FR2780267A1 - Vacuum cleaner with automatic positioning of dust collection bag - Google Patents
Vacuum cleaner with automatic positioning of dust collection bag Download PDFInfo
- Publication number
- FR2780267A1 FR2780267A1 FR9808650A FR9808650A FR2780267A1 FR 2780267 A1 FR2780267 A1 FR 2780267A1 FR 9808650 A FR9808650 A FR 9808650A FR 9808650 A FR9808650 A FR 9808650A FR 2780267 A1 FR2780267 A1 FR 2780267A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bag
- cover
- plate
- vacuum cleaner
- rigid plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
- A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
Abstract
Description
L'invention se rapporte à un aspirateur de poussière comprenant un bloc-The invention relates to a dust vacuum cleaner comprising a block
moteur qui contient une turbine actionnée par un moteur et communiquant avec une chambre de dépression par un passage d'air formé dans une paroi du bloc-moteur, un capot monté pivotant sur le bloc-moteur et délimitant avec lui la chambre de dépression lorsque ledit capot est en position fermée, une ouverture pratiquée dans ledit capot permettant le passage de l'air de l'extérieur vers la chambre de dépression, un sac amovible de rétention de poussière solidaire d'une plaque rigide dans laquelle est pratiquée une ouverture destinée à être placée, en position de fonctionnement, en regard de l'ouverture du capot, des glissières formées dans le capot et destinées à coopérer engine which contains a turbine actuated by a motor and communicating with a vacuum chamber by an air passage formed in a wall of the engine block, a cover pivotally mounted on the engine block and delimiting with it the vacuum chamber when said cover is in the closed position, an opening in said cover allowing the passage of air from the outside to the vacuum chamber, a removable dust retention bag secured to a rigid plate in which an opening is made for be placed, in the operating position, facing the opening of the cover, of the slides formed in the cover and intended to cooperate
avec des bords opposés de ladite plaque rigide. with opposite edges of said rigid plate.
Dans les appareils connus de ce type, la plaque rigide et les glissières sont généralement conformées pour faciliter la mise en place et le retrait du sac de rétention de poussière, compte-tenu de ce qu'un bon fonctionnement de l'appareil nécessite le remplacement régulier du sac. Il peut être prévu en outre un organe de verrouillage qui permette de sécuriser le maintien en position du sac lorsque celui-ci est dans sa position de fonctionnement, la plaque rigide étant en fin de course In known devices of this type, the rigid plate and the slides are generally shaped to facilitate the installation and removal of the dust retention bag, taking into account that proper operation of the device requires replacement regular bag. A locking member may also be provided which makes it possible to secure the maintenance in position of the bag when the latter is in its operating position, the rigid plate being at the end of its travel
dans les glissières.in the slides.
De telles dispositions ne sont cependant pas suffisantes pour s'assurer que l'utilisateur a correctement mis en place le sac de rétention, avant d'utiliser l'appareil. Il arrive en effet que l'utilisateur laisse la plaque rigide du sac dans une position intermédiaire, non verrouillée, dans les glissières, referme le capot et utilise l'appareil. Il s'ensuit alors une perte d'efficacité, voire un endommagement de l'appareil dû aux poussières qui passent However, such provisions are not sufficient to ensure that the user has correctly positioned the retention bag before using the device. It sometimes happens that the user leaves the rigid plate of the bag in an intermediate, unlocked position, in the slides, closes the cover and uses the device. This results in a loss of efficiency, or even damage to the device due to the dust which passes.
directement dans la chambre de dépression. directly into the vacuum chamber.
L'objet principal de l'invention est de remédier à cet inconvénient, à savoir de réaliser un aspirateur de poussière du type précité, qui assure que le sac amovible de rétention de poussière soit correctement mis en place The main object of the invention is to remedy this drawback, namely to produce a dust vacuum cleaner of the aforementioned type, which ensures that the removable dust retention bag is correctly positioned
avant l'utilisation de l'appareil.before using the appliance.
Selon l'invention, la paroi du bloc-moteur présente au moins un organe, destiné à coopérer une butée de la plaque rigide, de façon à mettre le sac dans sa position de fonctionnement lors de la fermeture du capot, dans le cas o il serait insuffisamment engagé dans les glissières, et à le maintenir en position lorsque le According to the invention, the wall of the engine block has at least one member, intended to cooperate with an abutment of the rigid plate, so as to put the bag in its operating position when the hood is closed, in the event that it would be insufficiently engaged in the slides, and to keep it in position when the
capot est fermé.hood is closed.
