FR2779922A1 - Ornamental necklace assuming flat, non-pleated form on the wearer - Google Patents

Ornamental necklace assuming flat, non-pleated form on the wearer Download PDF

Info

Publication number
FR2779922A1
FR2779922A1 FR9807766A FR9807766A FR2779922A1 FR 2779922 A1 FR2779922 A1 FR 2779922A1 FR 9807766 A FR9807766 A FR 9807766A FR 9807766 A FR9807766 A FR 9807766A FR 2779922 A1 FR2779922 A1 FR 2779922A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wire
collar
wires
necklace
turns
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9807766A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2779922B1 (en
Inventor
Luis Gomez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cartier International BV
Original Assignee
Cartier International BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cartier International BV filed Critical Cartier International BV
Priority to FR9807766A priority Critical patent/FR2779922B1/en
Publication of FR2779922A1 publication Critical patent/FR2779922A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2779922B1 publication Critical patent/FR2779922B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C11/00Watch chains; Ornamental chains
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C15/00Other forms of jewellery
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C27/00Making jewellery or other personal adornments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Adornments (AREA)

Abstract

Each metal thread (5) has spiral form and is interconnected with adjacent thread to form the necklace. The diameter of each spiral increases as the spiral length increases, so that the necklace can assume a flat position on the user. When fully connected an inner and outer diameter of necklace is achieved. The spirals are formed on a mandrel with conical section, using interleaved spacer bar.

Description

- 1 -2779922- 1 -2779922

La présente invention concerne un collier ornemental comportant une bande de tissu métallique ayant l'aspect du tissu milanais comprenant des fils enroulés chacun le long d'un axe, disposés  The present invention relates to an ornamental necklace comprising a strip of metallic fabric having the appearance of Milanese fabric comprising threads each wound along an axis, arranged

côte-à-côte et dont les spires sont imbriquées.  side by side and whose coils are nested.

La demande de brevet français FR-A-2.115.576 et la demande de brevet français FR-A-2.233.009 décrivent des procédés de fabrication de tissu milanais composé de fils enroulés en hélicoide  French patent application FR-A-2 115 576 and French patent application FR-A-2 233 009 describe methods for manufacturing Milanese fabric composed of helically wound threads

autour d'axes parallèles.around parallel axes.

Les colliers réalisés en tissu milanais se portent à la manière d'un collier de chien car le faible jeu entre les spires oblige à respecter autant que possible le parallélisme entre les axes  The collars made of Milanese fabric are worn like a dog collar because the small clearance between the coils makes it necessary to respect as much as possible the parallelism between the axes

d'enroulement des fils sous peine de former des plis inesthétiques.  winding of the threads under pain of forming unsightly folds.

La présente invention a pour objet un nouveau collier qui puisse se porter autrement tout en présentant l'aspect du tissu  The subject of the present invention is a new necklace which can be worn differently while presenting the appearance of the fabric.

milanais.Milanese.

Le collier selon l'invention se caractérise par le fait que les dimensions des spires d'une extrémité à l'autre d'un fil sont variables pour au moins une partie des fils et sont choisies de telle sorte que l'écartement entre les axes des fils soit plus faible au niveau du bord radialement intérieur du collier qu'au niveau de son  The collar according to the invention is characterized in that the dimensions of the turns from one end to the other of a wire are variable for at least part of the wires and are chosen so that the spacing between the axes wires is weaker at the radially inner edge of the collar than at its

bord radialement extérieur.radially outer edge.

Grâce à l'invention, le collier peut se porter à plat sur la  Thanks to the invention, the collar can be worn flat on the

poitrine sans former de pli inesthétique.  chest without forming an unsightly fold.

Dans une réalisation particulière, au moins une partie des fils et de préférence tous les fils sont enroulés en spirale. Le rayon des spires croit alors linéairement avec la distance au centre du collier. Le diamètre des spires évolue par exemple entre 2 mm et 4 mm  In a particular embodiment, at least a portion of the wires and preferably all of the wires are wound in a spiral. The radius of the turns then increases linearly with the distance from the center of the collar. The diameter of the turns varies for example between 2 mm and 4 mm

et de préférence entre 2,5 mm et 3,5 mm.  and preferably between 2.5 mm and 3.5 mm.

Chaque fil présente par exemple une section circulaire de diamètre compris entre 0,3 mm et 0,8 mm et de préférence voisin  Each wire has for example a circular section with a diameter between 0.3 mm and 0.8 mm and preferably close

de 0,5 mm.0.5 mm.

