessible . In a particularly advantageous version of the invention, aimed at simplifying the manufacture of the carrier element, the destruction means are

solidaires des moyens de blocage.secured to the locking means.

De préférence, ces moyens de blocage comportent une lame adaptée à Preferably, these blocking means comprise a blade adapted to

être logée dans l'ouverture du fourreau. be housed in the opening of the sheath.

La cassure de la portion sécable est ainsi réalisée à partir de l'ouverture qui retient les moyens de blocage et est ainsi concomitante au retrait des moyens de blocage de l'ouverture dans laquelle ils sont logés pendant The breakable portion is thus broken from the opening which retains the blocking means and is thus concomitant with the removal of the blocking means from the opening in which they are housed for

I'utilisation de la sonde.The use of the probe.

Selon un autre aspect de l'invention, un fourreau adapté à coopérer avec un élément porteur d'une sonde conforme à l'invention, est caractérisé en ce qu'il comporte, à proximité d'une extrémité ouverte, opposée à l'extrémité d'introduction du fourreau dans la cavité du corps humain, une ouverture adaptée à loger les moyens de blocage, une portion sécable s'étendant entre According to another aspect of the invention, a sheath adapted to cooperate with a carrier element of a probe according to the invention, is characterized in that it comprises, near an open end, opposite the end introduction of the sheath into the cavity of the human body, an opening adapted to accommodate the locking means, a breakable portion extending between

ladite ouverture et l'extrémité terminale du fourreau. said opening and the terminal end of the sheath.

La portion sécable facilite la coupure de cette portion par un objet coupant. Dans une version préférée de l'invention, le fourreau comporte à proximité de ladite extrémité ouverte, une couronne circulaire s'étendant sensiblement The breakable portion facilitates the cutting of this portion by a sharp object. In a preferred version of the invention, the sheath comprises near said open end, a circular crown extending substantially

dans un plan transversal du fourreau. in a transverse plane of the sheath.

Une telle couronne évite aux écoulements de liquides vaginaux Such a crown prevents the flow of vaginal fluids

d'atteindre l'élément porteur et de souiller celui-ci. reach the load-bearing element and soil it.

Dans une autre version préférée de l'invention, les électrodes de surface sont fixées audit fourreau par surmoulage, réalisant ainsi une étanchéité parfaite au niveau de la jonction de ces électrodes et du corps du fourreau afin notamment d'éviter que des liquides vaginaux ne puissent s'écouler à l'intérieur In another preferred version of the invention, the surface electrodes are fixed to said sheath by overmolding, thus achieving a perfect seal at the junction of these electrodes and the body of the sheath in order in particular to prevent vaginal fluids from being able to flow inside

du fourreau et souiller l'élément porteur. sheath and soil the load-bearing element.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore Other features and advantages of the invention will become apparent

dans la description ci-après.in the description below.

Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs: La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une sonde conforme à un mode de réalisation de l'invention; La figure 2 est une vue de dessus d'une bague à ressort de la sonde illustrée à la figure 1; La figure 3 est une vue en perspective des moyens de protection de la sonde illustrée à la figure 1; La figure 4 est une vue en perspective des moyens d'extraction de la sonde illustrée à la figure 1; La figure 5 est une vue en coupe longitudinale du fourreau conforme à l'invention; et In the accompanying drawings given by way of nonlimiting examples: FIG. 1 is a view in longitudinal section of a probe according to an embodiment of the invention; Figure 2 is a top view of a spring ring of the probe illustrated in Figure 1; Figure 3 is a perspective view of the probe protection means illustrated in Figure 1; FIG. 4 is a perspective view of the means for extracting the probe illustrated in FIG. 1; Figure 5 is a longitudinal sectional view of the sleeve according to the invention; and

La figure 6 est une vue en coupe selon la ligne VI-VI à la figure 5. Figure 6 is a sectional view along line VI-VI in Figure 5.

La figure 1 illustre une sonde conforme à l'invention, prête à être utilisée. FIG. 1 illustrates a probe according to the invention, ready to be used.

Cette sonde est prévue pour être introduite dans une cavité du corps humain, This probe is intended to be introduced into a cavity of the human body,

telle que par exemple le vagin.such as for example the vagina.

