FR2782210A1

FR2782210A1 - Portable data acquisition device fitting between fingers of user's hand for remotely reading transponder implanted beneath skin of animal

Info

Publication number: FR2782210A1
Application number: FR9810184A
Authority: FR
Inventors: Gerard Michot
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-08-06
Filing date: 1998-08-06
Publication date: 2000-02-11
Anticipated expiration: 2018-08-06
Also published as: FR2782210B1

Abstract

The reader is in two parts, one a housing (B1)containing the active components including an antenna or coil, the other (B2) forming a base, the two parts being joined by a partition piece (CL) which fits between the fingers. In use, the housing rests on top of the user's hand with the base retained underneath the fingers, the identification read from the transponder being displayed on an integral LCD.

Description

La présente invention concerne un appareil portatif et autonome pourThe present invention relates to a portable and autonomous device for

l'accès à distance, sans contact électrique, au contenu de la mémoire, par exemple de remote access, without electrical contact, to the contents of the memory, for example from

type à lecture et/ou à écriture, d'un module transpondeur. read and / or write type of a transponder module.

Elle s'applique notamment, mais non exclusivement, à l'identification d'animaux portant, implanté sous la peau, un module transpondeur contenant, stocké en mémoire, un code d'identification apte à être lu au moyen d'un It applies in particular, but not exclusively, to the identification of animals carrying, implanted under the skin, a transponder module containing, stored in memory, an identification code capable of being read by means of a

dispositif de lecture à distance de faible portée. short range remote reading device.

Dans ce type d'application, le transpondeur se présente sous la forme d'un cylindre de verre de petites dimensions, apte à être mis en place sous la peau de l'animal au moyen d'une seringue. Ce cylindre de verre renferme un circuit intégré connecté à une ferrite miniature munie d'un bobinage permettant d'assurer à la fois: - l'alimentation, par induction, du circuit intégré par le dispositif de lecture, et - l'émission, par le circuit intégré, d'un signal d'identification correspondant In this type of application, the transponder is in the form of a glass cylinder of small dimensions, suitable for being placed under the skin of the animal by means of a syringe. This glass cylinder contains an integrated circuit connected to a miniature ferrite provided with a winding making it possible to ensure both: - the supply, by induction, of the integrated circuit by the reading device, and - the emission, by the integrated circuit, with a corresponding identification signal

au code mémorisé.to the stored code.

Comme l'atteste la demande de brevet français No 97 04249 du 2 avril 1997, le Demandeur a déjà proposé un dispositif de lecture à distance de transpondeurs de ce genre comportant un circuit de réception couplé à des moyens de - 2 - As evidenced by French patent application No. 97 04249 of April 2, 1997, the Applicant has already proposed a device for remote reading of transponders of this kind comprising a reception circuit coupled to means of - 2 -

-2- 2782210-2- 2782210

réception permettant de capter le signal émis par le module transpondeur reception to receive the signal emitted by the transponder module

lorsqu'il est placé à proximité de celui-ci. when placed close to it.

Le circuit de réception est alors logé dans un boîtier de dimensions réduites équipé de moyens de fixation à un gant intégrant les moyens de réception, des moyens de connexion déconnectables étant prévus pour raccorder le circuit de The receiving circuit is then housed in a box of reduced dimensions equipped with means for fixing to a glove integrating the receiving means, disconnectable connection means being provided for connecting the

réception aux moyens de réception. reception to the reception means.

Grâce à ces dispositions, l'utilisateur peut, en enfilant le gant muni du dispositif de lecture selon l'invention, lire le code d'identification mémorisé par un module transpondeur injecté sous la peau d'un animal, simplement en caressant l'animal, voire en le palpant pour localiser la puce, ce qui permet de Thanks to these provisions, the user can, by putting on the glove provided with the reading device according to the invention, read the identification code memorized by a transponder module injected under the skin of an animal, simply by petting the animal , or even by palpating it to locate the chip, which allows

rassurer l'animal au lieu de l'effrayer. reassure the animal instead of scaring it.

Par ailleurs, compte tenu de la distance très faible entre le transpondeur et les moyens de réception intégrés au gant, on peut utiliser des circuits de réception Furthermore, given the very small distance between the transponder and the reception means integrated into the glove, reception circuits can be used

de relativement faible puissance.of relatively low power.