Le pas d'enroulement de chaque fil est compris entre 2 mm et  The winding pitch of each wire is between 2 mm and

3 mm par exemple, et de préférence est voisin de 2,5 mm.  3 mm for example, and preferably is close to 2.5 mm.

Le nombre de spires de chaque fil est compris entre dix  The number of turns of each wire is between ten

et trente par exemple.and thirty for example.

Dans une variante de réalisation, les spires présentent lorsqu'observées dans l'axe du fil une forme ovale de plus en plus  In an alternative embodiment, the turns have, when observed in the axis of the wire, an oval shape more and more

-2 - 2779922-2 - 2779922

allongée dans le sens du collier au fur et à mesure que l'on se  stretched out in the direction of the necklace as you go

rapproche du bord radialement extérieur du collier.  closer to the radially outer edge of the collar.

L'invention a encore pour objet un procédé pour fabriquer un collier tel que défini plus haut, caractérisé par le fait qu'il comporte le ou les étapes consistant à: -bobiner un fil sur un mandrin conique, entrainé en rotation, avec guidage du fil au moyen d'un ruban immobile en rotation dont la largeur définit le pas d'enroulement, ou en variante: -bobiner un fil sur un mandrin cylindrique de révolution, entrainé en rotation, avec guidage du fil au moyen d'un ruban immobile en rotation dont la largeur définit le pas d'enroulement, -assembler les fils de manière à constituer une bande de tissu milanais, -rendre les spires ovales en écrasant plus fortement la bande de tissu métallique du côté du bord radialement extérieur du collier  The invention also relates to a method for manufacturing a collar as defined above, characterized in that it comprises the step or steps consisting in: winding a wire on a conical mandrel, driven in rotation, with guidance of the wire by means of a stationary tape in rotation whose width defines the winding pitch, or alternatively: -winding a wire on a cylindrical mandrel of revolution, driven in rotation, with guide of the wire by means of a stationary tape in rotation whose width defines the winding pitch, -assemble the wires so as to constitute a strip of Milanese fabric, -make the turns oval by crushing more strongly the strip of metallic fabric on the side of the radially outer edge of the collar

que du côté de son bord radialement intérieur.  only on the side of its radially inner edge.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la  The invention will be better understood on reading the

description détaillée qui va suivre, d'un exemple de réalisation non  detailed description which follows, of an exemplary embodiment not

limitatif, et à l'examen du dessin annexé sur lequel: - la figure 1 représente de façon schématique une portion de collier selon l'invention, - la figure 2 représente isolément l'un des fils constituant le collier de la figure 1, - la figure 3 illustre la mise en forme du fil, et - la figure 4 illustre l'imbrication des spires au sein du tissu. Le collier 1 représenté partiellement sur la figure 1 comporte une bande de tissu métallique dont on n'a dessiné qu'un  limiting, and on examining the appended drawing in which: - Figure 1 schematically represents a portion of collar according to the invention, - Figure 2 represents in isolation one of the wires constituting the collar of Figure 1, - Figure 3 illustrates the shaping of the wire, and - Figure 4 illustrates the nesting of the turns within the fabric. The collar 1 partially shown in FIG. 1 comprises a strip of metallic fabric of which only one has been drawn.

secteur 4.sector 4.

Ce secteur 4 présente, dans l'exemple de réalisation décrit, un bord radialement intérieur 2 circulaire de centre C et de rayon Rint et un bord radialement extérieur 3 également circulaire de centre C et de rayon R. ext La bande de tissu est constituée par des fils 5 enroulés chacun en spirale le long d'un axe confondu avec un rayon partant du centre C. Les fils sont disposés côte- à-côte et leurs spires sont  This sector 4 has, in the example of embodiment described, a radially inner edge 2 circular with center C and radius Rint and a radially outer edge 3 also circular with center C and radius R. ext The fabric strip is formed by wires 5 each wound in a spiral along an axis coincident with a radius starting from the center C. The wires are arranged side by side and their turns are

imbriquées comme cela sera décrit plus loin.  nested as will be described later.

On a représenté isolément sur la figure 2 un fil 5 d'axe X. La mise en forme de ce fil 5 s'effectue comme illustré sur la figure 3, en l'enroulant sur un mandrin conique 6 entrainé en rotation, avec un pas constant P égal dans l'exemple de réalisation décrit à  There is shown in isolation in Figure 2 a wire 5 of axis X. The shaping of this wire 5 is carried out as illustrated in Figure 3, by winding it on a conical mandrel 6 rotated, with a pitch constant P equal in the embodiment described at

2,6 mm.2.6 mm.

Le fil 5 présente une section circulaire de diamètre 0,5 mm.  The wire 5 has a circular section with a diameter of 0.5 mm.

