FR2782778A1 - Centralized lighting system using light guides has central strong light source and guides with de-polished ends diffusing light output - Google Patents

Centralized lighting system using light guides has central strong light source and guides with de-polished ends diffusing light output Download PDF

Info

Publication number
FR2782778A1
FR2782778A1 FR9810943A FR9810943A FR2782778A1 FR 2782778 A1 FR2782778 A1 FR 2782778A1 FR 9810943 A FR9810943 A FR 9810943A FR 9810943 A FR9810943 A FR 9810943A FR 2782778 A1 FR2782778 A1 FR 2782778A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
optical
stripped
lighting system
segment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9810943A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2782778B1 (en
Inventor
Benoist Fleury
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR9810943A priority Critical patent/FR2782778B1/en
Publication of FR2782778A1 publication Critical patent/FR2782778A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2782778B1 publication Critical patent/FR2782778B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/0008Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted at the end of the fibre

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)

Abstract

The system uses de-polished light guide ends to diffuse light. The centralized lighting system includes a main light source (2) and several light guides. These optical devices each comprise a guide (4) having a core surrounded by a sleeve (6) with one end adjacent to the source, and the second end linked to a secondary light distribution device. The core is stripped of its sleeve for a section of its length at the second end in order to diffuse light outwards over this range of length. The stripped section may be de-polished either by mechanical abrasion or by chemical attack in order to improve its ability to diffuse light.

Description

Système d'éclairage centralisé comprenant au moins un guideCentralized lighting system comprising at least one guide

optique et guide optique pour système d'éclairage centralisé.  optic and optical guide for centralized lighting system.

La présente invention concerne un système d'éclairage centralisé comprenant une source de lumière principale émettant un flux lumineux; au moins un système optique d'utilisation de ce flux lumineux distant de la source principale; un guide optique associé audit système optique d'utilisation, ce guide étant constitué d'un coeur entouré d'une gaine et ayant une extrémité d'entrée qui reçoit le flux lumineux de la source principale et une extrémité de sortie qui transmet le flux lumineux reçu vers le système optique d'utilisation auquel il est associé de manière à constituer une source lumineuse secondaire. Les systèmes d'éclairage centralisés présentent l'avantage de permettre, à partir d'une source principale unique, de disposer de sources lumineuses secondaires multiples, qui peuvent être implantées, par exemple, à des emplacement très  The present invention relates to a centralized lighting system comprising a main light source emitting a luminous flux; at least one optical system for using this light flux remote from the main source; an optical guide associated with said optical use system, this guide consisting of a core surrounded by a sheath and having an input end which receives the light flux from the main source and an output end which transmits the light flux received towards the optical system of use with which it is associated so as to constitute a secondary light source. Centralized lighting systems have the advantage of making it possible to have multiple secondary light sources from a single main source, which can be installed, for example, in very

divers dans un véhicule automobile.  miscellaneous in a motor vehicle.

Un système d'éclairage centralisé de ce type est connu du document FR 2 726 069. Il comporte une source de lumière principale, et des guides optiques qui reçoivent la lumière de la source principale et la dirigent vers des points d'utilisation distants constitués par des surfaces  A centralized lighting system of this type is known from document FR 2 726 069. It comprises a main light source, and optical guides which receive the light from the main source and direct it to remote points of use constituted by surfaces

réfléchissantes paraboliques.reflective dishes.

Toutefois, dans ce dispositif, la lumière est émise selon l'axe du guide optique. Le flux lumineux doit donc être  However, in this device, light is emitted along the axis of the optical guide. The luminous flux must therefore be

redirigé avant d'être utilisé dans le réflecteur parabolique.  redirected before being used in the parabolic reflector.

C'est pourquoi on prévoit des miroirs situés au foyer d'une surface réfléchissante parabolique, qui reçoivent la lumière sortant du guide optique et qui la réfléchissent vers la surface réfléchissante parabolique. Ceci augmente la complexité et le  This is why mirrors are provided located at the focal point of a parabolic reflecting surface, which receive the light leaving the optical guide and which reflect it towards the parabolic reflecting surface. This increases the complexity and the

coût du système.system cost.