Grâce à cette disposition, l'utilisateur est assuré que, même s'il a insuffisamment inséré la plaque rigide dans les glissières, l'opération de fermeture du capot complète la mise en place de ladite plaque et du sac, leur maintien en position étant ensuite assuré sans Thanks to this arrangement, the user is assured that, even if he has insufficiently inserted the rigid plate into the slides, the operation of closing the cover completes the positioning of said plate and of the bag, keeping them in position being then insured without
nécessiter d'organe de verrouillage supplémentaire. require additional locking device.
L'invention vise également un sac pour un aspirateur suivant l'invention, qui comporte un corps solidaire d'une plaque qui présente une butée destinée à The invention also relates to a bag for a vacuum cleaner according to the invention, which comprises a body integral with a plate which has a stop intended for
coopérer avec au moins un organe de la paroi du bloc- cooperate with at least one organ of the wall of the block
moteur, ladite plaque ayant une forme rectangulaire, ladite butée étant formée par l'un des bords de ladite plaque, et la distance dudit bord à l'ouverture de la plaque étant sensiblement égale à la distance séparant l'organe de l'ouverture du capot lorsque celui-ci est en motor, said plate having a rectangular shape, said stop being formed by one of the edges of said plate, and the distance from said edge to the opening of the plate being substantially equal to the distance separating the member from the opening of the hood when this one is in
position fermée.closed position.
D'autres caractéristiques et avantages de Other features and benefits of
l'invention apparaîtront dans la description détaillée the invention will appear in the detailed description
qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil et d'un sac suivant l'invention, le capot étant en position ouverte; - les figures 2a et 2b sont des sections partielles schématiques de l'appareil et d'un sac selon l'invention, dans le plan de symétrie de l'appareil, le capot étant dans des positions respectivement 'ouverte' et 'fermée' A la figure 1, on a représenté un aspirateur de which follows, given by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of an apparatus and a bag according to the invention, the cover being in the open position ; - Figures 2a and 2b are schematic partial sections of the device and of a bag according to the invention, in the plane of symmetry of the device, the cover being in positions 'open' and 'closed' A respectively Figure 1 shows a vacuum cleaner
poussière 1 conforme à l'invention, qui comprend un bloc- dust 1 according to the invention, which comprises a block
moteur 2 formant une embase montée sur des roulettes 17, de façon à pouvoir être facilement déplacée par l'utilisateur. Ce bloc-moteur 2 contient une turbine actionnée par un moteur électrique, et dont la fonction est de créer une dépression propre à générer un courant d'air aspirant. Un capot 5, monté pivotant sur l'embase au moyen de charnières 18, délimite avec l'embase 2 et dans sa position fermée, une chambre de dépression 6. La turbine communique avec la chambre de dépression 6 par un passage d'air 3 formé dans la paroi 4 de l'embase 2 qui délimite ladite chambre avec le capot 5. Une ouverture 7 pratiquée dans le capot 5 permet le passage de l'air de l'extérieur de l'appareil vers la chambre de dépression 6, par l'intermédiaire d'un manchon 19 destiné à recevoir l'embout d'un tuyau - non représenté -, par exemple un motor 2 forming a base mounted on rollers 17, so that it can be easily moved by the user. This engine block 2 contains a turbine powered by an electric motor, the function of which is to create a vacuum capable of generating a suction air stream. A cover 5, pivotally mounted on the base by means of hinges 18, defines with the base 2 and in its closed position, a vacuum chamber 6. The turbine communicates with the vacuum chamber 6 by an air passage 3 formed in the wall 4 of the base 2 which delimits said chamber with the cover 5. An opening 7 made in the cover 5 allows the passage of air from outside the device to the vacuum chamber 6, by through a sleeve 19 intended to receive the end of a pipe - not shown -, for example a
conduit flexible, maniable par l'utilisateur. flexible, user-friendly duct.
