FR2786556A1 - METHOD OF MONITORING THE EVOLUTION OF DRYING AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT - Google Patents

METHOD OF MONITORING THE EVOLUTION OF DRYING AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT Download PDF

Info

Publication number
FR2786556A1
FR2786556A1 FR9815138A FR9815138A FR2786556A1 FR 2786556 A1 FR2786556 A1 FR 2786556A1 FR 9815138 A FR9815138 A FR 9815138A FR 9815138 A FR9815138 A FR 9815138A FR 2786556 A1 FR2786556 A1 FR 2786556A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
drying
air
sensor
ambient air
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9815138A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2786556B1 (en
Inventor
Leonard Broussely
Jean Claude Geay
Serge Legendre
Gilles Ouvrard
Olivier Rabatel
Antoine Soulard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groupe Brandt SAS
Original Assignee
Esswein SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esswein SA filed Critical Esswein SA
Priority to FR9815138A priority Critical patent/FR2786556B1/en
Priority to DE69927909T priority patent/DE69927909T2/en
Priority to ES99402978T priority patent/ES2251820T3/en
Priority to EP19990402978 priority patent/EP1006328B1/en
Publication of FR2786556A1 publication Critical patent/FR2786556A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2786556B1 publication Critical patent/FR2786556B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/06Controlling, e.g. regulating, parameters of gas supply
    • F26B21/08Humidity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B25/00Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
    • F26B25/22Controlling the drying process in dependence on liquid content of solid materials or objects

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

Le sèche-linge de l'invention comporte un tambour (29) relié à un circuit de séchage comprenant un dispositif de chauffage d'air (30), un ventilateur (33) et une sonde de mesure (35). Cette sonde comporte un capteur capacitif d'humidité relative (36) recevant alternativement de l'air de séchage (clapet 40 fermant l'orifice 38) et l'air ambiant (orifice 38 ouvert).Le degré de séchage du linge est ainsi déterminé très précisément.The dryer of the invention comprises a drum (29) connected to a drying circuit comprising an air heating device (30), a fan (33) and a measuring probe (35). This probe has a capacitive relative humidity sensor (36) which alternately receives the drying air (valve 40 closing the orifice 38) and the ambient air (orifice 38 open) .The degree of drying of the laundry is thus determined. very precisely.

Description

1. La présente invention se rapporte à un procédé de suivi de1. The present invention relates to a method for monitoring

l'évolution du séchage et à un dispositif de mise en oeuvre de ce procédé.  the evolution of drying and a device for implementing this process.

Dans un appareil de séchage, tel qu'un sèche-linge, le suivi du séchage par air chaud permet de déterminer la fin du processus de séchage, et donc l'arrêt de l'appareil. Bien entendu, le processus de séchage doit être optimisé, afin d'obtenir un degré déterminé de séchage du linge pour une dépense d'énergie la plus faible possible. Ce suivi de séchage se fait généralement soit par analyse de l'évolution de la température de l'air traversant les produits à sécher, soit par analyse de l'évolution de la résistivité de ces produits. Par ailleurs, il n'existe pas de capteur d'humidité  In a drying device, such as a dryer, monitoring the drying by hot air makes it possible to determine the end of the drying process, and therefore the stop of the device. Of course, the drying process must be optimized, in order to obtain a determined degree of drying of the laundry for the lowest possible energy expenditure. This drying monitoring is generally done either by analyzing the change in the temperature of the air passing through the products to be dried, or by analyzing the change in the resistivity of these products. In addition, there is no humidity sensor

adapté aux exigences des appareils ménagers.  adapted to the requirements of household appliances.

Les procédés connus ne permettent pas de déterminer la fin du processus de séchage avec une précision suffisante pour réaliser ladite optimisation. En effet, le résultat de la mesure (de température ou de résistivité) varie fortement en fonction des variations de l'un au moins des paramètres suivants: tension secteur, puissance de l'élément chauffant l'air de séchage, de la température de l'air ambiant, de la quantité de produit à sécher et de sa nature, de la précision de la mesure de température... Les dispositifs de mesure existants répondent à des besoins bien précis, spécifiques de la précision requise pour une application donnée. Leur coût est, par conséquent, prohibitif pour des fabrications en grande série et pour  The known methods do not make it possible to determine the end of the drying process with sufficient precision to carry out said optimization. Indeed, the result of the measurement (of temperature or resistivity) varies greatly depending on variations of at least one of the following parameters: mains voltage, power of the heating element for drying air, the temperature of the ambient air, the quantity of product to be dried and its nature, the precision of the temperature measurement ... The existing measurement devices meet very specific needs, specific to the precision required for a given application. Their cost is therefore prohibitive for mass production and for

un emploi universel.universal employment.

La présente invention a pour objet un procédé de suivi d'évolution de séchage de produits humides disposés dans une enceinte parcourue par un courant d'air de séchage, procédé qui permette de fournir des indications fidèles sur l'état de séchage des produits, qui soit fiable aussi bien pour un environnement faiblement humide que pour un environnement fortement humide, pour une large gamme de températures ambiantes (par exemple de 0 à 100 C), pour un flux d'air de séchage stable et/ou instable, procédé qui fournisse des résultats indépendants des conditions de fonctionnement et de localisation de la machine de séchage, et qui s'adapte à des circuits de  The subject of the present invention is a process for monitoring the drying progress of wet products placed in an enclosure through which a stream of drying air passes, a process which makes it possible to provide faithful indications on the state of drying of the products, which is reliable both for a low humidity environment and for a high humidity environment, for a wide range of ambient temperatures (for example from 0 to 100 C), for a stable and / or unstable drying air flow, process which provides results independent of the operating conditions and location of the drying machine, and which adapts to

séchage ouverts ou fermés, avec évacuation ou avec condensation.  open or closed drying, with evacuation or with condensation.

