FR2787208A1

FR2787208A1 - Photographic system for generation of images of an object in motion has means for attachment of a recording device or camera to the moving object so that is fixed relative to the object and can be triggered to take images

Info

Publication number: FR2787208A1
Application number: FR9815843A
Authority: FR
Inventors: Francis Missana
Original assignee: ORLA
Current assignee: ORLA
Priority date: 1998-12-15
Filing date: 1998-12-15
Publication date: 2000-06-16
Anticipated expiration: 2018-12-15
Also published as: FR2787208B1

Abstract

Photographic system comprises a camera (20) fixed relative to the moving object (12). The fixation method is a horizontal bar (14) joined at one end to an inclined bar (16) by a hinge mechanism. While the object is moving (22) the camera is triggered to take a series of images of the object in motion so that an impression of speed is obtained. An Independent claim is made for a method for obtaining images of the moving object in which the camera is attached to the moving object, the object is set in motion and the camera is triggered to take a series of images.

Description

I La présente invention concerne les dispositifs de prise de vuesI The present invention relates to picture taking devices

photographiques et en particulier un système photographique pour générer des images d'objets en photographic and in particular a photographic system for generating images of objects in

mouvement par rapport à l'environnement. movement in relation to the environment.

Tout adepte de la photographie connait la difficulté de réaliser des photographies d'objets en mouvement tels qu'un véhicule automobile roulant à grande vitesse. La manière la plus utilisée par les amateurs consiste évidemment à prendre un instantané du véhicule en utilisant une vitesse d'obturation la plus élevée possible. En effet, si la vitesse n'est pas suffisamment élevée, le véhicule en mouvement ne sera pas net sur la photo puisqu'il se sera déplacé durant l'ouverture de l'obturateur. A l'inverse, si la vitesse est très élevée, la quantité de lumière recueillie par l'appareil est très faible et donc l'exposition du véhicule n'est pas suffisante pour obtenir Any follower of photography knows the difficulty of taking photographs of moving objects such as a motor vehicle traveling at high speed. The most common way for hobbyists, of course, is to take a snapshot of the vehicle using the highest shutter speed possible. Indeed, if the speed is not high enough, the moving vehicle will not be clear on the photo since it will have moved during the opening of the shutter. Conversely, if the speed is very high, the amount of light collected by the device is very low and therefore the exposure of the vehicle is not sufficient to obtain

une photo de qualité.a quality photo.

Les professionnels de la photographie amenés à réaliser des photos de véhicules en mouvement destinées à la publicité ont résolu le problème de plusieurs manières permettant l'obtention de photos sur lesquelles le véhicule est net sur un fond flou montrant ainsi clairement que le véhicule est en mouvement. Une première manière consiste pour le photographe à se placer dans un véhicule roulant en parallèle avec le véhicule à photographier et à la même vitesse. Malheureusement, ce procédé n'est pas facile à réaliser du fait qu'il est difficile sinon impossible dans un véhicule en mouvement de bien positionner l'appareil photographique pour éviter le flou dû au " bouger " de The professionals of photography brought to take photos of moving vehicles intended for advertising have solved the problem in several ways allowing obtaining photographs on which the vehicle is sharp on a blurred background, thus clearly showing that the vehicle is in motion. . A first way is for the photographer to place himself in a vehicle traveling in parallel with the vehicle to be photographed and at the same speed. Unfortunately, this process is not easy to carry out because it is difficult if not impossible in a moving vehicle to correctly position the camera to avoid blurring due to the "moving" of

l'opérateur pendant la prise de vues. the operator during the shooting.

Une autre façon d'opérer consiste à utiliser un montage de la photo du véhicule superposée à une photo du fond en mouvement. Bien entendu, ce type de montage est difficile à réaliser si l'on veut obtenir une photo qui ne Another way of operating is to use a montage of the photo of the vehicle superimposed on a photo of the moving background. Of course, this type of editing is difficult to achieve if you want to get a photo that does not

donne pas l'impression de résulter d'un montage. not give the impression of being the result of an assembly.

