FR2786247A1 - Presse-etoupe a garniture d'etancheite et dents de serrage epaisses - Google Patents

Presse-etoupe a garniture d'etancheite et dents de serrage epaisses Download PDF

Info

Publication number
FR2786247A1
FR2786247A1 FR9814532A FR9814532A FR2786247A1 FR 2786247 A1 FR2786247 A1 FR 2786247A1 FR 9814532 A FR9814532 A FR 9814532A FR 9814532 A FR9814532 A FR 9814532A FR 2786247 A1 FR2786247 A1 FR 2786247A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
teeth
cable gland
thickness
cap
gland according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9814532A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2786247B1 (fr
Inventor
Daniel Buschi
Marc Philippe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Capri Codec SA
Original Assignee
Capri Codec SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Capri Codec SA filed Critical Capri Codec SA
Priority to FR9814532A priority Critical patent/FR2786247B1/fr
Priority to PCT/FR1999/002768 priority patent/WO2000031846A1/fr
Priority to AU11666/00A priority patent/AU1166600A/en
Publication of FR2786247A1 publication Critical patent/FR2786247A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2786247B1 publication Critical patent/FR2786247B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/06—Sealing by means of a swivel nut compressing a ring or sleeve
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
    • H02G3/0616—Joints for connecting tubing to casing
    • H02G3/0625—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors
    • H02G3/0675—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors with bolts operating in a direction parallel to the conductors

Abstract

Ce presse-étoupe comporte : un corps tubulaire (2) à passage interne (17, 23), portant au moins un filetage externe (8) sur lequel se visse un chapeau (4) à ouverture centrale (26) et portée intérieure conique (25); une couronne, bloquée axialement, de dents (11) de serrage radialement déformables vers l'intérieur lors du vissage du chapeau (4) par la coopération des extrémités desdites dents (11) et de la portée conique (25) dudit chapeau (4); une bague d'étanchéité (3) élastiquement déformable disposée dans la couronne de dents; les dents (11) sont conformées en trapèzes épais dont la grande base (12) est rattachée par un amincissement extérieur (14) à la base (10) de la couronne, et les bords (20) de dents voisines (11) sont attachés l'un à l'autre par un voile mince (21) sensiblement de même hauteur que les dents (11).