La présente invention a également pour objet un dispositif de suivi d'évolution de séchage de produits dans une enceinte parcourue par un courant d'air de séchage, dispositif bon marché, simple, robuste, standard, modulable, fiable, universel (utilisable pour différents appareils ou pour divers modèles d'un même appareil, sans modification ou avec le minimum  The present invention also relates to a device for monitoring the evolution of drying of products in an enclosure traversed by a current of drying air, inexpensive device, simple, robust, standard, modular, reliable, universal (usable for different devices or for various models of the same device, without modification or with the minimum

possible de modifications), n'affectant ni la mesure ni le résultat attendu.  possible modifications), affecting neither the measurement nor the expected result.

Le procédé de l'invention consiste à mesurer au moins plusieurs fois pendant le séchage l'écart d'humidité relative entre le flux d'air circulant dans l'enceinte et l'air ambiant, à surveiller la convergence de ces deux types de mesures et à arrêter le processus lorsque leur écart atteint une  The method of the invention consists in measuring at least several times during drying the difference in relative humidity between the air flow circulating in the enclosure and the ambient air, in monitoring the convergence of these two types of measurements. and stop the process when their gap reaches a

valeur déterminée.determined value.

Les mesures peuvent être effectuées soit à l'aide de deux capteurs appariés et isothermes, soit à l'aide d'un seul capteur  Measurements can be made either using two paired and isothermal sensors, or using a single sensor

alternativement soumis aux deux types d'air.  alternately subjected to the two types of air.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la  The present invention will be better understood on reading the

description détaillée de plusieurs modes de réalisation, pris à titre  detailed description of several embodiments, taken as

d'exemples non limitatifs et illustrés par le dessin annexé, sur lequel: la figure 1 est un schéma de principe d'un dispositif de mesure, à deux capteurs, pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention, - la figure 2 est un schéma de principe d'un dispositif de mesure à un seul capteur, pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention, - la figure 3 est un diagramme d'évolution d'humidités relatives telles que mesurées selon le procédé de l'invention, - la figure 4 est un schéma simplifié d'un capteur, similaire à celui de la figure 2, équipé d'un clapet, - les figures 5 et 6 sont des schémas simplifiés d'un exemple d'utilisation du capteur de la figure 4, - la figure 7 est un schéma simplifié d'un capteur, similaire à celui de la figure 2, équipé d'un filtre, - les figures 8 et 9 sont des vues simplifiées d'un exemple d'utilisation d'un capteur conforme à l'invention, respectivement en phase de mesure de l'air intérieur du circuit de séchage, et de mesure de l'air extérieur à ce circuit, - les figures 10 à 12 sont des vues en coupe simplifiées de différents modes de réalisation du capteur conforme à l'invention, et les figures 13 à 15 sont des schémas simplifiés de trois modes de réalisation d'un circuit de séchage mettant en oeuvre le procédé de l'invention. La présente invention est décrite ci-dessous en référence à un sèche-linge, mais il est bien entendu qu'elle n'est pas limitée à cette seule application, et qu'elle peut être mise en oeuvre dans d'autres domaines, tels  of nonlimiting examples and illustrated by the appended drawing, in which: FIG. 1 is a block diagram of a measuring device, with two sensors, for implementing the method of the invention, - FIG. 2 is a block diagram of a measurement device with a single sensor, for the implementation of the method of the invention, - Figure 3 is a diagram of evolution of relative humidity as measured according to the method of l invention, - Figure 4 is a simplified diagram of a sensor, similar to that of Figure 2, equipped with a valve, - Figures 5 and 6 are simplified diagrams of an example of use of the sensor Figure 4, - Figure 7 is a simplified diagram of a sensor, similar to that of Figure 2, equipped with a filter, - Figures 8 and 9 are simplified views of an example of use of a sensor according to the invention, respectively in the measurement phase of the air inside the drying circuit, and of my ure of air outside this circuit, - Figures 10 to 12 are simplified sectional views of different embodiments of the sensor according to the invention, and Figures 13 to 15 are simplified diagrams of three embodiments of a drying circuit implementing the method of the invention. The present invention is described below with reference to a dryer, but it is understood that it is not limited to this single application, and that it can be implemented in other fields, such as

que le séchage de matières premières, d'aliments...  than drying raw materials, food ...

On a représenté en figure 1, de façon très simplifiée, une gaine 1, faisant partie d'un circuit de séchage de sèche-linge, en aval du tambour de séchage. Dans cette gaine 1 circule un courant d'air chargé de l'humidité prélevée sur la charge de linge placée dans le tambour. Cet air est à une  There is shown in Figure 1, in a very simplified manner, a sheath 1, forming part of a dryer drying circuit, downstream of the drying drum. In this sheath 1 circulates an air current charged with the moisture taken from the load of laundry placed in the drum. This air is one

température supérieure à celle de l'air ambiant (à proximité de la machine).  temperature higher than that of the ambient air (near the machine).

Dans la gaine 1, on dispose un premier capteur 2 d'humidité relative, et à  In the sheath 1, there is a first relative humidity sensor 2, and at

l'extérieur de la gaine 1, on dispose un second capteur 3 d'humidité relative.  outside the sheath 1, there is a second relative humidity sensor 3.