Il s'avère qu'en dépit de ses nombreux avantages, cette solution ne donne pas entièrement satisfaction pour la raison suivante: Elle exige la fabrication de gants spéciaux dans toute la gamme de tailles usuelles, ce qui pose des problèmes au niveau des stocks et de la distribution. 25. Compte tenu de la spécificité et du coût de ces gants, il n'est pas possible de concevoir des gants à usage unique. Or, la désinfection des gants après It turns out that despite its many advantages, this solution is not entirely satisfactory for the following reason: It requires the manufacture of special gloves in the whole range of usual sizes, which poses problems in terms of stocks and of distribution. 25. Given the specificity and cost of these gloves, it is not possible to design single-use gloves. The disinfection of gloves after

chaque usage n'est pas toujours envisageable. every use is not always possible.

À L'usage de gants n'est pas toujours pratique notamment dans le cas de The use of gloves is not always practical, especially in the case of

personnes polrtant des bagues.people polishing rings.

L'invention a donc plus particulièrement pour but de supprimer tous ces inconvénients. The invention therefore more particularly aims to eliminate all these drawbacks.

3 27822103,2782210

Elle propose, à cet effet, un appareil portatif facile à désinfecter se montant sur la main nue ou gantée de l'opérateur d'une façon très simple, sans constituer une gêne notable dans l'usage de la main et qui présente néanmoins une efficacité comparable à celle du gant précédemment décrit. Bien entendu, pour des raisons prophylactiques, l'opérateur pourra utiliser des gants jetables du commerce, ou se laver les mains après chaque intervention To this end, it offers a portable device that is easy to disinfect and can be mounted on the operator's bare or gloved hand in a very simple manner, without constituting any noticeable discomfort in the use of the hand, which nevertheless has an effectiveness comparable to that of the glove previously described. Of course, for prophylactic reasons, the operator can use disposable commercial gloves, or wash their hands after each intervention.

sans que cela pose un quelconque problème. without causing any problem.

Pour parvenir à ces résultats, l'appareil selon l'invention comprend une structure comportant deux éléments, par exemple deux boîtiers, reliés l'un à l'autre dans leurs régions médianes par une liaison souple ou rigide qui délimite, avec lesdits éléments, deux concavités opposées dans lesquelles deux To achieve these results, the apparatus according to the invention comprises a structure comprising two elements, for example two housings, connected to each other in their median regions by a flexible or rigid connection which delimits, with said elements, two opposite concavities in which two

doigts consécutifs d'une main peuvent s'engager. consecutive fingers of one hand can engage.

L'un des deux boîtiers, de forme plate, qui vient alors s'engager contre la face intérieure de la main, contient des moyens d'émission/réception tels que, par exemple, une antenne ou une bobine, tandis que le second boîtier qui se trouve maintenu en appui sur le dos de la main, renferme un circuit électronique émetteur/récepteur connecté auxdits moyens d'émission/réception ainsi qu'une source d'énergie électrique éventuellement renouvelable servant à One of the two flat-shaped boxes which then engages against the inside of the hand contains transmission / reception means such as, for example, an antenna or a coil, while the second box which is held in abutment on the back of the hand, contains an electronic transmitter / receiver circuit connected to said transmission / reception means as well as a possibly renewable source of electrical energy used for

l'alimentation dudit circuit.the supply of said circuit.

Grâce à une telle structure, l'appareil se maintient facilement entre les deux Thanks to such a structure, the device is easily maintained between the two

doigts sans pour autant interdire l'usage de la main. fingers without prohibiting the use of the hand.

L'opérateur peut donc facilement caresser l'animal porteur d'un module transpondeur en faisant glisser la face extérieure du boîtier contenant les moyens d'émission/réception sur le pelage de l'animal jusqu'à ce qu'elle se trouve en regard du module transpondeur et, qu'en conséquence, une The operator can therefore easily pet the animal carrying a transponder module by sliding the outer face of the box containing the transmission / reception means over the animal's coat until it is opposite. of the transponder module and, consequently, a

4 27822104,2782210

communication s'établisse entre ce module transpondeur et le circuit communication is established between this transponder module and the circuit

d'émission/réception de l'appareil. transmission / reception of the device.

Avantageusement, le circuit émetteur/récepteur est couplé à des moyens de traitement et d'affichage de l'information reçue, en provenance du module transpondeur, par exemple du code d'identification de l'animal portant ce module. Ces moyens de traitement et d'affichage pourront comprendre un afficheur à cristaux liquides monté au niveau de la face supérieure du deuxième boîtier de Advantageously, the transmitter / receiver circuit is coupled to means for processing and displaying the information received, coming from the transponder module, for example the identification code of the animal carrying this module. These processing and display means may include a liquid crystal display mounted at the upper face of the second housing.

manière à être visible en permanence par l'opérateur. so as to be permanently visible to the operator.

