FR2780895A1

FR2780895A1 - Hyperbaric treatment arrangement has a folding portable chamber with an attachment of gas bottles that allows an indefinite supply of oxygen, air or a mixture to the chamber at a regulated pressure

Info

Publication number: FR2780895A1
Application number: FR9809115A
Authority: FR
Inventors: Bertrand Jouet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-07-10
Filing date: 1998-07-10
Publication date: 2000-01-14
Anticipated expiration: 2018-07-10
Also published as: FR2780895B1

Abstract

Housing comprises an upper part (A), lower part (B) and airtight joint (C) where the two halves are joined by hooks. It further comprises sleeves (13) for access to the patient, and a screen (14). A number of gas bottles (8-10) are arranged outside the housing with associated safety valves and air-lines connecting them to the housing. This allows a constant gas supply to be maintained. The device is made portable by addition of handles (1,2). The safety valves to the gas bottles include flowmeters to ensure the outlet rate is the correct one for the desired over pressure.

Description

1 L'invention consiste en un caisson hyperbare pliable et transportable,1 The invention consists of a foldable and transportable hyperbaric chamber,

aussi bien lors du rangement que lors du fonctionnement, dont la pression Interne est maintenue grace à une alimentation extérieure en air (Figure 1, n 10, 6, ) réglée par un débitmètre (Figure 1, n 6) et à une valve de fuite de sécurité réglable (Figure 1, n 12; figure 3, n 2; figure 12 et 13; figure 5, n 3). Ce caisson est conçu pour les indications classiques de traitement hyperbarique (accident de plongée, Intoxication au CO, etc-..) Le patient respire grace à une alimentation extérieure en gaz ( Figure 1, n 8, 9, 7, 3,4,15; figure 3, n 10, 11, 12, 17) qui peut être de l'oxygène pur, de l'air, ou un mélange des deux, ceci par un système de détendeurs calqué sur le principe du scaphandre autonome, et de débitmètres. Ces deux alimentations peuvent être entretenues pour une durée infinie en changeant les bouteilles grace aux multiples raccords anti reflux ( RFigure 3, n 12). Le caisson se compose de deux compartiments que nous nommerons le corps ( Figure 1, B;figure 9 n 1, figure 10, nol) et la tête (Figure 1,A; figure 3; figure 5; figure 6) agencés en continuité et assemblés l'un à l'autre par un joint d'étanchéité (Figure 1, C; figure 3, n 16; figure 5, n 5; figure 8, n 5;) et des crochets de fixation ((Figure 3, n 7; figure 8, n 5). Nous décrirons plusieurs options pour le corps, la tête étant en matière rigide transparente, ce qui both during storage and during operation, the internal pressure of which is maintained thanks to an external air supply (Figure 1, n 10, 6,) regulated by a flowmeter (Figure 1, n 6) and a leak valve adjustable safety (Figure 1, n 12; Figure 3, n 2; Figure 12 and 13; Figure 5, n 3). This box is designed for classic indications of hyperbaric treatment (diving accident, CO poisoning, etc.). The patient breathes thanks to an external gas supply (Figure 1, n 8, 9, 7, 3,4, 15; Figure 3, n 10, 11, 12, 17) which can be pure oxygen, air, or a mixture of the two, this by a system of regulators modeled on the principle of the scuba, and flow meters. These two power supplies can be maintained for an infinite period by changing the bottles thanks to the multiple anti-reflux fittings (RFigure 3, n 12). The box consists of two compartments which we will call the body (Figure 1, B; Figure 9 n 1, Figure 10, nol) and the head (Figure 1, A; Figure 3; Figure 5; Figure 6) arranged in continuity and assembled to each other by a seal (Figure 1, C; Figure 3, n 16; Figure 5, n 5; Figure 8, n 5;) and fixing hooks ((Figure 3, n 7; figure 8, n 5). We will describe several options for the body, the head being in transparent rigid material, which

permettra de surveiller le patient et pour ce dernier de se sentir plus à l'aise. will monitor the patient and for the latter to feel more comfortable.

