FR2785040A1 - Gas curtain for protection of products sensitive to airborne contamination, uses diffusers around decontaminated gas flow - Google Patents
Gas curtain for protection of products sensitive to airborne contamination, uses diffusers around decontaminated gas flow Download PDFInfo
- Publication number
- FR2785040A1 FR2785040A1 FR9813252A FR9813252A FR2785040A1 FR 2785040 A1 FR2785040 A1 FR 2785040A1 FR 9813252 A FR9813252 A FR 9813252A FR 9813252 A FR9813252 A FR 9813252A FR 2785040 A1 FR2785040 A1 FR 2785040A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- diffusing element
- vein
- orifice
- diffusing
- decontaminated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
- F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
- F24F3/16—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by purification, e.g. by filtering; by sterilisation; by ozonisation
- F24F3/163—Clean air work stations, i.e. selected areas within a space which filtered air is passed
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
- F24F2013/0608—Perforated ducts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne, de manière générale, la protection rapprochée de produits sensibles à la contamination par des agents contaminants véhiculés par I'air ambiant. The present invention relates, in general, to the close protection of products sensitive to contamination by contaminating agents carried by the ambient air.
La présente invention concerne plus précisément un dispositif du type comprenant un conduit muni d'un orifice par lequel est soufflée une veine de gaz décontaminé en direction des produits ou objets à protéger de la contamination ambiante. The present invention relates more precisely to a device of the type comprising a duct provided with an orifice through which a stream of decontaminated gas is blown in the direction of the products or objects to be protected from ambient contamination.
Elle concerne également un procédé de protection de produits sensibles à la contamination par des agents contaminants véhiculés par l'ambiance. It also relates to a process for protecting products sensitive to contamination by contaminating agents carried by the atmosphere.
On connait par le document WO 96/32613 appartenant à la
Demanderesse, un dispositif anti-contamination rapprochée comprenant :
-un plan de travail horizontal pour recevoir les produits sensibles à la contamination, et
-un agencement de conduits d'insufflation et d'aspiration de manière à produire, de part et d'autre des produits, une veine de gaz décontaminé suivant un trajet tout d'abord orienté sensiblement parallèlement au plan de travail, de sorte que chaque veine lèche les produits, puis dirigé, à partir de la région médiane du plan de travail, sensiblement perpendiculairement au plan de travail (ou réciproquement).We know from document WO 96/32613 belonging to the
Applicant, a close anti-contamination device comprising:
-a horizontal work plan to receive products sensitive to contamination, and
-an arrangement of insufflation and suction ducts so as to produce, on either side of the products, a stream of decontaminated gas following a path first of all oriented substantially parallel to the work plan, so that each vein licks the products, then directed, starting from the middle region of the work plan, substantially perpendicular to the work plan (or vice versa).
Dans ce contexte, un but de l'invention est de réduire le taux d'agents contaminants que peut comporter la veine de gaz décontaminé produite par notamment un dispositif anti-contamination du type précité, lorsqu'elle lèche lesdits produits sensibles, sans changer le débit du gaz à la sortie du conduit d'insufflation. In this context, an object of the invention is to reduce the level of contaminating agents that the stream of decontaminated gas produced by in particular an anti-contamination device of the aforementioned type, when it licks said sensitive products, without changing the gas flow at the outlet of the insufflation duct.
Plus particulièrement, selon l'invention, il est prévu un dispositif pour la protection rapprochée de produits sensibles à la contamination par des agents contaminants véhiculés par l'ambiance, comprenant un conduit muni d'un orifice par lequel est soufflée une veine de gaz décontaminé en direction desdits produits, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un élément diffusant situé au bord de l'orifice pour diffuser du gaz décontaminé dans au moins une direction ayant une composante perpendiculaire à la direction générale de la veine de gaz. More particularly, according to the invention, there is provided a device for the close protection of products sensitive to contamination by contaminating agents conveyed by the environment, comprising a duct provided with an orifice through which is blown a stream of decontaminated gas. towards said products, characterized in that it comprises at least one diffusing element situated at the edge of the orifice for diffusing decontaminated gas in at least one direction having a component perpendicular to the general direction of the gas stream.
Grâce au dispositif selon l'invention, on dispose d'un élément diffusant apte à former une couche ou barrière de gaz décontaminé au voisinage immédiat de la veine de gaz décontaminé sortante dudit conduit, cette couche ou barrière protégeant ladite veine. Thanks to the device according to the invention, there is a diffusing element capable of forming a layer or barrier of decontaminated gas in the immediate vicinity of the vein of decontaminated gas leaving said duct, this layer or barrier protecting said vein.
Ainsi, on limite considérablement l'introduction d'agents contaminants provenant de I'air ambiant, par effet de turbulence et d'induction d'air ambiant, dans la veine de gaz décontaminé. Le taux d'agents contaminants présents dans la veine de gaz décontaminé qui lèche les produits sensibles à protéger est alors sensiblement identique au taux d'agents contaminants présents dans ladite veine à la sortie dudit conduit. Thus, the introduction of contaminating agents from ambient air is considerably limited, by the effect of turbulence and induction of ambient air, into the stream of decontaminated gas. The level of contaminating agents present in the vein of decontaminated gas which licks the sensitive products to be protected is then substantially identical to the level of contaminating agents present in said vein at the outlet of said conduit.
L'invention propose également un procédé de protection rapprochée de produits sensibles à la contamination par des agents contaminants véhiculés par I'ambiance, selon lequel on produit une veine de gaz décontaminé en direction desdits produits et on diffuse, sur un bord de ladite veine, du gaz décontaminé pour limiter l'introduction dans ladite veine d'agents contaminants à partir de I'ambiance. The invention also provides a process for close protection of products sensitive to contamination by contaminants conveyed by the atmosphere, according to which a vein of decontaminated gas is produced in the direction of said products and is diffused, on one edge of said vein, decontaminated gas to limit the introduction into said vein of contaminating agents from the atmosphere.
