FR2782374A1

FR2782374A1 - DEVICE FOR AIDING THE POSITIONING OF PRODUCTS TO BE COOKED IN AN OVEN

Info

Publication number: FR2782374A1
Application number: FR9810443A
Authority: FR
Inventors: Serge Hilbey
Original assignee: Compagnie Europeenne pour lEquipement Menager SA
Current assignee: FagorBrandt SAS
Priority date: 1998-08-14
Filing date: 1998-08-14
Publication date: 2000-02-18
Anticipated expiration: 2018-08-14
Also published as: FR2782374B1; EP0981027A1

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'aide au positionnement de produits à cuire dans un four et concerne en particulier les fours à usage domestique pour la cuisson des aliments. Le pourtour (22) du moufle (21) du four est équipé de gradins (24) dans lesquels peuvent s'insérer des supports pour les produits.Le dispositif selon l'invention comporte un sélecteur du mode de cuisson, chaque mode de cuisson présentant une ou plusieurs positions préférentielles des aliments dans le four. Il comporte en outre un ensemble d'indicateurs visibles par l'utilisateur (25, 26), placés sur une partie au moins des gradins ou à leur proximité, afin de signaler la position desdits gradins. Ces indicateurs sont commandés par le sélecteur de telle sorte que pour chaque mode de cuisson sélectionné, les indicateurs correspondants aux positions préférentielles des aliments dans le four sont mis en action. Avantageusement, les indicateurs sont des indicateurs lumineux.L'invention propose ainsi un dispositif améliorant la convivialité d'utilisation du four en donnant à l'utilisateur une information directe sur la position préférentielle des aliments dans le four en fonction du mode de cuisson choisi.The invention relates to a device for assisting the positioning of products to be cooked in an oven and relates in particular to ovens for domestic use for cooking food. The periphery (22) of the muffle (21) of the oven is equipped with steps (24) into which supports for the products can be inserted. The device according to the invention comprises a selector of the cooking mode, each cooking mode having one or more preferred positions of the food in the oven. It further comprises a set of indicators visible to the user (25, 26), placed on at least part of the steps or in their vicinity, in order to signal the position of said steps. These indicators are controlled by the selector so that for each cooking mode selected, the indicators corresponding to the preferred positions of the food in the oven are activated. Advantageously, the indicators are light indicators. The invention thus proposes a device improving the user friendliness of the oven by giving the user direct information on the preferential position of the food in the oven according to the chosen cooking mode.

Description

L'invention concerne un dispositif d'aide au positionnement de produits àThe invention relates to a device for assisting the positioning of products with

cuire dans un four. En particulier, elle concerne tout type de four domestique pour la cuisson des aliments, électrique ou à gaz, à cuisson traditionnelle et/ou micro-ondes, le four pouvant être un élément bake in an oven. In particular, it relates to any type of domestic oven for cooking food, electric or gas, traditional cooking and / or microwave, the oven can be an element

autonome ou faire partie d'une cuisinière. stand alone or be part of a stove.

Les fours comportent en général un sélecteur de mode de cuisson ainsi qu'un sélecteur de température de cuisson. Il peut comporter d'autres fonctions accessibles à l'utilisateur; par exemple, un sélecteur de pyrolyse dans les fours présentant une fonction de nettoyage par pyrolyse, un sélecteur permettant de programmer un temps de cuisson, etc. Ces sélecteurs peuvent être mécaniques ou se présenter sous forme d'affichage électronique avec des touches de réglage. La sélection du mode de cuisson en particulier permet d'actionner un mode de chauffe: par exemple, mise en action de l'élément chauffant de sole (partie inférieure de l'enceinte), de l'élément chauffant de voûte (partie supérieure de l'enceinte), d'un ventilateur permettant de répartir la chaleur, d'une fonction de cuisson par micro-ondes. La figure 1 reproduit un exemple de sélecteur SEL de mode de cuisson contrôlable par l'utilisateur au niveau du bandeau 1 du four. La sélection du mode grillades,gratins' par exemple, indiqué par le pictogramme 2, correspond à une cuisson traditionnelle avec mise en action de l'élément de voûte. La sélection du mode 'viandes,poissons,légumes', indiqué par le The ovens generally have a cooking mode selector and a cooking temperature selector. It may include other functions accessible to the user; for example, a pyrolysis selector in ovens with a pyrolysis cleaning function, a selector for programming a cooking time, etc. These selectors can be mechanical or take the form of an electronic display with adjustment keys. The selection of the cooking mode in particular makes it possible to activate a heating mode: for example, activation of the floor heating element (lower part of the enclosure), of the vault heating element (upper part of the enclosure), a fan to distribute the heat, a microwave cooking function. FIG. 1 shows an example of a SEL selector for the cooking mode which can be controlled by the user at the level of the strip 1 of the oven. The selection of the grilling mode, gratins' for example, indicated by the pictogram 2, corresponds to a traditional cooking with activation of the arch element. The selection of the 'meat, fish, vegetables' mode, indicated by