Une telle sonde est notamment utilisée pour la rééducation périnéale, lors de séances de rééducation post-partum et pour le traitement de l'incontinence, Such a probe is used in particular for perineal rehabilitation, during postpartum rehabilitation sessions and for the treatment of incontinence,

et d'une manière générale pour la rééducation des muscles du plancher pelvien. and generally for the rehabilitation of the pelvic floor muscles.

Cette sonde associe un élément porteur 10 et un fourreau 20 illustré This probe combines a carrier element 10 and a sheath 20 illustrated

également séparément à la figure 5. also separately in Figure 5.

L'élément porteur 10 se présente dans cet exemple sous la forme d'un tube allongé 11, sensiblement cylindrique, ayant une extrémité 11a destinée à The carrier element 10 is in this example in the form of an elongated tube 11, substantially cylindrical, having an end 11a intended to

être introduite dans la cavité du corps humain recouverte du fourreau 20. be introduced into the cavity of the human body covered with the sheath 20.

Il comporte des plots de contact électrique 12, ici au nombre de quatre, répartis deux à deux le long du tube allongé 11, les plots de chaque paire étant It comprises electrical contact pads 12, here four in number, distributed two by two along the elongated tube 11, the pads of each pair being

de préférence diamétralement opposés. preferably diametrically opposite.

Ces plots de contact forment ainsi des éléments de transmission de courant électrique et sont reliés de manière classique par des fils conducteurs These contact pads thus form elements for transmitting electric current and are conventionally connected by conductive wires.

(non représentés) à une source de courant externe. (not shown) to an external current source.

Les plots de contact 12 sont montés deux à deux sur des lames élastiques en forme de lyres qui maintiennent élastiquement les plots 12 en saillie du tube allongé 11 et permettent à ces plots de s'escamoter dans les parois du tube 11 lors de l'introduction du fourreau 20 venant coiffer l'élément The contact pads 12 are mounted two by two on elastic lyre-shaped blades which elastically hold the pads 12 projecting from the elongated tube 11 and allow these pads to retract into the walls of the tube 11 during introduction sheath 20 coming over the element

porteur 10.carrier 10.

Le fourreau 20 comporte des électrodes de surface 21 adaptées à The sheath 20 has surface electrodes 21 adapted to

coopérer avec les plots de contact électrique 12. cooperate with the electrical contact pads 12.

Lorsque la sonde est introduite dans la cavité du corps humain, le fourreau vient directement en contact avec cette cavité et doit par conséquent When the probe is introduced into the cavity of the human body, the sheath comes directly into contact with this cavity and must therefore

présenter toutes les garanties pour éviter la contamination du patient. present all the guarantees to avoid contamination of the patient.

Aussi, ce fourreau est -il à usage unique et est de préférence conditionné Also, this scabbard is for single use and is preferably packaged

avant utilisation dans un emballage, éventuellement sous conditions stériles. before use in a packaging, possibly under sterile conditions.

Les électrodes de surface 21 sont de forme annulaire et sont positionnées le long du corps du fourreau 20 de telle sorte qu'elles sont en regard des plots de contact 12 de l'élément porteur 10 lorsque celui-ci est introduit complètement The surface electrodes 21 are of annular shape and are positioned along the body of the sheath 20 so that they face the contact pads 12 of the carrier element 10 when the latter is completely introduced.

dans le fourreau 20.in the scabbard 20.

Conformément à l'invention, et afin de maintenir en position le fourreau 20 sur l'élément porteur 10, ce dernier comporte des moyens de blocage 30 In accordance with the invention, and in order to keep the sheath 20 in position on the carrier element 10, the latter comprises locking means 30

adaptés à se loger dans une ouverture 22 ménagée dans le fourreau 20. adapted to be housed in an opening 22 formed in the sheath 20.

Comme illustré à la figure 5, I'ouverture 22 est réalisée à proximité d'une extrémité ouverte 20a du fourreau 20, opposée à l'extrémité 20b d'introduction As illustrated in FIG. 5, the opening 22 is produced near an open end 20a of the sheath 20, opposite the end 20b of introduction

de fourreau 20 dans la cavité du corps humain. sheath 20 in the cavity of the human body.

Dans cet exemple, les moyens de blocage 30 sont constitués d'une tige 31 dont une extrémité forme un ergot 32 adapté à se loger dans l'ouverture 22 In this example, the locking means 30 consist of a rod 31, one end of which forms a lug 32 adapted to be housed in the opening 22

du fourreau 20.scabbard 20.