S15 Ce capteur 3 est disposé à l'intérieur de la machine, mais en dehors de tout le circuit de circulation d'air de séchage. Les deux capteurs 2 et 3 sont reliés à un calculateur 4, tel qu'un microcontrôleur. Ces capteurs sont appariés et portés à la même température: le capteur 2 est, en fait à la température de l'air de séchage circulant dans la gaine 1, tandis que le capteur 2 est chauffé à la même température par une résistance chauffante par exemple. Le calculateur 4 détermine la différence entre les mesures des capteurs 2 et 3, c'est-à-dire l'écart d'humidité relative entre l'intérieur de la gaine 1 et l'extérieur, c'est-à-dire l'écart d'humidité relative entre l'intérieur de la gaine 1 et l'extérieur, c'est-à-dire encore la différence entre la quantité d'eau véhiculée par le flux d'air de séchage et celle contenue dans l'air ambiant, ce qui est justifié par le fait que les mesures sont effectuées à la même température. Selon le mode de réalisation de la figure 2, on utilise un capteur unique 5 recevant alternativement de l'air de séchage et de l'air ambiant. Sur cette figure 2, on a omis les moyens permettant de faire circuler ces deux flux d'air (moyens décrits ci-dessous). Le capteur 5 est un composant dénommé " humidistance ", qui comporte essentiellement un condensateur ou une résistance 6 disposé(e) à l'intérieur d'un boîtier 7 ouvert à ses extrémités. Dans le cas o ce composant comporte un condensateur, son diélectrique est l'air présent à l'intérieur du boîtier 7. Sa capacité varie en fonction de l'humidité relative de l'air qui représente son diélectrique. Le boîtier 7 est fixé sur la gaine I de façon que l'une de ses ouvertures d'extrémité communique avec l'air ambiant, et l'autre avec l'air circulant dans la gaine. Le capteur 5 peut donc être parcouru alternativement par l'air de la gaine 1 et par l'air ambiant. Il est relié, comme dans le cas de la figure 1, à  S15 This sensor 3 is placed inside the machine, but outside the entire drying air circulation circuit. The two sensors 2 and 3 are connected to a computer 4, such as a microcontroller. These sensors are paired and brought to the same temperature: sensor 2 is, in fact at the temperature of the drying air circulating in the sheath 1, while sensor 2 is heated to the same temperature by a heating resistor for example . The computer 4 determines the difference between the measurements of the sensors 2 and 3, that is to say the difference in relative humidity between the inside of the sheath 1 and the outside, that is to say the relative humidity difference between the inside of the sheath 1 and the outside, that is to say the difference between the amount of water conveyed by the drying air flow and that contained in the ambient air, which is justified by the fact that the measurements are carried out at the same temperature. According to the embodiment of FIG. 2, a single sensor 5 is used which receives alternately drying air and ambient air. In this figure 2, we have omitted the means for circulating these two air flows (means described below). The sensor 5 is a component called "humidity", which essentially comprises a capacitor or a resistor 6 arranged inside a housing 7 open at its ends. In the case where this component comprises a capacitor, its dielectric is the air present inside the housing 7. Its capacity varies as a function of the relative humidity of the air which represents its dielectric. The housing 7 is fixed to the sheath I so that one of its end openings communicates with the ambient air, and the other with the air circulating in the sheath. The sensor 5 can therefore be traversed alternately by the air in the sheath 1 and by the ambient air. It is connected, as in the case of Figure 1, to

un calculateur 4.a computer 4.

La figure 3 se rapporte à un sèche-linge dont le ventilateur du circuit de séchage tourne dans les deux sens de rotation, mais dont la volute  Figure 3 relates to a dryer whose fan of the drying circuit rotates in both directions of rotation, but whose volute

est réalisée de façon que le flux d'air s'écoule toujours dans le même sens.  is made so that the air flow always flows in the same direction.

Un fort débit d'air correspond à un sens de rotation du ventilateur, et un faible débit à l'autre sens. Les durées respectives de rotation dans un sens et dans l'autre sont différentes, par exemple 40 secondes à fort débit et une  A high air flow corresponds to one direction of rotation of the fan, and a low air flow to the other direction. The respective durations of rotation in one direction and in the other are different, for example 40 seconds at high flow and a

dizaine de secondes à faible débit.  ten seconds at low speed.

Ainsi, le débit d'air dans le circuit de séchage prend  Thus, the air flow in the drying circuit takes

alternativement deux valeurs différentes, par exemple 40m3.h et 150 m3.h.  alternately two different values, for example 40m3.h and 150 m3.h.

Ceci permet, en association avec l'alternance des sens de rotation du tambour dans lequel est disposé le linge à sécher d'améliorer l'efficacité du séchage en détassant le linge (ces alternances de sens de rotation du  This makes it possible, in combination with the alternation of the directions of rotation of the drum in which the laundry to be dried is arranged, to improve the drying efficiency by loosening the laundry (these alternations of direction of rotation of the

ventilateur et du tambour peuvent être synchronisées entre elles).  fan and drum can be synchronized with each other).

La courbe 8 représente l'évolution de la capacité du condensateur constituant le capteur 7 d'humidités relatives, cette capacité étant fonction inverse de l'humidité relative de l'air passant dans le capteur. Cette courbe 8 comporte des maxima 8A, correspondant à la mesure de l'humidité relative de l'air ambiant et des minima 8B correspondant à la mesure de l'humidité relative de l'air de séchage, (plus élevée que celle de l'air ambiant), en aval du tambour, à faible débit d'air, ainsi que des maxima intermédiaires 8c, correspondant à la mesure d'humidité relative de l'air de séchage à fort débit. On a représenté sur la figure 3 les courbes 8D et 8E constituant les enveloppes de la courbe 8, et qui sont les lieux géométriques des maxima 8A et des minima 8B, respectivement. On constate que ces courbes 8D et 8E, qui sont sensiblement rectilignes, tendent à converger en fin de processus, et que toutes deux sont croissantes, du fait qu'au fur et à mesure du séchage du linge, la température de l'air de séchage augmente, et, dans une moindre mesure, celle de l'air ambiant (l'air ambiant est celui à l'intérieur  Curve 8 represents the evolution of the capacity of the capacitor constituting the relative humidity sensor 7, this capacity being an inverse function of the relative humidity of the air passing through the sensor. This curve 8 includes maxima 8A, corresponding to the measurement of the relative humidity of the ambient air and minima 8B corresponding to the measurement of the relative humidity of the drying air, (higher than that of the ambient air), downstream of the drum, at low air flow, as well as intermediate maxima 8c, corresponding to the relative humidity measurement of the drying air at high flow. FIG. 3 shows the curves 8D and 8E constituting the envelopes of curve 8, and which are the geometric locations of the maxima 8A and the minima 8B, respectively. It can be seen that these curves 8D and 8E, which are substantially rectilinear, tend to converge at the end of the process, and that both are increasing, owing to the fact that as the laundry dries, the air temperature of drying increases, and, to a lesser extent, that of the ambient air (the ambient air is that inside

de la carrosserie de la machine).of the machine body).