Un sac amovible 8 de rétention de poussière, comprenant un corps 8' solidaire d'une plaque rigide 9 dans laquelle est pratiquée une ouverture 10, est placé en regard de l'ouverture 7 du capot 5, les deux ouvertures 7 et 10, séparées par le manchon 19, devant coïncider afin que l'air aspiré à l'extérieur de l'appareil soit conduit sans pertes vers l'intérieur du sac 8. Pour que l'utilisateur puisse aisément placer le sac dans sa position de fonctionnement, à savoir en coïncidence des deux ouvertures 7 et 10, il est prévu deux glissières 11 formées dans le capot, destinées à A removable dust retention bag 8, comprising a body 8 ′ secured to a rigid plate 9 in which an opening 10 is made, is placed opposite the opening 7 of the cover 5, the two openings 7 and 10, separated by the sleeve 19, which must coincide so that the air sucked out of the device is led without losses towards the interior of the bag 8. So that the user can easily place the bag in its operating position, at know coincidentally of the two openings 7 and 10, there are provided two slides 11 formed in the cover, intended to
coopérer avec les bord opposés 12 de la plaque rigide 9. cooperate with the opposite edges 12 of the rigid plate 9.
Le sac est dans sa position de fonctionnement lorsque l'utilisateur a poussé la plaque rigide 9 dans les The bag is in its operating position when the user has pushed the rigid plate 9 into the
glissières 11, jusqu'à sa position de butée. slides 11, to its stop position.
Le corps 8' du sac amovible 8 est constitué d'une superposition de plusieurs couches de matière microporeuse, de préférence en papier, qui laissent passer l'air mais arrêtent les particules d'une dimension The body 8 'of the removable bag 8 consists of a superposition of several layers of microporous material, preferably paper, which allow air to pass but stop particles of one dimension
supérieure à une certaine limite, de l'ordre du micron. greater than a certain limit, of the order of a micron.
La plaque rigide 9 est de préférence réalisée en un carton rigide fixé au corps 8' et présentant une forme sensiblement rectangulaire. Afin de réaliser un filtrage efficace, les matières composant les couches superposées sont choisies de porosités différentes. Seules les particules de très faible dimension sont autorisées à transiter jusque dans la chambre de dépression, afin d'une part, de ne pas détériorer les éléments placés dans le circuit de circulation de l'air, et d'autre part d'éliminer au maximum le rejet des poussières dans l'air ambiant. Selon l'invention, la paroi 4 du bloc-moteur 2 qui délimite avec le capot 5 la chambre de dépression 6, présente au moins un organe 13, par exemple saillant en direction de l'intérieur de la chambre, destiné à s'appuyer sur une butée 23a de la plaque rigide 9, de façon à mettre le sac 8 dans sa position de fonctionnement lors de la fermeture du capot 5, dans le cas o il serait insuffisamment engagé dans les glissières 11, et à le maintenir en position lorsque le The rigid plate 9 is preferably made of a rigid cardboard fixed to the body 8 'and having a substantially rectangular shape. In order to achieve effective filtering, the materials making up the superimposed layers are chosen with different porosities. Only very small particles are allowed to pass into the vacuum chamber, on the one hand, not to deteriorate the elements placed in the air circulation circuit, and on the other hand to eliminate maximum rejection of dust into the ambient air. According to the invention, the wall 4 of the engine block 2 which delimits with the cover 5 the vacuum chamber 6, has at least one member 13, for example projecting in the direction of the interior of the chamber, intended to bear on a stop 23a of the rigid plate 9, so as to put the bag 8 in its operating position when the cover 5 is closed, in the event that it is insufficiently engaged in the slides 11, and to keep it in position when the
capot 5 est fermé.cover 5 is closed.
L'organe 13 est constitué de parties en matière plastique, formées durant l'opération de moulage de la paroi 4 du bloc-moteur, ladite paroi 4 étant elle-même en plastique moulé et rapportée sur l'embase 2. Cet organe 13 est plus précisément constitué par au moins l'un des plots de maintien d'un filtre à particules 16, placé dans le passage d'air 3, lesdits plots de maintien étant situés en périphérie du passage d'air 3, et affectant la forme de créneaux qui présentent une face externe 20, une surface supérieure 21 d'appui sur le bord transversal de la plaque rigide 9, et une face interne 22 d'appui et de friction sur le filtre 16. Ce filtre 16 réalise une rétention plus sélective des particules dont le passage est autorisé par le sac 8, complétant la chaîne de filtrage de l'air aspiré, avant son passage dans la The member 13 consists of plastic parts, formed during the molding operation of the wall 4 of the engine block, said wall 4 itself being molded plastic and attached to the base 2. This member 13 is more specifically constituted by at least one of the holding pads of a particulate filter 16, placed in the air passage 3, said holding pads being located on the periphery of the air passage 3, and affecting the shape of slots which have an external face 20, an upper surface 21 of support on the transverse edge of the rigid plate 9, and an internal face 22 of support and friction on the filter 16. This filter 16 achieves a more selective retention of particles, the passage of which is authorized by the bag 8, completing the filtering chain of the aspirated air, before its passage through the
turbine et son évacuation dans l'air ambiant. turbine and its discharge into the ambient air.