Cette tige 31 est formée d'une plaque droite métallique allongée dont I'extrémité opposée à l'ergot 32 est solidaire d'une rondelle 35. Cette rondelle 35 est fixée à la base d'un tube central 34 sur lequel est également fixé à demeure This rod 31 is formed of an elongated straight metal plate whose end opposite the lug 32 is secured to a washer 35. This washer 35 is fixed to the base of a central tube 34 on which is also fixed to remains

l'élément porteur 10.the supporting element 10.

La tige 31 est suffisamment longue pour qu'elle puisse osciller autour de son extrémité fixée dans la rondelle 35 pour échapper à l'extrémité 20a du fourreau 20 lorsque celui-ci est introduit sur l'élément porteur. La tige 31 et l'ergot 32 sont ensuite rappelés élastiquement pour permettre l'introduction de The rod 31 is long enough so that it can oscillate around its end fixed in the washer 35 to escape the end 20a of the sheath 20 when the latter is introduced on the carrier element. The rod 31 and the lug 32 are then resiliently recalled to allow the introduction of

l'ergot 32 dans l'ouverture 22 du fourreau 20. the lug 32 in the opening 22 of the sheath 20.

Conformément à l'invention, l'élément porteur 10 comporte des moyens de destruction irréversible 32 qui permettent de découper une portion sécable 23 du fourreau 20 afin d'autoriser le retrait des moyens de blocage 30, et plus According to the invention, the carrier element 10 comprises irreversible destruction means 32 which make it possible to cut a breakable portion 23 of the sheath 20 in order to authorize the withdrawal of the locking means 30, and more

particulièrement de l'ergot 32, de l'ouverture 22 du fourreau 20. particularly the lug 32, the opening 22 of the sheath 20.

Cette portion sécable 23, illustrée à la figure 5, est adjacente à l'ouverture 22. Elle est constituée d'une portion 23 qui s'étend entre l'ouverture 22 et I'extrémité terminale 20c du fourreau 20, facilement découpable par les moyens This breakable portion 23, illustrated in FIG. 5, is adjacent to the opening 22. It consists of a portion 23 which extends between the opening 22 and the terminal end 20c of the sheath 20, easily cut by the means

de destruction irréversible 35.irreversible destruction 35.

Cette portion sécable 23 pourrait également être constituée d'une portion This breakable portion 23 could also consist of a portion

amincie, d'épaisseur plus faible que le corps du fourreau 20. thinner, thinner than the body of the sheath 20.

Dans cet exemple, une échancrure 25 est formée à l'extrémité 20a du fourreau 20 de telle sorte que la portion sécable est interrompue en amont de In this example, a notch 25 is formed at the end 20a of the sheath 20 so that the breakable portion is interrupted upstream of

l'extrémité terminale 20c.the terminal end 20c.

Ces moyens de destruction 35 sont solidaires des moyens de blocage 30. These destruction means 35 are integral with the blocking means 30.

Dans cet exemple, les moyens de blocage 30 comportent à cet effet une lame 32 qui est adaptée à être logée dans l'ouverture 22 du fourreau 20. Cette lame In this example, the locking means 30 for this purpose comprise a blade 32 which is adapted to be housed in the opening 22 of the sleeve 20. This blade

32 forme ainsi, dans cet exemple, l'ergot 32 des moyens de blocage 30. 32 thus forms, in this example, the lug 32 of the locking means 30.

Le fil de la lame 32 s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal X de l'élément porteur 10, qui est confondu avec l'axe longitudinal X The blade wire 32 extends substantially perpendicular to the longitudinal axis X of the carrier element 10, which coincides with the longitudinal axis X

du fourreau lorsque ce dernier est placé sur l'élément porteur 10. of the sheath when the latter is placed on the carrier element 10.

L'action de la lame 32 est ainsi exercée sur la portion sécable 23 du fourreau de sorte que celle-ci est découpée sensiblement suivant la direction The action of the blade 32 is thus exerted on the breakable portion 23 of the sheath so that it is cut substantially in the direction

longitudinale X du fourreau 20.longitudinal X of the sleeve 20.

Dans ce mode de réalisation préféré, des moyens d'extraction 40 sont solidaires de l'élément porteur 10 et sont adaptés à déplacer la portion sécable In this preferred embodiment, extraction means 40 are integral with the carrier element 10 and are adapted to move the breakable portion

23 du fourreau 20 contre la lame 32. 23 of the sheath 20 against the blade 32.