Description

Presse-étoupe à garniture d'étanchéité et dents de
serrage épaisses
La présente invention concerne un presseétoupe pour maintenir une canalisation électrique, un tube, un câble, ou une tige traversant une paroi tout en assurant l'étanchéité de part et d'autre de la paroi.
On connaît, par exemple par les documents
FR 2 358 766 A ou EP 0 528 233 A un presse-étoupe comportant : -un corps tubulaire à passage interne, comportant
au moins un filetage externe sur lequel se visse
un chapeau à ouverture centrale et portée
intérieure conique, -une couronne, bloquée axialement, de dents de
serrage radialement déformables vers l'intérieur
lors du vissage du chapeau par la coopération
des extrémités desdites dents et de la portée
conique dudit chapeau, -une bague d'étanchéité élastiquement déformable
disposée dans la couronne de dents.
De très nombreuses variantes de presseétoupe de ce modèle sont connues, différant généralement les unes des autres par la forme et le nombre des dents, ainsi que leur éventuel recouvrement lors du serrage.
Le but de l'invention est de proposer une nouvelle structure de presse-étoupe de ce modèle ayant des caractéristiques améliorées en terme de qualité de serrage du câble et d'étanchéité.
Le but de l'invention est atteint, dans le cadre d'un presse-étoupe de ce modèle, par le fait que les dents sont conformées en trapèzes épais dont la grande base est rattachée par un amincissement extérieur à la base de la couronne, et en ce que les bords de dents voisines sont attachés l'un à l'autre par un voile mince sensiblement de mme hauteur que les dents.
L'épaisseur des dents est importante pour assurer une bonne rigidité de celles-ci et une bonne résistance à la traction sur le câble passé dans le presse-étoupe quand le chapeau est vissé.
L'épaisseur de la partie amincie doit tre choisie, elle, pour favoriser l'effet de charnière qu'elle joue, sans compromettre sa solidité néanmoins. Le voile est aussi mince que le permet la technique de moulage. L'épaisseur de la bague est choisie ni trop faible pour éviter que la garniture rentre trop entre les dents et empche le serrage, ni trop forte car alors la bague risque d'tre trop compressible et de voir sa compressibilité se modifier dans le temps avec risque de laisser glisser le câble. La forme intérieure de la bague peut tre adaptée à la forme du câble (méplat, multi-passages, etc.).
L'écartement entre les dents doit aussi tre choisi en fonction du nombre de dents et de l'épaisseur de la bague.
L'ensemble de ces considérations fait qu'en pratique, il est avantageux que le rapport de l'épaisseur des dents à celle de la bague d'étanchéité soit compris entre 1 et 2, de préférence entre 1,5 et 1,8 ; l'épaisseur des dents est comprise entre 1 et 5 mm ; celle de la bague entre 0,8 et 2,5 mm. L'épaisseur de la partie amincie est de l'ordre du tiers de l'épaisseur de la dent. L'épaisseur du voile est comprise entre environ 0,2 et 0,4 mm. Le nombre de dents dépend du diamètre du presse-étoupe mais est d'environ 6 à 12, la largeur des dents étant comprise entre 0,5 et 8 mm et l'intervalle entre les dents entre 1 et 6 mm. L'intervalle entre les dents est d'environ deux fois l'épaisseur des dents.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description ci-après de deux modes de réalisation de l'invention illustrés dans les dessins annexés sur lesquels : --la figure 1 est une vue en perspective éclatée
d'un presse-étoupe conforme à l'invention, --les figures 2 et 3 sont des vues respectivement
en coupe et de côté du presse-étoupe de
l'invention, --les figures 4 et 5 représentent en vue de bout
le détail de la bague d'étanchéité et des dents
de serrage, respectivement avant serrage et
après serrage --la figure 6 est une vue en demi-coupe et demi
vue latérale d'un second mode de réalisation de
presse-étoupe conforme à l'invention dans lequel
la couronne de dents est une pièce rapportée, --la figure 7 est une vue du détail A de la
figure 6, montrant les reliefs de la collerette
d'appui du corps du presse-étoupe.
Le presse-étoupe 1 comporte un corps cylindrique 2 tubulaire, une bague d'étanchéité tubulaire 3 et un chapeau vissable 4 à six pans.
Le corps 2 comporte extérieurement une collerette intermédiaire d'appui circulaire 5 audessus de laquelle est formée une partie de préhension à six pans 6. Un filetage inférieur 7 du corps est destiné à recevoir un écrou de fixation non représenté coopérant avec la collerette pour fixer le corps dans un trou d'une paroi.
Au-dessus de la partie 6, un filetage supérieur 8 permet le vissage du chapeau 4, fileté intérieurement en 9.