La présente invention a pour objet un système d'éclairage centralisé à guides optiques qui remédie à cet inconvénient. Il permet d'éviter l'utilisation de dispositifs complémentaires, tels que des miroirs, pour rediriger la lumière  The present invention relates to a centralized lighting system with optical guides which overcomes this drawback. It avoids the use of additional devices, such as mirrors, to redirect the light

vers les sources d'utilisation.to the sources of use.

Ce résultat est atteint par le fait que le guide optique est dénudé sur une certaine longueur à son extrémité de sortie pour obtenir un segment dénudé traité optiquement de  This result is achieved by the fact that the optical guide is stripped over a certain length at its outlet end to obtain a stripped segment optically treated

manière à diffuser la lumière sur toute sa longueur.  so as to spread the light over its entire length.

Le segment dénudé peut être dépoli par abrasion ou  The stripped segment can be etched by abrasion or

traitement chimique.chemical treatment.

Grâce à cette caractéristique, le segment dénudé de la fibre optique se comporte comme une source secondaire de lumière cylindrique, à la manière du filament d'une lampe à incandescence classique qui émet de la lumière dans toutes les directions. Dans un mode de réalisation, le segment dénudé et traité du guide optique est implanté dans un système optique d'utilisation fonctionnant traditionnellement avec une lampe à filament tel qu'un réflecteur du type parabolique, un réflecteur  Thanks to this characteristic, the stripped segment of the optical fiber behaves like a secondary source of cylindrical light, like the filament of a conventional incandescent lamp which emits light in all directions. In one embodiment, the stripped and treated segment of the optical guide is implanted in an optical use system traditionally operating with a filament lamp such as a reflector of the parabolic type, a reflector

du type elliptique.of the elliptical type.

Le système d'éclairage selon l'invention peut comporter  The lighting system according to the invention may include

plusieurs systèmes optiques juxtaposés.  several optical systems juxtaposed.

Par ailleurs l'invention concerne également un guide optique comprenant un coeur entouré d'une gaine, et ayant une extrémité d'entrée qui reçoit le flux lumineux de la source principale et une extrémité de sortie qui transmet le flux lumineux reçu vers le système optique d'utilisation auquel il est associé, caractérisé en ce qu'il est dénudé sur une certaine longueur à son extrémité de sortie pour obtenir un segment dénudé traité optiquement de manière à diffuser la lumière sur  Furthermore, the invention also relates to an optical guide comprising a core surrounded by a sheath, and having an input end which receives the light flux from the main source and an output end which transmits the received light flux to the optical system. of use with which it is associated, characterized in that it is stripped over a certain length at its outlet end to obtain a stripped segment optically treated so as to scatter the light on

toute sa longueur.its entire length.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente  Other features and advantages of this

invention apparaîtront encore à la lecture de la description  invention will still appear on reading the description

d'un exemple de réalisation faite en référence aux figures annexées sur lesquelles: - la figure 1 est une vue en perspective qui illustre le principe d'un système d'éclairage centralisé à guides optiques conforme à l'art antérieur; - la figure 2 est une vue en perspective qui illustre le principe d'un système d'éclairage centralisé à guides optiques conforme à l'invention; - la figure 3 est une vue en perspective d'un système optique selon l'invention dans lequel le guide optique est implanté dans un réflecteur parabolique; - la figure 4 est une vue en perspective d'un système optique selon l'invention dans lequel plusieurs réflecteurs sont juxtaposés. La figure 1 illustre le principe d'un système d'éclairage centralisé à guides optiques. La lampe 2 constitue une source lumineuse principale. Un guide optique 4 est constitué d'une gaine 6 et d'un coeur 8. Le guide optique possède une extrémité d'entrée 10, située à proximité de la  of an exemplary embodiment made with reference to the appended figures in which: - Figure 1 is a perspective view which illustrates the principle of a centralized lighting system with optical guides according to the prior art; - Figure 2 is a perspective view which illustrates the principle of a centralized lighting system with optical guides according to the invention; - Figure 3 is a perspective view of an optical system according to the invention in which the optical guide is located in a parabolic reflector; - Figure 4 is a perspective view of an optical system according to the invention in which several reflectors are juxtaposed. Figure 1 illustrates the principle of a centralized lighting system with optical guides. The lamp 2 constitutes a main light source. An optical guide 4 consists of a sheath 6 and a core 8. The optical guide has an inlet end 10, located near the

lampe, et une extrémité de sortie 12, éloignée de cette lampe.  lamp, and an outlet end 12, remote from this lamp.