On a également représenté en figure 3 la courbe 9 d'évolution de la masse de linge ML, exprimée en pourcentage massique d'eau contenue dans le linge: la référence 0 % correspond à la masse de linge avant lavage et séchage, ce linge étant très légèrement chargé par l'humidité de l'air ambiant du local dans lequel il est entreposé (par exemple environ 2 % de masse en plus due à cette humidité ambiante). Cette courbe 9, calculée  FIG. 3 also shows the curve 9 of evolution of the mass of linen ML, expressed as a percentage by mass of water contained in the linen: the reference 0% corresponds to the mass of linen before washing and drying, this linen being very slightly charged by the humidity of the ambient air of the room in which it is stored (for example about 2% more mass due to this ambient humidity). This curve 9, calculated

d'après les courbes 8D et 8E, est, bien entendu, constamment décroissante.  from curves 8D and 8E, is, of course, constantly decreasing.

La valeur initiale de la courbe 9 (instant TO) est, pour l'exemple représenté, d'environ 55 %. Lorsque la courbe 9 passe par une valeur déterminée, par exemple 10 % (instant T1), on diminue le débit maximal de l'air de séchage et/ou la puissance de chauffage de cet air de séchage. A l'instant T2, la courbe 9 passe par la valeur 0 %, puis passe par des valeurs légèrement négatives, correspondant à une dessiccation complète du linge (qui, avant lavage, était, comme précisé ci-dessus, légèrement chargé d'eau, donc non complètement sec). L'arrêt du processus de séchage peut être déclenché à un instant T3, légèrement postérieur à T2, ou antérieur à T2, selon les  The initial value of curve 9 (instant TO) is, for the example shown, around 55%. When curve 9 passes through a determined value, for example 10% (instant T1), the maximum flow rate of the drying air and / or the heating power of this drying air is reduced. At time T2, curve 9 passes through the value 0%, then passes through slightly negative values, corresponding to a complete drying of the laundry (which, before washing, was, as specified above, slightly loaded with water , therefore not completely dry). The drying process can be stopped at an instant T3, slightly after T2, or before T2, depending on the

nécessités de l'utilisateur).user requirements).

On a représenté en figure 4 une sonde 10 comportant le capteur 7 ayant, à l'une de ses extrémités ouvertes, un manchon 11 dont l'extrémité libre est munie d'un clapet 12 pouvant obturer ou laisser ouverte cette extrémité libre, sous la commande du calculateur 4 (ou d'un dispositif mécanique ou électromécanique). On a représenté, de façon simplifiée, en figures 5 et 6 un exemple d'utilisation de la sonde 10 de la figure 4. Cette sonde 10 est fixée, par son extrémité opposée à celle munie du clapet 12, sur la conduite 13 d'un circuit de séchage, en aval des produits à sécher. En figure 5, le clapet 12 est ouvert, et l'air extérieur est aspiré par la dépression créée dans la conduite 13 par le flux d'air de séchage (flèche 14), en passant par le capteur 7. En figure 6, le clapet 12 est fermé, et donc seul l'air  FIG. 4 shows a probe 10 comprising the sensor 7 having, at one of its open ends, a sleeve 11, the free end of which is provided with a valve 12 capable of closing or leaving open this free end, under the control of the computer 4 (or of a mechanical or electromechanical device). There is shown, in simplified manner, in Figures 5 and 6 an example of use of the probe 10 of Figure 4. This probe 10 is fixed, by its end opposite to that provided with the valve 12, on the pipe 13 of a drying circuit, downstream of the products to be dried. In FIG. 5, the valve 12 is open, and the outside air is sucked in by the vacuum created in the pipe 13 by the flow of drying air (arrow 14), passing through the sensor 7. In FIG. 6, the valve 12 is closed, and therefore only the air

du circuit de séchage passe par le capteur 7 (flèche 15).  of the drying circuit goes through sensor 7 (arrow 15).

Quelle que soit la configuration, le clapet 12 permet d'assurer une ventilation du capteur pour éviter la formation de condensats qui rendraient  Whatever the configuration, the valve 12 ensures ventilation of the sensor to prevent the formation of condensate which would make

impossible la mesure de l'humidité relative.  impossible to measure relative humidity.

Selon le mode de réalisation de la figure 7, on intègre un filtre 16 à la sonde 10, ce filtre étant par exemple disposé entre le manchon 11 et le corps du capteur 7. Ce filtre permet de prévenir le dépôt éventuel de particules (particules de linge) pouvant conduire à l'obstruction des conduites traversées par le flux d'air de séchage, et/ou pouvant altérer le capteur lui-même. Ce filtre peut être défini de façon à induire une perte de  According to the embodiment of FIG. 7, a filter 16 is integrated into the probe 10, this filter being for example placed between the sleeve 11 and the body of the sensor 7. This filter makes it possible to prevent possible deposition of particles (particles of laundry) which can lead to the obstruction of the pipes crossed by the drying air flow, and / or which can alter the sensor itself. This filter can be defined to induce a loss of

charge permettant de contrôler le débit de l'air du flux créé par la ventilation.  load used to control the air flow rate of the flow created by the ventilation.

Selon le mode de réalisation de la figure 8, le capteur 17 (capteur de la figure 4 ou de la figure 7) peut être plongé à l'intérieur de la conduite 18 d'air de séchage et mesurer l'humidité relative qui y règne lorsque le débit d'air dans cette conduite est faible ou nul. Une prise d'air extérieur est formée en amont du capteur 17 grâce à une conduite auxiliaire 19. La sortie de la conduite 19 est située à l'intérieur de la conduite 18, est dirigée dans le même sens que le flux d'air circulant dans la conduite 18 et débouche face à l'entrée du capteur 17. L'entrée de la conduite 19 débouche à l'extérieur de la conduite 18. Lorsque le débit d'air dans la conduite 18 est élevé (figure 9), il crée une dépression à la sortie de la conduite 19, et aspire donc de l'air  According to the embodiment of FIG. 8, the sensor 17 (sensor of FIG. 4 or of FIG. 7) can be immersed inside the line 18 of drying air and measure the relative humidity which prevails there. when the air flow in this line is low or zero. An outside air intake is formed upstream of the sensor 17 thanks to an auxiliary pipe 19. The outlet of the pipe 19 is located inside the pipe 18, is directed in the same direction as the circulating air flow in the pipe 18 and opens opposite the input of the sensor 17. The entry of the pipe 19 opens outside the pipe 18. When the air flow rate in the pipe 18 is high (FIG. 9), there creates a vacuum at the outlet of line 19, and therefore sucks in air

extérieur qui est envoyé vers le capteur 17.  outside which is sent to sensor 17.