Le haut de la partie du corps 2 recevant le filetage 8 forme la base 10 d'une couronne de dents 11. Ces dents relativement larges, larges et peu nombreuses (par rapport aux modèles classiques) sont globalement de forme trapézoïdale, avec leur grande base 12 raccordée à la base 10 de la couronne par une partie amincie 14, tandis que la petite base 13 de chaque dent est dirigée vers le haut et comporte un chanfrein 15 extérieur. La surface radialement intérieure 16 des dents 11 est sensiblement dans la mme surface cylindrique que la section supérieure 17 du passage interne du corps 2 au voisinage inférieur de la base 10 de la couronne de dents, de sorte que la partie amincie 14 apparaît comme le fond d'une gorge circonférentielle ouverte vers l'extérieur. La base 10 de la couronne et les bas des dents 11 comportent des chanfreins respectifs 18 et 19 autour de ladite gorge. Les côtés obliques 20 de chaque dent 11 sont reliés au côté 20 circonférentiellement voisin par un voile mince 21 de sensiblement mme hauteur que les dents 11 et formant une portion trapézoïdale inversée cylindrique.
Le passage interne du corps 2 comporte, sous le niveau de la base 10 de la couronne, un épaulement ou une nervure intérieure 22 d'appui, en dessous de laquelle se trouve la section inférieure 23 du passage interne.
La bague 3 se loge au repos entre les dents 11 et s'appuie sur la nervure 22, le bord supérieur 24 de l'étanchéité 3 affleurant très légèrement au-dessus des dents 11.
Le chapeau 4 comporte, au-dessus du filetage 9, une portée conique 25 conduisant à l'orifice central 26. La portée 25 coopère lors du vissage du chapeau 4 avec le haut des dents 11 et les repousse radialement vers l'intérieur. Comme connu en soi, la portée conique 25 peut comprendre un cran 27 anti-dévissage.
Dans ce mouvement de vissage, chaque dent 11, rigide parce qu'épaisse, pivote en bloc autour de la charnière constituée par la partie amincie 14 à sa base. Chaque dent entraîne alors avec elle vers le centre la partie de la bague d'étanchéité 3 qui est devant elle. Simultanément, les parties de voile 21 comprises entre les dents se plient progressivement vers l'extérieur et servent néanmoins à maintenir les parties d'étanchéité qui ne sont pas poussées par les dents. En vue de bout, comme le montrent les figures 4 et 5, on voit que la disposition originellement sensiblement circulaire du voile 21 s'est transformée pendant le serrage en une disposition en étoile.
A la base de certaines dents 11 (deux ou trois) est prévu sur la surface extérieure de la dent un petit cran 28 permettant d'encliqueter rapidement le chapeau 4 par engagement des crans 28 dans le filet inférieur du filetage 9 du chapeau, ce qui permet le maintien provisoire du chapeau avant vissage. La hauteur des deux ou trois crans 28 est différente ; en effet, la surface supérieure 29 des crans 28 est disposée circonférentiellement selon une hélice correspondant au filetage de manière à ne pas entraver le vissage, tandis que leur surface inférieure 30 est dans le prolongement du chanfrein inférieur 19 de la dent 11.
La figure 6 montre un autre mode de réalisation du presse-étoupe destiné à assurer la continuité électrique avec la tresse d'un câble.
Dans ce mode de réalisation, le corps 2 du presseétoupe est métallique et s'arrte avec le filetage supérieur 8, les dents de serrage 11 étant formées sur une pièce indépendante 40 moulée en plastique.
Cette pièce se compose essentiellement d'une partie tubulaire 41 s'insérant dans le corps 2, en haut de laquelle est formée la base 10 de la couronne de dents 11. La base 10 de la couronne s'appuie sur un épaulement 42 formé dans le corps 2, tandis qu'une saillie 43 formée autour de la partie tubulaire 41 s'encliquette dans une rainure 44 formée dans le passage interne du corps 2, afin de fixer la pièce 40 dans le corps 2. L'épaulement 42 peut tre conformé en lèvre conique dirigée vers le haut de manière à s'imprimer dans la base 10 de la couronne et parfaire l'étanchéité à ce niveau. Un épaulement inférieur 45 du corps 2 reçoit une bague métallique 46 présentant des dents frotteuses élastiques disposées radialement vers l'intérieur et destinées à venir contacter la tresse métallique d'un câble passant dans le presse-étoupe, et assurant ainsi la continuité électrique entre ladite tresse et le corps 2 de presse-étoupe. La bague 4 est maintenue en appui sur l'épaulement 46 par le bas de la partie tubulaire 41 de la pièce rapportée 40.
La figure 7 montre le détail de la collerette d'appui, valable pour les deux modes de réalisation. La collerette d'appui 5 comporte sur son bord d'appui inférieur deux saillies annulaires 31 et 32 permettant d'obtenir une étanchéité élevée sans joint. De plus, une gorge annulaire 33 permet de disposer un joint torique pour augmenter 1'étanchéité dans des conditions particulièrement difficiles. Les saillies sont définies par une paroi dont l'inclinaison est inférieure ou égale à celle de la surface supérieure 34 de ladite collerette, afin de faciliter le démoulage du presse-étoupe.