pictogramme 3, correspond à une cuisson mixte traditionnelle et micro- pictogram 3, corresponds to traditional mixed cooking and micro-

ondes avec mise en action des éléments de sole et de voûte et du ventilateur, etc. Le four est en général livré à l'utilisateur avec une notice d'utilisation dans laquelle sont également donnés des conseils d'utilisation correspondant à chaque mode de cuisson. Des conseils par exemple sur la température de cuisson optimale pour le mode de cuisson sélectionné, le temps de cuisson, etc. On trouve en particulier des conseils sur la position optimale des aliments à cuire dans le four. Le four est en effet équipé de gracins (par exemple 4 gradins de part et d'autre), sur lesquels coulissent les supports de cuisson, par exemple des plats ou des grilles. Or chaque mode de cuisson présente une ou plusieurs positions préférentielles des aliments dans le four. Les indications concernant le positionnement des aliments sont importantes car elles permettent d'optimiser la cuisson des aliments dans le mode de cuisson choisi. Cependant, il est peu pratique pour l'utilisateur de devoir systématiquement se référer à une notice, que l'on a pas toujours à disposition. En ce qui concerne le réglage de la température, il existe sur certains modèles une programmation par défaut de la température en fonction du mode de cuisson choisi, cette température pouvant ensuite être modifiée par l'utilisateur. Certes, on pourrait imaginer sur le bandeau du four (ou de la cuisinière), un affichage électronique avec un menu défilant donnant à l'utilisateur tout type de conseils d'utilisation, y compris des indications sur le positionnement. Mais ces systèmes demanderaient encore à l'utilisateur d'une part de chercher dans l'aide électronique la bonne information, d'autre part de faire la transcription entre l'information lue au niveau du bandeau et l'endroit o effectivement waves with activation of the floor and vault elements and the fan, etc. The oven is generally delivered to the user with a user manual in which are also given advice for use corresponding to each cooking mode. Advice for example on the optimal cooking temperature for the selected cooking mode, cooking time, etc. We find in particular advice on the optimal position of food to be cooked in the oven. The oven is in fact equipped with gracins (for example 4 steps on either side), on which the cooking supports slide, for example dishes or grids. However, each cooking mode has one or more preferential positions of the food in the oven. The indications concerning the positioning of the food are important because they make it possible to optimize the cooking of the food in the chosen cooking mode. However, it is impractical for the user to have to systematically refer to a notice, which is not always available. Regarding the temperature setting, there is on certain models a default programming of the temperature according to the chosen cooking mode, this temperature can then be modified by the user. Certainly, one could imagine on the banner of the oven (or stove), an electronic display with a scrolling menu giving the user any type of advice for use, including indications on positioning. But these systems would still ask the user on the one hand to look for the right information in the electronic help, on the other hand to make the transcription between the information read at the level of the banner and the place where actually

le plat doit être positionné dans le four. the dish must be placed in the oven.