Inversement, selon une variante non représentée, le capteur 17 peut être disposé à l'extérieur de la conduite 18, et il coopère avec une conduite auxiliaire, dont l'entrée, située à l'intérieur de la conduite 18, est dirigée en sens inverse du flux d'air de séchage, et dont la sortie débouche face à l'entrée du capteur. Ainsi, lorsque le débit d'air de séchage est élevé, de l'air de la conduite 18 est envoyé par effet de surpression au capteur, tandis que lorsque ce débit est faible ou nul, le capteur ne reçoit  Conversely, according to a variant not shown, the sensor 17 can be arranged outside the pipe 18, and it cooperates with an auxiliary pipe, the inlet of which, located inside the pipe 18, is directed in the direction reverse of the drying air flow, and whose outlet opens opposite the sensor inlet. Thus, when the drying air flow is high, air from the pipe 18 is sent by overpressure to the sensor, while when this flow is low or zero, the sensor does not receive

pratiquement plus que l'air extérieur à la conduite 18.  practically more than the air outside the pipe 18.

Selon la figure 10, on intègre au capteur 20 (qui peut être celui de la figure 4 ou de la figure 7) un ventilateur local 21 qui dirige soit le flux d'air extérieur, soit le flux d'air intérieur vers le capteur 20, en fonction de son sens de rotation: I'ensemble 20 + 21 peut, par exemple, être disposé d'une façon semblable à celle représentée en figure 2, en étant ouvert à ses deux extrémités, ou bien être disposé dans l'un des milieux (à l'intérieur ou à I'extérieur du circuit de séchage) et être relié à l'autre milieu par une conduite prélevant de l'air de cet autre milieu par mise en marche du ventilateur (qui  According to FIG. 10, there is integrated into the sensor 20 (which may be that of FIG. 4 or of FIG. 7) a local fan 21 which directs either the flow of outside air, or the flow of interior air towards the sensor 20 , depending on its direction of rotation: the assembly 20 + 21 may, for example, be arranged in a manner similar to that shown in FIG. 2, being open at its two ends, or else be arranged in one media (inside or outside the drying circuit) and be connected to the other medium by a pipe taking air from this other medium by switching on the fan (which

ne tourne que dans un seul sens de rotation).  only rotates in one direction of rotation).

Comme représenté en figure 11, on peut intégrer en un composant unique un capteur 22, un manchon à clapet 23 et un filtre 24. Ou bien, comme représenté en figure 12, on peut intégrer en un composant unique un capteur 25, un ventilateur 26, un manchon à clapet 27 et un filtre 28. Bien entendu, si la machine comporte deux sondes, on peut intégrer à chacune les composants 16 et/ou 21 et/ou 23 et/ou 24 et/ou 26 et/ou 27 et/ou 28. Grâce à un tel dispositif, dans le cas des machines à deux flux (grand et petit débit d'air dans le circuit d'air de séchage, le signal représentant l'humidité relative vraie peut être amplifié. Dans ce cas, le capteur est porté à basse température par le flux le plus froid. Ainsi, la mesure de l'autre flux sera faite à une température plus basse que sa température vraie (du fait de l'inertie thermique du capteur, refroidi par le flux le plus froid), et l'humidité relative mesurée sera plus élevée que l'humidité relative réelle. Ce dispositif est particulièrement adapté au suivi de l'évolution du séchage de faibles charges ou des cycles de séchage à faible puissance  As shown in FIG. 11, a sensor 22, a flap sleeve 23 and a filter 24 can be integrated in a single component. Or, as shown in FIG. 12, a sensor 25, a fan 26 can be integrated in a single component. , a valve sleeve 27 and a filter 28. Of course, if the machine has two probes, the components 16 and / or 21 and / or 23 and / or 23 and / or 24 and / or 26 and / or 27 can be integrated into each one and / or 28. Thanks to such a device, in the case of machines with two flows (large and small air flow in the drying air circuit, the signal representing the true relative humidity can be amplified. In this case , the sensor is brought to low temperature by the coldest flow. Thus, the measurement of the other flow will be made at a temperature lower than its true temperature (due to the thermal inertia of the sensor, cooled by the flow coldest), and the measured relative humidity will be higher than the actual relative humidity. ispositif is particularly suitable for monitoring the evolution of the drying of low loads or drying cycles at low power

de chauffage.of heating.

Il est bien entendu que le refroidissement du capteur peut être réalisé par tout autre moyen que le flux le plus froid: par exemple par un flux auxiliaire autre que l'un des deux flux à mesurer, ou par un module à effet Peltier... On a représenté en figure 13 le schéma simplifié d'un circuit de séchage du type à évacuation (évacuation vers l'extérieur de l'air de séchage après passage dans le tambour de linge à sécher), à " flux tiré " (turbine aspirant l'air de séchage, disposée près de la sortie du circuit de séchage). Ce circuit de séchage comporte un tambour 29 dans lequel est disposé le linge à sécher. En amont du tambour 29, un dispositif 30 de chauffage d'air est relié au tambour par une conduite 31. Le dispositif de chauffage 30 reçoit de l'air ambiant par une conduite d'entrée 30A. A la sortie du tambour 29, une conduite 32 le relie à une turbine d'aspiration 33  It is understood that the cooling of the sensor can be carried out by any other means than the coldest flow: for example by an auxiliary flow other than one of the two flows to be measured, or by a Peltier effect module ... There is shown in FIG. 13 the simplified diagram of a drying circuit of the exhaust type (evacuation to the outside of the drying air after passing through the drum of laundry to be dried), with "pull flow" (suction turbine drying air, located near the outlet of the drying circuit). This drying circuit comprises a drum 29 in which the laundry to be dried is arranged. Upstream of the drum 29, an air heating device 30 is connected to the drum by a pipe 31. The heating device 30 receives ambient air by an inlet pipe 30A. At the outlet of the drum 29, a pipe 32 connects it to a suction turbine 33

dont la conduite de sortie 34 évacue vers l'extérieur l'air humide ainsi aspiré.  whose outlet pipe 34 discharges the humid air thus sucked out.

