FR2782505A1 - Hydraulic system for operating elevator includes a hydraulic actuator which supports a load subject to gravity - Google Patents

Hydraulic system for operating elevator includes a hydraulic actuator which supports a load subject to gravity Download PDF

Info

Publication number
FR2782505A1
FR2782505A1 FR9810541A FR9810541A FR2782505A1 FR 2782505 A1 FR2782505 A1 FR 2782505A1 FR 9810541 A FR9810541 A FR 9810541A FR 9810541 A FR9810541 A FR 9810541A FR 2782505 A1 FR2782505 A1 FR 2782505A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hydraulic
pump
actuator
fluid
accumulator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9810541A
Other languages
French (fr)
Inventor
Dominique Raymond Henr Rouzaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9810541A priority Critical patent/FR2782505A1/en
Publication of FR2782505A1 publication Critical patent/FR2782505A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00Control systems of elevators in general
    • B66B1/24Control systems with regulation, i.e. with retroactive action, for influencing travelling speed, acceleration, or deceleration
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B50/00Energy efficient technologies in elevators, escalators and moving walkways, e.g. energy saving or recuperation technologies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)

Abstract

The hydraulic system includes a hydraulic actuator (3) which supports a load subject to gravity. A pressurized hydraulic circuit (1) is constituted by an energy accumulator (2) connected to a hydraulic pump (4) which is itself connected to the actuator through hydraulic connections (5,6). A selection valve (10) is arranged between the connections and a non-return valve (18) is interposed between the valve and the pump. The pump passes a pre-specified flow of fluid in the circuit to cause displacement of the actuator in one direction or another.

Description

ii

DISPOSITIF HYDRAULIQUE POUR MANOEUVRE D'ASCENSEUR  HYDRAULIC DEVICE FOR ELEVATOR MANEUVER

La présente invention est relative à un dispositif hydraulique d'entraînement en va-et-vient d'une charge soumise à une force antagoniste s'opposant en continu à l'un  The present invention relates to a hydraulic device for reciprocating a load subjected to an opposing force continuously opposing one

des sens du mouvement de cette charge.  of the directions of movement of this charge.

L'invention s'applique notamment aux ascenseurs munis d'un tel dispositif hydraulique dans lequel la charge est constituée d'une cabine qui est soumise à la gravité au  The invention applies in particular to lifts fitted with such a hydraulic device in which the load consists of a cabin which is subjected to gravity at

cours des mouvements de montée et de descente.  during the up and down movements.

Les ascenseurs classiquement rencontrés possèdent des systèmes d'entraînement qui doivent pouvoir entraîner en  The lifts conventionally encountered have drive systems which must be able to drive in

montée et en descente des cabines souvent très lourdes.  often very heavy cabs up and down.

Aussi, les systèmes d'entraînement sont très volumineux et sont généralement placés soit au sommet de l'immeuble dans lequel est placé l'ascenseur, soit à la base de cet immeuble. Ils sont généralement gênants et sont compliqués à  Also, the drive systems are very bulky and are generally placed either at the top of the building in which the elevator is placed, or at the base of this building. They are generally annoying and are complicated to

implanter dans l'architecture de l'immeuble.  implant in the architecture of the building.

L'invention a pour but de résoudre les inconvénients mentionnés ci- dessus en fournissant un dispositif hydraulique d'entraînement qui soit d'un encombrement réduit afin de faciliter son implantation tout en étant fiable et  The object of the invention is to solve the drawbacks mentioned above by providing a hydraulic drive device which is compact in order to facilitate its installation while being reliable and

peu coûteux en énergie.inexpensive in energy.

A cet effet, selon l'invention, un dispositif hydraulique du type précité, est essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend un circuit hydraulique sous pression comportant: - au moins un accumulateur d'énergie hydraulique dans lequel est stocké un fluide dont la pression dépend de la quantité de fluide stockée; - un actionneur hydraulique lié à la charge; et - une pompe hydraulique qui communique d'une part avec l'accumulateur et d'autre part avec l'actionneur en étant interposée entre eux, la pompe hydraulique étant adaptée pour imposer un débit prédéterminé de fluide sélectivement expulsé hors de l'accumulateur vers l'actionneur et stocké dans l'accumulateur à partir de l'actionneur, respectivement lors du déplacement de la charge selon un premier sens à l'encontre de la force antagoniste s'opposant à ce mouvement et lors du retour de la charge selon le deuxième sens de déplacement, le volume de fluide stocké dans l'accumulateur étant au moins égal au volume nécessaire pour déplacer l'actionneur  To this end, according to the invention, a hydraulic device of the aforementioned type, is essentially characterized in that it comprises a pressurized hydraulic circuit comprising: - at least one hydraulic energy accumulator in which is stored a fluid whose pressure depends on the amount of fluid stored; - a hydraulic actuator linked to the load; and - a hydraulic pump which communicates on the one hand with the accumulator and on the other hand with the actuator by being interposed between them, the hydraulic pump being adapted to impose a predetermined flow of fluid selectively expelled out of the accumulator towards the actuator and stored in the accumulator from the actuator, respectively when the load moves in a first direction against the opposing force opposing this movement and when the load returns according to the second direction of movement, the volume of fluid stored in the accumulator being at least equal to the volume necessary to move the actuator

sur la totalité de sa course.over its entire course.