L'invention propose un dispositif d'aide au positionnement des aliments dans un four améliorant la convivialité d'utilisation en donnant à I'utilisateur une information directe sur la position préférentielle des aliments dans le four en fonction du mode de cuisson choisi. Pour cela, le dispositif comporte un ensemble d'indicateurs placés directement sur les gradins ou à leur proximité, la commande de ces indicateurs étant The invention provides a device for assisting the positioning of food in an oven improving user-friendliness by giving the user direct information on the preferred position of food in the oven depending on the cooking method chosen. For this, the device comprises a set of indicators placed directly on the stands or near them, the control of these indicators being

effectué au moyen du sélecteur de mode de cuisson. carried out using the cooking mode selector.

Plus précisément, I'invention propose un dispositif d'aide au positionnement de produits à cuire dans un four, le four comportant un moufle et le pourtour du moufle étant équipé de gradins dans lesquels peuvent s'insérer des supports de cuisson, le dispositif comportant un sélecteur du mode de cuisson, chaque mode de cuisson présentant une ou plusieurs positions préférentielles des produits à cuire dans le four, le dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte en outre un ensemble d'indicateurs visibles par un utilisateur, placés sur une partie au moins des gradins ou à leur proximité, ces indicateurs étant commandés par le sélecteur de telle sorte que pour chaque mode de cuisson sélectionné, les indicateurs correspondants aux positions préférentielles des produits à More specifically, the invention proposes a device for assisting in positioning products to be cooked in an oven, the oven comprising a muffle and the periphery of the muffle being equipped with steps in which cooking supports can be inserted, the device comprising a cooking mode selector, each cooking mode having one or more preferred positions of the products to be cooked in the oven, the device is characterized in that it further comprises a set of indicators visible by a user, placed on a at least part of the tiers or near them, these indicators being controlled by the selector so that for each cooking mode selected, the indicators corresponding to the preferred positions of the products to be

cuire dans le four sont mis en action. bake in the oven are put into action.

Avantageusement, les indicateurs sont des indicateurs lumineux, commandés au moyen d'une interface électrique par le sélecteur de mode de cuisson. D'autres particularités de l'invention apparaîtront à la lecture de la Advantageously, the indicators are light indicators, controlled by means of an electrical interface by the cooking mode selector. Other features of the invention will appear on reading the

description qui suit, illustrée par les figures annexées qui représentent description which follows, illustrated by the appended figures which represent

- la figure 1, la reproduction d'un exemple de sélecteur de mode de cuisson, déjà décrite; - la figure 2, un schéma montrant deux exemples de positionnement des indicateurs du dispositif selon l'invention; - la figure 3, un exemple de réalisation d'un indicateur lumineux; - les figures 4a et 4b, les schémas d'exemples d'interfaces - Figure 1, the reproduction of an example of a cooking mode selector, already described; - Figure 2, a diagram showing two examples of positioning of the indicators of the device according to the invention; - Figure 3, an embodiment of a light indicator; - Figures 4a and 4b, diagrams of example interfaces

électriques adaptées à l'utilisation de diodes électroluminescentes. electrics suitable for the use of light-emitting diodes.

La figure 2 représente une partie d'un four domestique 20 constituée essentiellement du moufle 21. On distingue les parois latérales internes 22 du moufle formant le pourtour du moufle et la façade 23 du moufle. Le four est équipé de gradins 24 positionnés sur le pourtour du moufle, de part et d'autre de l'enceinte et sur lesquels peuvent s'insérer les supports de cuisson, plats, grilles, etc. Par exemple, le four comporte 4 gradins de chaque côté. Il peut s'agir par exemple de gradins emboutis, c'est à dire formés dans la tôle du moufle, de gradins rapportés ou de gradins fils (supports en tiges métalliques soudées, fixés sur les parois 2 shows a part of a domestic oven 20 consisting essentially of the muffle 21. There are the internal side walls 22 of the muffle forming the periphery of the muffle and the facade 23 of the muffle. The oven is equipped with shelves 24 positioned around the circumference of the muffle, on either side of the enclosure and on which the cooking supports, dishes, racks, etc. can be inserted. For example, the oven has 4 shelves on each side. These can be, for example, stamped steps, that is to say formed in the sheet metal of the block, added steps or wire steps (supports in welded metal rods, fixed on the walls

latérales internes du moufle du four). internal sides of the oven muffle).