Les deux éléments seront positionnés entre eux par des picots pénétrant dans des gorges ( Figure 8, n 2 et 4, figure 7, n 1), fixés et maintenus par des crochets (Figure 3, n 7; figure 8 n l et 3), l'étanchéité entre les deux éléments étant assurée par un joint d'étanchéité (Figure 1,C; figure 3,n 16; figure 5,n 5; figure 8, n 5;). Un système de radiophonle pourra être prévu afin de The two elements will be positioned between them by pins penetrating into grooves (Figure 8, n 2 and 4, Figure 7, n 1), fixed and held by hooks (Figure 3, n 7; Figure 8 nl and 3), the seal between the two elements being ensured by a seal (Figure 1, C; Figure 3, No. 16; Figure 5, No. 5; Figure 8, No. 5;). A radio system may be provided to

communiquer de l'extérieur avec le patient. communicate from the outside with the patient.

Mise en place du Patlent et montaae du caisson. Placement of the Patlent and mounting of the box.

Le haut du corps du patient est placé dans la tête du caisson et maintenu grace à une sangle (Figure 3, n 14) passant sur la poitrine, laissant les bras libres. Selon son état de conscience, on lui donnera un détendeur de bouche (Figure 3, n 10) ou un détendeur muni d'un masque (Figure 3, n 11) aprés avoir ouvert l'alimentation en gaz respiratoire. Puis les deux compartiments du caisson, après avoir glissé le corps du patient dans le corps du caisson, seront positionnés entre eux grace aux picots et aux gorges correspondantes puis fixés par les crochets. Le système de portage pourra alors être mis en place. Ce système (Figure 1, n 1 et 2; figure 2, n 1 et 2; figure 15) est constitué de deux barres télescopiques dont les éléments sont séparables, reliés entre elles par des transverses. Puis les planches ou les barres de soutient seront placées, et, selon le modèle du corps, celui ci sera mis sous tension (cf plus The upper body of the patient is placed in the head of the box and held in place with a strap (Figure 3, n 14) passing over the chest, leaving the arms free. Depending on his state of consciousness, he will be given a mouth regulator (Figure 3, # 10) or a regulator with a mask (Figure 3, # 11) after opening the supply of breathing gas. Then the two compartments of the box, after having slid the patient's body into the body of the box, will be positioned between them thanks to the pins and the corresponding grooves then fixed by the hooks. The carrying system can then be put in place. This system (Figure 1, n 1 and 2; Figure 2, n 1 and 2; Figure 15) consists of two telescopic bars whose elements are separable, interconnected by transverse beams. Then the boards or the support bars will be placed, and, depending on the model of the body, it will be tensioned (see more

loin).far).

Mise sous Pression et maintient de celle-cl. Pressurization and maintenance of this one.

On ouvrira la bouteille d'air de pression (Figure 1, n 10) et réglera le débitmètre faisant partie de l'ensemble "détendeur 3 bars, manomètre, débitrmètre' (Figure 1, n 6). On ouvrira alors au maximum une des deux valves de fuite de la tête (Figure 1, n 12;figure 3, n 2;figure 5, n 3) puis on la fermera progressivement jusqu'à obtenir la pression voulue (cf plus loin: "la valve de fuite"). En cas de mauvaise manoeuvre, une valve de sécurité ( Figure 3, n 18), tarée à 2,5 bars, laissera l'air s'échapper.La pression intérieure du caisson sera connue grace à un manomètre fixé sur la tête (Figure 3, n 3). Une fois la pression voulue obtenue,on pourra diminuer le débit de l'air. Pour le confort du patient, une grille de dispersion d'air ( Figure 3, n 13) sera prévue au We will open the pressure air bottle (Figure 1, # 10) and adjust the flow meter that is part of the "3 bar regulator, pressure gauge, flow meter" assembly (Figure 1, # 6). We will then open one of the maximum two head leak valves (Figure 1, n 12; figure 3, n 2; figure 5, n 3) then close it gradually until the desired pressure is obtained (see below: "the leak valve") In the event of a bad operation, a safety valve (Figure 3, n 18), calibrated at 2.5 bars, will let the air escape. The internal pressure of the box will be known thanks to a pressure gauge fixed on the head ( Figure 3, No. 3) Once the desired pressure is obtained, the air flow can be reduced. For patient comfort, an air dispersion grid (Figure 3, No. 13) will be provided.

niveau de l'entrée de l'air.air inlet level.