Avantageusement, dans le procédé selon l'invention, les particules dans la veine de gaz décontaminé présentent une vitesse plus rapide que celle des particules dans le gaz décontaminé diffusé sur le bord de ladite veine. Advantageously, in the method according to the invention, the particles in the vein of decontaminated gas have a faster speed than that of the particles in the decontaminated gas diffused on the edge of said vein.
D'autres aspects, buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit. Other aspects, objects and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows.
L'invention sera aussi mieux comprise à I'aide des dessins annexés sur lesquels :
-la figure 1 est une coupe schématique longitudinale par rapport à la direction d'écoulement de la veine, d'un dispositif de l'art antérieur,
-la figure 2 illustre schématiquement, par une coupe longitudinale, par rapport à la direction d'écoulement de la veine produite par le dispositif de la figure 1, les effets de la turbulence dans ladite veine ;
-la figure 3 est une représentation partielle schématique, selon une vue équivalente à celle de la figure 1, d'un mode de réalisation du dispositif selon l'invention,
-la figure 4 est une représentation schématique en perpective d'une partie du dispositif représenté sur la figure 3 ;
-la figure 5 est une représentation partielle schématique, selon une coupe longitudinale par rapport à la direction d'écoulement de la veine, d'un autre mode de réalisation d'un dispositif conforme à la présente invention,
-la figure 6 est une représentation partielle schématique, selon une coupe longitudinale par rapport à la direction d'écoulement de la veine, d'un autre mode de réalisation d'un dispositif conforme à la présente invention,
-la figure 7 est une représentation partielle schématique, selon une coupe longitudinale par rapport à la direction d'écoulement d'un autre mode de réalisation d'un dispositif conforme à la présente invention,
-la figure 8 est une représentation analogue à celle des figures 3,5 et 6, d'un autre mode de réalisation d'un dispositif conforme à la présente invention ;
-la figure 9 est une représentation schématique en perspective d'un autre mode de réalisation d'un diffuseur apte à tre monté sur un dispositif conforme à la présente invention,
-la figure 10 est une représentation schématique en perspective d'un autre mode de réalisation d'un diffuseur apte à tre monté sur un dispositif conforme à la présente invention, et
-la figure 11 est une représentation analogue à celle des figures 3,5, 6 et 7 d'un autre mode de réalisation d'un dispositif conforme à la présente invention.The invention will also be better understood with the aid of the appended drawings in which:
FIG. 1 is a schematic longitudinal section relative to the direction of flow of the vein, of a device of the prior art,
FIG. 2 schematically illustrates, by a longitudinal section, with respect to the direction of flow of the vein produced by the device of FIG. 1, the effects of the turbulence in said vein;
FIG. 3 is a partial schematic representation, in a view equivalent to that of FIG. 1, of an embodiment of the device according to the invention,
FIG. 4 is a diagrammatic perspective view of part of the device shown in FIG. 3;
FIG. 5 is a partial schematic representation, in a longitudinal section relative to the direction of flow of the vein, of another embodiment of a device according to the present invention,
FIG. 6 is a partial schematic representation, in a longitudinal section relative to the direction of flow of the vein, of another embodiment of a device according to the present invention,
FIG. 7 is a partial schematic representation, in a longitudinal section relative to the direction of flow of another embodiment of a device according to the present invention,
FIG. 8 is a representation similar to that of FIGS. 3,5 and 6, of another embodiment of a device according to the present invention;
FIG. 9 is a schematic perspective representation of another embodiment of a diffuser capable of being mounted on a device according to the present invention,
FIG. 10 is a schematic perspective representation of another embodiment of a diffuser capable of being mounted on a device according to the present invention, and
FIG 11 is a representation similar to that of Figures 3,5, 6 and 7 of another embodiment of a device according to the present invention.
Préliminairement, on notera que d'une figure à l'autre, les éléments identiques ou similaires des différents modes de réalisation du dispositif selon l'invention, seront dans la mesure du possible référencés par les mmes signes de référence et ne seront pas décrits à chaque fois. Preliminary, it will be noted that from one figure to another, the identical or similar elements of the various embodiments of the device according to the invention, will as far as possible be referenced by the same reference signs and will not be described in every time.
Le dispositif 1 de l'art antérieur, représenté sur la figure 1, comprend deux conduits 2 (dont un seul est représenté) amenant de l'air décontaminé, c'est à dire filtré, au voisinage d'un produit 4 sensible à la contamination ambiante. The device 1 of the prior art, shown in FIG. 1, comprises two conduits 2 (only one of which is shown) bringing decontaminated, that is to say filtered, air in the vicinity of a product 4 sensitive to the ambient contamination.
Chaque conduit 2 est muni à une extrémité d'un orifice 6 par lequel est soufflée, dans une direction sensiblement horizontale, une veine 8 d'air filtré en direction du produit 4. Each duct 2 is provided at one end with an orifice 6 through which is blown, in a substantially horizontal direction, a stream 8 of filtered air in the direction of the product 4.
L'orifice 6 est défini entre les bords d'extrémité des parois 26,27 du conduit 2. The orifice 6 is defined between the end edges of the walls 26, 27 of the conduit 2.
Sur la figure 1, le produit 4 est placé sur un tapis d'entraînement horizontal 14 d'un convoyeur 10. Ce convoyeur 10 comporte un châssis 12 et des taquets 16 d'entraînement du tapis 14. In FIG. 1, the product 4 is placed on a horizontal drive belt 14 of a conveyor 10. This conveyor 10 comprises a frame 12 and tabs 16 for driving the belt 14.
Les deux conduits 2 sont positionnés en regard l'un de l'autre de part et d'autre des bords longitudinaux 14a, 14b du tapis 14 de sorte que l'orifice 6 de chaque conduit 2 est situé dans un plan perpendiculaire au plan du tapis 14, légèrement au-dessus de ce dernier. The two conduits 2 are positioned opposite one another on either side of the longitudinal edges 14a, 14b of the mat 14 so that the orifice 6 of each conduit 2 is located in a plane perpendicular to the plane of the carpet 14, slightly above the latter.