Ainsi, le dispositif selon l'invention est facilement implantable et consomme peu d'énergie dans la mesure o la puissance nécessaire est essentiellement fournie par le fluide sous pression contenue dans l'accumulateur et donc par l'énergie potentielle de la charge. L'énergie développée au cours du mouvement de descente est en quelque sorte récupérée pour être réutilisée  Thus, the device according to the invention is easily implantable and consumes little energy insofar as the power required is essentially supplied by the pressurized fluid contained in the accumulator and therefore by the potential energy of the charge. The energy developed during the downward movement is somehow recovered to be reused

lors du mouvement de montée.during the upward movement.

Le dispositif hydraulique suivant l'invention peut éventuellement comporter en outre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - la pression et le volume du fluide stocké dans l'accumulateur étant adaptés pour que la charge se déplace d'elle même dans le deuxième sens de déplacement, la pompe étant adaptée pour freiner alors le transfert du fluide vers l'accumulateur; - la pompe hydraulique est une pompe unidirectionnelle reliée à l'accumulateur et à l'actionneur respectivement par une première et une deuxième connexions hydrauliques, au moins une vanne de sélection étant disposée sur ces deux connexions pour maintenir un sens d'écoulement du fluide dans la pompe indépendant du sens de déplacement de la charge; - un clapet anti- retour est interposé entre la vanne de sélection et la pompe pcur maintenir la charge en une position prédéterminée après arrêt de la pompe; - une soupape de décharge est interposée entre -a vanne de sélection et le clapet anti-retour pour renvoyer Le fluide vers un réservoir lors d'une surpression survenant dans le circuit; - une conduite relie le réservoir à la deuxieème connexion pour ramener le fluide envoyé dans le réservoir vers l'accumulateur; - un clapet anti- retour est monté sur la conduite; - la pompe hydraulique comprend un moteur d'entraînement et des parties constitutives de pompage, entre lesquels est interposé un boîtier anti-dériveur permettant auxdites parties constitutives de pompage de ne pas fonctionner en moteur; et - la pompe hydraulique est une pompe unidirectionnelle reliée à l'accumulateur et à l'actionneur par une première et une deuxième connexions hydrauliques qui se prolongent respectivement par deux conduits sur lesquels sont montées des vannes de coupure couplées à des clapets anti-retour de sorte que la pompe est unidirectionnelle  The hydraulic device according to the invention may possibly also include one or more of the following characteristics: - the pressure and the volume of the fluid stored in the accumulator being adapted so that the load moves by itself in the second direction of movement , the pump being adapted to then brake the transfer of the fluid to the accumulator; the hydraulic pump is a unidirectional pump connected to the accumulator and to the actuator respectively by a first and a second hydraulic connection, at least one selection valve being disposed on these two connections to maintain a direction of flow of the fluid in the pump independent of the direction of movement of the load; - a non-return valve is interposed between the selection valve and the pump to maintain the load in a predetermined position after stopping the pump; - a relief valve is interposed between the selection valve and the non-return valve to return the fluid to a reservoir during an overpressure occurring in the circuit; - a pipe connects the reservoir to the second connection to bring the fluid sent into the reservoir to the accumulator; - a non-return valve is mounted on the pipe; - The hydraulic pump includes a drive motor and pumping component parts, between which is interposed an anti-dinghy housing allowing said pumping component parts not to operate as a motor; and - the hydraulic pump is a unidirectional pump connected to the accumulator and to the actuator by a first and a second hydraulic connection which are extended respectively by two conduits on which are mounted cut-off valves coupled to non-return valves of so the pump is unidirectional

quelque soit le sens de déplacement de la charge.  whatever the direction of movement of the load.

L'invention a en outre pour objet un ascenseur à bord duquel est embarqué le dispositif hydraulique possédant  The invention further relates to an elevator on board which is installed the hydraulic device having

une ou plusieurs des caractéristiques mentionnées ci-dessus.  one or more of the features mentioned above.

Deux exemples de réalisation de l'invention vont maintenant être décrits en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 représente schématiquement un premier mode de réalisation du dispositif hydraulique selon la présente invention destiné à être implanté à bord d'un ascenseur; et - la figure 2 est une vue analogue à celle de la  Two embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 schematically shows a first embodiment of the hydraulic device according to the present invention intended to be installed on board an elevator; and - Figure 2 is a view similar to that of the

figure! d'un deuxième mode de réalisation du dispositif hydraulique.  figure! of a second embodiment of the hydraulic device.