Un émetteur pourra être en outre prévu pour transmettre à distance les informations revues par le circuit émetteur/récepteur à destination d'un A transmitter may also be provided to remotely transmit the information reviewed by the transmitter / receiver circuit to a

récepteur connecté à un terminal informatique. receiver connected to a computer terminal.

Un mode d'exécution de l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels: Les figures 1 à 3 sont des vues respectivement de côté (figure 1), de devant (figure 2) et de dessus (figure 3) d'un appareil selon l'invention; La figure 4 est une coupe selon A/A' de la figure 2 dans laquelle le circuit électronique a été représenté schématiquement; La figure 5 montre un exemple de module transpondeur susceptible d'être implanté sous la peau d'un animal; La figure 6 montre un exemple d'exécution d'un dispositif de réception An embodiment of the invention will be described below, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which: FIGS. 1 to 3 are views respectively from the side (FIG. 1), from the front ( Figure 2) and from above (Figure 3) of an apparatus according to the invention; Figure 4 is a section on A / A 'of Figure 2 in which the electronic circuit has been shown schematically; FIG. 5 shows an example of a transponder module capable of being implanted under the skin of an animal; FIG. 6 shows an exemplary embodiment of a reception device

du signal d'identification émis par l'appareil. of the identification signal emitted by the device.

27822102782210

Dans cet exemple, l'appareil comprend une structure rigide réalisée en matière plastique moulée, comprenant deux boîtiers B1, B2 reliés l'un à l'autre dans leur In this example, the device comprises a rigid structure made of molded plastic, comprising two housings B1, B2 connected to each other in their

région médiane par une cloison CL. middle region by a CL partition.

Le boîtier B2 présente une forme plate lenticulaire tandis que le boîtier Bl comprend deux faces parallèles F1, F2 sensiblement ovoïdes, reliées entre elles, The housing B2 has a flat lenticular shape while the housing B1 comprises two parallel faces F1, F2 substantially ovoid, interconnected,

par leur périphérie par un bord incurvé BI. by their periphery by a curved edge BI.

La cloison CL, de faible épaisseur, s'étend radialement dans un plan perpendiculaire au plan médian PL défini par le bord circulaire BC du boîtier lenticulaire B2, sur une fraction de son diamètre (les trois quarts) en partant The partition CL, of small thickness, extends radially in a plane perpendicular to the median plane PL defined by the circular edge BC of the lenticular housing B2, over a fraction of its diameter (three-quarters) from

dudit bord BI.said BI edge.

Cette cloison CL comprend deux bords parallèles BD1, BD2 axés perpendiculairement au susdit plan PL, un bord incurvé au niveau de sa jonction J1 avec le boîtier B2 et un bord légèrement oblique qui matérialise sa jonction J2 avec la face inférieure F2 du boîtier Bl et qui s'étend le long de son This partition CL comprises two parallel edges BD1, BD2 oriented perpendicularly to the above-mentioned plane PL, an curved edge at its junction J1 with the housing B2 and a slightly oblique edge which materializes its junction J2 with the lower face F2 of the housing Bl and which stretches along its

axe principal, depuis le bord BI jusqu'à son centre. main axis, from edge BI to its center.

Comme illustré sur la figure 1, la face inférieure F2 du boîtier B1 est légèrement oblique par rapport au susdit plan médian PL, de sorte que les deux concavités opposées CO1, CO2 délimitées par les deux boîtiers B1, B2 et la cloison CL présentent une section de passage allant en décroissant en direction As illustrated in FIG. 1, the lower face F2 of the housing B1 is slightly oblique with respect to the above-mentioned median plane PL, so that the two opposite concavities CO1, CO2 delimited by the two housings B1, B2 and the partition CL have a section passing in descending direction

du bord antérieur BD1 de la cloison CL (partie antérieure de l'appareil). from the front edge BD1 of the partition CL (front part of the device).

Grâce à ces dispositions, qui prennent en compte la forme générale de la main M, l'opérateur qui veut identifier un animal portant un module transpondeur engage l'appareil sur sa main M en disposant la cloison entre deux doigts consécutifs, par exemple l'index et le majeur, ici entre le majeur MA et l'annulaire AN. Dans cette position, la face intérieure de la main épouse la forme bombée du boîtier B2 tandis que la face inférieure plane F2 du boîtier B1 - 6 - Thanks to these provisions, which take into account the general shape of the hand M, the operator who wants to identify an animal carrying a transponder module engages the device on his hand M by placing the partition between two consecutive fingers, for example the index and middle finger, here between major MA and ring finger AN. In this position, the inner face of the hand follows the convex shape of the housing B2 while the flat underside F2 of the housing B1 - 6 -

-6- 2782210-6- 2782210

vient en appui sur le dos des phalanges avec un léger recouvrement des comes to rest on the back of the phalanges with a slight overlap of the

articulations qui lui sont adjacentes. joints adjacent to it.