De I'air non maîtrisé est entraîné vers le produit 4 par l'écoulement de la veine 8, à la sortie du conduit 2. En particulier, cet air non maîtrisé s'introduit entre l'orifice 6 de chaque conduit 2 et le tapis 14, entre les taquets 16, par l'entraînement par ladite veine des couches d'air voisines de cette dernière. Uncontrolled air is entrained towards the product 4 by the flow of the vein 8, at the outlet of the duct 2. In particular, this uncontrolled air is introduced between the orifice 6 of each duct 2 and the carpet 14, between the cleats 16, by the entrainment by said vein of the layers of air close to the latter.
Cet effet, appelé induction, est à l'origine d'une contamination importante de I'air filtre constituant la veine 8. De plus, comme l'illustre la figure 2, des phénomènes turbulents à la périphérie de la veine 8, provoque un brassage d'agents contaminants provenant de I'air ambiant 18 dans la veine 8, qui se trouve ainsi rapidement contaminée à la sortie du conduit 2. This effect, called induction, is at the origin of a significant contamination of the filtered air constituting the vein 8. In addition, as illustrated in FIG. 2, turbulent phenomena at the periphery of the vein 8, causes a mixing of contaminating agents coming from the ambient air 18 in the vein 8, which is thus quickly contaminated at the outlet of the duct 2.
Comme l'illustre la figure 3, dans le dispositif selon l'invention qui est du type de celui décrit précédemment, chaque conduit 2 d'insufflation de gaz décontaminé, comporte un diffuseur 20 anti-inductif. Ce diffuseur 20 est placé au bout du conduit 2, au niveau de son orifice de sortie 6. As illustrated in FIG. 3, in the device according to the invention which is of the type described above, each conduit 2 for blowing decontaminated gas, comprises an anti-inductive diffuser 20. This diffuser 20 is placed at the end of the duct 2, at its outlet 6.
Selon le mode de réalisation du dispositif représenté sur la figure 3, le diffuseur 20 comprend deux éléments diffusants 22, montés au niveau des bords des parois longitudinales de l'orifice 6 et un autre élément diffusant 24, placé devant l'orifice 6, sur le trajet de la veine de gaz décontaminé 8 sortant du conduit 2 et dirigée vers le produit 4. According to the embodiment of the device shown in FIG. 3, the diffuser 20 comprises two diffusing elements 22, mounted at the edges of the longitudinal walls of the orifice 6 and another diffusing element 24, placed in front of the orifice 6, on the path of the decontaminated gas stream 8 leaving the duct 2 and directed towards the product 4.
Chaque élément diffusant 22 est constitué d'une bande de matériau rigide perforé. Cette bande est courbée autour d'un axe longitudinal parallèle aux bords longitudinaux 26,27 de l'orifice 6. Les courbures de chaque élément diffusant 22 sont dirigées vers l'intérieur du diffuseur 20, c'est à dire que lorsque le diffuseur est monté sur le conduit 2, une partie de la surface de chaque élément diffusant 22 est concave vers l'intérieur du conduit 2. Un élément diffusant 22 supérieur est raccordé de manière continue par un de ses côtés longitudinaux à la face externe de la paroi du conduit 2 au voisinage du bord longitudinal 26 supérieur de l'orifice 6. Un élément diffusant 22 inférieur est aussi raccordé de manière continue, par un de ses côtés longitudinaux, à la face externe de la paroi du conduit 2, au voisinage du bord longitudinal 27 inférieur de l'orifice 6. L'autre élément diffusant 24 est une bande de matériau rigide perforé sensiblement plane qui s'étend entre les éléments diffusants 22, devant l'orifice 6. Each diffusing element 22 consists of a strip of perforated rigid material. This strip is curved around a longitudinal axis parallel to the longitudinal edges 26, 27 of the orifice 6. The curvatures of each diffusing element 22 are directed towards the inside of the diffuser 20, that is to say that when the diffuser is mounted on the duct 2, part of the surface of each diffusing element 22 is concave towards the inside of the duct 2. An upper diffusing element 22 is connected continuously by one of its longitudinal sides to the external face of the wall of the conduit 2 in the vicinity of the upper longitudinal edge 26 of the orifice 6. A lower diffusing element 22 is also continuously connected, by one of its longitudinal sides, to the external face of the wall of the conduit 2, in the vicinity of the longitudinal edge 27 lower of the orifice 6. The other diffusing element 24 is a strip of substantially planar perforated rigid material which extends between the diffusing elements 22, in front of the orifice 6.
Les éléments diffusants 22 et l'élément diffusant 24 forment ainsi un diffuseur unique 20 qui obture complètement l'orifice 6. The diffusing elements 22 and the diffusing element 24 thus form a single diffuser 20 which completely closes the orifice 6.
Dans l'exemple représenté, les éléments diffusants 22 et 24 sont formés d'une seule pièce en tole, mais on peut prévoir que ces éléments soient des pièces indépendantes assemblées. In the example shown, the diffusing elements 22 and 24 are formed in a single sheet metal part, but it can be provided that these elements are independent parts assembled.
Le fait de placer l'élément diffusant 24 dans le trajet de la veine 8, à la sortie du conduit 2, permet de laminariser la veine 8. L'élément diffusant 24 contribue, en limitant les effets turbulents dans la veine 8, à réduire le brassage d'agents contaminants dans cette dernière. Cette limitation de l'introduction d'agents contaminants dans la veine 8 est encore renforcée par l'effet anti-inductif des éléments diffusants 22. Placing the diffusing element 24 in the path of the vein 8, at the outlet of the duct 2, makes it possible to laminarize the vein 8. The diffusing element 24 contributes, by limiting the turbulent effects in the vein 8, to reduce the mixing of contaminating agents in the latter. This limitation of the introduction of contaminating agents into the vein 8 is further reinforced by the anti-inductive effect of the diffusing elements 22.