Le dispositif selon l'invention comporte un ensemble d'indicateurs visibles par l'utilisateur, placés sur une partie au moins des gradins ou à leur proximité afin de signaler la position desdits gradins. Par exemple, les indicateurs peuvent signaler les positions de tous les gradins ou ne The device according to the invention comprises a set of indicators visible by the user, placed on at least part of the steps or near them in order to signal the position of said steps. For example, indicators may indicate the positions of all tiers or may not

signaler que ceux positionnés sur un des côtés du pourtour 22 du moufle. note that those positioned on one side of the periphery 22 of the muffle.

Ces indicateurs sont commandés par le sélecteur (non représenté sur la figure 2) de telle sorte que pour chaque mode de cuisson sélectionné, les indicateurs correspondants aux positions préférentielles des aliments dans le four sont mis en action. Sur la figure 2, deux exemples de positionnement des indicateurs sont illustrés. Dans un premier exemple, les indicateurs, notés 25 sont positionnés sensiblement sur les gradins, par exemple des gradins emboutis, à proximité de l'ouverture du four pour être visibles par l'utilisateur. Ils peuvent aussi être positionnés entre les gradins, avantageusement à proximité de ceux-ci pour faciliter le choix du positionnement des plats par l'utilisateur. Dans l'exemple choisi, ils sont de forme arrondie mais d'autres formes sont envisageables selon par exemple la géométrie de l'endroit o ils sont positionnés, o selon une forme particulière que l'on voudrait leur donner, par exemple une forme suggestive de type flèche. Les indicateurs peuvent aussi se situer sur la façade 23 du moufle, au niveau des gradins, ou légèrement décalés, ou comme les indicateurs 26 représentés sur la figure 2, à l'angle entre le pourtour et la facade. Dans ce troisième exemple, ils peuvent par exemple prendre une forme arrondie qui suit la forme de l'angle. Ce type d'indicateurs présente l'avantage d'être visible par l'utilisateur selon un angle important (angle a2 sur la figure 2, délimité par des traits pleins), plus important que l'angle selon lequel sont vus les indicateurs 25 placés à l'intérieur du four (angle a,, délimité par des traits These indicators are controlled by the selector (not shown in Figure 2) so that for each cooking mode selected, the indicators corresponding to the preferred positions of the food in the oven are put into action. In FIG. 2, two examples of positioning of the indicators are illustrated. In a first example, the indicators, noted 25 are positioned substantially on the steps, for example stamped steps, near the opening of the oven to be visible to the user. They can also be positioned between the shelves, advantageously close to these to facilitate the choice of positioning of the dishes by the user. In the example chosen, they are rounded in shape but other shapes can be envisaged depending for example on the geometry of the place where they are positioned, o according to a particular shape that we would like to give them, for example a suggestive shape arrow type. The indicators can also be located on the facade 23 of the muffle, at the steps, or slightly offset, or like the indicators 26 shown in FIG. 2, at the angle between the periphery and the facade. In this third example, they can for example take a rounded shape which follows the shape of the angle. This type of indicator has the advantage of being visible to the user at a large angle (angle a2 in FIG. 2, delimited by solid lines), more important than the angle at which the indicators 25 placed are seen. inside the oven (angle a ,, delimited by lines

en pointillé).dotted).