Ces moyens d'extraction 40 sont constitués dans cet exemple, d'un levier These extraction means 40 consist in this example of a lever

, ce levier étant monté à pivotement sur un axe 41 de rotation. , this lever being pivotally mounted on an axis 41 of rotation.

Dans cet exemple de réalisation, l'élément porteur 10 comporte des moyens de protection 36 adaptés à rendre inaccessibles les moyens de blocage In this exemplary embodiment, the carrier element 10 comprises protection means 36 adapted to make the blocking means inaccessible

, et notamment l'ergot 32 formant également moyen de destruction. , and in particular the pin 32 also forming a means of destruction.

Ces moyens de protection sont formés d'une jupe 36, illustrée à la figure 3, fixée à la rondelle 35 et entourant le tube central 34 et au moins une partie de These protective means are formed of a skirt 36, illustrated in FIG. 3, fixed to the washer 35 and surrounding the central tube 34 and at least part of

l'élément porteur 10.the supporting element 10.

Des moyens formant ressort 15 sont interposés entre le fourreau 20 et l'élément porteur 10 et sont adaptés à exercer une force d'éjection de l'élément porteur 10 hors du fourreau 20, c'est-à-dire une force d'éjection suivant la Spring means 15 are interposed between the sheath 20 and the carrier element 10 and are adapted to exert an ejection force of the carrier element 10 from the sheath 20, that is to say an ejection force following the

direction longitudinale X du fourreau 20 et de l'élément porteur 10. longitudinal direction X of the sleeve 20 and of the carrier element 10.

Dans cet exemple, les moyens formant ressort 15 comportent une bague 16 adaptée à être maintenue en appui élastique contre le fourreau 20 par au moins un ressort 17. Dans cet exemple, et de manière non limitative, trois ressorts 17 sont répartis autour de la bague 16, de chaque côté de la tige 31 et diamétralement opposé à celle-ci. La bague 16 comporte des logements 18 pour In this example, the spring means 15 comprise a ring 16 adapted to be held in elastic abutment against the sheath 20 by at least one spring 17. In this example, and without limitation, three springs 17 are distributed around the ring 16, on each side of the rod 31 and diametrically opposite to it. The ring 16 has housings 18 for

chaque ressort 17 comme illustré à la figure 2. each spring 17 as illustrated in FIG. 2.

Cette bague 16 et les ressorts 17 sont logés en coulissement à l'intérieur This ring 16 and the springs 17 are housed sliding inside

de la jupe 36, les ressorts 17 étant en appui sur la rondelle 35. of the skirt 36, the springs 17 being supported on the washer 35.

La bague 16 a sensiblement une forme cylindrique, formant un manchon 16a autour du tube central 34, et terminée par une couronne périphérique 16b s'étendant dans un plan transversal à l'axe longitudinal X de la sonde. Les ressorts 17 sont comprimés entre la rondelle 35 et cette couronne périphérique The ring 16 has a substantially cylindrical shape, forming a sleeve 16a around the central tube 34, and terminated by a peripheral ring 16b extending in a plane transverse to the longitudinal axis X of the probe. The springs 17 are compressed between the washer 35 and this peripheral crown

16b de la bague.16b of the ring.

Les moyens formant ressort 15 s'étendent ainsi entre l'extrémité 20a du fourreau et la rondelle 35, la jupe 36 formant avec le tube central 34 et l'élément porteur 10 un logement annulaire dans lequel peut s'insérer l'extrémité 20a du The spring means 15 thus extend between the end 20a of the sleeve and the washer 35, the skirt 36 forming with the central tube 34 and the carrier element 10 an annular housing in which the end 20a of the

fourreau 20.scabbard 20.

Comme illustré aux figures 3 et 4, les moyens d'extraction 40 sont montés par l'axe de rotation 41 sur la jupe 36, au niveau d'une ouverture 37, de sorte que des crochets 42 des moyens d'extraction 40 s'étendent à l'intérieur de la jupe 36 pour coopérer avec une portion de la bague 16 des moyens formant As illustrated in Figures 3 and 4, the extraction means 40 are mounted by the axis of rotation 41 on the skirt 36, at an opening 37, so that hooks 42 of the extraction means 40 s' extend inside the skirt 36 to cooperate with a portion of the ring 16 of the means forming

ressort 15.spring 15.