Les éléments diffusants 22 créent ici des couches de gaz diffusé audessus et en dessous de la veine de gaz décontaminé 8, par diffusion selon les flèches f d'une partie du gaz décontaminé soufflé par le conduit 2 au travers de l'orifice 6. The diffusing elements 22 here create layers of gas diffused above and below the vein of decontaminated gas 8, by diffusion according to the arrows f of part of the decontaminated gas blown by the pipe 2 through the orifice 6.
En outre, une partie de la surface de chaque élément diffusant 22, celle située juste à proximité de la face externe de la paroi du conduit 2, est orientée dans une direction sensiblement opposée à l'écoulement de la veine 8 de gaz décontaminé à la sorite du conduit 2. In addition, part of the surface of each diffusing element 22, that located just near the external face of the wall of the duct 2, is oriented in a direction substantially opposite to the flow of the stream 8 of gas decontaminated at the outlet of duct 2.
Ainsi, une partie du gaz diffusé par l'élément diffusant 22 à contresens de l'écoulement de la veine 8, s'oppose à l'entraînement de gaz ambiant dans la veine 8 par induction, le long de la paroi externe du conduit 2, au voisinage de l'orifice 6. Thus, part of the gas diffused by the diffusing element 22 against the flow of the vein 8, is opposed to the entrainment of ambient gas in the vein 8 by induction, along the external wall of the duct 2 , near orifice 6.
Selon l'exemple représenté sur la figure 3, la largeur de l'élément diffusant inférieur 22 est inférieure à celle de l'élément diffusant 22 supérieur. De ce fait, l'élément diffusant 24 est sensiblement incliné vers le tapis d'entraînement 14 et la veine 3 de gaz décontaminé 8 qui sort au travers des orifices de cet élément diffusant 24 est dirigée sur le produit 4 et est protégée de la contamination par l'ambiance par les couches de gaz décontaminé inférieure et supérieure produite par les éléments diffusants 22. According to the example shown in FIG. 3, the width of the lower diffusing element 22 is less than that of the upper diffusing element 22. As a result, the diffusing element 24 is substantially inclined towards the drive belt 14 and the vein 3 of decontaminated gas 8 which comes out through the orifices of this diffusing element 24 is directed on the product 4 and is protected from contamination. by the atmosphere by the lower and upper layers of decontaminated gas produced by the diffusing elements 22.
Selon le mode de réalisation du diffuseur 20 décrit ici, les éléments diffusants 22 et ledit autre élément diffusant 24 sont constitués d'une tôle d'acier inoxydable, percée de trous de 1 mm de diamètre. Les trous sont disposés en rangs parallèles dans lesquels les trous sont distants de 2 mm. According to the embodiment of the diffuser 20 described here, the diffusing elements 22 and said other diffusing element 24 are made of a sheet of stainless steel, pierced with holes of 1 mm in diameter. The holes are arranged in parallel rows in which the holes are 2 mm apart.
Les rangs sont distants de deux millimètres les uns des autres. Les trous d'un rang sont décalés longitudinalement d'un millimètre par rapport à ceux d'un rang voisin.The rows are two millimeters apart from each other. The holes of a row are offset longitudinally by one millimeter from those of a neighboring row.
Selon le mode de réalisation décrit ici, les éléments diffusants 22 et ledit autre élément diffusant 24 sont constitués d'un mme matériau, donc ayant des perforations, et par là mme des perméabilités, identiques. Mais on peut aussi, sans sortir du cadre de l'invention, avoir une perméabilité différente pour chacun d'eux et plus particulièrement une perméabilité variant continûment de l'un à l'autre. According to the embodiment described here, the diffusing elements 22 and said other diffusing element 24 are made of the same material, therefore having perforations, and therefore even, permeabilities, identical. But it is also possible, without departing from the scope of the invention, to have a different permeability for each of them and more particularly a permeability which varies continuously from one to the other.
Avantageusement, la perméabilité des éléments diffusants 22 est plus faible que celle de l'élément diffusant 24, de manière à obtenir un débit par unité de surface, plus faible au niveau de l'élément diffusant 22 qu'au niveau de l'élément diffusant 24. Advantageously, the permeability of the diffusing elements 22 is lower than that of the diffusing element 24, so as to obtain a flow rate per unit area, lower at the diffusing element 22 than at the diffusing element. 24.
Avantageusement, comme représenté sur la figure 4, le diffuseur 20 comporte un élément diffusant 22 supplémentaire monté sur chacun des bords latéraux de l'orifice 6, joignant les bords longitudinaux 26,27, au niveau de leurs extrémités. Tous les éléments diffusants 22 entourent alors l'orifice 6, et permettent de protéger la veine 8 des effets d'induction sur la totalité de sa périphérie. Advantageously, as shown in FIG. 4, the diffuser 20 comprises an additional diffusing element 22 mounted on each of the lateral edges of the orifice 6, joining the longitudinal edges 26,27, at their ends. All the diffusing elements 22 then surround the orifice 6, and make it possible to protect the vein 8 from the effects of induction on the whole of its periphery.
Les éléments diffusants 22, situés sur les côtés latéraux de l'orifice 6 peuvent tre constitués d'un matériau rigide perforé plan. The diffusing elements 22, located on the lateral sides of the orifice 6 can be made of a rigid perforated planar material.