Dans cette position, l'appareil tient sur la main de l'opérateur qui peut exercer un léger effort de pincement de la cloison CL pour garantir une meilleure solidarisation entre la main et l'appareil. Un lien tel que, par exemple, un élastique EL peut être en outre prévu pour retenir en permanence l'appareil engagé entre les deux doigts, même lorsque l'opérateur n'exerce plus d'effort de pincement. Cet élastique EL, en boucle fermée, peut être disposé, comme représenté en traits interrompus sur la figure 1, de manière à entourer la paume de la main tout en passant sur le bord antérieur de la cloison CL, au-dessus du In this position, the device holds on the hand of the operator who can exert a slight force of pinching of the partition CL to guarantee a better joining between the hand and the device. A link such as, for example, an elastic EL may also be provided to permanently retain the device engaged between the two fingers, even when the operator no longer exerts a pinching force. This elastic EL, in closed loop, can be arranged, as shown in broken lines in FIG. 1, so as to surround the palm of the hand while passing over the anterior edge of the partition CL, above the

niveau o se trouvent les doigts.level where the fingers are.

L'opérateur peut donc utiliser l'appareil tout en conservant une grande partie The operator can therefore use the device while keeping a large part

des fonctions de sa main.functions of his hand.

Dans cet exemple, le boîtier BI incorpore le circuit électronique du dispositif de lecture et comprend sur sa face supérieure l'organe de commande OC d'un interrupteur marche/arrêt IN (figure 4) ainsi qu'un afficheur à cristaux liquides AL destiné à afficher des informations, telles que, par exemple, les codes In this example, the box BI incorporates the electronic circuit of the reading device and comprises on its upper face the control member OC of an on / off switch IN (FIG. 4) as well as a liquid crystal display AL intended for display information, such as, for example, codes

d'identification des modules transpondeurs lus par l'appareil. identification of transponder modules read by the device.

Le circuit électronique comprend ici un microprocesseur {l connecté à un circuit émetteur/récepteur inductif CI relié à une bobine EI logée à l'intérieur The electronic circuit here includes a microprocessor {l connected to an inductive transmitter / receiver circuit CI connected to an EI coil housed inside

du boîtier B2 par l'intermédiaire de conducteurs C passant par la cloison CL. of the housing B2 via conductors C passing through the partition CL.

Ce microprocesseur li est programmé de manière à recevoir et à décoder les informations en provenance du circuit émetteur/récepteur CI et à piloter This microprocessor li is programmed to receive and decode the information coming from the transmitter / receiver circuit CI and to control

l'afficheur AL afin de procéder à un affichage de ces informations. the AL display in order to display this information.

Ce circuit électronique comprend en outre un circuit émetteur CE relié à une antenne AI pour transmettre à distance les susdites informations, à destination This electronic circuit further comprises a transmitter circuit CE connected to an antenna AI for transmitting the above information remotely, to destination

d'une unité de réception.of a reception unit.

7 27822107 2782210

L'alimentation de l'ensemble du circuit électronique est assurée par une source d'énergie S commandée par l'interrupteur IN. Cette source S peut comprendre des batteries rechargeables, des cellules photovoltaïques et/ou des piles accessibles à l'intérieur du boîtier par une trappe. Le circuit émetteur/récepteur inductif CI est conçu pour appliquer sur la bobine d'induction EI une tension permettant d'alimenter par induction un module transpondeur MT placé à proximité de la bobine EI et pour recevoir et décoder le signal d'identification émis par le module transpondeur MT. Le code d'identification correspondant est fourni au microprocesseur i qui le retransmet à l'afficheur AL et/ou au circuit émetteur CE sous une forme appropriée. Dans cet exemple, le module transpondeur MT est encapsulé dans un cylindre de verre CV, par exemple de 2 mm de diamètre et de 10 mm de longueur et comprend un circuit intégré CT connecté à une ferrite miniature FE munie d'un bobinage BO permettant l'alimentation par induction du circuit intégré et l'émission d'un signal d'identification mémorisé dans la mémoire du circuit intégré CT. Bien entendu, la mémoire interne du circuit intégré CT pourrait The entire electronic circuit is supplied by an energy source S controlled by the switch IN. This source S can include rechargeable batteries, photovoltaic cells and / or batteries accessible inside the housing by a hatch. The inductive transmitter / receiver circuit CI is designed to apply a voltage to the EI induction coil enabling an MT transponder module placed near the EI coil to be supplied by induction and to receive and decode the identification signal sent by the MT transponder module. The corresponding identification code is supplied to the microprocessor i which retransmits it to the display AL and / or to the transmitter circuit CE in an appropriate form. In this example, the transponder module MT is encapsulated in a glass cylinder CV, for example 2 mm in diameter and 10 mm in length and comprises an integrated circuit CT connected to a miniature ferrite FE provided with a winding BO allowing the induction power supply of the integrated circuit and the emission of an identification signal stored in the memory of the integrated circuit CT. Of course, the internal memory of the integrated circuit CT could