Le dispositif hydraulique 1 représenté à la figure 1 est destiné à être implanté à bord d'un ascenseur possédant une cabine (non représentée) entraînée en montée et en descente par l'intermédiaire d'un actionneur hydraulique 3  The hydraulic device 1 shown in FIG. 1 is intended to be installed on board an elevator having a cabin (not shown) driven up and down by means of a hydraulic actuator 3

qui prend ici la forme d'un piston.which here takes the form of a piston.

Le dispositif hydraulique I selon la présente invention est constitué d'une série d'accumulateurs d'énergie hydraulique 2 qui sont reliés par l'intermédiaire d'une première connexion hydraulicue 5 à une pompe hydraulique 4 qui communique par ailleurs par une deuxième  The hydraulic device I according to the present invention consists of a series of hydraulic energy accumulators 2 which are connected via a first hydraulic connection 5 to a hydraulic pump 4 which also communicates by a second

connexion hydraulique 6 avec l'actionneur hydraulique 3.  hydraulic connection 6 with the hydraulic actuator 3.

Les accumulateurs 2 sont constitués d'enceintes dans lesquelles est stocké un fluide hydraulique, tel que par exemple de l'huile, sous une certaine pression maximale prédéterminée. Ces accumulateurs peuvent notamment être hydropneumatiques. La pompe hydraulique 4 est une pompe motorisée qui comprend un moteur 7 lui-même relié aux parties  The accumulators 2 consist of chambers in which is stored a hydraulic fluid, such as for example oil, under a certain predetermined maximum pressure. These accumulators can in particular be hydropneumatic. The hydraulic pump 4 is a motorized pump which includes a motor 7 itself connected to the parts

constitutives de pompage de la pompe par un boîtier anti-  pumping components of the pump by an anti-

retour mécanique 8 également appelé boîtier anti-dériveur.  mechanical return 8 also known as a dinghy housing.

Le moteur 7 est de préférence un moteur électrique à vitesse variable qui permet d'ajuster la vitesse de rotation de la pompe. Les parties constitutives de pompage sont de technologie indifférente pourvu que l'ensemble ait de bonnes performances (rendement, pulsations). Le caractère invariable du sens de rotation de la pompe est assuré par la présence du boîtier anti-dériveur 8 fonctionnant à la  The motor 7 is preferably a variable speed electric motor which makes it possible to adjust the speed of rotation of the pump. The pumping components are of indifferent technology provided that the assembly has good performance (efficiency, pulsations). The invariable nature of the direction of rotation of the pump is ensured by the presence of the anti-diverter unit 8 operating at the

manière d'une roue libre.freewheeling way.

Afin d'assurer le fonctionnement de la pompe 4 dans un seul sens, quel que soit le sens d'écoulement du fluide dans les première 5 et deuxième 6 connexions, ces connexions hydrauliques possèdent une (ou plusieurs) vanne de sélection qui permet de diriger le flux hydraulique provenant de la pompe 4 soit vers l'actionneur hydraulique 3 (position A), soit vers les accumulateurs 2 (position C) suivant que la cabine de l'ascenseur doit être entraînée en montée ou en  In order to ensure the operation of the pump 4 in one direction, whatever the direction of flow of the fluid in the first 5 and second 6 connections, these hydraulic connections have one (or more) selection valve which makes it possible to direct the hydraulic flow from the pump 4 either to the hydraulic actuator 3 (position A) or to the accumulators 2 (position C) depending on whether the elevator car is to be driven up or down

descente.descent.

La deuxième connexion hydraulique 6 est munie, en un point situé entre la vanne de sélection 10 et l'actionneur 3, d'une vanne de coupure 11 qui permet de mettre ou non en  The second hydraulic connection 6 is provided, at a point located between the selection valve 10 and the actuator 3, with a cut-off valve 11 which makes it possible to set or not

communication la vanne de sélection 10 avec l'actionneur 3.  communication of the selection valve 10 with the actuator 3.

Les accumulateurs 2, la pompe hydraulique 4 et l'actionneur 3 forment un circuit hydraulique sous pression dans lequel est transférée, suivant le principe des "vases communiquants", une certaine quantité de fluide contenu dans les accumulateurs 2 vers l'actionneur 3 et inversement en  The accumulators 2, the hydraulic pump 4 and the actuator 3 form a pressurized hydraulic circuit in which is transferred, according to the principle of "communicating vessels", a certain amount of fluid contained in the accumulators 2 towards the actuator 3 and vice versa in

fonction de la position à atteindre par la cabine.  depending on the position to be reached by the cabin.

Afin d'éviter les surpressions dans le circuit, une soupape de sécurité 12 est installée sur la deuxième connexion hydraulique 6, entre la vanne de sélection 10 et la pompe 4, afin de provoquer une fuite d'huile en direction d'un réservoir 13. Ces fuites sont dirigées vers le réservoir 13 grâce à une conduite de surpression 14 sur laquelle est monté un clapet anti-retour 15 empêchant le  In order to avoid overpressures in the circuit, a safety valve 12 is installed on the second hydraulic connection 6, between the selection valve 10 and the pump 4, in order to cause an oil leak in the direction of a reservoir 13 These leaks are directed towards the reservoir 13 by means of a pressure-relief line 14 on which is mounted a non-return valve 15 preventing the

retour du fluide dans le circuit à partir du réservoir 13.  return of the fluid in the circuit from the reservoir 13.