La lumière reçue à l'extrémité d'entrée du guide optique est transportée à l'extrémité de sortie 12 qui joue ainsi le rôle  The light received at the entry end of the optical guide is transported to the exit end 12 which thus plays the role

d'une source lumineuse secondaire.a secondary light source.

Comme on peut le constater, la lumière 14 est émise dans l'axe du coeur à l'extrémité de sortie. Il est donc nécessaire de prévoir des surfaces spéculaires, telles que des miroirs 16, pour la rediriger, par exemple vers un réflecteur  As can be seen, the light 14 is emitted in the axis of the heart at the outlet end. It is therefore necessary to provide specular surfaces, such as mirrors 16, to redirect it, for example to a reflector

parabolique (non représenté).parabolic (not shown).

La figure 2 illustre le principe d'un système  Figure 2 illustrates the principle of a system

d'éclairage centralisé à guides optiques conforme à l'invention.  centralized lighting with optical guides according to the invention.

On retrouve la lampe 2, qui constitue une source lumineuse principale, le guide optique 4, avec son extrémité d'entrée 10 et son extrémité de sortie 12. L'extrémité de sortie du guide optique est dénudée sur une certaine longueur 18 de manière à  We find the lamp 2, which constitutes a main light source, the optical guide 4, with its inlet end 10 and its outlet end 12. The outlet end of the optical guide is stripped over a certain length 18 so as to

obtenir un segment dénudé 19 c'est-à-dire un segment sans gaine.  obtaining a stripped segment 19, that is to say a segment without a sheath.

Ce segment est traité optiquement de manière à produire des fuites de lumière approximativement constantes sur toute sa longueur. Le segment 19 est par exemple dépoli par abrasion ou par un traitement chimique. Ainsi, le segment dénudé constitue directement une source lumineuse secondaire cylindrique. Il se comporte à la manière d'un filament à incandescence qui émet de la lumière dans toutes les directions comme le représentent les  This segment is optically treated so as to produce approximately constant light leaks over its entire length. The segment 19 is for example etched by abrasion or by a chemical treatment. Thus, the stripped segment directly constitutes a cylindrical secondary light source. It behaves like an incandescent filament which emits light in all directions as shown by

flèches 21.arrows 21.