Enfin, une autre manière d'opérer est de réaliser un décor artificiel représentant l'environnement dans lequel se déplace le véhicule et de faire mouvoir le décor alors Finally, another way of operating is to make an artificial decoration representing the environment in which the vehicle moves and to make the decoration move.

que le véhicule est immobile au moment de la prise de vue. that the vehicle is stationary at the time of the shooting.

Un tel procédé qui remédie au problème du " bouger " de Such a process which overcomes the problem of "moving"

l'opérateur présente l'inconvénient d'être très coûteux. the operator has the disadvantage of being very expensive.

C'est pourquoi le but de l'invention est de réaliser un système photographique peu coûteux permettant d'obtenir une photo d'un objet en mouvement, en particulier d'un véhicule automobile, sur laquelle l'objet est net alors que le fond est flou laissant apparaître clairement que l'objet This is why the object of the invention is to produce an inexpensive photographic system making it possible to obtain a photo of a moving object, in particular of a motor vehicle, on which the object is sharp while the background is blurred, making it clear that the object

est en mouvement.is in motion.

L'objet de l'invention est donc un système de prise de vues photographiques d'un objet en mouvement comprenant un appareil de prise de vues photographiques, des moyens de fixation rigides solidaires de l'objet et sur lesquels est fixé l'appareil de prise de vues de sorte que ce dernier soit dans une position fixe par rapport à l'objet et permettant la prise de vues de l'objet, et un moyen d'entraînement destiné à mouvoir l'objet sur une distance déterminée de quelques mètres, la prise de vues par l'appareil de prise de vues étant déclenchée pendant la période déterminée de manière à obtenir une photo sur laquelle l'objet est net par rapport à un environnement The object of the invention is therefore a system for taking photographs of a moving object comprising a camera for taking photographs, rigid fixing means integral with the object and on which the camera is fixed. taking pictures so that the latter is in a fixed position relative to the object and allowing the taking of pictures of the object, and a drive means intended to move the object over a determined distance of a few meters, the shooting by the camera being triggered during the determined period so as to obtain a photo on which the object is sharp in relation to an environment

flou montrant clairement que l'objet est en mouvement. blur clearly showing that the object is moving.

Les buts, objets et caractéristiques de l'invention The aims, objects and characteristics of the invention

apparaîtront clairement à la lecture de la description qui will appear clearly on reading the description which

suit en référence aux dessins joints dans lesquels: la figure 1 représente de façon schématique le système de prise de vues photographiques selon l'invention, la figure 2 représente également de façon schématique le système illustré sur la figure 1 vu de dessus, et a= -! mm 1 la figure 3 représente la structure des parties rigides utilisées pour maintenir en position opérationnelle follows with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 schematically represents the system for taking photographs according to the invention, FIG. 2 also schematically represents the system illustrated in FIG. 1 seen from above, and a = -! mm 1 figure 3 represents the structure of the rigid parts used to maintain in operational position

l'appareil de prise de vues photographiques. the photographic camera.

Le système de prise de vues photographiques selon l'invention peut être utilisé pour obtenir des photos de tous objets en mouvement. Néanmoins, il est principalement utilisé pour obtenir des prises de vues d'un véhicule automobile en mouvement, par exemple dans un but publicitaire. Comme illustré sur la figure 1 et 2, un appareil de prise de vues photographiques 10 est positionné de façon fixe par rapport au véhicule automobile (12) grâce à un moyen de fixation composé d'une barre horizontale 14 et d'une barre inclinée 16 située dans le même plan vertical The photographic system of the invention can be used to obtain photos of all moving objects. However, it is mainly used to obtain shots of a moving motor vehicle, for example for advertising purposes. As illustrated in FIGS. 1 and 2, a photographic camera 10 is fixedly positioned relative to the motor vehicle (12) by means of fastening consisting of a horizontal bar 14 and an inclined bar 16 located in the same vertical plane

que la barre 14.than the bar 14.