Le diamètre D de la dernière spire à l'extrémité 7 située au niveau du bord radialement extérieur 3 du collier vaut 3,4 mm et celui à l'extrémité 8 située au niveau du bord radialement intérieur 2  The diameter D of the last turn at the end 7 located at the radially outer edge 3 of the collar is 3.4 mm and that at the end 8 located at the radially inner edge 2

vaut 3,4 mm dans l'exemple de réalisation décrit.  is 3.4 mm in the example of embodiment described.

Pour assurer un écartement constant entre les spires, on guide le fil au moyen d'un ruban 9 de largeur constante égale au pas P,  To ensure a constant spacing between the turns, the wire is guided by means of a ribbon 9 of constant width equal to the pitch P,

maintenu immobile en rotation.kept stationary in rotation.

L'opérateur assure le maintien de la tension du fil 5 lors du bobinage. Le ruban 9 se déplace axialement sur l'axe du mandrin 6 sous  The operator maintains the tension of the wire 5 during winding. The ribbon 9 moves axially on the axis of the mandrel 6 under

l'effet de la poussée des premières spires.  the effect of the push of the first turns.

Les fils 5 ainsi conformés sont vissés les uns dans les autres de la même manière que cela est connu pour réaliser le tissu milanais. On a représenté sur la figure 4 quatre fils 5 aux spires  The son 5 thus shaped are screwed into each other in the same manner as is known for making the Milanese fabric. FIG. 4 shows four wires 5 at the turns

imbriquées les unes dans les autres.  nested within each other.

L'assemblage deux à deux des fils 5 au niveau du bord radialement intérieur 2 et au niveau du bord radialement extérieur 3 du collier s'effectue de manière conventionnelle et ne sera pas décrit  The two-by-two assembly of the wires 5 at the radially inner edge 2 and at the radially outer edge 3 of the collar is carried out in a conventional manner and will not be described

dans un soucis de clarté de l'exposé.  for the sake of clarity of the presentation.

On peut obtenir grâce à l'invention un collier dont les axes des fils 5 sont disposés comme les rayons d'un cercle de centre C ainsi que cela vient d'être décrit ou en variante comme les génératrices d'un cône de sommet C, selon que l'on réalise le collier de manière à ce  Thanks to the invention, a collar can be obtained, the axes of the wires 5 of which are arranged like the radii of a circle with center C, as has just been described or, as a variant, like the generatrices of a cone with vertex C, depending on whether the necklace is made so that

qu'il repose sans faire de pli sur un plan ou sur un cône.  that it rests without making a fold on a plane or on a cone.

Dans une variante de réalisation non représentée, les fils 5 sont enroulés sur un mandrin cylindrique de révolution et assemblés de  In an alternative embodiment not shown, the wires 5 are wound on a cylindrical mandrel of revolution and assembled from

façon conventionnelle pour constituer une bande de tissu milanais.  conventional way to form a strip of Milanese fabric.

Ensuite, les spires des fils 5 sont rendues ovales en écrasant plus fortement le collier au niveau de son bord radialement - 4 - extérieur 3 qu'au niveau de son bord radialement intérieur 2, de sorte que les spires présentent, lorsque observées selon l'axe des fils, une forme de plus en plus allongée dans le sens du collier au fur et à  Then, the turns of the wires 5 are made oval by crushing the collar more strongly at its radially outer edge 3 than at its radially inner edge 2, so that the turns present, when observed according to the axis of the wires, an increasingly elongated shape in the direction of the collar as and

mesure que l'on se rapproche du bord radialement extérieur.  as we get closer to the radially outer edge.

L'écrasement de la bande de tissu milanais peut s'effectuer par exemple en faisant passer celle-ci entre deux cylindres rotatifs  The strip of Milanese fabric can be crushed, for example by passing it between two rotating cylinders