Comme illustré à la figure 2, la bague 16 comporte une échancrure 16c dans sa couronne périphérique 16b pour le passage de la tige 31 des moyens de blocage et une portion 16d, formant saillie sur le manchon 16a de la bague 16. Les crochets 42 coopèrent avec la portion 16d de la bague 16 pour déplacer celle-ci lorsque les crochets sont pivotés autour de l'axe 41 des moyens d'extraction 40. Ces derniers sont ainsi adaptés à déplacer la bague 16 As illustrated in Figure 2, the ring 16 has a notch 16c in its peripheral ring 16b for the passage of the rod 31 of the locking means and a portion 16d, projecting from the sleeve 16a of the ring 16. The hooks 42 cooperate with the portion 16d of the ring 16 to move the latter when the hooks are pivoted about the axis 41 of the extraction means 40. The latter are thus adapted to move the ring 16

pour déplacer la portion sécable 23 du fourreau contre la lame 32. to move the breakable portion 23 of the sheath against the blade 32.

En outre, le fourreau 20 et la jupe 36 comportent des moyens d'indexation In addition, the sleeve 20 and the skirt 36 include indexing means.

en rotation.in rotation.

Comme illustré à la figure 6, la paroi du fourreau 20 peut comporter par exemple au moins un ergot 24 coopérant avec une encoche (non représentée) ménagée dans le tube central 34 et permettant d'indexer le positionnement relatif du fourreau 20 sur l'élément porteur 10 de manière à placer notamment As illustrated in FIG. 6, the wall of the sheath 20 may for example comprise at least one lug 24 cooperating with a notch (not shown) formed in the central tube 34 and making it possible to index the relative positioning of the sheath 20 on the element carrier 10 so as to place in particular

l'ouverture 22 en regard des moyens de blocage 30. the opening 22 opposite the locking means 30.

Dans cet exemple, le fourreau 20 comporte deux ergots 24, sur sa paroi interne, à proximité de son extrémité ouverte 20a, et disposés symétriquement par rapport à l'ouverture 22 du fourreau 20. Ces ergots 24 se prolongent vers In this example, the sleeve 20 has two pins 24, on its internal wall, near its open end 20a, and arranged symmetrically with respect to the opening 22 of the sleeve 20. These pins 24 extend towards

l'intérieur du fourreau 20, jusqu'au niveau d'une couronne circulaire 26 décrite ci- inside the sheath 20, up to the level of a circular crown 26 described above

après. Une enveloppe externe 38 est en outre prévue pour loger et protéger la jupe 36, la rondelle 35 et le levier d'extraction 40. Cette enveloppe 38 comporte à cet effet une échancrure pour loger le levier d'extraction 40 et autoriser le after. An outer casing 38 is further provided for housing and protecting the skirt 36, the washer 35 and the extraction lever 40. This casing 38 has for this purpose a notch to accommodate the extraction lever 40 and authorize the

passage d'un doigt pour manoeuvrer le levier d'extraction 40. passage of a finger to operate the extraction lever 40.

Dans un autre aspect de l'invention, le fourreau à usage unique comporte à proximité de son extrémité ouverte 20a, une couronne circulaire 26 s'étendant sensiblement dans un plan transversal au fourreau 20 et à l'axe In another aspect of the invention, the disposable sheath comprises, near its open end 20a, a circular crown 26 extending substantially in a plane transverse to the sheath 20 and to the axis

longitudinal X de la sonde lors de l'utilisation. longitudinal X of the probe during use.

Cette couronne 26 permet d'arrêter les liquides vaginaux qui sont susceptibles de couler le long du fourreau 20, afin d'éviter de souiller l'élément This crown 26 makes it possible to stop the vaginal liquids which are liable to flow along the sheath 20, in order to avoid contaminating the element.

porteur 10 qui émerge de cette extrémité ouverte 20a. carrier 10 which emerges from this open end 20a.

Une rainure pourrait être prévue dans cette couronne 26 pour recueillir les A groove could be provided in this crown 26 to collect the

liquides vaginaux.vaginal fluids.

De même afin d'améliorer l'étanchéité du fourreau, les électrodes de Similarly, in order to improve the tightness of the sheath, the electrodes of

surface 21 sont fixées au fourreau 20 par surmoulage. surface 21 are fixed to the sheath 20 by overmolding.