La barre horizontale 14 est fixée selon une orientation désirée sous le véhicule 12 par tout moyen approprié, par exemple en se servant des boulons de fixation se trouvant sous le châssis ou en utilisant des boulons ou vis de fixation propres au montage. On peut également de façon judicieuse bloquer la barre 14 en position fixe au moyen de deux barres de fixation transversales par rapport à la barre 14, ces deux barres The horizontal bar 14 is fixed in a desired orientation under the vehicle 12 by any suitable means, for example by using the fixing bolts located under the chassis or by using fixing bolts or screws specific to the assembly. It is also judiciously possible to block the bar 14 in a fixed position by means of two transverse fixing bars relative to the bar 14, these two bars

étant fixées sous le châssis du véhicule 12. being fixed under the chassis of the vehicle 12.

La barre 16 est bloquée en position inclinée par rapport à la barre horizontale 14. De la sorte, le moyen de fixation formé des barres 14 et 16 permet de placer l'appareil photographique 10 dans une position quelconque par rapport au véhicule 12. En effet, la barre 14 est placée sous le véhicule selon une orientation quelconque par rapport à l'axe de véhicule pouvant aller de 0 à 90 comme le montre la figure 2. Bien entendu, la barre pourrait être fixée, toujours selon l'orientation voulue, The bar 16 is locked in an inclined position relative to the horizontal bar 14. In this way, the fixing means formed by the bars 14 and 16 makes it possible to place the camera 10 in any position relative to the vehicle 12. Indeed , the bar 14 is placed under the vehicle in any orientation relative to the vehicle axis which can range from 0 to 90 as shown in FIG. 2. Of course, the bar could be fixed, always in the desired orientation,

sur l'un des côtés du véhicule ou à l'arrière. on one side of the vehicle or at the rear.

-là D J"I La barre 16 est inclinée selon un angle variant de 0 à comme illustré sur la figure 1, ce qui permet toutes les possibilités de prises de vue. En outre, il est judicieux de prévoir un jeu de barres 16 de longueurs différentes pouvant aller de 2m à 20m de façon à étendre encore les possibilités du système selon l'invention. Une articulation entre la barre 14 et la barre 16 permet l'inclinaison de 0 à 90 de la barre 16 illustrée sur la figure 3 o la barre 16 est sous forme d'une poutrelle triangulaire de façon à obtenir une parfaite rigidité de l'ensemble principalement lorsque cette barre 16 dépasse m. Pour ce faire, la poutrelle 16 est articulée sur la barre 14 au moyen d'une charnière horizontale 18 et un coulisseau (ou compas) 20 relie la barre 14 à la poutrelle 16. En vissant ou en dévissant le coulisseau 20, on diminue ou on augmente sa longueur ce qui permet de faire varier l'angle d'inclinaison de la poutrelle 16 par rapport à l'horizontale. Enfin, un moyen de tractage adéquat est utilisé pour déplacer le véhicule équipé des barres 14, 16 et de l'appareil 10 selon un mouvement indiqué par la flèche 22 sur les figures 1 et 2. Ce moyen de tractage peut être un -this DJ "I The bar 16 is inclined at an angle varying from 0 to as illustrated in FIG. 1, which allows all the possibilities of shots. In addition, it is advisable to provide a set of bars 16 of lengths different ranging from 2m to 20m so as to further extend the possibilities of the system according to the invention An articulation between the bar 14 and the bar 16 allows the inclination from 0 to 90 of the bar 16 illustrated in FIG. bar 16 is in the form of a triangular beam so as to obtain perfect rigidity of the assembly mainly when this bar 16 exceeds m. To do this, the beam 16 is articulated on the bar 14 by means of a horizontal hinge 18 and a slide (or compass) 20 connects the bar 14 to the beam 16. By screwing or unscrewing the slide 20, its length is reduced or increased which makes it possible to vary the angle of inclination of the beam 16 by compared to the horizontal. Finally, an adequate towing means is used to move the vehicle equipped with the bars 14, 16 and of the apparatus 10 according to a movement indicated by the arrow 22 in FIGS. 1 and 2. This towing means can be a

câble actionné par un treuil comme par exemple un winch. cable operated by a winch such as a winch.