Préférentiellement, ils s'étendent sur une dizaine de centimètres dans la direction de l'écoulement de la veine 8 à la sortie du conduit 2. Ces éléments diffusants 22 contribuent aussi notablement à la réduction du taux d'agents contaminants dans la veine 8. II a été montré que lorsque le conduit 2 est muni d'éléments diffusants 22 sur les bords latéraux de l'orifice 6, le taux de particules contaminantes de 0,5 um de diamètre pouvait descendre à 350 particules par mètre cube à un endroit du convoyeur où il pouvait atteindre 350 000 particules par mètre cube si ces éléments diffusants 22 est remplacé par une plaque rigide non perforée.Preferably, they extend over ten centimeters in the direction of flow of the vein 8 at the outlet of the duct 2. These diffusing elements 22 also contribute significantly to the reduction of the level of contaminating agents in the vein 8. It has been shown that when the duct 2 is provided with diffusing elements 22 on the lateral edges of the orifice 6, the level of contaminating particles of 0.5 μm in diameter could drop to 350 particles per cubic meter at a location in the conveyor where it could reach 350,000 particles per cubic meter if these diffusing elements 22 is replaced by a rigid non-perforated plate.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, illustré par la figure 5, les largeurs des éléments diffusants 22 inférieur et supérieur sont égales. According to another embodiment of the invention, illustrated by FIG. 5, the widths of the lower and upper diffusing elements 22 are equal.
Le plan de l'élément diffusant 24 est alors sensiblement vertical.The plane of the diffusing element 24 is then substantially vertical.
On conçoit ainsi que le diffuseur 20 du dispositif de protection conforme à la présente invention, peut tre réalisé suivant de nombreuses variantes adaptées audit dispositif de protection rapprochée qui en est équipé. It will thus be understood that the diffuser 20 of the protection device according to the present invention can be produced according to numerous variants adapted to said close protection device which is equipped with it.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention illustré par la figure 6, les éléments diffusants 22 et ledit élément diffusant 24 sont formés d'une seule pièce constituée d'un matériau souple perforé. Préférentiellement, ce matériau souple perforé est un matériau textile, tel qu'un tissu synthétique. According to another embodiment of the invention illustrated in Figure 6, the diffusing elements 22 and said diffusing element 24 are formed in one piece made of a perforated flexible material. Preferably, this flexible perforated material is a textile material, such as a synthetic fabric.
Avantageusement, ce tissu synthétique est un polyester monobrin, de la marque déposée Estal Mono . Dans cette variante de l'invention, le tissu est conformé afin de prendre naturellement, sous la pression du gaz soufflé, une forme adaptée pour diffuser sur les bords de la veine 8, une partie du gaz décontaminé sortant de l'orifice 6 du conduit 2.Advantageously, this synthetic fabric is a single-strand polyester, from the registered trademark Estal Mono. In this variant of the invention, the fabric is shaped so as to naturally take, under the pressure of the blown gas, a shape suitable for diffusing over the edges of the vein 8, part of the decontaminated gas leaving the orifice 6 of the duct. 2.
On peut prévoir que les éléments diffusants 22 et l'élément diffusant 24 comprennent des matériaux souples perforés de telle sorte qu'ils présentent des porosités différentes. Par exemple, les éléments diffusants 22 peuvent tre très poreux et l'élément diffusant central 24 peut tre peu poreux. Lorsqu'on utilise des matériaux textiles pour réaliser le diffuseur 20, la différence de porosités entre les éléments diffusants 22 et l'élément diffusant 24 peut tre obtenue par une différence de maillage. It is possible to provide that the diffusing elements 22 and the diffusing element 24 comprise flexible materials perforated so that they have different porosities. For example, the diffusing elements 22 can be very porous and the central diffusing element 24 can be not very porous. When textile materials are used to make the diffuser 20, the difference in porosities between the diffusing elements 22 and the diffusing element 24 can be obtained by a difference in mesh.
Ainsi, on peut envisager un assemblage de tissus à maillages différents ou un tissu, formant d'une seule pièce les éléments diffusants 22, 24, dont le tissage est tel que la porosité du tissu varie sur sa longueur. Thus, one can consider an assembly of fabrics with different meshes or a fabric, forming in one piece the diffusing elements 22, 24, the weaving of which is such that the porosity of the fabric varies over its length.
Les modes de réalisation du diffuseur 20 apte à tre monté sur un dispositif conforme à la présente invention, décrits ci-dessus sont particulièrement bien adaptés pour la protection rapprochée de convoyeurs 10. The embodiments of the diffuser 20 able to be mounted on a device according to the present invention, described above, are particularly well suited for close protection of conveyors 10.
Selon encore une autre variante de l'invention, illustrée par la figure 7, le diffuseur 20 comporte une paroi 28, hermétiquement attachée à l'extérieur du conduit 2 à proximité de l'orifice 6. According to yet another variant of the invention, illustrated by FIG. 7, the diffuser 20 has a wall 28, hermetically attached to the outside of the duct 2 near the orifice 6.
Selon ce mode de réalisation, la paroi 28 est rectangulaire et percée d'un trou circulaire constituant l'orifice 6 de sortie du conduit 2. According to this embodiment, the wall 28 is rectangular and pierced with a circular hole constituting the outlet port 6 of the conduit 2.
La paroi 28 présente une forme symétrique par rapport à l'axe X de l'orifice 6 et comporte une partie qui s'étend à partir de la paroi 3 du conduit 2, perpendiculairement à la direction d'écoulement de la veine 8, et une partie qui s'étend à partir d'un bord d'extrémité de la première partie perpendiculaire, parallèlement à la direction de l'écoulement de la veine 8. The wall 28 has a symmetrical shape with respect to the axis X of the orifice 6 and comprises a part which extends from the wall 3 of the duct 2, perpendicular to the direction of flow of the vein 8, and a part which extends from an end edge of the first perpendicular part, parallel to the direction of flow of the vein 8.
Cette partie parallèle à la direction d'écoulement de la veine 8 constitue un rebord 32.This part parallel to the flow direction of the stream 8 constitutes a flange 32.
Le rebord 32 s'étend dans le sens opposé au sens d'écoulement de la veine 8 et vers un bord libre 30. The rim 32 extends in the direction opposite to the direction of flow of the stream 8 and towards a free edge 30.