Une sonde 35 est fixée à la conduite 32. Cette sonde 35 comporte un corps 36 tubulaire, fixé à la conduite 32, dans lequel est disposé un capteur tel que le capteur 7. L'une des extrémités du corps 36 débouche à l'intérieur de la conduite 32. Sur l'autre extrémité du corps 36 on fixe un manchon 37 comportant deux orifices 38, 39. L'orifice 38 communique directement avec l'air ambiant. Un clapet mobile 40, disposé dans le manchon 37, peut obturer sélectivement l'orifice 38 ou l'orifice 39. Dans le mode de réalisation de la  A probe 35 is fixed to the pipe 32. This probe 35 comprises a tubular body 36, fixed to the pipe 32, in which is disposed a sensor such as the sensor 7. One of the ends of the body 36 opens out inside of the pipe 32. On the other end of the body 36 is fixed a sleeve 37 having two orifices 38, 39. The orifice 38 communicates directly with the ambient air. A movable valve 40, disposed in the sleeve 37, can selectively close the orifice 38 or the orifice 39. In the embodiment of the

figure 13, I'orifice 39 est constamment bouché par un bouchon 41.  FIG. 13, the orifice 39 is constantly blocked by a plug 41.

Le circuit de la figure 13 fonctionne ainsi: lorsque le clapet 40 obture l'orifice 38, la turbine n'aspire que de l'air provenant du dispositif de chauffage 30, et le capteur disposé dans le corps 36 mesure l'humidité relative de cet air, après son passage dans le tambour 29. Il en est de même si la turbine 33 est à l'arrêt. Par contre, lorsque le clapet 40 n'obture plus l'orifice 38, et que la turbine 33 aspire de l'air de séchage, l'air ambiant est aspiré à travers l'orifice 38, et le capteur mesure donc l'humidité relative de  The circuit of FIG. 13 works as follows: when the valve 40 closes the orifice 38, the turbine only sucks air from the heating device 30, and the sensor placed in the body 36 measures the relative humidity of this air, after its passage through the drum 29. It is the same if the turbine 33 is stopped. On the other hand, when the valve 40 no longer closes the orifice 38, and the turbine 33 sucks drying air, the ambient air is sucked through the orifice 38, and the sensor therefore measures the humidity relative of

cet air ambiant.this ambient air.

En figure 14, on a représenté une variante du circuit de séchage de la figure 13, toujours pour une machine du type à évacuation, mais à flux " poussé ". Sur cette figure 14, les mêmes éléments que ceux de la figure 13 sont affectés des mêmes références numériques. La turbine 33 n'est plus disposée entre les conduites 32 et 34, mais en amont du dispositif de chauffage 30, auquel elle est reliée par une conduite 42 en " T " dont une branche est reliée par une conduite 43 à l'orifice 38 de la sonde 35. La turbine 33 aspire l'air ambiant par une conduite d'entrée 33A. Les mesures sont effectuées lorsque la turbine 33 fonctionne. Lorsque le clapet 40 obture l'orifice 38, le capteur mesure l'humidité relative de l'air de séchage circulant dans la conduit 32, et lorsque le clapet 40 n'obture pas l'orifice 38, la turbine 33 " pousse " I'air extérieur, aspiré par la conduite 33A, non seulement vers le dispositif de chauffage, mais aussi, via la conduite 43 vers le capteur de la  In FIG. 14, a variant of the drying circuit of FIG. 13 has been shown, still for a machine of the discharge type, but with a "pushed" flow. In this FIG. 14, the same elements as those in FIG. 13 are assigned the same reference numbers. The turbine 33 is no longer disposed between the pipes 32 and 34, but upstream of the heating device 30, to which it is connected by a pipe 42 in a "T" shape, one branch of which is connected by a pipe 43 to the orifice 38 of the probe 35. The turbine 33 draws ambient air through an inlet pipe 33A. The measurements are carried out when the turbine 33 is operating. When the valve 40 closes the orifice 38, the sensor measures the relative humidity of the drying air circulating in the duct 32, and when the valve 40 does not close the orifice 38, the turbine 33 "pushes" I outside air, drawn in via line 33A, not only to the heating device, but also, via line 43 to the sensor of the

sonde 35. Le capteur mesure alors l'humidité relative de l'air ambiant.  probe 35. The sensor then measures the relative humidity of the ambient air.