Comme on le voit sur la figure 1, du côté du bord de la plaque rigide 9, destiné à coopérer avec l'un des plots, le sac amovible 8 comporte une poignée de préhension 15, destinée à faciliter la mise en place du sac et son extraction par l'utilisateur. La plaque rigide 9 présente également dans cette zone une partie de plus grande largeur 23, de façon à constituer d'une part la butée d'insertion complète de la plaque 9 dans les glissières 11, par ses bords 23b, et d'autre part un détrompage qui évite à l'utilisateur d'insérer la plaque As can be seen in FIG. 1, on the side of the edge of the rigid plate 9, intended to cooperate with one of the studs, the removable bag 8 includes a grip handle 15, intended to facilitate the positioning of the bag and its extraction by the user. The rigid plate 9 also has in this zone a part of greater width 23, so as to constitute on the one hand the stop for complete insertion of the plate 9 in the slides 11, by its edges 23b, and on the other hand a key that prevents the user from inserting the plate
rigide 9 dans les glissières suivant un sens erroné. rigid 9 in the slides in the wrong direction.
La figure 2a montre, alors que le capot est partiellement ouvert, la plaque rigide 9 du sac insuffisamment insérée dans les glissières 11, de sorte que l'ouverture 10 de la plaque n'est pas parfaitement en Figure 2a shows, while the cover is partially open, the rigid plate 9 of the bag insufficiently inserted in the slides 11, so that the opening 10 of the plate is not perfectly in
regard de l'ouverture 7 du capot 5.view of the opening 7 of the cover 5.
Comme cela est représenté à la figure 2b, lorsque le capot 5 est amené à sa position de verrouillage sur l'embase 2, ledit verrouillage étant assuré par une partie libre 25 du capot 5 et un organe de verrouillage 24 situé sur l'embase 2, un bord transversal de la plaque 9 vient porter sur la surface d'appui 21 de l'un des plots. La plaque 9 est ainsi repoussée dans les glissières jusque dans sa position de butée; elle y est maintenue tant que le capot 5 n'est pas ouvert à nouveau As shown in FIG. 2b, when the cover 5 is brought to its locking position on the base 2, said locking being ensured by a free part 25 of the cover 5 and a locking member 24 located on the base 2 , a transverse edge of the plate 9 comes to bear on the bearing surface 21 of one of the studs. The plate 9 is thus pushed back into the slides until it reaches its stop position; it is held there until the cover 5 is not opened again
pour rechange du sac 8.to replace the bag 8.
Le sac tel que représenté aux figures est réalisé de façon que la plaque 9 ait une forme sensiblement rectangulaire, la butée 23a étant formée par l'un des bords de ladite plaque, et que la distance L2 dudit bord à l'ouverture 10 de la plaque 9 soit sensiblement égale à la distance Ll entre la surface d'appui 21 de l'organe 13 et l'ouverture 7 du capot 5 lorsque celui-ci est en The bag as shown in the figures is made so that the plate 9 has a substantially rectangular shape, the stop 23a being formed by one of the edges of said plate, and that the distance L2 from said edge to the opening 10 of the plate 9 is substantially equal to the distance L1 between the bearing surface 21 of the member 13 and the opening 7 of the cover 5 when the latter is in
position fermée.closed position.
Grâce à l'invention, on obtient de façon entièrement automatique un positionnement correct de la plaque 9 sur le manchon 19, et donc un assemblage sans Thanks to the invention, the correct positioning of the plate 9 on the sleeve 19 is obtained fully automatically, and therefore assembly without
fuite du sac 8 avec l'ouverture 7.leakage of bag 8 with opening 7.