Selon ce mode de réalisation, le diffuseur 20 comporte en outre, un déflecteur 34 rigide qui est hermétiquement relié au bord libre 30. According to this embodiment, the diffuser 20 further comprises a rigid deflector 34 which is hermetically connected to the free edge 30.
Selon ce mode de réalisation, les éléments diffusants 22 et l'élément diffusant central 24 forment une seule pièce. Préférentiellement, cette pièce est réalisée en matériau textile, par exemple celui décrit précédemment. According to this embodiment, the diffusing elements 22 and the central diffusing element 24 form a single piece. Preferably, this part is made of textile material, for example that described above.
Chaque élément diffusant 22 est hermétiquement attaché au bord libre 30 de la paroi 28. Avantageusement, cet élément diffusant 22 est sur sa périphérie, pincé entre le rebord 32 et le déflecteur 34. Each diffusing element 22 is hermetically attached to the free edge 30 of the wall 28. Advantageously, this diffusing element 22 is on its periphery, pinched between the flange 32 and the deflector 34.
Ce mode de réalisation est particulièrement bien adapté pour la protection rapprochée de très petits volumes. Ainsi, ce mode de réalisation est avantageusement utilisé pour la protection rapprochée d'opercules, juste avant leur pose sur des barquettes de nourriture. This embodiment is particularly well suited for close protection of very small volumes. Thus, this embodiment is advantageously used for close protection of lids, just before they are placed on food trays.
Ce mode de réalisation est aussi particulièrement bien adapté aux cas où la direction globale d'écoulement de la veine 8 du dispositif selon l'invention fait un angle inférieur à 45 par rapport à I'horizontale et préférentiellement lorsque cette direction est sensiblement horizontale. This embodiment is also particularly well suited to cases where the overall direction of flow of the vein 8 of the device according to the invention makes an angle less than 45 relative to the horizontal and preferably when this direction is substantially horizontal.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, illustré par la figure 8, le diffuseur 20 comporte deux éléments diffusants 22 attachés de manière hermétique au bord périphérique de l'orifice 6. Chaque élément diffusant 22 s'étend tout d'abord perpendiculairement à l'écoulement de la veine 8 à partir de l'orifice 6 vers l'intérieur de la veine 8, puis se courbe progressivement dans la direction de l'écoulement de la veine 8 pour tre sensiblement parallèle à cette direction en éloignement dudit orifice 6. De cette manière, chaque élément diffusant 22 a ainsi une partie de sa surface placée devant l'orifice 6, perpendiculairement à l'écoulement de la veine 8, et une autre partie de sa surface convexe vers l'intérieur du conduit 2. According to another embodiment of the invention, illustrated in FIG. 8, the diffuser 20 comprises two diffusing elements 22 hermetically attached to the peripheral edge of the orifice 6. Each diffusing element 22 first extends perpendicularly to the flow of the vein 8 from the orifice 6 towards the inside of the vein 8, then gradually curves in the direction of the flow of the vein 8 so as to be substantially parallel to this direction away from said orifice 6. In this way, each diffusing element 22 thus has a part of its surface placed in front of the orifice 6, perpendicular to the flow of the vein 8, and another part of its convex surface towards the interior of the duct 2.
Ici, les deux éléments diffusants 22 forment une seule pièce symétrique par rapport à I'axe X de l'orifice 6. Here, the two diffusing elements 22 form a single piece symmetrical with respect to the axis X of the orifice 6.
L'élément diffusant central 24 est relié à chaque élément diffusant 22, au niveau de la partie de l'élément diffusant 22 sensiblement parallèle à la direction de l'écoulement de la veine 8 de façon à obturer l'orifice 6 à une distance éloignée de celui-ci. Chaque élément diffusant 22 et l'élément diffusant 24 forment une surface diffusante continue. L'élément diffusant 24 est placé, perpendiculairement à la direction d'écoulement de la veine 8 à l'extérieur du conduit 2. The central diffusing element 24 is connected to each diffusing element 22, at the level of the part of the diffusing element 22 substantially parallel to the direction of flow of the vein 8 so as to close the orifice 6 at a distant distance of it. Each diffusing element 22 and the diffusing element 24 form a continuous diffusing surface. The diffusing element 24 is placed, perpendicular to the direction of flow of the stream 8 outside the duct 2.
La configuration décrite ci-dessus est avantageusement symétrique par rapport à I'axe X de l'orifice 6. The configuration described above is advantageously symmetrical with respect to the axis X of the orifice 6.
Selon encore un autre mode de réalisation de l'invention, illustré par a figure 9, le diffuseur 20 du dispositif selon l'invention présente une forme de tore. Ce tore s'étend généralement dans un plan, le conduit 2 débouche dans le tore, suivant une direction perpendiculaire à ce plan. L'élément diffusant 24 est placé à l'intérieur du tore de manière à ce que sa surface soit globalement orientée vers le centre de l'anneau formé par le tore. According to yet another embodiment of the invention, illustrated by FIG. 9, the diffuser 20 of the device according to the invention has a shape of a torus. This torus generally extends in a plane, the conduit 2 opens into the torus, in a direction perpendicular to this plane. The diffusing element 24 is placed inside the torus so that its surface is generally oriented towards the center of the ring formed by the torus.
L'élément diffusant 22 complète la surface du tore par rapport à celle dudit élément diffusant 24. Ainsi, la veine 8 est dirigée vers l'intérieur du cercle formé par le tore, où se trouvent les produits à protéger et du gaz décontaminé diffuse par le reste de la surface pour former un écran dynamique à la pénétration de particules en suspension dans I'air ambiant à l'intérieur de l'anneau formé par le tore.The diffusing element 22 completes the surface of the torus relative to that of said diffusing element 24. Thus, the vein 8 is directed towards the inside of the circle formed by the torus, where the products to be protected are located and decontaminated gas diffuses by the rest of the surface to form a dynamic screen for the penetration of particles in suspension in the ambient air inside the ring formed by the torus.