Les avantages du maintient de pression grace à un flux d'air circulant sont les suivants: - évacuation du gaz carbonique rejeté par le patient; empêchement de la formation de condensation; - pression régulable à tout moment; - non modification de la pression lors d'intervention grace aux manchons (cf plus loin); En fonction des tables de traitement, la pression sera réduite en actionnant la valve de fuite. Dès la diminution importante de la pression dans la bouteille d'air, I'entretien de l'alimentation d'air de pressurisationse fera en remplacent la bouteille en cours de traitement sans affecter la pression du caisson en branchant un ensemble de réserve (Figure 1, n 10, 6 et 5) sur le deuxième The advantages of maintaining pressure thanks to a circulating air flow are the following: - evacuation of carbon dioxide released by the patient; prevention of the formation of condensation; - pressure adjustable at any time; - non-modification of the pressure during intervention thanks to the sleeves (see below); Depending on the treatment tables, the pressure will be reduced by actuating the leak valve. As soon as the pressure in the air bottle drops significantly, maintenance of the pressurization air supply will replace the bottle during treatment without affecting the pressure in the box by connecting a reserve assembly (Figure 1 , n 10, 6 and 5) on the second

raccord (Figure 3, n 12).fitting (Figure 3, n 12).

Alimentation en gaz respiratoire du patient. Patient breathing gas supply.

Ce système est calqué sur le principe du scaphandre autonome. Une réserve d'air et une réserve d'oxygène sont à l'extérieur du caisson, avec chacune un détendeur ramenant la pression de remplissage de la bouteille à une pression de de 7 à 13 bars, avec un manomètre indiquant la pression dans la bouteille, et un débitmètre (Figure 1, n 8, 9 et 7). Les tuyaux d'alimentations moyenne pression (Figure 1, n 3 et 4) sont fixés sur la tête du caisson par des raccords rapides anti- reflux. A l'intérleur de celle-ci, toujours par l'intermédiaire de raccords rapides, le gaz est amené aux détendeurs (Figure 1, n 15; figure 3, n 10 et 11) grace à un tuyau d'alimentation (Figure 3, n 17). Le patient respire selon son rythme; En cas de nécéssité d'assistance respiratoire, une This system is modeled on the principle of the autonomous diving suit. An air reserve and an oxygen reserve are outside the box, each with a pressure reducer reducing the filling pressure of the bottle to a pressure of 7 to 13 bars, with a pressure gauge indicating the pressure in the bottle , and a flow meter (Figure 1, n 8, 9 and 7). The medium pressure supply pipes (Figure 1, n 3 and 4) are fixed to the head of the box by quick anti-backflow fittings. Inside the latter, still via quick couplings, the gas is supplied to the regulators (Figure 1, n 15; Figure 3, n 10 and 11) thanks to a supply pipe (Figure 3, n 17). The patient breathes according to his rhythm; If respiratory assistance is required, a

poire d'aide respiratoire pourra être placée entre le détendeur et le masque. breathing aid bulb can be placed between the regulator and the mask.

Dans ce cas,un tuyau ira du détendeur à l'extérieur de la tête (toujours par le principe de raccord rapide), la poire sera extérieure au caisson et reliée au masque par un tuyau d'alimentation de retour retraversant la paroi de la tête par le même principe. Une sonde d'intubation pourra se fixer à la place In this case, a pipe will go from the regulator to the outside of the head (always by the principle of quick coupling), the pear will be outside the box and connected to the mask by a return supply pipe passing through the wall of the head by the same principle. An intubation probe can be attached instead

du masque.of the mask.

De la même façon que pour l'air de pressurisation, les réserves de gaz In the same way as for pressurization air, the gas reserves

respiratoire pourront être changeés en cours de traitement. may be changed during treatment.

Intervention d l'intérieur du caisson Par un intervenant extéerieur; - Par le sas: Le sas, (Figure 1, no 14;Figure 3, n 9) avec ses deux valves de futes (Figure 3, n0 2') et ses portes étanches (Figure 3, n 8, Figure 6, n 2) permet de faire passer des traitements au patient ou d'introduire un objet (seringue par Intervention inside the box By an external speaker; - Through the airlock: The airlock, (Figure 1, no 14; Figure 3, n 9) with its two barrel valves (Figure 3, n0 2 ') and its watertight doors (Figure 3, n 8, Figure 6, n 2) allows to pass treatments to the patient or to introduce an object (syringe by

exemple).example).