La figure 15 se rapporte à une machine à circuit de séchage à condensation. Ce circuit de séchage coopère avec un tambour de séchage 44, et il comporte: un dispositif de chauffage 45 dont la sortie est reliée par une conduite 46 au tambour 44, et dont l'entrée est reliée par une conduite 47 à une turbine 48; un condenseur 49 dont l'entrée est reliée par une conduite 50 au tambour 44 et dont la sortie est reliée par une conduite 51 à la turbine 48. Une sonde 35A, similaire à la sonde 35, est fixée sur la conduite 50, de la même façon que la sonde 35 sur la conduite 32. La seule différence notable entre les sondes 35 et 35A est que la sonde 35A ne comporte pas de chapeau obturant son orifice 39. L'orifice 38 communique avec l'air ambiant, tandis que l'orifice 39 est relié par une conduite 52 à la conduite 51. Lorsque le clapet 40 obture l'orifice 38, une partie de l'air de séchage venant du tambour 44 par la conduite 50 passe dans la sonde 35A (flèche 53) et est aspirée, via la conduite 52, par la turbine 48. Le capteur mesure alors l'humidité relative de l'air de séchage. Lorsque le clapet 40 obture l'orifice 39, l'air ambiant est aspiré via l'orifice 38 et traverse la sonde A pour se diriger vers le condensateur 49 (flèche 54). Le capteur mesure alors l'humidité relative de l'air ambiant.  FIG. 15 relates to a machine with a condensation drying circuit. This drying circuit cooperates with a drying drum 44, and it comprises: a heating device 45, the outlet of which is connected by a pipe 46 to the drum 44, and the inlet of which is connected by a pipe 47 to a turbine 48; a condenser 49, the inlet of which is connected by a pipe 50 to the drum 44 and the outlet of which is connected by a pipe 51 to the turbine 48. A probe 35A, similar to the probe 35, is fixed on the pipe 50, of the same as the probe 35 on the pipe 32. The only notable difference between the probes 35 and 35A is that the probe 35A does not have a cap closing its orifice 39. The orifice 38 communicates with the ambient air, while the the orifice 39 is connected by a line 52 to the line 51. When the valve 40 closes the orifice 38, part of the drying air coming from the drum 44 through the line 50 passes into the probe 35A (arrow 53) and is sucked, via line 52, by the turbine 48. The sensor then measures the relative humidity of the drying air. When the valve 40 closes the orifice 39, the ambient air is sucked in via the orifice 38 and passes through the probe A to go towards the condenser 49 (arrow 54). The sensor then measures the relative humidity of the ambient air.

Bien entendu, pour tous les modes de réalisation décrits ci-  Of course, for all the embodiments described above

dessus, le débit d'air traversant la sonde est nettement inférieur au débit d'air de séchage, afin de ne pas perturber significativement le processus de séchage.  above, the air flow through the probe is significantly lower than the drying air flow, so as not to significantly disturb the drying process.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Procédé de suivi d'évolution de séchage de produits humides disposés dans une enceinte parcourue par un courant d'air de séchage, caractérisé en ce qu'il consiste à mesurer au moins plusieurs fois pendant le séchage l'écart d'humidité relative entre le flux d'air circulant dans l'enceinte et l'air ambiant, à surveiller la convergence de ces deux types de mesures et  1. Method for monitoring the evolution of drying of wet products placed in an enclosure traversed by a current of drying air, characterized in that it consists in measuring at least several times during drying the difference in relative humidity between the air flow circulating in the enclosure and the ambient air, to monitor the convergence of these two types of measurements and à arrêter le processus lorsque leur écart atteint une valeur déterminée.  to stop the process when their deviation reaches a determined value. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les  2. Method according to claim 1, characterized in that the mesures sont effectuées à l'aide de deux capteurs appariés et isothermes.  measurements are carried out using two paired and isothermal sensors. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les mesures sont effectuées à l'aide d'un seul capteur alternativement soumis  3. Method according to claim 1, characterized in that the measurements are carried out using a single sensor alternately subjected aux deux types d'air.to both types of air. 4. Procédé selon l'une des revendications précédentes,  4. Method according to one of the preceding claims, caractérisé en ce qu'au début du processus, I'air de séchage est chauffé à la puissance maximale prévue, et que lorsque ledit écart atteint une autre valeur déterminée, supérieure à celle déclenchant l'arrêt du processus, on  characterized in that at the start of the process, the drying air is heated to the maximum expected power, and that when said deviation reaches another determined value, greater than that triggering the stopping of the process, diminue la puissance de chauffage et/ou le débit d'air de séchage.  decreases the heating power and / or the drying air flow. 5. Dispositif suivi de l'évolution du séchage de produits du séchage de produits humides disposés dans une enceinte (29, 44) parcourue par un courant d'air de séchage, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de mesure de différence d'humidités relatives de l'air de  5. Device monitoring the evolution of the drying of drying products of wet products arranged in an enclosure (29, 44) traversed by a current of drying air, characterized in that it comprises a device for measuring the difference d relative air humidity séchage et de l'air ambiant (2, 3, 4, 7, 10, 17, 20, 22, 25, 35, 35A).  drying and ambient air (2, 3, 4, 7, 10, 17, 20, 22, 25, 35, 35A). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif de mesure comporte deux capteurs (2, 3) reliés à un calculateur,  6. Device according to claim 5, characterized in that the measuring device comprises two sensors (2, 3) connected to a computer, l'un de ces capteurs recevant l'air ambiant, et l'autre l'air de séchage.  one of these sensors receiving ambient air, and the other the drying air. 7. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif de mesure comporte un capteur unique recevant alternativement  7. Device according to claim 5, characterized in that the measuring device comprises a single sensor receiving alternately de l'air de séchage et de l'air ambiant.  drying air and ambient air. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'un clapet (40) permet d'alterner l'arrivée d'air de séchage et d'air ambiant sur le capteur.  8. Device according to claim 7, characterized in that a valve (40) makes it possible to alternate the arrival of drying air and ambient air on the sensor. 9. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en  9. Device according to one of claims 5 to 8, characterized in ce que le (s) capteur (s) est (sont) un (des) composant (s) capacitif (s) ou  what the sensor (s) is (are) a capacitive component (s) or résistif (s) dénommé (s) < humidistance ".  resistive (s) referred to as "humidity". 10. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 9, caractérisé en  10. Device according to one of claims 5 to 9, characterized in ce que le (s) capteur (s) est (sont) associé (s) (chacun) à un filtre (16).  what the sensor (s) is (are) associated (s) (each) with a filter (16). 11. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 10, caractérisé en  11. Device according to one of claims 5 to 10, characterized in ce que le (s) capteur (s) est (sont) associé (s) (chacun) à un ventilateur local  what the sensor (s) is (are) associated (each) with a local fan (21, 26).(21, 26).
FR9815138A 1998-12-01 1998-12-01 METHOD OF MONITORING THE EVOLUTION OF DRYING AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT Expired - Fee Related FR2786556B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9815138A FR2786556B1 (en) 1998-12-01 1998-12-01 METHOD OF MONITORING THE EVOLUTION OF DRYING AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT
DE69927909T DE69927909T2 (en) 1998-12-01 1999-11-30 Process for tracking the course of drying and apparatus for carrying it out
ES99402978T ES2251820T3 (en) 1998-12-01 1999-11-30 PROCEDURE FOR MONITORING THE EVOLUTION OF DRYING AND APPLICATION DEVICE.
EP19990402978 EP1006328B1 (en) 1998-12-01 1999-11-30 Process for monitoring the progression of drying, and apparatus for carrying out the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9815138A FR2786556B1 (en) 1998-12-01 1998-12-01 METHOD OF MONITORING THE EVOLUTION OF DRYING AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2786556A1 true FR2786556A1 (en) 2000-06-02
FR2786556B1 FR2786556B1 (en) 2001-05-25