Les surpressions sont par exemple produites par la pcm.pe 4.  Overpressures are for example produced by pcm.pe 4.

Lorsqu'une certaine quantité d'huile de fuite s'est accumulée dans le réservoir 13, il est possible de retourner cette quantité dans le circuit par l'intermédiaire d'une conduite de retour 16 piquée sur la deuxième connexion hydraulique 6, entre la vanne de sélection 10 et la vanne de coupure 11. Sur cette conduite de retour 16 est monté un clapet anti-retour 17 empêchant le fluide du circuit de 1' s'écouler vers le réservoir 13. En pratique, l'huile est retournée dans le circuit lorsque le réservoir 13 est  When a certain quantity of leakage oil has accumulated in the reservoir 13, it is possible to return this quantity to the circuit via a return pipe 16 pricked on the second hydraulic connection 6, between the selection valve 10 and the cut-off valve 11. A non-return valve 17 is mounted on this return line 16 preventing the fluid from the circuit from flowing to the reservoir 13. In practice, the oil is returned to the circuit when the reservoir 13 is

pratiquement plein.practically full.

Afin de provoquer la montée de la cabine de l'ascenseur, la vanne de sélection 10 est commandée en position A et la vanne de coupure 11 est commandée en position ouverte. Le moteur 7 est alimenté en énergie électrique et provoque la rotation de la pompe 4. Le sens d'écoulement du fluide dans le circuit se fait selon les flèches Fm. L'huile est envoyée dans l'actionneur 3 à partir des accumulateurs 2. Le moteur 2 fournit très peu d'énergie dans la mesure o la majeure partie de l'énergie est fournie par les accumulateurs 2. L'énergie consommée par le moteur 7 est liée uniquement au rôle de régulateur de débit joué par la pompe 4. Lorsque l'ascenseur arrive à un étage D5 présélectionné par un opérateur, le moteur ralentit et le débit de fluide s'écoulant dans le circuit diminue usqu'à l'arrêt de la cabine. Cette cabine est maintenue en pcsition en commandant la vanne de sélection 10 en position B. Même si cette vanne de sélection 10 n'est pas commandée en position B et est maintenue en position A, la présence d'un clapet anti-retour 18 empêchant le retour du fluide vers les accumulateurs 2 au travers de la pompe 4 assure le maintien de la cabine à l'étage prédéterminé. Les parties constitutives de pompage de la pompe 4 ne peuvent se transformer en moteur hydraulique en tournant dans un sens  In order to cause the elevator car to rise, the selection valve 10 is controlled in position A and the cut-off valve 11 is controlled in the open position. The motor 7 is supplied with electrical energy and causes the pump 4 to rotate. The direction of flow of the fluid in the circuit is made according to the arrows Fm. The oil is sent into the actuator 3 from the accumulators 2. The engine 2 provides very little energy since most of the energy is supplied by the accumulators 2. The energy consumed by the engine 7 is linked only to the role of flow regulator played by the pump 4. When the elevator arrives at a stage D5 preselected by an operator, the motor slows down and the flow of fluid flowing in the circuit decreases to cab stop. This cabin is maintained in position by controlling the selection valve 10 in position B. Even if this selection valve 10 is not controlled in position B and is maintained in position A, the presence of a non-return valve 18 preventing the return of the fluid to the accumulators 2 through the pump 4 ensures the maintenance of the cabin on the predetermined stage. The pumping parts of pump 4 cannot be transformed into a hydraulic motor by turning in one direction

contraire du fait de la présence du boîtier anti-dériveur 8.  contrary due to the presence of the anti-diverter unit 8.

Pour entraîner la cabine vers un autre étage sélectionné, le moteur 7 est remis en marche pour entraîner la pompe et injecter une quantité supplémentaire de fluide  To drive the cabin to another selected stage, the motor 7 is restarted to drive the pump and inject an additional quantity of fluid

dans l'actionneur 3.in the actuator 3.

La quantité de fluide contenue dans les 1 accumulateurs 2 est au moins égale à la quantité d'huile nécessaire pour entraîner l'actionneur 3 sur la longueur  The quantity of fluid contained in the 1 accumulators 2 is at least equal to the quantity of oil necessary to drive the actuator 3 along the length

totale de sa course.total of its stroke.