On peut également tirer le véhicule en utilisant une bicyclette ou tout véhicule (moto, tracteur, voiture...), et même utiliser le moteur du véhicule 12 pour obtenir son déplacement. Le principe de base du système selon l'invention est d'obtenir une prise de vue o le véhicule 12 est net alors que l'environnement est flou et donne l'impression de vitesse au véhicule. Il faut donc déplacer le véhicule sur une distance minimale pendant tout le temps d'exposition de manière à ce que les objets faisant partie de l'environnement laissent une trace continue sur la photo :13AI 771Xi (au contraire d'un instantané) produisant l'impression de One can also pull the vehicle using a bicycle or any vehicle (motorcycle, tractor, car ...), and even use the engine of the vehicle 12 to obtain its displacement. The basic principle of the system according to the invention is to obtain a shot where the vehicle 12 is sharp while the environment is blurred and gives the impression of speed to the vehicle. It is therefore necessary to move the vehicle a minimum distance during the entire exposure time so that the objects forming part of the environment leave a continuous trace on the photo: 13AI 771Xi (unlike a snapshot) producing l impression of

la vitesse du véhicule.vehicle speed.

Plus on désire donner l'impression d'une vitesse élevée, plus la distance de déplacement doit être importante. La distance de déplacement peut ainsi varier de lm à plus de 10m. Bien entendu, le temps mis pour parcourir cette distance varie selon la vitesse de déplacement. Il est ainsi possible de parcourir seulement lm en 10s, mais aussi 10m en Is avec une vitesse de déplacement 10 fois The more one wishes to give the impression of a high speed, the greater the distance of movement. The distance of movement can thus vary from lm to more than 10m. Of course, the time taken to travel this distance varies according to the speed of movement. It is thus possible to travel only lm in 10s, but also 10m in Is with a movement speed 10 times

supérieure.superior.

Outre la distance de déplacement, un deuxième paramètre à prendre en compte est l'ouverture d'exposition de l'appareil de prise de vues 10 qui peut varier de 1/1 à 1/64. Il faut que tout le véhicule soit net sur la photo et il est donc nécessaire d'avoir une profondeur de champ importante allant au moins du bord avant du véhicule à son bord arrière. Cette profondeur n'est obtenue qu'en utilisant une ouverture d'exposition d'autant plus faible que l'appareil 10 est près du véhicule. Pour cette raison, il est préférable d'utiliser une ouverture comprise entre In addition to the travel distance, a second parameter to take into account is the exposure aperture of the camera 10 which can vary from 1/1 to 1/64. The whole vehicle must be clear on the photo and it is therefore necessary to have a significant depth of field going at least from the front edge of the vehicle to its rear edge. This depth is only obtained by using an exposure aperture which is smaller the closer the device 10 is to the vehicle. For this reason, it is preferable to use an opening between

1/8 et 1/64.1/8 and 1/64.

Un troisième paramètre à prendre en considération est la vitesse d'obturation. Celle-ci dépend bien sûr de l'ouverture d'exposition puisque le produit de l'ouverture d'exposition par la vitesse d'obturation variant de l/60's à 30s détermine la quantité de lumière. Pour une quantité de lumière déterminée, nécessaire à une bonne prise de vue, on peut augmenter ou diminuer à la fois la vitesse et A third parameter to consider is the shutter speed. This of course depends on the exposure opening since the product of the exposure opening by the shutter speed varying from l / 60's to 30s determines the amount of light. For a given amount of light, necessary for good shooting, you can increase or decrease both the speed and

l'ouverture de façon proportionnelle. proportional opening.