Family

ID=9533424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9815138A Expired - Fee Related FR2786556B1 (en) 1998-12-01 1998-12-01 METHOD OF MONITORING THE EVOLUTION OF DRYING AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1006328B1 (en)
DE (1) DE69927909T2 (en)
ES (1) ES2251820T3 (en)
FR (1) FR2786556B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2872263A1 (en) 2004-06-28 2005-12-30 Brandt Ind Sas METHOD OF FOLLOWING A DRYING CYCLE, IN PARTICULAR FOR DRYING MACHINE

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002090855A1 (en) * 2001-05-10 2002-11-14 Edwards Systems Technology, Incorporated Absolute humidity sensor to control drying equipment

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL239336A (en) * 1900-01-01
DE437319C (en) * 1926-11-18 Hartmann & Braun Akt Ges Measurement method for determining the moisture absorption of an air stream
US2643464A (en) * 1949-03-07 1953-06-30 American Instr Co Inc Automatic drying control system
DE1079801B (en) * 1956-07-26 1960-04-14 Ventilation Et D Electricite A Device for monitoring the degree of drying of the hair during the hair drying to be carried out with a drying hood
DE3241544A1 (en) * 1982-11-10 1984-05-10 Glatt GmbH, 7851 Binzen METHOD FOR MONITORING AND / OR CONTROLLING DRYING, GRANULATING, INSTANTIZING, DRAGING AND FILM COATING PROCESSES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
US5050313A (en) * 1987-10-20 1991-09-24 Fuji Electric Co., Ltd. Dryer and method for controlling the operation thereof

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL239336A (en) * 1900-01-01
DE437319C (en) * 1926-11-18 Hartmann & Braun Akt Ges Measurement method for determining the moisture absorption of an air stream
US2643464A (en) * 1949-03-07 1953-06-30 American Instr Co Inc Automatic drying control system
DE1079801B (en) * 1956-07-26 1960-04-14 Ventilation Et D Electricite A Device for monitoring the degree of drying of the hair during the hair drying to be carried out with a drying hood
DE3241544A1 (en) * 1982-11-10 1984-05-10 Glatt GmbH, 7851 Binzen METHOD FOR MONITORING AND / OR CONTROLLING DRYING, GRANULATING, INSTANTIZING, DRAGING AND FILM COATING PROCESSES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
US5050313A (en) * 1987-10-20 1991-09-24 Fuji Electric Co., Ltd. Dryer and method for controlling the operation thereof

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2872263A1 (en) 2004-06-28 2005-12-30 Brandt Ind Sas METHOD OF FOLLOWING A DRYING CYCLE, IN PARTICULAR FOR DRYING MACHINE
EP1612319A1 (en) 2004-06-28 2006-01-04 Brandt Industries Method for monitoring a drying cycle particularly for a laundry drying machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP1006328A1 (en) 2000-06-07
FR2786556B1 (en) 2001-05-25
ES2251820T3 (en) 2006-05-01
EP1006328B1 (en) 2005-10-26
DE69927909D1 (en) 2005-12-01
DE69927909T2 (en) 2006-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2459020C2 (en) Method of control of drum dryer for laundry
RU2577495C2 (en) Method of operating drying machine with rotating drum and drying machine with rotating drum, implementing this method
US9371609B2 (en) Dryer appliances and methods for operating same
US10351990B2 (en) Dryer appliance and method of operation
FR2786556A1 (en) METHOD OF MONITORING THE EVOLUTION OF DRYING AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT
US20190338458A1 (en) System and method for detecting moisture content in a dryer appliance
EP1612319A1 (en) Method for monitoring a drying cycle particularly for a laundry drying machine
EP0076759B1 (en) Apparatus for continuously determining the heating value of gases
EP0633461A2 (en) Method and device for measuring the humidity of hot air and hot air drying plant using this device
EP1132704A1 (en) Process for drying wood and apparatus for carrying out this process
EP2271221B1 (en) Device for continuous thermal pasteurisation of products in the form of divided solids
FR2518746A1 (en) TEMPERATURE SENSOR AND DEVICE INCORPORATING SAME
FR2466726A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR REDUCING THE LIQUID CONTENT OF A POROUS MATERIAL USING STEAM OF SAID SUPERCHOLED LIQUID
EP0926292A1 (en) Method for determining the drying progression in a drying phase and machine using such method
EP1173638A1 (en) Device for generating dry and hot air with a compensating cooling function for a clothes dryer
EP1916328B1 (en) Method of drying laundry in a drying machine
BE723461A (en)
FR2793553A1 (en) RESISTIVE WIRE TYPE MASS FLOW METERS
EP0139577B1 (en) Process and apparatus for regulating a dynamic dryer
FR2668585A1 (en) HEAT EXCHANGER SYSTEM WITH ADJUSTABLE POWER AND APPARATUS PROVIDED WITH SUCH A SYSTEM.
BE696986A (en)
EP2037036B1 (en) Method for regulating a flow of water during a steam generation phase of a laundry drying machine and laundry drying machine
BE415678A (en)
FR2614092A1 (en) Method and installation for drying a moist product
FR2987127A1 (en) Textile drying detection device for towel drier, has electronic measurement circuit measuring impedance of textile in contact with upper and lower electrodes to determine drying level of textile according to measured impedance

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
CD Change of name or company name

Owner name: FAGORBRANDT SAS, FR

Effective date: 20110826

ST Notification of lapse

Effective date: 20140829

TP Transmission of property

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Effective date: 20160420