Comme bien illustré à la figure 1, la position des électrodes 21 sur le fourreau 20 est déterminée de telle sorte que les plots 12 ne sont en contact avec les électrodes 21 que lorsque le fourreau 20 est introduit complètement As well illustrated in FIG. 1, the position of the electrodes 21 on the sheath 20 is determined so that the studs 12 are in contact with the electrodes 21 only when the sheath 20 is completely inserted

dans la jupe 36, la lame 32 étant bloquée dans l'ouverture 22 du fourreau 20. in the skirt 36, the blade 32 being locked in the opening 22 of the sheath 20.

Bien entendu, les caractéristiques qui précèdent, relatives à la couronne circulaire 26 et au surmoulage des électrodes de surface 21, peuvent être Of course, the above characteristics, relating to the circular ring 26 and the overmolding of the surface electrodes 21, can be

présentes seules ou en combinaison sur un même fourreau 20. present alone or in combination on the same sheath 20.

On va décrire à présent le fonctionnement de cette sonde pour ce qui We will now describe the operation of this probe for what

concerne le montage et le retrait du fourreau 20 sur l'élément porteur 10. relates to the mounting and removal of the sleeve 20 on the carrier element 10.

Lorsque le praticien souhaite utiliser une telle sonde, il introduit sur l'élément porteur 10 un fourreau 20 conditionné généralement dans un emballage. L'extrémité 20a du fourreau est introduite dans le logement annulaire entre la jupe 36 et l'élément porteur 10, la lame 32 des moyens de blocage 30 s'escamotant lors du passage de l'extrémité 20a du fourreau, et plus précisément de la portion sécable 23. Le positionnement correct du fourreau sur l'élément porteur 10 est assuré de manière classique par la coopération des When the practitioner wishes to use such a probe, he introduces on the carrier element 10 a sheath 20 generally conditioned in a package. The end 20a of the sleeve is introduced into the annular housing between the skirt 36 and the carrier element 10, the blade 32 of the locking means 30 retracting during the passage of the end 20a of the sleeve, and more precisely of the breakable portion 23. The correct positioning of the sheath on the carrier element 10 is ensured in a conventional manner by the cooperation of

ergots 24 et des encoches complémentaire des moyens d'indexation. lugs 24 and notches complementary to the indexing means.

Lorsque la lame 32 a échappé à la portion sécable 23 et se trouve en visà-vis de l'ouverture 22, la tige 31 rappelle la lame 32 dans l'ouverture 22 de sorte que le fourreau 20 est maintenu en position sur l'élément porteur malgré l'action d'éjection exercée par les ressorts 17 mis en tension entre la rondelle 35 When the blade 32 has escaped from the breakable portion 23 and is opposite the opening 22, the rod 31 recalls the blade 32 in the opening 22 so that the sheath 20 is held in position on the element carrier despite the ejection action exerted by the springs 17 tensioned between the washer 35

et la bague 16.and the ring 16.

Tout mouvement du fourreau 20 relativement à l'élément porteur est ainsi empêché, tant en rotation autour de l'axe longitudinal X de la sonde qu'en Any movement of the sleeve 20 relative to the carrier element is thus prevented, both in rotation about the longitudinal axis X of the probe and in

translation suivant ce même axe.translation along this same axis.

Après utilisation de la sonde, le fourreau souillé doit être retiré de l'élément porteur 10. Le praticien remet le fourreau 20 dans son emballage et After using the probe, the soiled sheath must be removed from the carrying element 10. The practitioner puts the sheath 20 back in its packaging and

peut ainsi le saisir sans risquer de contamination. can thus seize it without risking contamination.

Comme illustré à la figure 1, le praticien déplace alors le levier 40 autour de son axe de pivotement 41 de sorte que les crochets 42 déplacent la bague 16 et donc la portion sécable 23 du fourreau 20 contre la lame 32. Cette dernière découpe ainsi la portion sécable 23 dans la direction longitudinale X du fourreau 20 et la lame 32 est simultanément sortie de l'ouverture 22. Cette découpe de la portion sécable 23 et retrait du fourreau 20 sont en outre facilités As illustrated in FIG. 1, the practitioner then moves the lever 40 around its pivot axis 41 so that the hooks 42 move the ring 16 and therefore the breakable portion 23 of the sheath 20 against the blade 32. The latter thus cuts the breakable portion 23 in the longitudinal direction X of the sheath 20 and the blade 32 is simultaneously out of the opening 22. This cutting of the breakable portion 23 and withdrawal of the sheath 20 are further facilitated

par l'action des ressorts 17 sur la bague 16. by the action of the springs 17 on the ring 16.