Lorsque l'opérateur veut commander l'ascenseur en descente, la vanne de sélection 10 est commandée en position C et la vanne de coupure 11 est maintenue en position ouverte. Le moteur 7 est à nouveau alimenté en énergie et le poids de la cabine provoque l'expulsion du fluide hors de l'actionneur 3 de sorte que le fluide circule dans les flèches Fd et le fluide est retourné vers les accumulateurs 2. La vitesse de descente de l'ascenseur est régulée par le moteur 7 qui contrôle le débit de fluide dans le circuit. La principale quantité d'énergie est fournie par le poids de la cabine en descente, l'énergie consommée par le _ moteur 7 étant simplement celle nécessaire à l'injection du fluide dans les accumulateurs 2 lorsque l'énergie potentielle de la cabine devient insuffisante pour mettre en  When the operator wants to control the elevator downhill, the selection valve 10 is controlled in position C and the cut-off valve 11 is kept in the open position. The motor 7 is again supplied with energy and the weight of the cabin causes the fluid to be expelled from the actuator 3 so that the fluid circulates in the arrows Fd and the fluid is returned to the accumulators 2. The speed of descent of the elevator is regulated by the motor 7 which controls the flow of fluid in the circuit. The main amount of energy is supplied by the weight of the downhill cabin, the energy consumed by the engine 7 being simply that necessary for injecting the fluid into the accumulators 2 when the potential energy of the cabin becomes insufficient. to put in

pression les accumulateurs 2.pressure the accumulators 2.

Pour des raisons de sécurité, un dispositif (non 3 représenté aux figures) interdit la commande de manoeuvre des vannes de sélection et de coupure. De plus, en cas de rupture d'une connexion ou d'une partie constitutive de la pompe par exemple, la vanne de coupure 11 est diaphragmée pour limiter la vitesse de descente de la cabine (qui descend sous son propre poids), et peut être fermée par une  For safety reasons, a device (not 3 shown in the figures) prohibits the operation of the selection and cut-off valves. In addition, in the event of a broken connection or of a component of the pump, for example, the cut-off valve 11 is diaphragmed to limit the speed of descent of the cabin (which descends under its own weight), and can be closed by a

commande électrique à tout moment.  electric control at any time.

Pour retourner le fluide contenu dans le réservoir 13 vers les accumulateurs 2 (quantité d'huile de fuite détectée dans le réservoir dépassant un certain seuil), la vanne de sélection 10 est maintenue en position C et la vanne de coupure 11 est fermée. L'activation de la pompe 4  To return the fluid contained in the reservoir 13 to the accumulators 2 (quantity of leakage oil detected in the reservoir exceeding a certain threshold), the selection valve 10 is maintained in position C and the cut-off valve 11 is closed. Activation of pump 4

aspire le fluide en direction des accumulateurs 2.  sucks the fluid towards the accumulators 2.

On comprend que la pompe hydraulique fonctionne en complément d'énergie lorsque la pression stockée dans les accumulateurs es. plus faible que celle nécessaire à la manoeuvre du vérin ou en absorption d'énergie lorsque la pression stockée dans les accumulateurs est plus élevée que celle nécessaire à la manoeuvre du vérin, s'adaptant ainsi au niveau de la charge à manoeuvrer, au regard de l'énergie stockée. Le deuxième mode de réalisation représenté à la figure 2 diffère du premier mode précédemment décrit uniquement par la liaison de la pompe hydraulique aux accumulateurs et au vérin. Aussi, les parties constitutives communes aux deux modes de réalisation porteront des  It is understood that the hydraulic pump operates in addition to energy when the pressure stored in the accumulators is. lower than that required to operate the actuator or in energy absorption when the pressure stored in the accumulators is higher than that necessary to operate the actuator, thus adapting to the level of the load to be operated, with regard to stored energy. The second embodiment shown in FIG. 2 differs from the first embodiment previously described only by the connection of the hydraulic pump to the accumulators and to the jack. Also, the constituent parts common to the two embodiments will bear

références numériques identiques.  identical reference numbers.

-5 D Le circuit hydraulique formé par les accumulateurs 2, la pompe hydraulique 4 et l'actionneur 3 ne comprend plus de vanne de sélection mais quatre vannes de coupure 20 à 23 couplées à quatre clapets antiretour 24 à 27, et la pompe  -5 D The hydraulic circuit formed by the accumulators 2, the hydraulic pump 4 and the actuator 3 no longer includes a selection valve but four cut-off valves 20 to 23 coupled to four non-return valves 24 to 27, and the pump

ne possède pas de boîtier anti-dériveur.  does not have a centerboard.

La pompe hydraulique 4 est reliée aux accumulateurs 2 par une première connexion 28 et une deuxième connexion 29 qui constituent respectivement l'entrée et la sortie de la  The hydraulic pump 4 is connected to the accumulators 2 by a first connection 28 and a second connection 29 which respectively constitute the inlet and the outlet of the

pompe 4.pump 4.

La première connexion 28 se divise en deux conduits et 31 raccordés respectivement aux accumulateurs 2 et au piston 3. Chacun de ces conduits porte respectivement la vanne de coupure 20,21 et le clapet anti-retour 24,25 qui empêche l'écoulement de l'huile depuis la pompe 4 vers les  The first connection 28 is divided into two conduits and 31 connected respectively to the accumulators 2 and to the piston 3. Each of these conduits carries respectively the cut-off valve 20,21 and the non-return valve 24,25 which prevents the flow of the from pump 4 to

accumulateurs 2 et le piston 3.accumulators 2 and the piston 3.