Ce mode de réalisation du diffuseur 20 peut comprendre de nombreuses variantes. Ainsi, comme représenté sur la figure 10, une partie de la surface du tore dirigée radialement vers l'extérieur de l'anneau formé par le tore, est remplacée par une bande rigide 36, refermée sur elle-mme pour former un cylindre dont la paroi est perpendiculaire au plan général du tore. Le conduit 2 est alors par exemple raccordé au diffuseur 20 sur cette bande rigide 36, et débouche dans le tore suivant une direction parallèle au plan dudit tore. This embodiment of the diffuser 20 can include many variants. Thus, as shown in FIG. 10, a part of the surface of the torus directed radially towards the outside of the ring formed by the torus, is replaced by a rigid band 36, closed on itself to form a cylinder whose wall is perpendicular to the general plane of the torus. The conduit 2 is then for example connected to the diffuser 20 on this rigid strip 36, and opens into the torus in a direction parallel to the plane of said torus.
Ces deux derniers modes de réalisation sont particulièrement bien adaptés à la protection rapprochée d'opérations de bouchage de bouteilles disposées sur un carrousel placé en dessous du dispositif de protection muni dudit diffuseur. These last two embodiments are particularly well suited for close protection of corking operations for bottles placed on a carousel placed below the protection device provided with said diffuser.
D'une manière générale, on remarquera que l'invention est particulièrement avantageuse lorsqu'il s'agit de faire de la protection rapprochée spécifique, c'est à dire de petits volumes et espaces dans lesquels sont effectuées des opérations nécessitant une protection particulière. In general, it will be noted that the invention is particularly advantageous when it comes to making specific close protection, that is to say small volumes and spaces in which operations requiring special protection are carried out.
De plus, on notera que le diffuseur 20, lorsqu'il obture complètement l'orifice 6, empche la projection de produits dans le conduit 2 ce qui contribue à renforcer la qualité des conditions d'hygiène. In addition, it will be noted that the diffuser 20, when it completely closes the orifice 6, prevents the projection of products into the conduit 2 which contributes to reinforcing the quality of the hygienic conditions.
Enfin, selon l'exemple représenté sur la figure 11, chaque élément diffusant 22 peut aussi, selon un autre mode de réalisation du diffuseur 20, tre constitué d'ailettes 38 placée au bord de l'orifice 6 de manière à diffuser une partie du gaz décontaminé sortant du conduit 2 vers l'extérieur de la veine 8, pour limiter l'induction dans celle-ci d'agents contaminants véhiculés par I'ambiance. Finally, according to the example shown in FIG. 11, each diffusing element 22 can also, according to another embodiment of the diffuser 20, be made up of fins 38 placed at the edge of the orifice 6 so as to diffuse part of the decontaminated gas leaving the duct 2 towards the outside of the vein 8, to limit the induction therein of contaminating agents conveyed by the atmosphere.
La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais I'homme du métier pourra envisager toute variante conforme à son esprit. The present invention is in no way limited to the embodiments described and shown, but those skilled in the art can envisage any variant in accordance with their spirit.
En particulier, le diffuseur au lieu d'tre torique peut tre cylindrique. In particular, the diffuser instead of being toroidal can be cylindrical.
Le dispositif de protection selon l'invention peut comporter un seul conduit d'insufflation d'air décontaminé, muni à son extrémité d'un élément diffusant. The protection device according to the invention may comprise a single duct for blowing decontaminated air, provided at its end with a diffusing element.
Le conduit d'insufflation d'air décontaminé pourvu de son diffuseur peut tre orienté selon n'importe quelle direction dans l'espace, ladite direction étant déterminée en fonction de la position des produits et objets à protéger par rapport audit conduit et est telle que la veine d'air décontaminé produite soit dirigée vers lesdits produits ou objets à protéger. The decontaminated air supply duct provided with its diffuser can be oriented in any direction in space, said direction being determined as a function of the position of the products and objects to be protected relative to said duct and is such that the vein of decontaminated air produced is directed towards said products or objects to be protected.
Claims (20)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9813252A FR2785040B1 (en) | 1998-10-22 | 1998-10-22 | DEVICE AND METHOD FOR THE CLOSELY PROTECTION OF PRODUCTS OR OBJECTS SENSITIVE TO AMBIENT AIR VEHICLE CONTAMINANTS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9813252A FR2785040B1 (en) | 1998-10-22 | 1998-10-22 | DEVICE AND METHOD FOR THE CLOSELY PROTECTION OF PRODUCTS OR OBJECTS SENSITIVE TO AMBIENT AIR VEHICLE CONTAMINANTS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2785040A1 true FR2785040A1 (en) | 2000-04-28 |
| FR2785040B1 FR2785040B1 (en) | 2001-01-19 |
Family
ID=9531869
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9813252A Expired - Fee Related FR2785040B1 (en) | 1998-10-22 | 1998-10-22 | DEVICE AND METHOD FOR THE CLOSELY PROTECTION OF PRODUCTS OR OBJECTS SENSITIVE TO AMBIENT AIR VEHICLE CONTAMINANTS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2785040B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2824626A1 (en) | 2001-05-14 | 2002-11-15 | Pierre Bridenne | METHOD AND DEVICE FOR BROADCASTING A PROTECTIVE FLOW WITH REGARD TO AN ENVIRONMENT |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1488514A (en) * | 1974-04-26 | 1977-10-12 | Howorth Air Eng Ltd | Operating theatre |