Les indicateurs peuvent par exemples être constitués de pastilles de couleur, par exemple escamotables ou réversibles, pouvant être commandés mécaniquement par le sélecteur de mode de cuisson par exemple au moyen de circuits d'air comprimé. Avantageusement les indicateurs sont des indicateurs lumineux, commandés électriquement par le sélecteur au moyen d'une interface électrique. Par exemple, les indicateurs peuvent comporter des sources lumineuses positionnées derrière des ouvertures de forme donnée, faites à l'emplacement choisi pour indiquer les gradins. Ces sources sont avantageusement des diodes électroluminescentes (DEL). Elles ont en effet l'avantage d'être des sources lumineuses directives, ce qui permet d'avoir une bonne luminosité, elles sont de faible consommation et ont une grande durée de vie. Il en existe une grande variété, ce qui permet de choisir les couleurs et éventuellement d'associer plusieurs sources pour obtenir des mélanges de couleur. Elles sont aussi faciles à commander; on peut les faire The indicators can for example consist of colored pastilles, for example retractable or reversible, which can be controlled mechanically by the cooking mode selector for example by means of compressed air circuits. Advantageously, the indicators are light indicators, electrically controlled by the selector by means of an electrical interface. For example, the indicators may include light sources positioned behind openings of a given shape, made at the location chosen to indicate the steps. These sources are advantageously light-emitting diodes (LEDs). They have the advantage of being directional light sources, which allows good brightness, they are low consumption and have a long service life. There is a wide variety, which allows you to choose colors and possibly combine several sources to obtain color mixtures. They are also easy to order; we can do them

clignoter, faire varier leur intensité. flash, vary their intensity.

Cependant, dans les fours à pyrolyse par exemple, la température dans l'enceinte du four peut monter jusqu'à 500 C, température à laquelle seules des sources adaptées et coûteuses peuvent résister. Selon une variante, pour pallier ce problème, les indicateurs du dispositif selon l'invention sont formés d'au moins une source de lumière connectée à l'interface électrique et d'un guide de lumière, le guide transportant la lumière émise par la source vers l'ouverture dans le moufle du four. Ainsi les sources sont maintenues éloignées des zones les plus chaudes du four. La figure 3 illustre un exemple de réalisation d'un tel indicateur lumineux. Le schéma représente une coupe du moufle 21 du four, la flèche indiquant l'avant du four. On retrouve sur le schéma le pourtour 22, sur lequel est représenté un gradin 24 et la façade 23 du moufle. Le côté du four (non représenté) est isolé de l'enceinte par une couche d'isolant 30. Dans l'exemple de réalisation de la figure 3, la source 31, par exemple une diode électroluminescente est placée derrière l'isolant 30; elle est donc protégée de trop fortes températures. Elle est reliée à l'interface électrique, non représenté. Une ouverture 32, de forme choisie, est faite dans l'angle entre la façade 23 et le pourtour 22, sensiblement au niveau du gradin 24. L'indicateur comporte en outre un guide de lumière 33 qui transporte la lumière émise par la source vers I'ouverture. Le guide est par exemple en verre plein, conçu pour résister à de fortes températures. Il peut s'agir par exemple d'une lame à faces planes et parallèles d'épaisseur quelques millimètres dont la forme est adaptée à celle de l'ouverture et au diagramme d'émission lumineuse de la source. Par exemple, le guide 33 illustré sur la figure 3, est formée d'une lame présentant une forme de coin, tronquée de part et d'autre, l'angle au sommet ( du coin correspondant sensiblement à l'angle d'émission de la source. La face 34 du guide en vis-à-vis de la source est par exemple plane, de préférence polie afin de recevoir au mieux la lumière issue de la source. La face 35 du guide située du côté de I'ouverture est de préférence dépolie afin de permettre une diffusion de la lumière selon un angle solide maximal. Elle peut par exemple présenter, comme cela est le cas sur la figure 3, une forme arrondie qui suit la However, in pyrolysis ovens for example, the temperature in the oven enclosure can rise up to 500 C, a temperature which only suitable and expensive sources can resist. According to a variant, to overcome this problem, the indicators of the device according to the invention are formed by at least one light source connected to the electrical interface and by a light guide, the guide transporting the light emitted by the source. towards the opening in the oven muffle. Thus the sources are kept away from the hottest areas of the oven. FIG. 3 illustrates an exemplary embodiment of such a light indicator. The diagram represents a section of the muffle 21 of the furnace, the arrow indicating the front of the furnace. We find on the diagram the periphery 22, on which is represented a step 24 and the facade 23 of the muffle. The side of the furnace (not shown) is isolated from the enclosure by an insulating layer 30. In the embodiment of FIG. 3, the source 31, for example a light-emitting diode is placed behind the insulator 30; it is therefore protected from excessively high temperatures. It is connected to the electrical interface, not shown. An opening 32, of selected shape, is made in the angle between the facade 23 and the periphery 22, substantially at the level of the step 24. The indicator further comprises a light guide 33 which transports the light emitted by the source towards The opening. The guide is for example made of solid glass, designed to withstand high temperatures. It may for example be a blade with flat and parallel faces a few millimeters thick, the shape of which is adapted to that of the opening and to the light emission diagram of the source. For example, the guide 33 illustrated in FIG. 3 is formed of a blade having a wedge shape, truncated on either side, the angle at the top (of the corner corresponding substantially to the angle of emission of the face 34 of the guide facing the source is for example planar, preferably polished in order to best receive the light coming from the source. The face 35 of the guide located on the side of the opening is preferably frosted in order to allow light to be diffused at a maximum solid angle, for example it may have, as is the case in FIG. 3, a rounded shape which follows the