dont les axes de rotation font un angle entre eux.  whose axes of rotation make an angle between them.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Collier ornemental comportant une bande de tissu métallique ayant l'aspect du tissu milanais, comprenant des fils enroulés chacun le long d'un axe, disposés côte-à-côte et dont les spires sont imbriquées, caractérisé par le fait que les dimensions des spires d'une extrémité à l'autre d'un fil (5) sont variables pour au moins une partie des fils et sont choisies de telle sorte que l'écartement entre les axes de ces fils soit plus faible au niveau du bord radialement intérieur (2) du collier qu'au niveau de son bord  1. Ornamental necklace comprising a strip of metallic fabric having the appearance of Milanese fabric, comprising threads each wound along an axis, arranged side by side and whose turns are nested, characterized in that the dimensions turns from one end to the other of a wire (5) are variable for at least some of the wires and are chosen so that the spacing between the axes of these wires is less at the edge radially inside (2) of the collar only at its edge radialement extérieur (3).radially outer (3). 2. Collier selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le rayon des spires de chaque fil (5) croit linéairement avec la  2. Collar according to claim 1, characterized in that the radius of the turns of each wire (5) increases linearly with the distance au centre du collier.distance to the center of the necklace. 3. Collier selon l'une quelconque des revendications  3. Necklace according to any one of the claims précédentes, caractérisé par le fait que le diamètre des spires évolue  previous, characterized by the fact that the diameter of the turns changes entre 2 mm et 4 mm et de préférence entre 2,5 mm et 3,5 mm.  between 2 mm and 4 mm and preferably between 2.5 mm and 3.5 mm. 4. Collier selon l'une quelconque des revendications  4. Necklace according to any one of the claims précédentes, caractérisé par le fait que chaque fil présente une section circulaire et un diamètre compris entre 0,3 mm et 0,8 mm et de  above, characterized in that each wire has a circular section and a diameter between 0.3 mm and 0.8 mm and of préférence voisin de 0,5 mm.preferably around 0.5 mm. 5. Collier selon l'une quelconque des revendications  5. Necklace according to any one of the claims précédentes, caractérisé par le fait que le pas d'enroulement des fils  previous, characterized by the fact that the winding pitch of the wires est compris entre 2 mm et 3 mm.is between 2 mm and 3 mm. 6. Collier selon l'une quelconque des revendications  6. Necklace according to any one of the claims précédentes, caractérisé par le fait que les axes des fils sont  above, characterized in that the axes of the wires are disposés comme les rayons d'un cercle.  arranged like the rays of a circle. 7. Collier selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,  7. Necklace according to any one of claims 1 to 5, caractérisé par le fait que les axes des fils sont disposés comme les  characterized by the fact that the axes of the wires are arranged like the génératrices d'un cône.generators of a cone. 8. Collier selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les spires présentent lorsqu'observées dans l'axe du fil une forme ovale de plus en plus allongée dans le sens du collier au fur et à  8. Necklace according to claim 1, characterized in that the turns have, when observed in the axis of the wire, an oval shape which is increasingly elongated in the direction of the collar as and mesure que l'on se rapproche du bord radialement extérieur du collier.  as we get closer to the radially outer edge of the collar. 9. Procédé de fabrication d'un collier, caractérisé par le fait qu'il comporte le ou les étapes consistant à: - bobiner un fil sur un mandrin conique (6), entrainé en rotation, avec guidage du fil au moyen d'un ruban immobile en rotation dont la largeur définit le pas d'enroulement,  9. A method of manufacturing a collar, characterized in that it comprises the step or steps consisting in: - winding a wire on a conical mandrel (6), driven in rotation, with guide of the wire by means of a ribbon stationary in rotation whose width defines the winding pitch, -G 2779922-G 2779922 ou en variante: -bobiner un fil sur un mandrin cylindrique de révolution, entrainé en rotation, avec guidage du fil au moyen d'un ruban immobile en rotation dont la largeur définit le pas d'enroulement, -assembler les fils de manière à constituer une bande de tissu milanais -rendre ovales les spires en écrasant plus fortement la bande de tissu métallique du côté du bord radialement extérieur du collier  or alternatively: -winding a wire on a cylindrical mandrel of revolution, driven in rotation, with guiding of the wire by means of a stationary tape in rotation whose width defines the winding pitch, -assemble the wires so as to constitute a strip of Milanese fabric - make the turns oval by crushing the strip of metallic fabric more strongly on the side of the radially outer edge of the collar que du côté de son bord radialement intérieur.  only on the side of its radially inner edge.
FR9807766A 1998-06-19 1998-06-19 NECKLACE AND MANUFACTURING METHOD Expired - Fee Related FR2779922B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807766A FR2779922B1 (en) 1998-06-19 1998-06-19 NECKLACE AND MANUFACTURING METHOD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807766A FR2779922B1 (en) 1998-06-19 1998-06-19 NECKLACE AND MANUFACTURING METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2779922A1 true FR2779922A1 (en) 1999-12-24
FR2779922B1 FR2779922B1 (en) 2000-09-01

Family

ID=9527605

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9807766A Expired - Fee Related FR2779922B1 (en) 1998-06-19 1998-06-19 NECKLACE AND MANUFACTURING METHOD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2779922B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003094653A1 (en) * 2002-05-08 2003-11-20 Silmar S.P.A. A method of producing flexible, flat decorative items for jewellery articles, in particular in the form of clothing articles or components such as cloths, tunics, ribbons, belts and the like
WO2015047390A1 (en) * 2013-09-30 2015-04-02 Bodhi Technology Ventures Llc Milanese wire mesh, apparatus and method for weaving a milanese mesh