La deuxième connexion 29 se divise en deux conduits 32 et 33 raccordés respectivement aux accumulateurs 2 et au piston 3. Chacun de ces conduits porte  The second connection 29 is divided into two conduits 32 and 33 connected respectively to the accumulators 2 and to the piston 3. Each of these conduits carries

respectivement la vanne de coupure 22,23 et le clapet anti-  respectively the cut-off valve 22,23 and the non-return valve

retour 26,27 qui empêche l'écoulement de l'huile depuis les  return 26,27 which prevents the flow of oil from the

accumulateurs 2 et le piston 3 vers la pompe 4.  accumulators 2 and the piston 3 towards the pump 4.

Comme précédemment, afin d'éviter les surpressions dans le circuit, la conduite de surpression 14 sur laquelle est monté le clapet anti- retour 15 débouche dans le réservoir 13 et est reliée à la deuxième connexion 29 par la soupape de sécurité 12. De même, le retour du fluide dans le circuit est assuré par la conduite de retour 16 qui est  As before, in order to avoid overpressures in the circuit, the overpressure line 14 on which the non-return valve 15 is mounted opens into the reservoir 13 and is connected to the second connection 29 by the safety valve 12. Similarly , the return of the fluid in the circuit is ensured by the return pipe 16 which is

reliée à la première connexion 28.  connected to the first connection 28.

Lors de la montée de l'ascenseur, les vannes de coupure 20, 23 sont ouvertes tandis que les vannes de coupure 21, 22 sont fermées. Pour obtenir la descente de l'ascenseur, les vannes de coupure 21, 22 sont ouvertes tandis que les vannes de coupure 20, 23 sont fermées. Le sens de circulation du fluide dans la pompe 4 est ainsi toujours le même (flèches F) quelque soit le mouvement à donner à l'ascenseur. Le fonctionnement du dispositif est  When the elevator is raised, the cut-off valves 20, 23 are open while the cut-off valves 21, 22 are closed. To obtain the descent of the elevator, the cut-off valves 21, 22 are open while the cut-off valves 20, 23 are closed. The direction of circulation of the fluid in the pump 4 is thus always the same (arrows F) whatever the movement to be given to the elevator. The operation of the device is

analogue à celui décrit précédemment.  similar to that described above.

On comprend bien entendu que le dispositif selon la présente invention peut être utilisé pour entraîner d'autres éléments qu'un piston comme par exemple un moteur hydraulique pour mouvoir une charge et peut par exemple être embarqué à bord d'un avion pour provoquer la montée et la  It is understood of course that the device according to the present invention can be used to drive elements other than a piston such as for example a hydraulic motor to move a load and can for example be taken on board an aircraft to cause the climb and the

descente d'un train d'atterrissage.descent from a landing gear.