forme du moufle à cet endroit.form a muffle there.

Selon un autre exemple de réalisation, les indicateurs lumineux peuvent comprendre un guide de type rond de verre, constitué simplement d'un barreau de verre de quelques centimètres de long, de quelques millimètres de diamètre et qui s'adapte à une ouverture According to another exemplary embodiment, the light indicators can comprise a guide of the round glass type, consisting simply of a glass rod a few centimeters long, a few millimeters in diameter and which adapts to an opening.

circulaire faite dans le moufle du four. circular made in the oven muffle.

Dans le cas d'indicateurs lumineux comportant des diodes électroluminescentes, I'interface électrique peut être simplement composée, comme c'est le cas sur la figure 4a, d'une nappe de fils de connexion électrique 40 (ou limande). Si l'on considère par exemple quatre indicateurs lumineux positionnés d'un côté du four, comportant chacun une DEL, respectivement D1 à D4 sur la figure 4a, la limande peut être constituée de 5 fils reliés au sélecteur de mode de cuisson SEL qui commande les indicateurs. Un fil commun FC reliant les 4 diodes, alimenté par une tension de commande Vfc, et 4 fils 41 à 44, reliant respectivement les 4 diodes D1 à D4 et alimentés respectivement par des tensions Vl à V4. Suivant le mode de cuisson choisi, I'alimentation se fait sélectivement sur chacune des diodes et plusieurs diodes peuvent In the case of light indicators comprising light-emitting diodes, the electrical interface can simply be composed, as is the case in FIG. 4a, of a layer of electrical connection wires 40 (or ribbon cable). If, for example, four light indicators positioned on one side of the oven are considered, each comprising an LED, respectively D1 to D4 in FIG. 4a, the ribbon cable may consist of 5 wires connected to the cooking mode selector SEL which controls Indicators. A common wire FC connecting the 4 diodes, supplied by a control voltage Vfc, and 4 wires 41 to 44, respectively connecting the 4 diodes D1 to D4 and supplied respectively by voltages Vl to V4. Depending on the cooking mode chosen, power is supplied selectively on each of the diodes and several diodes can

s'allumer en même temps si plusieurs niveaux de cuisson sont possibles. light at the same time if several cooking levels are possible.