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH330945A (en) * 1955-06-21 1958-06-30 Stockreiter Jean Process for the manufacture of a flexible strip-shaped article of jewelry and article obtained by this process
FR1329206A (en) * 1962-07-16 1963-06-07 J Person Ets Process for manufacturing metallic fabric as well as products conforming to those obtained by this process or similar process
US3686734A (en) * 1970-06-29 1972-08-29 Maurice Labarte Method of manufacturing jewels of gold or platinum or their alloys
FR2213031A1 (en) * 1973-01-04 1974-08-02 Lenfant Jacques
FR2233009A1 (en) * 1973-06-14 1975-01-10 Fischer Artur

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH330945A (en) * 1955-06-21 1958-06-30 Stockreiter Jean Process for the manufacture of a flexible strip-shaped article of jewelry and article obtained by this process
FR1329206A (en) * 1962-07-16 1963-06-07 J Person Ets Process for manufacturing metallic fabric as well as products conforming to those obtained by this process or similar process
US3686734A (en) * 1970-06-29 1972-08-29 Maurice Labarte Method of manufacturing jewels of gold or platinum or their alloys
FR2213031A1 (en) * 1973-01-04 1974-08-02 Lenfant Jacques
FR2233009A1 (en) * 1973-06-14 1975-01-10 Fischer Artur

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003094653A1 (en) * 2002-05-08 2003-11-20 Silmar S.P.A. A method of producing flexible, flat decorative items for jewellery articles, in particular in the form of clothing articles or components such as cloths, tunics, ribbons, belts and the like
WO2015047390A1 (en) * 2013-09-30 2015-04-02 Bodhi Technology Ventures Llc Milanese wire mesh, apparatus and method for weaving a milanese mesh

Also Published As

Publication number Publication date
FR2779922B1 (en) 2000-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0554212B1 (en) Winding mechanism for the suspension cords of a venetian blind
FR2694687A1 (en) Intra-vascular prosthesis for blood filtration and clot prevention - comprises series of flexible threads formed into arrangement of shaped loops, secured to distal end of tubular support portion
CA1306522C (en) Shape memory element for a connector braid connection
LU86539A1 (en) PROCESS AND APPARATUS FOR MANUFACTURING TIRES
FR2779922A1 (en) Ornamental necklace assuming flat, non-pleated form on the wearer
CH385567A (en) Control cable
FR2509635A1 (en) FORMING CYLINDER FOR THE MANUFACTURE OF WELDED TUBES
EP0102905B1 (en) Method and apparatus for the helical bending of the tubes of a tube coiling of a steam generator
EP1049546B1 (en) Method and device for making a flexible tube body
EP3378818A1 (en) Device for winding and/or unwinding of threads
EP0001132A1 (en) Apparatus for depositing yarn loops on a conveyor of a yarn treating chamber
FR2955606A1 (en) Slat blind operating device for window of professional or private dwelling, has driving unit for driving drum and pulley in rotation, and barrier that is arranged at level of groove to prevent loop out of groove during rotation of pulley
FR2710520A1 (en) Method for forming a rigid and flexible textile structure which has high resistance to traction and buckling and has good compression behaviour
FR3104898A1 (en) PLANTER FOR PLANTS AND ITS MANUFACTURING PROCESS
FR2625737A1 (en) Device for winding a wire or cable onto a reel
FR2631527A1 (en) Coil (spiral) for the hair, particularly for a woman's hairstyle
FR2559045A1 (en) Presentation support for coils of wire
FR2617067A1 (en) Method for manufacturing a sheath having a particularly circular or oval cross-section, system for implementing this method and method for connecting such a sheath to any device
FR2633204A1 (en) Device for straightening a metal wire
CA1340051C (en) Constituting element of a machine to manufacture a tire reinforcement
FR2680712A1 (en) METHOD OF STIFFENING YARN WHOSE DIAMETER IS PERIODICALLY MODIFIED IN ROLLS WITH CONCENTRIC SPIERS.
FR2587539A1 (en) APPARATUS FOR WINDING A FILAMENT AROUND A TEMPLATE
FR2842263A1 (en) Wire fastener, for inserting into metal mesh forming sealing collar for oven door, has diamond-shaped head connected to two horizontal loops and helical screw
CH231233A (en) Spinning plant, particularly applicable to glass spinning.
FR2535891A1 (en) Electrical conductor made in the form of assembled bare wires.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060228