- Par les manchons d'intervention: ce sont des manchons en matière souple, - By the intervention sleeves: these are flexible material sleeves,

étanche, innextensible, fixés sur la tête du caisson (Figure 1, n 13:Flgure 3,n 4). waterproof, innextensible, fixed on the head of the box (Figure 1, n 13: Flgure 3, n 4).

En cas de non utilisation, ils seront laissés dans leurs compartiments (Figure 3,n ); sinon, Us seront libérés préférablement avant de gonfler le caisson. Pour intervenir dans le caisson, Il faudra pousser avec la main fortement contre le manchon, dans l'axe de celui-ci, afin de pénétrer le bras dans le If not used, they will be left in their compartments (Figure 3, n); otherwise, they will preferably be released before inflating the box. To intervene in the box, it will be necessary to push with the hand strongly against the sleeve, in the axis of this one, in order to penetrate the arm in the

caisson, le manchon recouvrant le bras comme un gant. box, the sleeve covering the arm like a glove.

La tête:The head:

Comme dit plus haut, elle sera en matière dure, transparente. As said above, it will be made of hard, transparent material.

Le corps: Il pourra être d'un seul tenant (Figure 1 et figure 2), soit en toile étanche Inextenslble, soit en matière rigide mais alors le caisson ne sera plus pliable Le système de portage (Figure 15), dont les éléments seront téléscopiques et séparables, se glissera sous le caisson en enfilant les barres de part et d'autre du caisson,dans les passants prévus (Figure 2, n 3, figure 6, n l), puis les barres seront reliées au milieu. Des planches de soutient (Figure 1, n 2, figure 2, n 2) seront alors glissées sous le caisson, entre les passants. I pourra aussi être réalisé en plusieurs éléments en matière rigide, transparents ou non (figure 9 n l, figure 10 n l, figure 11 n0 2), s'encastrant les uns dans les autres, et dont l'étanchbéité entre eux est obtenue grace à un joint étanchéité (Figure 1, C; figure 3, n 16; figure 5, n 5; figure 8, n 5;), fixé dans une goutière (figure 11 n l) de l'un des deux éléments en continuité. Le dernier élément du corps comporte une tige filetée (figure 9, n 3; figure 10 n 3), le système de portage comporte alors en regard de l'extrémité du corps un support guidant la tige The body: It can be in one piece (Figure 1 and Figure 2), either in waterproof Inextenslble canvas, or in rigid material but then the box will no longer be foldable The carrying system (Figure 15), the elements of which will be telescopic and separable, will slide under the box by threading the bars on either side of the box, in the loops provided (Figure 2, n 3, figure 6, nl), then the bars will be connected in the middle. Support boards (Figure 1, n 2, figure 2, n 2) will then be slid under the box, between the passers-by. I could also be made of several elements made of rigid material, transparent or not (Figure 9 nl, Figure 10 nl, Figure 11 n0 2), fitting into each other, and the seal between them is obtained thanks to a seal (Figure 1, C; Figure 3, n 16; Figure 5, n 5; Figure 8, n 5;), fixed in a gutter (Figure 11 nl) of one of the two elements in continuity. The last element of the body comprises a threaded rod (Figure 9, No. 3; Figure 10 No. 3), the carrying system then comprises opposite the end of the body a support guiding the rod

sans l'agripper.without grabbing it.

Un axe (figure 9 etl 0, n0 6) assurera la fixité de l'extrémité supérieure du corps au système de portage. Il suffira alors de serrer l'écrou (figure 9 et 10 n0 4) pour An axis (Figure 9 etl 0, n0 6) will ensure the fixity of the upper end of the body to the carrying system. It will then be enough to tighten the nut (figure 9 and 10 n0 4) to

assurer la tension du corps et l'étanchéité nécessaire au gonflage. ensure the tension of the body and the tightness necessary for inflation.