Claims (9)

  1. hauteur que les dents (11).
    voile mince (21) sensiblement de mme
    (11) sont attachés l'un à l'autre par un
    ce que les bords (20) de dents voisines
    (14) à la base (10) de la couronne, et en
    rattachée par un amincissement extérieur
    épais dont la grande base (12) est
    les dents (11) sont conformées en trapèzes
    la couronne de dents, caractérisé en ce que
    (3) élastiquement déformable disposée dans
    dudit chapeau (4) ; une bague d'étanchéité
    dents (11) et de la portée conique (25)
    par la coopération des extrémités desdites
    l'intérieur lors du vissage du chapeau (4)
    serrage radialement déformables vers
    bloquée axialement, de dents (11) de
    intérieure conique (25) ; une couronne,
    ouverture centrale (26) et portée
    sur lequel se visse un chapeau (4) à
    portant au moins un filetage externe (8)
    tubulaire (2) à passage interne (17,23),
    REVENDICATIONS 1. Presse-étoupe comportant : un corps
  2. 2. Presse-étoupe selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que le rapport de
    l'épaisseur des dents (11) à celle de la
    bague d'étanchéité (3) est compris entre 1
    et 2, et de préférence entre 1,5 et 1,8.
  3. 3. Presse-étoupe selon l'une quelconque des
    revendications 1 ou 2, caractérisé en ce
    que l'épaisseur des dents (11) est comprise
    entre 1 et 5 mm.
  4. 4. Presse-étoupe selon l'une quelconque des
    revendications 1 à 3, caractérisé en ce que
    l'épaisseur de la bague (3) est comprise
    entre 0,8 et 2,5 mm.
  5. 5. Presse-étoupe selon l'une quelconque des
    revendications 1 à 4, caractérisé en ce que
    l'épaisseur de la partie amincie (14) est
    de l'ordre du tiers de celle de la dent
    (11).
  6. 6. Presse-étoupe selon l'une quelconque des
    revendications 1 à 5, caractérisé en ce que
    l'épaisseur du voile (21) est de l'ordre de
    0,2 à 0,4 mm.
  7. 7. Presse-étoupe selon l'une quelconque des
    revendications 1 à 6, caractérisé en ce que
    le nombre des dents (11) est compris entre
    6 et 12.
  8. 8. Presse-étoupe selon l'une quelconque des
    revendications 1 à 8, caractérisé en ce que
    la largeur des dents est comprise entre 0,5
    mm et 8 mm, et l'intervalle entre dents est
    compris entre 1 et 6 mm.
  9. 9. Presse-étoupe selon l'une quelconque des
    revendications 1 à 8, caractérisé en ce que
    l'intervalle entre les dents est de l'ordre
    de deux fois l'épaisseur des dents.
FR9814532A 1998-11-19 1998-11-19 Presse-etoupe a garniture d'etancheite et dents de serrage epaisses Expired - Fee Related FR2786247B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9814532A FR2786247B1 (fr) 1998-11-19 1998-11-19 Presse-etoupe a garniture d'etancheite et dents de serrage epaisses
PCT/FR1999/002768 WO2000031846A1 (fr) 1998-11-19 1999-11-10 Presse-etoupe a garniture d'etancheite et dents de serrage epaisses
AU11666/00A AU1166600A (en) 1998-11-19 1999-11-10 Gland with sealing lining and thick clamping teeth

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9814532A FR2786247B1 (fr) 1998-11-19 1998-11-19 Presse-etoupe a garniture d'etancheite et dents de serrage epaisses

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2786247A1 true FR2786247A1 (fr) 2000-05-26
FR2786247B1 FR2786247B1 (fr) 2001-01-19

Family

ID=9532908

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9814532A Expired - Fee Related FR2786247B1 (fr) 1998-11-19 1998-11-19 Presse-etoupe a garniture d'etancheite et dents de serrage epaisses

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU1166600A (fr)
FR (1) FR2786247B1 (fr)
WO (1) WO2000031846A1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1312847A1 (fr) * 2001-11-19 2003-05-21 MAXPLA S.r.l. Douille de presse-étoupe
EP1780854A1 (fr) * 2005-10-26 2007-05-02 Bimed Teknik A.S. Presse-étoupe pour câble ou tuyau
WO2007107761A1 (fr) * 2006-03-21 2007-09-27 Nicholas Austen Lucas Presse-étoupe
EP2793334A3 (fr) * 2013-04-17 2015-01-07 Wiska Hoppmann & Mulsow GmbH Dispositif de fixation de câble avec articulation intégrale
EP3320590B1 (fr) * 2015-12-15 2020-09-23 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Garniture d'étanchéité de câble

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2358766A1 (fr) 1976-07-16 1978-02-10 Lapp Kg Ui Dispositif pour maintenir des cables, lignes electriques, tuyaux et analogues
DE3604213A1 (de) * 1986-02-11 1987-08-13 Hermann Holzmann Kabelverschraubung
EP0528233A1 (fr) 1991-08-16 1993-02-24 Anton Hummel Verwaltungs-GmbH Collier de serrage fileté comportant un manchon fileté, un contre-manchon et des moyens de serrage
US5350204A (en) * 1992-05-12 1994-09-27 Hermann Kleinhuis Gmbh & Co. Kg Screw coupling
US5410104A (en) * 1993-04-30 1995-04-25 Arlington Industries Inc. Low profile strain relief cord grip fitting