| GB1565952A (en) * | 1975-11-06 | 1980-04-23 | Douglas A | Air supply systems for operating theatres |
| FR2485700A1 (en) * | 1980-06-24 | 1981-12-31 | Aurore Sa | Dust-free laboratory work post - has vertical air curtain through contoured perforated plate to give required velocity and direction |
| GB2120778A (en) * | 1982-05-20 | 1983-12-07 | Howorth Air Eng Ltd | Outlet device for an air conditioning system |
| WO1986002711A1 (en) * | 1984-11-01 | 1986-05-09 | Total Air, Inc. | Gaseous fluid distribution devices |
| EP0406593A2 (en) * | 1989-07-03 | 1991-01-09 | H. Krantz GmbH & Co. | Air outlet cabinet of trapezoidal cross section |
| US5167577A (en) * | 1990-08-22 | 1992-12-01 | Kristensson Jan Ake Allan | Intake air unit |
| EP0710803A1 (en) * | 1994-10-22 | 1996-05-08 | Howorth Airtech Limited | Clean air system |
| WO1996032613A1 (en) | 1995-04-14 | 1996-10-17 | Ultra Propre Nutrition Industrie Recherche (U.N.I.R.) | Close contamination protection device |
| WO1997049955A1 (en) * | 1996-06-21 | 1997-12-31 | U.N.I.R. Ultra Propre-Nutrition Industrie-Recherche | Method and device for protecting a work surface |
-
1998
- 1998-10-22 FR FR9813252A patent/FR2785040B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1488514A (en) * | 1974-04-26 | 1977-10-12 | Howorth Air Eng Ltd | Operating theatre |
| GB1565952A (en) * | 1975-11-06 | 1980-04-23 | Douglas A | Air supply systems for operating theatres |
| FR2485700A1 (en) * | 1980-06-24 | 1981-12-31 | Aurore Sa | Dust-free laboratory work post - has vertical air curtain through contoured perforated plate to give required velocity and direction |
| GB2120778A (en) * | 1982-05-20 | 1983-12-07 | Howorth Air Eng Ltd | Outlet device for an air conditioning system |
| WO1986002711A1 (en) * | 1984-11-01 | 1986-05-09 | Total Air, Inc. | Gaseous fluid distribution devices |
| EP0406593A2 (en) * | 1989-07-03 | 1991-01-09 | H. Krantz GmbH & Co. | Air outlet cabinet of trapezoidal cross section |
| US5167577A (en) * | 1990-08-22 | 1992-12-01 | Kristensson Jan Ake Allan | Intake air unit |
| EP0710803A1 (en) * | 1994-10-22 | 1996-05-08 | Howorth Airtech Limited | Clean air system |
| WO1996032613A1 (en) | 1995-04-14 | 1996-10-17 | Ultra Propre Nutrition Industrie Recherche (U.N.I.R.) | Close contamination protection device |
| WO1997049955A1 (en) * | 1996-06-21 | 1997-12-31 | U.N.I.R. Ultra Propre-Nutrition Industrie-Recherche | Method and device for protecting a work surface |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2824626A1 (en) | 2001-05-14 | 2002-11-15 | Pierre Bridenne | METHOD AND DEVICE FOR BROADCASTING A PROTECTIVE FLOW WITH REGARD TO AN ENVIRONMENT |
| US7297050B2 (en) | 2001-05-14 | 2007-11-20 | Acanthe | Method and device for diffusing a protective flux with regard to a surrounding environment |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2785040B1 (en) | 2001-01-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0008270B1 (en) | Method and apparatus for pneumatically conveying loose material | |
| CA2447086C (en) | Method and device for diffusing a protective flux with regard to a surrounding environment | |
| EP0895570B1 (en) | Fabric sheath for ventilation and laminar flow hood | |
| FR2497554A1 (en) | PRESSURE RELIEF VALVE FOR A GAS-TIGHT CLOSED PACKAGING BAG AND METHOD FOR ITS INSTALLATION | |
| EP0366173A1 (en) | Epitaxy reactor with an improved gas collector | |
| EP1112217A1 (en) | Anticontamination device for transporting containers and pneumatic conveyor equipped with same | |
| FR2899438A1 (en) | Fruit`s e.g. cherry, stalks separating device, has hydraulic circuit comprising main bag which includes neutral liquid volume and receives fruits, where fruits are penetrated to sucking inlet of centrifugal pump at periphery of inlet | |
| EP2303477A2 (en) | Dust extractor, in the context of the transfer of powdery products, installation, dust extraction method, transfer method, and sterilization method using said device | |
| FR2462931A1 (en) | TURBULENT LAYER APPARATUS | |
| FR2785040A1 (en) | Gas curtain for protection of products sensitive to airborne contamination, uses diffusers around decontaminated gas flow | |
| FR2920323A1 (en) | Parallelepiped shaped pulverulent coating product spray booth for object, has movable flap pierced with circular outlet orifices i.e. holes, that discharge pulverulent coating product from spray zone towards air circulation pipe | |
| EP1367166A1 (en) | Movable carriage at the entrance to a cross lapper and cross lapper equipped with such a carriage | |
| CA3031312A1 (en) | Suction support for glass | |
| FR2515319A1 (en) | Wall distributing air to work places - has perforations, elongate opening and permeable section giving different air flow speeds | |
| EP1141636B1 (en) | Device for diffusing sterilized air in a fabric sheath | |
| EP1147345B1 (en) | Device for diffusing sterile air | |
| WO2001040562A1 (en) | Device for treating sheet material with water jets under pressure | |
| FR3070608A1 (en) | DEVICE FOR AIR FILTRATION BY PLANTS | |
| FR2630658A1 (en) | Process and device for separating products of different densities, especially particles suspended in a fluid | |
| WO2002070381A1 (en) | Method for transporting light articles and pneumatic conveyor therefor | |
| EP2842637B1 (en) | Coating machine and method with fluid barrier | |
| FR2637865A1 (en) | DEVICE FOR FILLING VALVE BAGS | |
| FR2748508A1 (en) | Fabric sheath for laminar flow hood | |
| BE1011983A3 (en) | Bellows pocket for elements laminated. | |
| FR2732669A1 (en) | Automatic pressure regulator for liq. container e.g. baby's feeding bottle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20110630 |