Le fourreau 20 récupéré présente une déchirure au niveau de la portion The sheath 20 recovered has a tear in the portion

sécable 23.breakable 23.

Si le praticien souhaite réutiliser le fourreau, par souci d'économie ou méconnaissance des risques de contamination, le fourreau 20 réintroduit sur l'élément porteur 10 ne sera qu'imparfaitement immobilisé sur l'élément porteur , notamment dans la direction longitudinale X du fourreau 10, du fait que la lame 32 positionnée dans l'ouverture 22 peut aisément sortir de celle-ci grâce à la découpe réalisée dans la portion sécable 23. En outre, cette sortie de la lame If the practitioner wishes to reuse the sheath, for the sake of economy or ignorance of the risks of contamination, the sheath 20 reintroduced on the carrier element 10 will only be imperfectly immobilized on the carrier element, in particular in the longitudinal direction X of the sheath 10, because the blade 32 positioned in the opening 22 can easily come out of the latter thanks to the cut made in the breakable portion 23. In addition, this outlet of the blade

32 est facilitée par l'action des ressorts 17. 32 is facilitated by the action of the springs 17.

Le fourreau souillé 20 est alors jeté, protégé par son emballage. The soiled sheath 20 is then discarded, protected by its packaging.

Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées à Of course, many modifications can be made to

l'exemple décrit ci-dessus sans sortir du cadre de l'invention. the example described above without departing from the scope of the invention.

Ainsi, la rondelle 35 et la jupe 36 des moyens de protection pourraient Thus, the washer 35 and the skirt 36 of the protection means could

être constituées d'une pièce unique. be made up of a single piece.

Claims

1. Probe intended to be introduced into a cavity of a human body, comprising a carrier element (10) having electrical contact pads (12) and a sheath (20) suitable for housing the carrier element (10), the sheath (20) comprising surface electrodes (21) adapted to cooperate with the electrical contact pads (12), characterized in that the carrier element (10) includes locking means (30) adapted to be housed in a opening (22) formed in the sheath (20) and irreversible destruction means (32) of a breakable portion (23) of the sheath (20) adjacent to said opening (22)

to allow the removal of the locking means (30) from said opening (22).

2. Probe according to claim 1, characterized in that spring means (15) are interposed between the sheath (20) and the carrier element (10) and are adapted to exert an ejection force of the element carrier

(10) out of the sheath (20).

3. Probe according to either of Claims 1 or 2, characterized in that

that the carrier element (10) includes protection means (36) adapted to

making said blocking means (30) inaccessible.

4. Probe according to one of claims 1 to 3, characterized in that

that said opening (22) is formed in one end (20a) of the sheath (20), said breakable portion (23) of the sheath (20) extending between the opening (22)

and the terminal end (20c) of said sheath (20).

5. Probe according to one of claims 1 to 4, characterized in that

that the destruction means (32) are integral with the locking means (30).

6. Probe according to claim 5, characterized in that the locking means (30) comprise a blade (32) adapted to be housed in

The opening (22) of the sheath (20).

7. Probe according to claim 6, characterized in that the blade wire (32) extends substantially perpendicular to the longitudinal axis (X) of

the carrier element (10).

8. Probe according to one of claims 6 or 7, characterized in that

that extraction means (40) are integral with the carrier element (10) and are adapted to move said breakable portion (23) of the sleeve (20) against the

blade (32).

9. Probe according to claims 2 and 8, characterized in that the

spring means (15) comprise a ring (16) adapted to be held in elastic abutment against the sheath (20) by at least one spring (17), the extraction means (40) being adapted to move said ring (16 )

to move the breakable portion (23) of the sheath against the blade (32).

10. Sheath adapted to cooperate with a carrier element (10) of a

probe according to one of claims 1 to 9, characterized in that it

comprises, near an open end (20a), opposite the insertion end (20b) of the sheath (20) in a cavity of the human body, an opening (22) adapted to accommodate blocking means (30 ), a breakable portion (23) extending between said opening (22) and the terminal end (20c) of the

scabbard (20).

11. scabbard according to claim 10, characterized in that it comprises, near said open end (20a), a circular crown

(26) extending substantially in a plane transverse to the sleeve (20).

12. Sheath according to one of claims 10 or 11, characterized

in that surface electrodes (21) are fixed to said sheath (20) by overmolding.