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2358766A1 (fr) 1976-07-16 1978-02-10 Lapp Kg Ui Dispositif pour maintenir des cables, lignes electriques, tuyaux et analogues
DE3604213A1 (de) * 1986-02-11 1987-08-13 Hermann Holzmann Kabelverschraubung
EP0528233A1 (fr) 1991-08-16 1993-02-24 Anton Hummel Verwaltungs-GmbH Collier de serrage fileté comportant un manchon fileté, un contre-manchon et des moyens de serrage
US5350204A (en) * 1992-05-12 1994-09-27 Hermann Kleinhuis Gmbh & Co. Kg Screw coupling
US5410104A (en) * 1993-04-30 1995-04-25 Arlington Industries Inc. Low profile strain relief cord grip fitting

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1312847A1 (fr) * 2001-11-19 2003-05-21 MAXPLA S.r.l. Douille de presse-étoupe
WO2003044411A1 (fr) * 2001-11-19 2003-05-30 Maxpla S.R.L. Manchon d'ensemble presse-garniture
EP1780854A1 (fr) * 2005-10-26 2007-05-02 Bimed Teknik A.S. Presse-étoupe pour câble ou tuyau
WO2007107761A1 (fr) * 2006-03-21 2007-09-27 Nicholas Austen Lucas Presse-étoupe
EP2793334A3 (fr) * 2013-04-17 2015-01-07 Wiska Hoppmann & Mulsow GmbH Dispositif de fixation de câble avec articulation intégrale
EP3320590B1 (fr) * 2015-12-15 2020-09-23 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Garniture d'étanchéité de câble

Also Published As

Publication number Publication date
WO2000031846A1 (fr) 2000-06-02
FR2786247B1 (fr) 2001-01-19
AU1166600A (en) 2000-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2623577A1 (fr) Piece en matiere plastique assurant la retenue d'un boulon, en particulier d'un boulon a filetage grossier
EP1024903B1 (fr) Dispositif pour l'assemblage d'une pompe sur un recipient
FR2943746A1 (fr) Collier de serrage et dispositif de roulage a plat l'incorporant
FR2495244A1 (fr) Perfectionnements aux dispositifs pour fixer des objets sur des toles accessibles d'un seul cote
EP0884433B1 (fr) Dispositif de jonction pour main courante
EP0970853B1 (fr) Dispositif de traversée étanche d'un faisceau électrique par une ouverture de passage d'un tablier d'un véhicule automobile et procédé de montage du faisceau électrique
FR2786247A1 (fr) Presse-etoupe a garniture d'etancheite et dents de serrage epaisses
EP0833093A1 (fr) Dispositif de raccordement étanche de deux tubes mEtalliques bout à bout
FR2653202A1 (fr) Raccord pour tuyau d'evacuation des eaux residuaires des appareils sanitaires.
FR2775753A1 (fr) Collier de serrage pour tubes a connecter, en particulier tubes d'echappement
FR2819116A1 (fr) Dispositif d'entree de cable
EP1605195A1 (fr) Système de raccordement de pièce(s) tubulaire(s) et son procédé de montage
FR2657926A1 (fr) Perfectionnements aux cages-ecrous pour fixations de type aveugle.
FR2462602A1 (fr) Manchon de serrage
FR2492015A1 (fr) Perfectionnement aux attaches en matiere plastique pour assurer une fixation sur le bord d'une plaque
FR2525303A1 (fr) Galet
EP0064453B1 (fr) Baladeuse pour lampes à incandescence à panier de protection indémontable et à douille amovible
FR2754227A1 (fr) Systeme d'essuyage de vehicule automobile comportant des moyens de preindexation angulaire de l'essuie-glace
EP3380681B1 (fr) Élément d'ancrage pour une fixation de robinetterie
FR2763657A1 (fr) Dispositif de fixation d'un element a un support mince
FR2737763A1 (fr) Piece formant joint et dispositif comprenant la piece formant joint
FR2780952A1 (fr) Obturateur pour une ouverture realisee dans une tole
FR2683887A1 (fr) Raccord pour tubes resistant a la pression.
FR2702720A1 (fr) Elément pour le pré-montage d'une pièce telle qu'un bandeau de style sur une partie de carrosserie d'un véhicule automobile, et pièce l'incorporant.
FR2579942A1 (en) Fitting system for car roof lining

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070731