Comme on l'a représenté sur la figure 3, le segment dénudé peut être placé au foyer d'un réflecteur parabolique 20, le guide optique traversant le réflecteur sensiblement selon l'axe de la parabole. Comme le montre la figure 4, l'avantage des systèmes d'éclairage centralisés à guides optiques, à savoir permettre la juxtaposition de systèmes optiques (quatre réflecteurs paraboliques dans l'exemple représenté) est conserve.  As shown in FIG. 3, the stripped segment can be placed at the focal point of a parabolic reflector 20, the optical guide passing through the reflector substantially along the axis of the parabola. As shown in FIG. 4, the advantage of centralized lighting systems with optical guides, namely allowing the juxtaposition of optical systems (four parabolic reflectors in the example shown) is preserved.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Système d'éclairage centralisé comprenant une source de lumière principale (2) émettant un flux lumineux; au moins un système optique d'utilisation de ce flux lumineux distant de la source principale (2); un guide optique (4) associé audit système optique d'utilisation, ce guide étant constitué d'un coeur (8) entouré d'une gaine (6) et ayant une extrémité d'entrée (10) qui reçoit le flux lumineux de la source principale (2) et une extrémité de sortie (12) qui transmet le flux lumineux reçu vers le système optique d'utilisation auquel il est associé de manière à constituer une source lumineuse secondaire, caractérisé en ce que le guide optique (4) est dénudé sur une certaine longueur (18) à son extrémité de sortie (12), pour obtenir un segment (19) dénudé traité optiquement de  1. Centralized lighting system comprising a main light source (2) emitting a luminous flux; at least one optical system for using this light flux remote from the main source (2); an optical guide (4) associated with said optical system of use, this guide consisting of a heart (8) surrounded by a sheath (6) and having an inlet end (10) which receives the light flux from the main source (2) and an output end (12) which transmits the received light flux to the optical use system with which it is associated so as to constitute a secondary light source, characterized in that the optical guide (4) is stripped over a certain length (18) at its outlet end (12), to obtain a stripped segment (19) optically treated manière à diffuser la lumière sur toute sa longueur (18).  so as to diffuse the light over its entire length (18). 2. Système d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le segment (19) dénudé et traité du guide optique (4) est implanté dans un système optique d'utilisation  2. Lighting system according to claim 1, characterized in that the segment (19) stripped and treated of the optical guide (4) is implanted in an optical system of use (20) fonctionnant traditionnellement avec une lampe à filament.  (20) traditionally operating with a filament lamp. 3. Système d'éclairage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le système optique d'utilisation (20) est  3. Lighting system according to claim 2, characterized in that the optical use system (20) is un réflecteur du type parabolique.a reflector of the parabolic type. 4. Système d'éclairage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le système optique d'utilisation (20) est  4. Lighting system according to claim 2, characterized in that the optical use system (20) is un réflecteur du type elliptique.an elliptical type reflector. 5. Système d'éclairage selon l'une des revendications 1  5. Lighting system according to one of claims 1 à 4, caractérisé en ce que le segment dénudé (19) est dépoli par abrasion.  to 4, characterized in that the stripped segment (19) is etched by abrasion. 6. Système d'éclairage selon l'une des revendications 1  6. Lighting system according to one of claims 1 à 4, caractérisé en ce que le segment dénudé (19) est dépoli par  to 4, characterized in that the stripped segment (19) is frosted by traitement chimique.chemical treatment. 7. Système d'éclairage selon l'une des revendications  7. Lighting system according to one of claims précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs systèmes  previous, characterized in that it comprises several systems optiques (20) juxtaposés.optics (20) juxtaposed. 8. Guide optique comprenant un coeur (8) entouré d'une gaine (6), et ayant une extrémité d'entrée (10) qui reçoit le flux lumineux d'une source principale (2) et une extrémité de sortie (12) qui transmet le flux lumineux reçu vers un système optique d'utilisation auquel il est associé, caractérisé en ce qu'il est dénudé sur une certaine longueur (18) à son extrémité de sortie (12), pour obtenir un segment (19) dénudé traité optiquement de manière à diffuser la lumière sur toute sa  8. Optical guide comprising a core (8) surrounded by a sheath (6), and having an input end (10) which receives the light flux from a main source (2) and an output end (12) which transmits the light flux received to an optical system of use with which it is associated, characterized in that it is stripped over a certain length (18) at its outlet end (12), in order to obtain a stripped segment (19) optically treated so as to diffuse the light over its entire longueur (18).length (18). 9. Guide optique selon la revendication 8, caractérisé  9. Optical guide according to claim 8, characterized en ce que le segment dénudé (19) est dépoli par abrasion.  in that the stripped segment (19) is etched by abrasion. 10. Guide optique selon la revendication 8, caractérisé en ce que le segment dénudé (19) est dépoli par traitement chimique.  10. Optical guide according to claim 8, characterized in that the stripped segment (19) is etched by chemical treatment.
FR9810943A 1998-09-01 1998-09-01 CENTRALIZED LIGHTING SYSTEM COMPRISING AT LEAST ONE OPTICAL GUIDE AND OPTICAL GUIDE FOR CENTRALIZED LIGHTING SYSTEM Expired - Fee Related FR2782778B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9810943A FR2782778B1 (en) 1998-09-01 1998-09-01 CENTRALIZED LIGHTING SYSTEM COMPRISING AT LEAST ONE OPTICAL GUIDE AND OPTICAL GUIDE FOR CENTRALIZED LIGHTING SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9810943A FR2782778B1 (en) 1998-09-01 1998-09-01 CENTRALIZED LIGHTING SYSTEM COMPRISING AT LEAST ONE OPTICAL GUIDE AND OPTICAL GUIDE FOR CENTRALIZED LIGHTING SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2782778A1 true FR2782778A1 (en) 2000-03-03
FR2782778B1 FR2782778B1 (en) 2001-01-19