l1l1

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif hydraulique (1) d'entraînement en va-  1. Hydraulic drive device (1) et-vient d'une charge soumise à une force antagoniste s'opposant à l'un des sens du mouvement de cette charge, caractérisé en ce qu'il comprend un circuit hydraulique (1) sous pression comportant: - au moins un accumulateur d'énergie hydraulique (2) dans lequel est stocké un fluide dont la pression dépend de la quantité de fluide stockée; - un actionneur hydraulique (3) lié à la charge; et - une pompe hydraulique (4) qui communique d'une part avec l'accumulateur (2) et d'autre part avec l'actionneur (3) en étant interposée entre eux, la pompe hydraulique (4) étant adaptée pour imposer un débit prédéterminé de fluide sélectivement expulsé hors de l'accumulateur (2) vers l'actionneur (3) et stocké dans l'accumulateur (2) à partir de l'actionneur (3), respectivement lors du déplacement de la charge selon un premier sens à l'encontre de la force antagoniste s'opposant à ce mouvement et lors du retour de la charge selon le deuxième sens de déplacement, le volume de fluide stocké dans l'accumulateur (2) étant au moins égal au volume nécessaire pour déplacer l'actionneur  and forth from a load subjected to an antagonistic force opposing one of the directions of movement of this load, characterized in that it comprises a hydraulic circuit (1) under pressure comprising: - at least one accumulator d hydraulic power (2) in which a fluid is stored, the pressure of which depends on the quantity of fluid stored; - a hydraulic actuator (3) linked to the load; and - a hydraulic pump (4) which communicates on the one hand with the accumulator (2) and on the other hand with the actuator (3) being interposed between them, the hydraulic pump (4) being adapted to impose a predetermined flow rate of fluid selectively expelled from the accumulator (2) towards the actuator (3) and stored in the accumulator (2) from the actuator (3), respectively during the displacement of the load according to a first direction against the opposing force opposing this movement and when the load returns in the second direction of movement, the volume of fluid stored in the accumulator (2) being at least equal to the volume necessary to move the actuator (3) sur la totalité de sa course.(3) over its entire travel. 2. Dispositif hydraulique selon la revendication 1, dans lequel la pression et le volume du fluide stocké dans l'accumulateur (2) étant adaptés pour que la charge se déplace d'elle même dans le deuxième sens de déplacement, la pompe (4) étant adaptée pour freiner alors le transfert du  2. Hydraulic device according to claim 1, wherein the pressure and the volume of the fluid stored in the accumulator (2) being adapted so that the load moves by itself in the second direction of movement, the pump (4) being adapted to brake then the transfer of fluide vers l'accumulateur (2).fluid to the accumulator (2). 3. Dispositif hydraulique selon la revendication 2, dans lequel la pompe hydraulique (4) est une pompe unidirectionnelle reliée à l'accumulateur (2) e: à l'actionneur (3) respectivement par une première et une deuxième connexions hydrauliques (5, 6), au moins une vanne de sélection (10) étant disposée sur ces deux connexions (5, 6) pour maintenir un sens d'écoulement du fluide dans la  3. Hydraulic device according to claim 2, in which the hydraulic pump (4) is a unidirectional pump connected to the accumulator (2) e: to the actuator (3) respectively by a first and a second hydraulic connection (5, 6), at least one selection valve (10) being disposed on these two connections (5, 6) to maintain a direction of flow of the fluid in the pompe indépendant du sens de déplacement de la charge.  pump independent of the direction of movement of the load. 4. Dispositif hydraulique selon la revendication 3, dans lequel un clapet anti-retour (18) est interposé entre la vanne de sélection (10) et la pompe (4) pour maintenir la charge en une position prédéterminée après arrêt de la pompe (4).  4. Hydraulic device according to claim 3, in which a non-return valve (18) is interposed between the selection valve (10) and the pump (4) to maintain the load in a predetermined position after stopping the pump (4 ). 5. Dispositif hydraulique selon la revendicaticn 4, dans lequel une soupape de décharge (12) est interposée entre la vanne de sélection (10) et le clapet anti-retour (18) pour renvoyer le fluide vers un réservoir (13) lors5. Hydraulic device according to claim 4, in which a relief valve (12) is interposed between the selection valve (10) and the non-return valve (18) to return the fluid to a reservoir (13) during d'une surpression survenant dans le circuit (1).  an overpressure occurring in the circuit (1). 6. Dispositif hydraulique selon la revendication 5, dans lequel une conduite (16) relie le réservoir (13) à la deuxième connexion (6) pour ramener le fluide envoyé dans le  6. Hydraulic device according to claim 5, wherein a pipe (16) connects the reservoir (13) to the second connection (6) to bring the fluid sent into the réservoir (13) vers l'accumulateur (2).  tank (13) towards the accumulator (2). 7. Dispositif hydraulique selon la revendication 6,  7. Hydraulic device according to claim 6, dans lequel un clapet anti-retour (17) est monté sur la conduite (16).  in which a non-return valve (17) is mounted on the pipe (16). 8. Dispositif hydraulique selon l'une quelconque des  8. Hydraulic device according to any one of revendications 3 à 7, caractérisé en ce que la pompe  Claims 3 to 7, characterized in that the pump hydraulique (4) comprend un moteur d'entrainement (7) et des parties constitutives de pompage, entre lesquels est interposé un boîtier anti-dériveur (8) permettant auxdites parties constitutives de pompage de ne pas fonctionner en moteur.  hydraulic (4) comprises a drive motor (7) and pumping component parts, between which is interposed an anti-diverter housing (8) allowing said pumping component parts not to operate as a motor. 9. Dispositif hydraulique selon la revendicationl ou dans lequel la pompe hydraulique (4) est une pompe unidirectionnelle reliée à l'accumulateur (2) et à actionneur (3) par une première et une deuxième connexions hydrauliques (28,29) qui se prolongent respectivement par deux conduits (30 à 33) sur lesquels sont montées des vannes de coupure (20 à 23) couplées à des clapets anti-retour (24 à 27) de sorte que la pompe (4) est unidirectionnelle9. Hydraulic device according to claim 1 or in which the hydraulic pump (4) is a unidirectional pump connected to the accumulator (2) and to the actuator (3) by first and second hydraulic connections (28, 29) which extend respectively by two conduits (30 to 33) on which are mounted cut-off valves (20 to 23) coupled to non-return valves (24 to 27) so that the pump (4) is unidirectional quelque soit le sens de déplacement de la charge.  whatever the direction of movement of the load. 10. Ascenseur comportant une cabine à bord de laquelle est implanté le dispositif hydraulique (1)  10. Elevator comprising a cabin on board of which the hydraulic device is installed (1) d'entraînement selon l'une quelconque des revendications  drive according to any one of the claims precédentes, l'actionneur hydraulique (3) étant constitué  previous, the hydraulic actuator (3) being constituted par un vérin entraînant la cabine.  by a jack driving the cabin.
FR9810541A 1998-08-19 1998-08-19 Hydraulic system for operating elevator includes a hydraulic actuator which supports a load subject to gravity Pending FR2782505A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9810541A FR2782505A1 (en) 1998-08-19 1998-08-19 Hydraulic system for operating elevator includes a hydraulic actuator which supports a load subject to gravity