En pratique, il est impératif que l'appareil de prise In practice, it is imperative that the camera

de vues 10 reste absolument fixe par rapport au véhicule. of views 10 remains absolutely fixed relative to the vehicle.

Il est donc judicieux de déplacer le véhicule lentement It is therefore a good idea to move the vehicle slowly

pour éviter les secousses.to avoid shaking.

Par conséquent, si on veut respecter une distance de déplacement d'au moins lm, il est préférable d'utiliser un Therefore, if you want to respect a displacement distance of at least lm, it is preferable to use a

temps d'exposition relativement important, par exemple supérieur à 1 seconde. Dans ce cas on peut disposer d'une5 ouverture d'exposition faible, ce qui permet une bonne profondeur de champ. relatively long exposure time, for example greater than 1 second. In this case, a small exposure aperture may be available, which allows a good depth of field.

L'ouverture et la fermeture de l'obturateur de l'appareil de prise de vues peuvent se faire à l'aide d'un câble souple sous gaine qu'un opérateur actionne manuellement au moment voulu, ou peuvent se faire par télécommande. Dans tous les cas, il est judicieux The shutter of the camera can be opened and closed using a flexible sheathed cable that an operator can operate manually when desired, or can be done by remote control. In any case, it makes sense

d'attendre que le véhicule ait atteint une vitesse de déplacement constante pour déclencher l'ouverture de l'obturateur, de manière à éviter les secousses15 éventuelles. wait for the vehicle to reach a constant speed of movement to trigger the opening of the shutter, so as to avoid possible jolts.

Claims

1. Photographic system intended to obtain a photograph of an object (12) in movement with respect to its environment, comprising a photographic camera (10), rigid fixing means (14, 16) integral with said object and on which is fixed said camera so that the latter is in a fixed position relative to said object and allowing the taking of a photo of said object, and a drive means (22) for moving said object during a period of time determined over a determined distance, the shooting by said camera being triggered during said period of time determined so as to obtain a view in which said object is sharp in relation to a blurred environment giving the impression of

movement of said object.

2. Photographic system according to claim 1, in which said object is a motor vehicle (12) 3. photographic system according to claim 2, in which said rigid fixing means consist of a horizontal bar (14) fixed under said vehicle automobile to which is attached an inclined bar (16) lying in the same vertical plane as said

horizontal bar.

4. Photographic system according to claim 3, wherein said horizontal bar (14) is fixed under said motor vehicle (12) in any orientation relative to the axis of said vehicle and said inclined bar (16) may have a length included between 2m and 20m and an inclination relative to the horizontal of between 0 and 90 5. Photographic system according to claim 4, in which said inclined bar (16) is a beam and its inclination is obtained by maneuvering a slide (20) fixed on the one hand to said horizontal bar (14) and to

said inclined bar.

6. Photographic system according to one of

claims 1 to 5, wherein the distance from

displacement of said object (12) is between lm and 10m.

7. Photographic system according to one of

claims 1 to 6, wherein the exposure opening

is between 1/8 and 1/64.

8. Photographic system according to one of

claims 1 to 7, wherein the exposure time is

at least 1 second.

9. Photographic system according to one of

claims 1 to 8, wherein the triggering of

the shutter of said camera (10) is carried out remotely by a sheathed cable controlled by a

operator or by remote control.

10. Method of taking pictures of a moving object (10) using a photographic camera (12) comprising the following steps: - fixing of said picture camera to a rigid element ( 14, 16) integral with said object in a fixed position relative to the latter and allowing the taking of pictures of the object, - displacement (22) of the object over a distance of a few meters, and - triggering of the taking of taken by the camera during a specified period of time

occurring during the movement of the object.