être reprogrammable ou téléchargeable. be reprogrammable or downloadable.

Tel que représenté sur la figure 6, l'unité de réception, conçue pour recevoir les signaux émis par le circuit émetteur CE, comprend un circuit récepteur CR couplé à une antenne A2 accordée à celle A1 du circuit émetteur CE. Ce récepteur CR est couplé soit à un terminal informatique TI équipé d'une console clavier CC/écran E par l'intermédiaire d'une liaison, par exemple une liaison série de type RS 232, soit à un contrôleur ou toute autre électronique dédiée. As shown in FIG. 6, the reception unit, designed to receive the signals transmitted by the transmitter circuit CE, comprises a receiver circuit CR coupled to an antenna A2 granted to that A1 of the transmitter circuit CE. This CR receiver is coupled either to a computer terminal TI equipped with a keyboard console CC / screen E via a link, for example a serial link of RS 232 type, or to a controller or any other dedicated electronics.

-8- 2782210-8- 2782210

Le terminal informatique TI peut, quant à lui, être raccordé à une banque de donnée distante, de manière à mettre à jour un fichier central rassemblant les The IT terminal TI can, for its part, be connected to a remote databank, so as to update a central file gathering the

numéros d'identification des animaux domestiques répertoriés. identification numbers of domestic animals listed.

Le circuit récepteur CR peut être également connecté à une imprimante, par exemple pour imprimer une étiquette à imprimer sur la carte de tatouage ou The receiver circuit CR can also be connected to a printer, for example to print a label to be printed on the tattoo card or

d'identification électronique de l'animal. electronic identification of the animal.

De cette manière, on évite tout risque d'erreur dans la saisie et la recopie des In this way, we avoid any risk of error in entering and copying

codes d'identification.identification codes.

9 27822109 2782210

Claims

1. Portable and autonomous device for remote access to the content of the memory of a transponder module (MT), characterized in that it comprises a structure having two elements (B1, B2) connected one to the another in their middle region by a connection (CL) which delimits, with said elements, two opposite concavities (COb, CO2) in which two consecutive fingers of one hand can respectively engage.

2. Apparatus according to claim 1,

characterized in that at least one of the two elements (B1, B2) is flat.

3. Apparatus according to one of claims 1 and 2,

characterized in that the above elements (BI, B2) constitute housings.

4. Apparatus according to one of the preceding claims,

characterized in that the above connection (CL) is rigid and consists of a partition.

5. Apparatus according to one of the preceding claims,

characterized in that the flat element (B2), which engages against the inner face of the hand, contains transmission / reception means such as a

antenna or coil (El).

6. Apparatus according to one of the preceding claims,

characterized in that the second bulky form which is supported on the back of the hand, contains an electronic transmitter / receiver circuit (CI) connected to the above transmission / reception means (El) via

an electrical connection (C) passing through the above-mentioned partition (CL).

- 2782210

7. Apparatus according to one of the preceding claims,

characterized in that the second element (Bi) houses an energy source (S)

possibly renewable used to supply said circuit.

8. Apparatus according to one of the preceding claims,

characterized in that the above transmitter / receiver circuit (CI) is coupled to means for processing and displaying (p, AL) the information coming from the

transponder module (MT).

9. Apparatus according to one of the preceding claims,

characterized in that it comprises a transmitter circuit (CE) capable of retransmitting the information coming from the transponder module (MT), to destination

of a reception unit.

10. Apparatus according to one of the preceding claims,

characterized in that the first element (B2) has a lenticular shape.

11. Apparatus according to claim 10, characterized in that the underside of the second element is slightly oblique with respect to the plane (PL) defined by the circular edge of the first

element (B2).

12. Apparatus according to one of the preceding claims,

characterized in that the aforesaid opposite concavities (COI, CO2) have a passage section which decreases in the direction of the front edge of

the partition (CL).