Family

ID=9530037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9810943A Expired - Fee Related FR2782778B1 (en) 1998-09-01 1998-09-01 CENTRALIZED LIGHTING SYSTEM COMPRISING AT LEAST ONE OPTICAL GUIDE AND OPTICAL GUIDE FOR CENTRALIZED LIGHTING SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2782778B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2830074A1 (en) * 2001-09-27 2003-03-28 Valeo Vision Automobile headlamp fiber optic light source , uses elementary shallow reflectors each associated with a fiber separated from the reflector
WO2007009452A1 (en) * 2005-07-22 2007-01-25 Schott Ag Method and device for producing curved glass bodies, and a glass body produced by this method
CN105042514A (en) * 2015-07-06 2015-11-11 上海小糸车灯有限公司 Light guide anti-light-leakage structure

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2174380A5 (en) * 1972-03-02 1973-10-12 Ece
US5257168A (en) * 1992-11-30 1993-10-26 General Electric Company Projection headlamp lighting system using a light conductor having stepped termination
DE19538868A1 (en) * 1994-10-25 1996-05-02 Gen Electric Lighting system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2174380A5 (en) * 1972-03-02 1973-10-12 Ece
US5257168A (en) * 1992-11-30 1993-10-26 General Electric Company Projection headlamp lighting system using a light conductor having stepped termination
DE19538868A1 (en) * 1994-10-25 1996-05-02 Gen Electric Lighting system

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2830074A1 (en) * 2001-09-27 2003-03-28 Valeo Vision Automobile headlamp fiber optic light source , uses elementary shallow reflectors each associated with a fiber separated from the reflector
EP1298386A1 (en) * 2001-09-27 2003-04-02 Valeo Vision Optical system for light beam formation using a serie of optical fibers
WO2007009452A1 (en) * 2005-07-22 2007-01-25 Schott Ag Method and device for producing curved glass bodies, and a glass body produced by this method
CN105042514A (en) * 2015-07-06 2015-11-11 上海小糸车灯有限公司 Light guide anti-light-leakage structure

Also Published As

Publication number Publication date
FR2782778B1 (en) 2001-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2995977B1 (en) LIGHT GUIDE FOR A DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING A MOTOR VEHICLE
US6007225A (en) Directed lighting system utilizing a conical light deflector
EP1881265B1 (en) Lighting device comprising a planar lightguide with a light reflecting portion having the shape of an arc of a circle
FR2808868A1 (en) LIGHTING INSTALLATION, PARTICULARLY VEHICLE LIGHTS
US20020102058A1 (en) Illuminated interior article system utilizing a Y-branch waveguide
JPH10513001A (en) Light directing optical structure
EP1857732A1 (en) Lighting and/or signalling device for an automobile
FR2904093A1 (en) ILLUMINATING OR SIGNALING DEVICE COMPRISING A GALBEE GUIDE TABLE
EP3071449B1 (en) Lighting and/or signalling system with light guides for a vehicle
CN109661541B (en) Indirect lighting device
US5650843A (en) Feedback control apparatus for a light integrating cavity
EP1739468B1 (en) Lighting or signalling device for an automobile
US20070189010A1 (en) Light diffusing element
FR2782778A1 (en) Centralized lighting system using light guides has central strong light source and guides with de-polished ends diffusing light output
EP1367318B1 (en) Signal light comprising an optical element for autonomously performing a signal function
JPH02167450A (en) Hemispherical non-glare lighting apparatus
JP2708149B2 (en) Hyperhemispheric radiator
EP2991858A1 (en) 3d-effect led illuminating device with scattering system
FR2768490A1 (en) PROJECTOR UNIT FOR MOTOR VEHICLES
WO2016166193A2 (en) Luminous signalling or lighting device creating a depth effect
EP0653587B1 (en) Luminaires
EP2103869B1 (en) Light-emitting diode lighting system
FR2710966A1 (en) Headlamp with light guide, in particular for a motor vehicle
FR2776367A1 (en) PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE COMBINED WITH A PARKING LIGHT
EP2589857A1 (en) Light source apparatus and pseudo-sunlight irradiating apparatus provided with same

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140530