Généralement, un ou deux niveaux de cuisson seulement sont conseillés et une interface électrique du type de celle décrite sur la figure 4b est possible. Il s'agit de manière générale de connecter au moins deux diodes ensemble, polarisées en inverse, de manière à réduire le nombre de fils de connexion, ce qui permet de réduire l'encombrement et le coût de l'interface électrique. Dans cet exemple, la limande 40 ne comporte plus que 3 fils de connexion électrique. Il y a toujours un fil commun FC relié à toutes les diodes et seulement deux autres fils, connectés chacun à deux diodes, ces deux diodes étant polarisées en inverse. Dans l'exemple choisi, le fil 45, alimenté par une tension V5 est connecté aux diodes D1 et D2 polarisées en inverse et le fil 46 alimenté par une tension V6 est connecté aux diodes D3 et D4 polarisées également en inverse. Ainsi, en imposant la tension adéquate V5, on allume soit D1, soit D2, et en imposant la tension adéquate V6, on allume soit D3, soit D4. Bien sûr, le choix des diodes à connecter ensemble est fait en fonction des niveaux que l'on veut indiquer à l'utilisateur en fonction du Generally, only one or two cooking levels are recommended and an electrical interface of the type described in Figure 4b is possible. In general, this involves connecting at least two diodes together, reverse biased, so as to reduce the number of connection wires, which makes it possible to reduce the size and the cost of the electrical interface. In this example, the ribbon cable 40 has only 3 electrical connection wires. There is always a common FC wire connected to all the diodes and only two other wires, each connected to two diodes, these two diodes being reverse biased. In the example chosen, the wire 45, supplied by a voltage V5 is connected to the diodes D1 and D2 polarized in reverse and the wire 46 supplied by a voltage V6 is connected to the diodes D3 and D4 also polarized in reverse. Thus, by imposing the adequate voltage V5, one lights up either D1 or D2, and by imposing the adequate voltage V6, one lights up either D3 or D4. Of course, the choice of diodes to connect together is made according to the levels that we want to indicate to the user according to the

mode de cuisson.cooking mode.

Il est clair que la notion de fils de connexion électrique doit être pris au sens large et que la connexion fil à fil étant chère et laborieuse, tous les moyens de câblage disponibles pour rendre l'interface électrique It is clear that the concept of electrical connection wires must be taken in the broad sense and that the wire-to-wire connection being expensive and laborious, all the wiring means available to make the interface electrical

plus compacte, moins chère et plus simple à réaliser sont applicables à l'invention. Par exemple, on peut envisager pour l'appliquer au dispositif selon l'invention la technologie des circuits imprimés comportant sur des5 supports en résine des pistes et sur lesquels sont directement soudés les composants. more compact, less expensive and simpler to produce are applicable to the invention. For example, it can be envisaged, in order to apply it to the device according to the invention, the technology of printed circuits comprising tracks on resin supports and on which the components are directly soldered.

Claims

1- Device to aid in positioning products to be cooked in an oven, the oven comprising a muffle (21) and the periphery (22) of the muffle being equipped with steps (24) into which supports for the products can be inserted , the device comprising a cooking mode selector (SEL), each cooking mode having one or more preferred positions of the products to be cooked in the oven, the device being characterized in that it further comprises a set of indicators ( 25, 26) visible by a user, placed on at least part of the stands or close to them, these indicators being controlled by the selector so that for each cooking mode selected, the indicators corresponding to the preferred positions of the products to be

bake in the oven are put into action.

2 - Device according to claim 1, characterized in that the indicators are light indicators, each comprising at least one light source (31) controlled by means of an electrical interface by the cooking mode selector, and positioned behind

an opening (32) of predetermined shape in the oven muffle.

3- Device according to claim 2, characterized in that each light indicator further comprises a light guide (33), the guide transporting the light emitted by the source towards the opening, thus making it possible to keep the source distant from the areas warmer from the oven, the guide having one side of the opening (35)

whose shape is adapted to that of the opening.

4- Device according to claim 3, characterized in that the oven comprising a layer of thermal insulation (30) surrounding the muffle, the light source is positioned between the side of the oven and the layer

thermal insulation.

5- Device according to claims 3 or 4, characterized in that

that the light guide consists of a solid glass rod, of

circular section.

6- Device according to claims 3 or 4, characterized in that

that the indicators being positioned at the level of the steps, at the angle of the periphery (22) and of the facade (23) of the muffle, the light guide (33) consists of a glass plate of thickness with substantially faces planar and parallel, wedge-shaped, truncated, the shape of the face (35)

located on the side of the opening substantially following the shape of the angle.

7- Device according to any one of claims 3 to 6,

characterized in that the face of the light guide located on the side of

the opening is frosted.

8- Device according to any one of claims 2 to 7,

characterized in that the light sources are diodes

electroluminescent (D1 to D4).

9- Device according to claim 8, characterized in that the electrical interface comprising a predetermined number of connection wires, at least two light emitting diodes, polarized in

reverse, are connected by the same wires.