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9810541A FR2782505A1 (en) 1998-08-19 1998-08-19 Hydraulic system for operating elevator includes a hydraulic actuator which supports a load subject to gravity

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2782505A1 true FR2782505A1 (en) 2000-02-25

Family

ID=9529770

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9810541A Pending FR2782505A1 (en) 1998-08-19 1998-08-19 Hydraulic system for operating elevator includes a hydraulic actuator which supports a load subject to gravity

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2782505A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2674381A1 (en) * 2012-06-14 2013-12-18 Kone Corporation Method for modernizing a hydraulic elevator

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4715180A (en) * 1984-01-13 1987-12-29 Dynamic Hydraulic Systems, Inc. Hydraulic lift mechanism
US4761953A (en) * 1984-04-18 1988-08-09 Dynamic Hydraulic Systems, Inc. Hydraulic elevator mechanism
WO1994027905A1 (en) * 1993-06-01 1994-12-08 Kone Oy Procedure for operating an elevator and elevator machinery

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4715180A (en) * 1984-01-13 1987-12-29 Dynamic Hydraulic Systems, Inc. Hydraulic lift mechanism
US4761953A (en) * 1984-04-18 1988-08-09 Dynamic Hydraulic Systems, Inc. Hydraulic elevator mechanism
WO1994027905A1 (en) * 1993-06-01 1994-12-08 Kone Oy Procedure for operating an elevator and elevator machinery

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2674381A1 (en) * 2012-06-14 2013-12-18 Kone Corporation Method for modernizing a hydraulic elevator
US9505585B2 (en) 2012-06-14 2016-11-29 Kone Corporation Method for modernizing a hydraulic elevator

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2621408C2 (en) Hydraulic system with kinetic energy drive
FR2786245A1 (en) Hydraulically operated exhaust or inlet valve for a reciprocating internal combustion engine where the pressure in the auxiliary hydraulic spring is maintained constant during the movement of the valve
FR2901323A1 (en) COMMON RAIL INJECTION SYSTEM
FR2548291A1 (en) HYDRAULIC INSTALLATION COMPRISING TWO EQUIPMENT USING HYDRAULIC ENERGY
BE1011449A3 (en) Deceleration control of a hydraulic motor orientation.
FR2878907A1 (en) FUEL PUMP CONTROLLED BY SOLENOID WITH REDUCED NOISE
EP1044156B1 (en) Hydraulic lift actuating device
FR2497784A1 (en) MULTI-PURPOSE LIFTING VEHICLE AND METHOD FOR CONTROLLING THE LIFTING OF THE BOOM LIFTING DEVICE OF SUCH A DEVICE
FR2537184A1 (en) HYDRAULIC PROCESS AND CIRCUIT FOR SAVING ENERGY WHEN OPERATING A MANEUVERING CYLINDER ON A HYDRAULIC EXCAVATOR
FR2782505A1 (en) Hydraulic system for operating elevator includes a hydraulic actuator which supports a load subject to gravity
FR2845438A1 (en) HYDRAULIC VALVE DEVICE
EP2558742B1 (en) Hydraulically regulated electromagnetic actuator, and landing gear fitted with such an actuator for controlling same
FR3000146B1 (en) HYDROSTATIC DRIVE SYSTEM FOR MOBILE WORKING MACHINES WITH COOLING PRESSURE AGENT
FR2579540A1 (en) HYDRAULIC BRAKE SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES
CA1281262C (en) Pressurized fluid feed system
FR2602478A1 (en) BRAKE PRESSURE GENERATOR
EP2445766B1 (en) Hydraulic braking system with hydraulic assistance
FR2651541A1 (en) CONTROL CIRCUIT FOR A HYDRAULIC CYLINDER WORKING WITH A VARIABLE FLOW PUMP.
FR2640799A1 (en) MECHANISM FOR OBTAINING A TRANSLATION MOVEMENT IN A MARINE AND SONAR ENVIRONMENT EQUIPPED WITH SUCH A MECHANISM
FR2502706A1 (en) FIXED-FLOW PUMP HAVING A VARIABLE CAPACITY FLOW REGULATOR
FR2745338A1 (en) HYDRAULIC SYSTEM COMPRISING A CHECK VALVE ASSEMBLY
FR2773141A1 (en) Hydraulic lift actuator with power cylinder and pump
FR2627549A1 (en) PUMPING APPARATUS FOR DISCHARGING LIQUID
FR2795138A1 (en) FUEL SUPPLY INSTALLATION OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP1229218B1 (en) Automatic device for regulation of oil level in a combustion engine