L'invention qui vient d'être décrite concourt également à la réduction de l'encombrement d'un tel aspirateur, ce qui constitue un critère déterminant dans The invention which has just been described also contributes to the reduction in the size of such a vacuum cleaner, which constitutes a determining criterion in
la conception des appareils électroménagers. the design of household appliances.
z:a I suoaIeDTpua.Aa sap anbuoDIanb aun,I uolas a.zassnod ap anazlledsv'ú (PúE) pnqnq Pl awuo; (ZI) ssoddo spzoq xnap sal a-ua sanqIs sp.oq sap unI uop ai LIn6uelDa aw-oj ap Oú anbeld aun qsa (6) ap!TSi anbeld -e enb ao ua sT.D3eeD T uoTqIeDpaUaAa el uoias aeaTssnod ap anaqe;Tdsv'z À mIa; qsa (S) zodeD al anbsaol uoTqTsod ua uTuauTem S Z al I Qa '(Il) saTGssI6 sail suep a5eBua;uaewwsTi;nsuT Telas IT no seD ail suep '(ç) aodeD np anqamwa; el ap saol JuamauuoTZDuoJ ap uoaTisod es suep (8) Des al all@u e uo5e; ap '(6) aPTBYT anbeld el ap (Eúz) apanq aun Daae algadooD GauTqsap '(úI) aueBio un suTow ne auasuaid oz (z) inaaow-Dolq np ( o) Toed a;Tpel enb aD ue esTaqoaD- eaD (6) apTi6T'anbeid aqîpel ap (Zl) sasoddo sploq sap DaAe za.adooD P sagu!2sap;a (s) odeD ail suep saawalo; (Il) salaTssTIS sap '(9) jodeD np (L) aln2,aAno,l ap paea. ua 'ZuaWauuoT;Duo; ap uoTazsod ua 'aoDîId aqza Sl e aguTsap (01) aenqzaAno aun aenbTqead qsa allarnbel suPp (6) apFBFT anbeld aun,p a.TepTîos aGTssnod ap uoTauaai ap (8) alqTAowe Des un '(9) uoTssaadep ap aeqwueqD el S.aA znaGTraixa,l ap e,T ap aessed ai que-aawiad (s) aodeD qTpaI suep aanrbTelid (L) ainq- aAno aun 'aa.ia; 01 uoTqTsod ua qsa (s) aodeD ipaI annbsaoI (9) uoIssa2dep ap aqwueD e1 TnI DaAe ? uelqTTipP P a (E) anazow - Dooq ai ans uepoATyd uauow (q) aodeo un '(g) inaoow-Dolq np ( o) aoaed aun suPp awio; (ú).ye,p a5essed un 2ed (9) UOTssa.dep ap apqwueqD aun DaAe;uenbTunUxooD a q nanom ç un.ed apuuoTaD auTqin- aun 4uaT; uoq mnb (m) anaaom -Dolq un queuaddwoD aieTssnod ap anaqeaTdsv' z: a I suoaIeDTpua.Aa sap anbuoDIanb aun, I uolas a.zassnod ap anazlledsv'ú (PúE) pnqnq Pl awuo; (ZI) ssoddo spzoq xnap sal a-ua sanqIs sp.oq sap unI uop ai LIn6uelDa aw-oj ap Oú anbeld aun qsa (6) ap! TSi anbeld -e enb ao ua sT.D3eeD T uoTqIeDpaUaAa el uoias aaTn; Tdsv'z À mIa; qsa (S) zodeD al anbsaol uoTqTsod ua uTuauTem S Z al I Qa '(Il) saTGssI6 sail suep a5eBua; uaewwsTi; nsuT Telas IT no seD ail suep' (ç) aodeD np anqamwa; el ap saol JuamauuoTZDuoJ ap uoaTisod es suep (8) Des al all @ u e uo5e; ap '(6) aPTBYT anbeld el ap (Eúz) apanq aun Daae algadooD GauTqsap' (úI) aueBio un suTow ne auasuaid oz (z) inaaow-Dolq np (o) Toed a; Tpel enb aD ue esTaqoaD- eaD (6) apTi6T'anbeid aqîpel ap (Zl) sasoddo sploq sap DaAe za.adooD P sagu! 2sap; a (s) odeD ail suep saawalo; (Il) salaTssTIS sap '(9) jodeD np (L) aln2, aAno, l ap paea. ua 'ZuaWauuoT; Duo; ap uoTazsod ua 'aoDîId aqza Sl e aguTsap (01) aenqzaAno aun aenbTqead qsa allarnbel suPp (6) apFBFT anbeld aun, p a.TepTîos aGTssnod ap uoTauaai ap (8) alqTAowe Des un aq (9) znaGTraixa, l ap, T ap aessed ai que-aawiad (s) aodeD qTpaI suep aanrbTelid (L) ainq- aAno aun 'aa.ia; 01 uoTqTsod ua qsa (s) aodeD ipaI annbsaoI (9) uoIssa2dep ap aqwueD e1 TnI DaAe? uelqTTipP P a (E) anazow - Dooq ai ans uepoATyd uauow (q) aodeo un '(g) inaoow-Dolq np (o) aoaed aun suPp awio; (ú) .ye, p a5essed un 2ed (9) UOTssa.dep ap apqwueqD aun DaAe; uenbTunUxooD a q nanom ç un.ed apuuoTaD auTqin- aun 4uaT; uoq mnb (m) anaaom -Dolq un queuaddwoD aieTssnod ap anaqeaTdsv '
SNOIAYDIINHAHHSNOIAYDIINHAHH
caractérisé en ce que la paroi (4) du bloc-moteur (2) est en plastique moulé et en ce que l'organe (13) est formé characterized in that the wall (4) of the engine block (2) is made of molded plastic and in that the member (13) is formed
lors de l'opération de moulage de ladite paroi (4). during the molding operation of said wall (4).