La valve de fuite réglable de sésurlté.( Figure 1. n 12: figure 3. n 2,. ,figure 12 et 13] Il s'agit d'une valve équipée d'une vis de réglage (figure 12 figure 13, n 1) et d'un ressort (figure 13, n 5) taré à 2,5 bars (+ 1,5 par rapport à la pression athmophérique) quand la vave est sérrée au maxlmun. Ce ressort est bloqué d'une part par la soupape, d'autre part par une butée d'arret fixée sur la The adjustable pressure relief valve. (Figure 1. n 12: figure 3. n 2,., Figure 12 and 13] This is a valve fitted with an adjustment screw (figure 12 figure 13, n 1) and a spring (figure 13, n 5) calibrated at 2.5 bar (+ 1.5 compared to the atmospheric pressure) when the vave is tightened to the max. This spring is blocked on the one hand by the valve, on the other hand by a stop stop fixed on the

tige filetée ( figure 13, n 4).threaded rod (figure 13, n 4).

Cette valve se compose d'un socle (figure 12, n 3; figure 13, n 16) fixé à la tête du caisson et traversant celle-cl, et d'un corps (figure 12, n 2; figure 13, n 8) les deux étant fixés entre eux par vissage (figure 13, no 7), le corps reposant sur un joint non compressible (figure 13, n 9). Le clapet (figure 13, n010) de la valve fait partie du socle, la soupape (figure 13, n 11), est une pièce mobile dont l'axe (figure 13, nIl 4) rentre dans la tige filetée de la This valve consists of a base (figure 12, n 3; figure 13, n 16) fixed to the head of the box and crossing it, and a body (figure 12, n 2; figure 13, n 8 ) the two being fixed together by screwing (Figure 13, No. 7), the body resting on a non-compressible seal (Figure 13, No. 9). The valve (figure 13, n010) of the valve is part of the base, the valve (figure 13, n 11), is a moving part whose axis (figure 13, nIl 4) enters the threaded rod of the

vis de réglage. Un écrou (figure 13, n 3), fixé au corps, reçoit la tige filetée. set screw. A nut (Figure 13, # 3), attached to the body, receives the threaded rod.

Quand la vis est serrée au maximum, il faut une pression de 2,5 bars pour When the screw is tightened to the maximum, a pressure of 2.5 bar is required to

décoller la soupape, laquelle coulisse à l'intérieur de la tige filetée. remove the valve, which slides inside the threaded rod.

L'air passe donc et s'échappe par les bouches d'échappement (figure 12, n 4;figure 13, n 6). En desserant la vis de réglage, la tension du ressort diminue et une pression inférieure soulève la soupape, Quand la vis est desserrée au maximum, la butée du ressort se bloque contre l'écrou et le ressort n'exerce à ce moment plus aucune tension sur la soupape. En cas de rupture du ressort lors de rutilisation, il faudra alors retirer le clip (figure 12, n 7; figure n 15) et serrer d'avantage la vis; l'axe de la soupape (figure n 14) ira buter contre le fond de la gorge de la tige filetée, Air therefore passes and escapes through the exhaust vents (Figure 12, No. 4; Figure 13, No. 6). By loosening the adjusting screw, the spring tension decreases and a lower pressure raises the valve. When the screw is loosened as much as possible, the spring stop locks against the nut and the spring exerts no tension at this time. on the valve. If the spring breaks during use, the clip will have to be removed (figure 12, no 7; figure no 15) and further tighten the screw; the axis of the valve (figure n 14) will abut against the bottom of the groove of the threaded rod,

ce qui permettra de bloquer la soupape contre le clapet. which will block the valve against the valve.

Dans les valves de fuite du sas (figure 3, n 2'), Il n'y aura pas de ressort et l'axe In the airlock leak valves (figure 3, n 2 '), there will be no spring and the axis

de la soupape sera solidaire de la vis. of the valve will be secured to the screw.

Tous les systèmes de mesure de pression, de débitmètres, de réglage de valves de fuite, de temporisation pouront être gérés par un microordinateur All systems of pressure measurement, flowmeters, adjustment of leakage valves, timing can be managed by a microcomputer

avec des schémas de traitements pré-6tablis Intégrés dans un logiciel. with pre-established treatment schemes Integrated into software.

Rangement du caisson (flgure 14) Le corps du caisson sera retourné, les éléments du corps introduits dans la tête, une plaque avec de petits rebords (figure 14, n 2) positionnée sur l'ensemble et fixée avec des éléments de maintient (figure 14, n 3). Le caisson, Storage of the box (flgure 14) The body of the box will be turned over, the elements of the body introduced into the head, a plate with small edges (figure 14, n 2) positioned on the whole and fixed with retaining elements (figure 14, no 3). The box,

leger, aura alors un encombrement réduit. light, will then have a reduced bulk.

Conclusion: On se trouve donc en présence d'un caisson hyperbare transportable utilisable dans tous les cas ou un traitement hyperbarique est nécessaire, gonflable à l'air, oû le patient peut respirer soit de l'air, soit de l'oxygène, soit un mélange des deux, soit même un autre gaz, ceci à la pression du caisson. Ce caisson peut trouver sa place dans tous les bateaux de plongée, dans les centres médicaux, dans les véhicules d'assistance de secours et permettre de traiter immédiatement les accidentés de plongée, les intoxiqués au gaz carbonique ou autre, les alpinistes souffrant de mal d'altitude et autres patients necessitant un traitement hyperarique d'urgence. Ce procédé pourra sauver de nombreuses vies et éviter des séquelles définitives chez de Conclusion: We are therefore in the presence of a transportable hyperbaric chamber usable in all cases where hyperbaric treatment is necessary, inflatable with air, where the patient can breathe either air, or oxygen, or a mixture of the two, or even another gas, this at the pressure of the box. This box can find its place in all diving boats, in medical centers, in emergency assistance vehicles and allow immediate treatment of diving victims, carbon dioxide or other intoxicated, mountaineers suffering from sickness. altitude and other patients requiring emergency hyperaric therapy. This process could save many lives and avoid permanent sequelae in

nombreux accidentés.many victims.

LÉGENDES DES SCHÉMASLEGENDS OF THE DIAGRAMS

FIGURE 1: vue de face de l'ensemble du caisson, Par transparence au niveau de la tête A: tête du caisson B: corps du caisson C: joint d'étanchéité corps/tête 1: système de portage 2: Planches de soutient 3: tuyau d'alimentation d'oxygène pour dbtendeur respiratoire (2 ème étage) 4: tuyau d'afimentation d'air pour détendeur respiratoire (2 ème étage) : tuyau d'alimentation d'air de pressurisation du caisson 6: ensemble détendeur premier étage taré à 3 bars, manomètre et débitmètre 7: ensemble détendeur premier étage classique, manomètre et débitmètre FIGURE 1: front view of the whole box, By transparency at the level of the head A: box head B: box body C: body / head seal 1: carrying system 2: Support boards 3 : oxygen supply pipe for respiratory regulator (2nd stage) 4: air supply pipe for respiratory regulator (2nd stage): air supply pipe for pressurization of the chamber 6: first pressure regulator assembly stage calibrated at 3 bars, pressure gauge and flow meter 7: conventional first stage regulator assembly, pressure gauge and flow meter

8: réserve d'air pour l'ensemble respiratoire. 8: air reserve for the respiratory system.

9: réserve d'oxygène pour l'ensemble respiratoire. 9: oxygen reserve for the respiratory system.

: reserve d'air de pressurisation du caisson 11: sangle de support de bouteille 12: valves de fuite de sécurité réglables 13: manchon d'intervention 14: sas : système respiratoire interieur FIGURE 2; Vue de orofil de l'ensemble du caisson 1: systeme de portage 2: planches de soutient 3: passants pour maintient au caisson du systeme de portage FIGURE 3: tête du caisson 1: structure rigide transparente 2: valve de fuite de sécurité réglable 2': valve de fuite du sas 3: manomètre 4: manchon d'intervention : compartiment du manchon 6: hublot de fermeture du compartiment du manchon 7: crochet d'union entre les éléments 8: portes de sas 9:sas : détendeur de bouche 205 11: détendeur masque 12: embout de fixation rapide de tuyaux de gaz, anti- reflux 13: grille de dispersslon d'air 14: ceinture de maintient du patient : élément d'union entre tête et corps 210 16: joint d'étanchéité 17: tuyau d'alimentation en gaz des détendeurs (deuxième étage) 18: valve de sécurité FIGURE 4: hublot de fermeture du compartlment du manchon : air supply for pressurizing the box 11: bottle support strap 12: adjustable safety leakage valves 13: intervention sleeve 14: airlock: internal respiratory system FIGURE 2; View of orofil of the whole box 1: carrying system 2: support boards 3: loops to hold the box in the carrying system FIGURE 3: head of the box 1: transparent rigid structure 2: adjustable safety leak valve 2 ': airlock leak valve 3: pressure gauge 4: intervention sleeve: sleeve compartment 6: porthole for closing the sleeve compartment 7: union hook between the elements 8: airlock doors 9: airlock: mouth regulator 205 11: mask regulator 12: nozzle for quick fixing of gas pipes, anti-reflux 13: air dispersal grid 14: patient support belt: element of union between head and body 210 16: seal 17: gas supply hose to regulators (second stage) 18: safety valve FIGURE 4: porthole for closing the sleeve compartment

FIGURE 5: vue de Drofil de la tête du caisson. FIGURE 5: Drofil view of the head of the box.

215 1: manomètre 2: hublots des manchons 3: valves de fuites 4: stucture de jonction : joint d'étanchéité 220 6: pied et structure de maintient de la tête 7: raccord rapide FIGURE 6: vue de dos de la tête 1: Passant du système de portage 2: trappe du sas 225 FIGURE 7: vue de face de l'ensemble de liaison entre corps et tête 1: picots de positionnement des deux éléments 2: joint d'étanchéité FIGURE 8: couPe de l'ensemble de jonction au niveau du système de positionnement 230 1: crochet de fixation 2: picot de positionnement 3: élément recevant la boucle du crochet de fixation 4: gorge recevant le picot de positionnement : joint d'étanchéité collé dans une goutière 235 6: goutière recevant le joint torique FIGURE 9 et 10: Vue de face et de profil du caisson dont le corps est 215 1: pressure gauge 2: portholes of the sleeves 3: leak valves 4: junction structure: gasket 220 6: foot and head holding structure 7: quick coupling FIGURE 6: back view of the head 1: Passing from the carrying system 2: hatch of the airlock 225 FIGURE 7: front view of the connection assembly between body and head 1: positioning pins of the two elements 2: seal FIGURE 8: cut of the assembly junction at the positioning system 230 1: fixing hook 2: positioning pin 3: element receiving the loop of the fixing hook 4: groove receiving the positioning pin: seal glued in a gutter 235 6: receiving gutter the O-ring FIGURE 9 and 10: Front and side view of the box, the body of which is

constitué d'éléments encastrables. made up of built-in elements.

1: blément du corps1: pale body

2: barres de maintient des éléments sur le système de portage. 2: bars for holding elements on the carrying system.

240 3: tige filetée fixée au dernier éléiment. 240 3: threaded rod fixed to the last element.

4: écrou d'élongation : support fixé à l'ensemble de portage guidant la tige filetée et bloquant 4: elongation nut: support fixed to the carrying assembly guiding the threaded rod and blocking

l'écrou d'élongation.the elongation nut.

6: axe de fixation de l'ensemble de portage au corps 6: axis of attachment of the carrying assembly to the body

245 FIGURE 11: Coupe à la Jonction de deux éléments du corps. 245 FIGURE 11: Cross section at the junction of two elements of the body.

1: goutière de maitient du joint 2: éléments du corps 3: joint d'étanchéité FIGURE 12: Valve de fuite réglable et de sécurité vue de face 250 1: poignée de réglage 2: corps de la valve 3: socle de la valve 4: bouche d'échappement de l'air : vis de maintient a la strucure de le tête 255 6: structure de la tête du caisson 7: clip de sécurité FIGURE 13: Valve de fuite réglable et de sécurité en coupe 1: poignée de réglage 2: tige filetée de compression du ressort 260 3: écrou fixé au corps 4:butée d'arret du ressort : ressort 6: bouche d'échappement de l'air 7: filetage reliant corps et socle 265 8: corp de la valve 7: joint d'étanchéité entre corps et socle : clapet 11:soupape 12: vis de maintient du socle à la structure de la tête du caisson 270 13: structure de la tête du caisson 14: Axe de la soupape rentrant dans la tige fileté : clip de sécurité 16: socle de la valve FIGURE 14: vue de l'ensemble en rangement 275 1: tête du caisson 2: plaque de fermeture 3: crochets de maintient FIGURE 15: ensemble de Portae A: vue en coupe 280 B: vue de dessus 1: ressort et picots de blocage des éléments entre eux 2 éléments télescopiques 3: barre transversale 1: joint maintenance gutter 2: body elements 3: seal FIGURE 12: Adjustable and safety leakage valve front view 250 1: adjustment handle 2: valve body 3: valve base 4 : air exhaust vent: screw to hold the head structure 255 6: structure of the head of the box 7: safety clip FIGURE 13: Adjustable leakage valve and sectional safety valve 1: adjustment handle 2: spring compression threaded rod 260 3: nut fixed to the body 4: spring stopper: spring 6: air exhaust mouth 7: thread connecting body and base 265 8: valve body 7 : gasket between body and base: valve 11: valve 12: screw holding the base to the structure of the head of the housing 270 13: structure of the head of the housing 14: Axis of the valve entering the threaded rod: safety clip 16: valve base FIGURE 14: view of the storage assembly 275 1: box head 2: iron plate measure 3: holding hooks FIGURE 15: set of Portae A: sectional view 280 B: top view 1: spring and pins for locking the elements together 2 telescopic elements 3: crossbar

Claims

1 Claim 1: Hyperbaric treatment chamber characterized in that it comprises a first compartment, the head (Figure 1, A, Figure 3, Figure, Figure 6), and a second compartment, the body (Figure 1, B, Figure 9, Figure), arranged in continuity and assembled one to the other by a seal (Figure 1, C, Figure 3 nl 6, Figure 5, n 5, Figure 7, n 2, Figure N 5) and fixing hooks (Figure 3, n 7Figure 8, n 5); The arrangement of the first and second compartments being arranged to obtain a foldable box (FIG. 5), of a reduced size, light and easily transportable during operation. A first stub external to the box, of air reserve (Figure 1, n 10, 6, 5), is arranged to ensure an adjustable pressure inside the set of the two compartments, the air flow being assured by a flow meter (Figure 1, n 6), the air outlet by an adjustable safety leak valve (Figure 1, n 12; figure 3, n 2, figure 5, n 3, figure 12, figure 13). At least a second bottle (Figure 1, n 8 and 9), external to the box, of air or oxygen or other gas reserve is connected to the respiratory system (Figure 1; n 7, 3,4, 15 ; Figure 3, n 10, 11,12,17) to allow the patient to breathe inside the box at the pressure of it, in air, oxygen, mixture of the two or other gas, for the treatment

of a conscious or unconscious patient.

Claim 2: Hyperbaric treatment chamber characterized according to the

claim 1, in that it comprises a supply of pressurization air supply (Figure 1, no 10, 6.5) and a supply of respiratory gas supply (Figure 1 no 03, 4, 7, 8, 9) external to the chamber with multiple quick couplings (Figure 3, n I 2, figure 5, n 7) which allows maintenance of the power supplies during treatment, Claim 3: Hyperbaric treatment chamber characterized according to claim 1, in that that it includes at the level of the first element, the head, intervention sleeves (Figure 1, n 13; figure 3, n'4,5) and an airlock (Figure 1, n 14; figure 3, n 9) allowing an intervention on the patient during

treatment.

Claim 4: Hyperbaric treatment chamber characterized according to claim 1, in that it comprises an adjustable safety leakage valve (Figure 1, n 12; figure 3, n 2, figure 5, n 3, figure 12, figure 13 ), arranged in such a way that, when it is tightened to the maximum, the pressure necessary to lift the valve (Flgurel3, nol 1) from the valve and therefore allow air to escape from the interior of the box is 2.5 bars; this pressure decreases when the valve screw is unscrewed (Figure 12, nl, Figure 13, no 1 and 2) and that, in the event of a spring break ((Figure 13, n 5), by removing the clip (Figure 12, n 7, figure 13, n 15), the maximum tightening of the valve blocks the valve against

valve (Figure 13, # 10) preventing air leakage.

Claim 5: Hyperbaric treatment chamber characterized according to claim 1 and claim 4 in that it may be equipped with a microcomputer which will manage all the systems for measuring pressure, flow meters, adjustment of leak valves, time delay, according to

pre-established treatment schedules.