4.Aspirateur de poussière selon l'une quelconque 4.Dust extractor according to any one
des revendications 1 à 3,from claims 1 to 3,
caractérisé en ce que l'organe (13) est constitué par au moins un plot de maintien d'un filtre à particules (16) placé dans le passage d'air (3), ledit plot de maintien characterized in that the member (13) consists of at least one holding pad for a particle filter (16) placed in the air passage (3), said holding pad
étant situé en périphérie du passage d'air (3). being located on the periphery of the air passage (3).
5.Aspirateur de poussière selon l'une quelconque 5.Dust extractor according to any one
des revendications précédentes,of the preceding claims,
caractérisé en ce que le sac amovible (8) comporte une poignée de préhension (15) formée dans la plaque rigide (9), du côté du bord destiné à coopérer avec l'organe (13). 6.Aspirateur de poussière selon l'une quelconque characterized in that the removable bag (8) comprises a grip handle (15) formed in the rigid plate (9), on the side of the edge intended to cooperate with the member (13). 6.Dust extractor according to any one
des revendications précédentes,of the preceding claims,
caractérisé en ce que le sac amovible (8) comporte, du côté du bord destiné à coopérer avec l'organe (13), une partie de plus grande largeur (23), dont les bords (23b) opposés au bord destiné à coopérer avec l'organe (13), constituent avec les bords d'entrée (14) de la glissière (11) la butée d'insertion complète de la plaque (9) dans les glissières (11), ladite partie de plus grande largeur (23) constituant d'autre part un détrompage qui évite à l'utilisateur d'insérer la plaque rigide (9) suivant un characterized in that the removable bag (8) comprises, on the side of the edge intended to cooperate with the member (13), a part of greater width (23), whose edges (23b) opposite the edge intended to cooperate with the member (13), constitute with the entry edges (14) of the slide (11) the stop for complete insertion of the plate (9) in the slide (11), said part of greater width (23 ) constituting on the other hand a polarization which avoids the user to insert the rigid plate (9) according to a
sens erroné.wrong sense.
7.Sac pour aspirateur selon l'une quelconque des 7.Bag for vacuum cleaner according to any one of
revendications précédentes,previous claims,
caractérisé en ce qu'il comporte un corps (8')solidaire d'une plaque (9) qui présente une butée (23a) destinée à coopérer avec au moins un organe (13) de la paroi du bloc-moteur (2), ladite plaque ayant une forme sensiblement rectangulaire, ladite butée étant formée par l'un des bords de ladite plaque (9), et la distance (L2) dudit bord à l'ouverture (10) de la plaque (9) étant sensiblement égale à la distance (Ll) entre la surface d'appui (21) de l'organe (13) et l'ouverture (7) du capot characterized in that it comprises a body (8 ') integral with a plate (9) which has a stop (23a) intended to cooperate with at least one member (13) of the wall of the engine block (2), said plate having a substantially rectangular shape, said stop being formed by one of the edges of said plate (9), and the distance (L2) from said edge to the opening (10) of the plate (9) being substantially equal to the distance (L1) between the bearing surface (21) of the member (13) and the opening (7) of the cover
(5) lorsque celui-ci est en position fermée. (5) when the latter is in the closed position.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9808650A FR2780267B1 (en) | 1998-06-26 | 1998-06-26 | DUST VACUUM WITH AUTOMATIC BAG POSITIONING SYSTEM |
| EP99401602A EP0976357A3 (en) | 1998-06-26 | 1999-06-25 | Vacuum cleaner |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9808650A FR2780267B1 (en) | 1998-06-26 | 1998-06-26 | DUST VACUUM WITH AUTOMATIC BAG POSITIONING SYSTEM |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2780267A1 true FR2780267A1 (en) | 1999-12-31 |
| FR2780267B1 FR2780267B1 (en) | 2001-03-09 |
Family
ID=9528331
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9808650A Expired - Fee Related FR2780267B1 (en) | 1998-06-26 | 1998-06-26 | DUST VACUUM WITH AUTOMATIC BAG POSITIONING SYSTEM |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0976357A3 (en) |
| FR (1) | FR2780267B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8427471U1 (en) * | 1984-09-18 | 1984-12-13 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Vacuum cleaner filter bag with a rigid retaining plate |
| EP0178607A2 (en) * | 1984-10-16 | 1986-04-23 | Progress Elektrogeräte GmbH | Vacuum cleaner housing and dust bag |
-
1998
- 1998-06-26 FR FR9808650A patent/FR2780267B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-06-25 EP EP99401602A patent/EP0976357A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8427471U1 (en) * | 1984-09-18 | 1984-12-13 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Vacuum cleaner filter bag with a rigid retaining plate |
| EP0178607A2 (en) * | 1984-10-16 | 1986-04-23 | Progress Elektrogeräte GmbH | Vacuum cleaner housing and dust bag |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0976357A3 (en) | 2000-06-28 |
| FR2780267B1 (en) | 2001-03-09 |
| EP0976357A2 (en) | 2000-02-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2526355A1 (en) | DEPRESSION RETENTION DEVICE, IN PARTICULAR FOR HOLDING AN ARTICLE ON A SUPPORT | |
| EP3718452B1 (en) | Portable vacuum cleaner provided with a removable filter | |
| CA2886172A1 (en) | Compressed air gun | |
| EP1006849B1 (en) | Electric cooking appliance comprising a device for condensing cooking vapours | |
| WO2020083736A1 (en) | Sealed peristaltic pump for household electric appliance | |
| FR2650055A1 (en) | OIL BURNER PUMP COMPRISING A FILTERING DEVICE | |
| CA2053896A1 (en) | Device for suction cleaning | |
| FR2780267A1 (en) | Vacuum cleaner with automatic positioning of dust collection bag | |
| EP3088599A1 (en) | Household ironing appliance comprising a steam generator provided with a discharge opening | |
| FR2805856A1 (en) | THERMAL ENGINE COMPRISING A STARTING THRUST VALVE PROVIDED IN THE AIR FILTER HOUSING | |
| EP0407255A1 (en) | Filter for the automatic purification of liquid circuits | |
| EP0039650B1 (en) | Filter bag - dust bag for a vacuum cleaner | |
| EP1427934B1 (en) | Device for filtering diesel fuel that is intended to supply a diesel engine and a diesel fuel supply line comprising one such device | |
| EP0853459A1 (en) | Vaccum cleaner and sealed bag for collecting waste material | |
| FR3074027B1 (en) | HAND VACUUM WITHOUT BAG EQUIPPED WITH REMOVABLE BOWL | |
| EP3869993A1 (en) | Hairstyling appliance having a liquid evacuation device | |
| FR2515305A1 (en) | DEVICE FOR EXHAUSTING PURGE | |
| FR2829704A1 (en) | Filter unit with purge assembly, especially for Diesel engine fuel feed line, has orifice in side wall of housing to evacuate residual liquid | |
| FR2834007A1 (en) | Device for filtering fuel, especially diesel, is a unit with essentially plate-shaped bearer part on the same side of which a main filter and an axially parallel pilot filter are mounted | |
| EP1935310B1 (en) | Telescoping tubes for a vacuum cleaner | |
| FR2866797A1 (en) | AIR EXHAUST STRUCTURE FOR VACUUM CLEANER | |
| EP1602307B1 (en) | Closure and opening device for a vacuum cleaner dust bag | |
| FR2846253A1 (en) | RECEPTION HEAD OF A FILTER UNIT | |
| EP1427506B1 (en) | Filtering device with enhanced bleeding assembly and diesel fuel supply line comprising same | |
| FR2750910A1 (en) | Gripping device for object with flat surface e.g. laser video disc, CD-ROM |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |