FR2779857A1 - ELECTRONIC MONITORING MODULE FOR A FIRE PROTECTION AND / OR MONITORING SYSTEM - Google Patents

ELECTRONIC MONITORING MODULE FOR A FIRE PROTECTION AND / OR MONITORING SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
FR2779857A1
FR2779857A1 FR9807601A FR9807601A FR2779857A1 FR 2779857 A1 FR2779857 A1 FR 2779857A1 FR 9807601 A FR9807601 A FR 9807601A FR 9807601 A FR9807601 A FR 9807601A FR 2779857 A1 FR2779857 A1 FR 2779857A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
signal
monitoring
monitoring module
communication
transducer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9807601A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2779857B1 (en
Inventor
Philippe Lebourg
Alain Duborper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
S2E MANAGEMENT
Original Assignee
S2E MANAGEMENT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by S2E MANAGEMENT filed Critical S2E MANAGEMENT
Priority to FR9807601A priority Critical patent/FR2779857B1/en
Priority to EP99420123A priority patent/EP0964375A1/en
Priority to CA 2273426 priority patent/CA2273426A1/en
Publication of FR2779857A1 publication Critical patent/FR2779857A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2779857B1 publication Critical patent/FR2779857B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B1/00Systems for signalling characterised solely by the form of transmission of the signal
    • G08B1/08Systems for signalling characterised solely by the form of transmission of the signal using electric transmission ; transformation of alarm signals to electrical signals from a different medium, e.g. transmission of an electric alarm signal upon detection of an audible alarm signal

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)

Abstract

Le module de surveillance (2) est associé à un détecteur autonome (1), et il permet de mettre ce dernier en communication avec une centrale de surveillance (11). Ce module comprend :- un transducteur (3) qui capte les vibrations sonores et/ ou mécaniques émises par le détecteur autonome (1), et les convertit en un signal électrique;- des moyens d'amplification (4) et de traitement (5) de ce signal;- des moyens de communication (7; 8) qui émettent, sur une voie de transmission (9; 10) dirigée vers la centrale (11), ces signaux répondant à la reconnaissance, pour les moyens de traitement (5), d'un signal issu du transducteur;- des moyens d'alimentation électrique (13).Application : protection et/ ou surveillance contre l'incendie dans des locaux.The monitoring module (2) is associated with an autonomous detector (1), and it makes it possible to put the latter in communication with a monitoring center (11). This module comprises: - a transducer (3) which captures the sound and / or mechanical vibrations emitted by the autonomous detector (1), and converts them into an electrical signal; - amplification (4) and processing means (5 ) of this signal; - communication means (7; 8) which emit, on a transmission channel (9; 10) directed towards the central (11), these signals responding to the recognition, for the processing means (5 ), a signal from the transducer; - electrical supply means (13). Application: protection and / or monitoring against fire in premises.

Description

La présente invention concerne un module électronique de surveillance,The present invention relates to an electronic monitoring module,

plus particulièrement conçu pour la surveillance de vibrations sonores et/ou mécaniques, et adapté aux systèmes de protection et de  more particularly designed for monitoring sound and / or mechanical vibrations, and suitable for protection and

surveillance contre l'incendie, notamment dans des locaux.  fire surveillance, especially in premises.

Les dispositifs de protection et/ou surveillance contre l'incendie, actuellement connus, permettent d'une part d'avertir d'une anomalie survenant dans les locaux à surveiller, et d'autre part, pour certains d'entre eux, d'enclencher automatiquement des actions de lutte contre l'incendie. Ces systèmes de "sécurité incendie" peuvent être classés en deux grandes familles, à savoir: - les systèmes dits "filaires", organisés en réseaux de détecteurs interconnectés par des fils de transmission de signaux à une centrale de surveillance, ces systèmes équipant généralement les grandes installations (voir par exemple la demande de brevet français n 2.501.880); - les systèmes constitués de détecteurs autonomes, tels que détecteurs de fumées, de monoxyde de carbone, de gaz, etc., capables de signaler un défaut par le biais de l'émission locale d'un signal sonore de forte puissance, mais ne pouvant, en général, pas communiquer avec une  Fire protection and / or surveillance devices, currently known, allow on the one hand to warn of an anomaly occurring in the premises to be monitored, and on the other hand, for some of them, to automatically initiate fire fighting actions. These "fire safety" systems can be classified into two main families, namely: - so-called "wired" systems, organized in networks of detectors interconnected by signal transmission wires to a central monitoring station, these systems generally equipping large installations (see for example French patent application no 2,501,880); - systems made up of autonomous detectors, such as smoke, carbon monoxide, gas detectors, etc., capable of signaling a fault by means of the local emission of a high-power sound signal, but which cannot , in general, not communicate with a

centrale qui regrouperait les informations issues de divers détecteurs.  central which would gather the information coming from various detectors.

L'invention vise à remédier à cet inconvénient des systèmes à détecteurs autonomes, et elle a donc pour but de fournir des moyens qui permettent de mettre en communication ces détecteurs autonomes avec  The invention aims to remedy this drawback of systems with autonomous detectors, and it therefore aims to provide means which allow these autonomous detectors to communicate with

une centrale de surveillance, les moyens proposés étant simples et fiables.  a central monitoring station, the means proposed being simple and reliable.

A cet effet, la présente invention a pour objet un module électronique de surveillance pour système de protection et/ou de surveillance contre l'incendie, le module comprenant essentiellement, en combinaison: - un transducteur prévu pour capter des vibrations sonores et/ou mécaniques émises par un détecteur autonome, auquel est associé le module de surveillance, et pour convertir lesdites vibrations en un signal électrique, - des moyens d'amplification et de traitement du signal électrique issu du transducteur, - des moyens de communication aptes à émettre sur une voie de transmission à distance, vers une centrale de surveillance, un signal répondant à la reconnaissance, par les moyens de traitement, d'un signal issu du transducteur et correspondant à des vibrations du détecteur autonome, et - des moyens d'alimentation électrique Ainsi, I'invention fournit un dispositif, dit riodule de surveillance, qui est associé à un détecteur autonome de type connu, et qui est capable de reconnaître les vibrations sonores et/ou mécaniques émises par ce détecteur autonome, en cas de détection d'un défaut. Les signaux ainsi captés et identifiés sont mis en forme pour être émr.is, suivant un protocole de transmission défini, vers une centrale de surveillance située à distance qui, naturellement, peut aussi être mise en communication avec d'autres modules de surveillance réalisés et fonctionnant selon le même principe, associés à d'autres détecteurs autonomes. Le module de surveillance est de préférence fixé directement, par exemple par collage, sur le détecteur autonome associé. Un tel module de surveillance, se présentant extérieurement comme un petit boîtier, peut ainsi équiper un détecteur autonome déjà précédemment en place, ou un détecteur autonome nouvellement installé. Dans tous les cas, la proximité du module de surveillance relativement au détecteur autonome lui permet "d'écouter" en permanence ce détecteur autonome, par exemple au moyen d'un transducteur de type piézoélectrique, le signal électrique délivré par le transducteur étant ensuite mis en forme par les moyens d'amplification, destinés à augmenter l'amplitude du signal initial. Il convient aussi de traiter ce signal de manière à éliminer tout "bruit" parasite. A cet effet, selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens de traitement du signal électrique, issu du transducteur, comprennent un filtre passe-bande intercalé entre les moyens d'amplification et les moyens de communication. Ce filtre élimine le bruit ambiant, et transmet seulement les fréquences correspondant à celles des  To this end, the subject of the present invention is an electronic monitoring module for a fire protection and / or monitoring system, the module essentially comprising, in combination: - a transducer provided for picking up sound and / or mechanical vibrations emitted by an autonomous detector, with which the monitoring module is associated, and to convert said vibrations into an electrical signal, - means for amplifying and processing the electrical signal coming from the transducer, - means of communication capable of transmitting on a remote transmission channel, to a central monitoring station, a signal responding to the recognition, by the processing means, of a signal coming from the transducer and corresponding to vibrations of the autonomous detector, and - means of electrical supply Thus , The invention provides a device, called a monitoring riodule, which is associated with an autonomous detector of known type, and which is capable of recognizing the sound and / or mechanical vibrations emitted by this autonomous detector, in the event of detection of a fault. The signals thus picked up and identified are shaped to be sent, according to a defined transmission protocol, to a remote monitoring center which, of course, can also be put in communication with other monitoring modules produced and operating on the same principle, associated with other autonomous detectors. The monitoring module is preferably fixed directly, for example by gluing, on the associated autonomous detector. Such a monitoring module, presented externally as a small box, can thus equip an autonomous detector already previously in place, or a newly installed autonomous detector. In all cases, the proximity of the monitoring module relative to the autonomous detector allows it to "listen" permanently to this autonomous detector, for example by means of a piezoelectric type transducer, the electrical signal delivered by the transducer then being put shaped by the amplification means, intended to increase the amplitude of the initial signal. This signal should also be processed to eliminate any unwanted "noise". To this end, according to one embodiment of the invention, the means for processing the electrical signal, coming from the transducer, comprise a bandpass filter interposed between the amplification means and the communication means. This filter eliminates ambient noise, and transmits only the frequencies corresponding to those of

vibrations sonores et/ou mécaniques attendues du détecteur autonome.  sound and / or mechanical vibrations expected from the autonomous detector.

Selon une autre possibilité, éventuellement combinée avec la précédente, les moyens de traitement du signal électrique, issu du transducteur, comprennent un microcontrôleur intercalé entre les moyens d'amplification et les moyens de communication), le microcontrôleur étant prévu: - pour effectuer une phase d'apprentissage dans laquelle il analyse et mémorise le signal issu des moyens d'amplification lors d'un fonctionnement du détecteur autonome associé, - puis, en fonctionnement courant, pour comparer tout signal issu des moyens d'amplification avec le signal mémorisé, et pour activer les moyens de communication en cas de correspondance entre les deux  According to another possibility, possibly combined with the previous one, the means for processing the electrical signal, coming from the transducer, comprise a microcontroller interposed between the amplification means and the communication means), the microcontroller being provided: - to perform a phase learning in which it analyzes and stores the signal from the amplification means during operation of the associated autonomous detector, - then, in current operation, to compare any signal from the amplification means with the stored signal, and to activate the means of communication in case of correspondence between the two

signaux comparés.compared signals.

Dans tous les cas, les moyens de traitement activent les moyens de communication, pour transmettre une information à la centrale de surveillance située à distance, lors de la reconnaissance d'un signal émis par le détecteur autonome et significatif d'un défau:. Diverses techniques de transmission peuvent être utilisées: - selon une première possibilité, les moyens de communication comprennent un organe électronique de communication sans fi', associé à une liaison par radio avec la centrale de surveillance; - selon une autre possibilité, les moyens de communication comprennent un organe électronique de communication "filaire', associé à une ligne de transmission aboutissant à la centrale de surveillance; - d'autres modes de transmission, par exemple par des fibres  In all cases, the processing means activate the communication means, to transmit information to the central monitoring station located remotely, when recognizing a signal emitted by the autonomous detector and significant of a fault :. Various transmission techniques can be used: - according to a first possibility, the means of communication include an electronic device for wireless communication, associated with a radio link with the central monitoring station; - according to another possibility, the means of communication comprise an electronic "wired" communication member, associated with a transmission line terminating at the monitoring station; - other modes of transmission, for example by fibers

optiques, sont aussi envisageables.optical, are also possible.

Les moyens d'alimentation électrique du module de surveillance, objet de l'invention, sont avantageusement réalisés sous la forme d'une alimentation autonome, qui rend ce module entièrement autonome vis- à-vis des systèmes qui l'entourent, tels que le détecteur. De préférence, cette alimentation autonome comporte elle-même un dispositif de surveillance automatique, prévu pour transmettre vers la centrale de surveillance un signal indiquant un défaut d'alimentation sur le module  The electrical supply means of the monitoring module, object of the invention, are advantageously produced in the form of an autonomous supply, which makes this module entirely autonomous with respect to the systems which surround it, such as the detector. Preferably, this autonomous power supply itself comprises an automatic monitoring device, designed to transmit to the monitoring center a signal indicating a power supply fault on the module

concerné.concerned.

Pour contrôler le bon fonctionnement du module de surveillance, celui-ci peut encore comprendre: - un indicateur lumineux, relié aux moyens de traitement et apte à s'éclairer lors d'une détection de vibrations sonores et/ou mécaniques par le transducteur et/ou lors de l'émission d'un signal par les moyens de communication; et/ou - un bouton de test activant lesdits moyens de communication, pour l'émission d'un signal par ces derniers vers la centrale de  To control the proper functioning of the monitoring module, it may also include: - a light indicator, connected to the processing means and capable of lighting up when sound and / or mechanical vibrations are detected by the transducer and / or during the transmission of a signal by the communication means; and / or - a test button activating said means of communication, for the transmission of a signal by the latter to the central

surveillance, sans faire intervenir le détecteur autonome.  monitoring, without involving the autonomous detector.

Dans l'ensemble, I'invention fournit ainsi un dispositif simple et fiable, qui permet de transformer un ensemble de détecteurs autonomes en un système "interconnecté", dans lequel tous ces détecteurs sont mis en  Overall, the invention thus provides a simple and reliable device which makes it possible to transform a set of autonomous detectors into an "interconnected" system, in which all of these detectors are

communication avec une centrale de surveillance, qui leur est commune.  communication with a central monitoring station, which is common to them.

De toute façon, I'invention sera mieux comprise à 'aide de la  In any case, the invention will be better understood using the

description qui suit, en référence au dessin schématique annexé  description which follows, with reference to the attached schematic drawing

représentant, à titre d'exemples, quelques formes d'exécution de ce module de surveillance pour système de protection et/ou de surveillance contre l'incendie: Figure 1 représente, sous forme de schéma-bloc, une première forme de réalisation de ce module de surveillance; Figure 2 représente, sous forme de schéma-bloc analogue à la  representing, by way of example, some embodiments of this monitoring module for a fire protection and / or monitoring system: FIG. 1 represents, in the form of a block diagram, a first embodiment of this monitoring module; Figure 2 shows, in the form of a block diagram similar to the

figure 1, une deuxième forme de réalisation de ce module de surveillance.  Figure 1, a second embodiment of this monitoring module.

Dans tous les cas, le module de surveillance est associé à un détecteur autonome schématisé en 1, qui de façon connue engendre des vibrations sonores et/ou mécaniques pour signaler un défaut détecté, tel que la présence de fumées ou d'un gaz toxique. Le module de surveillance, désigné dans son ensemble par le repère 2, est avantageusement fixé directement sur le détecteur autonome 1, par  In all cases, the monitoring module is associated with an autonomous detector shown diagrammatically in 1, which in known manner generates sound and / or mechanical vibrations to signal a detected fault, such as the presence of smoke or a toxic gas. The monitoring module, designated as a whole by the reference 2, is advantageously fixed directly to the autonomous detector 1, by

exemple par collage.example by collage.

Considérant plus particulièrement la forme de réalisation de la figure 1, le module de surveillance 2 comprend un transducteur 3, apte à convertir les vibrations sonores et/ou mécaniques, issues du détecteur autonome 1, en un signal électrique; il peut s'agir d'un transducteur électrodynamique, à électrets, piézodynamique, etc. Le transducteur 3 est relié à l'entrée d'une chaîne d'amplification électronique, pouvant comprendre au moins un amplificateur opérationnel 4, ou tous autres moyens connus d'amplification électronique, incluant notamment des composants actifs du  Considering more particularly the embodiment of FIG. 1, the monitoring module 2 comprises a transducer 3, capable of converting the sound and / or mechanical vibrations, coming from the autonomous detector 1, into an electrical signal; it can be an electrodynamic, electret, piezodynamic, etc. transducer. The transducer 3 is connected to the input of an electronic amplification chain, which may include at least one operational amplifier 4, or any other known means of electronic amplification, notably including active components of the

genre transistors.like transistors.

La sortie de l'amplificateur 4, ou analogue, est reliée à l'entrée d'un filtre électronique passe-bande 5, qui a pour fonction de laisser passer une certaine bande de fréquence, en éliminant les autres fréquences. La bande de fréquence ainsi autorisée correspond à celle des vibrations sonores et/ou mécaniques dans laquelle le détecteur autonome 1 émet ses signaux. Le calibrage du filtre 5 sur la bande de fréquence concernée peut être soit effectué et verrouillé en fabrication, soit ajustable sur le site, par l'installateur ou l'utilisateur du module de surveillance 2, ceci par le biais de composants adaptés tels que potentiomètre et interrupteurs, comme symbolisé en 6. Le filtre 5 ainsi défini permet une élimination du bruit ambiant, donc des risques de prise en compte de vibrations sonores et/ou mécaniques intempestives, ne correspondant pas à une émission du détecteur autonome 1 et n'étant  The output of amplifier 4, or the like, is connected to the input of an electronic bandpass filter 5, which has the function of letting a certain frequency band pass, by eliminating the other frequencies. The frequency band thus authorized corresponds to that of sound and / or mechanical vibrations in which the autonomous detector 1 transmits its signals. The calibration of the filter 5 on the frequency band concerned can either be carried out and locked during manufacture, or adjustable on site, by the installer or the user of the monitoring module 2, this by means of suitable components such as potentiometer. and switches, as symbolized in 6. The filter 5 thus defined allows an elimination of ambient noise, therefore risks of taking into account untimely sound and / or mechanical vibrations, not corresponding to an emission from the autonomous detector 1 and not being

donc pas significatives d'un défaut.  therefore not significant of a defect.

La sortie du filtre passe-bande 5 est reliée à un organe de communication, pouvant être notamment un organe électrique de communication sans fil, par radio, symbolisé en 7, du type à modulation de fréquence ou à modulation d'amplitude, ou un organe électronique de communication "filaire" 8. Le signal électrique amplifié et filtré, issu du filtre passe-bande 5, est appliqué à l'organe de communication 7 ou 8, qui émet alors un signal correspondant de forme prédéfinie par un canal de transmission sans fil 9 ou sur une ligne de transmission 10, telle que boucle de courant, en direction d'une centrale de surveillance 1 1, située à  The output of the bandpass filter 5 is connected to a communication device, which can in particular be an electrical wireless communication device, by radio, symbolized at 7, of the frequency modulation or amplitude modulation type, or a device "wired" communication electronics 8. The amplified and filtered electrical signal, coming from the bandpass filter 5, is applied to the communication device 7 or 8, which then emits a corresponding signal of predefined form by a transmission channel without wire 9 or on a transmission line 10, such as a current loop, towards a central monitoring station 1 1, located at

distance, qui est apte à capter et à identifier ce signal.  distance, which is able to pick up and identify this signal.

La sortie du filtre 5 est aussi reliée à un indicateur lumineux 12, notamment sous forme de diode électroluminescente, prévu sur le module de surveillance 2 pour fournir une indication visuelle de fonctionnement, I'indicateur lumineux 12 s'éclairant en particulier lors d'une détection de vibrations et/ou lors de l'émission d'un signal par l'organe de  The output of the filter 5 is also connected to a light indicator 12, in particular in the form of a light-emitting diode, provided on the monitoring module 2 to provide a visual indication of operation, the light indicator 12 lighting up in particular during a detection of vibrations and / or during the emission of a signal by the

communication 7 ou 8.communication 7 or 8.

Le module de surveillance 2 possède encore une alimentation électrique autonome 13, reliée à ses divers composants. De préférence, I'alimentation électrique 13 comporte son propre dispositif de surveillance automatique 14, qui contrôle en permanence si le niveau d'énergie électrique disponible est suffisant pour assurer le fonctionnement correct du module 2. En cas de constatation, pour le dispositif de surveillance 14, d'une indisponibilité ou insuffisance de l'alimentation électrique 13, un signal spécifique indiquant ce défaut est émis, et transmis vers la centrale  The monitoring module 2 also has an autonomous electrical supply 13, connected to its various components. Preferably, the power supply 13 has its own automatic monitoring device 14, which constantly checks whether the level of electrical energy available is sufficient to ensure the correct functioning of the module 2. In the event of observation, for the monitoring device 14, of an unavailability or insufficiency of the electrical supply 13, a specific signal indicating this fault is emitted, and transmitted to the central

de surveillance 1 1.1 1.

La figure 2, sur laquelle les éléments communs à ceux de la figure 1 sont désignés par les mêmes repères numériques, montre une autre forme de réalisation du module de surveillance 2. Celui-ci comprend toujours un transducteur 3 et des moyens d'amplification 4. La sortie de ces derniers est reliée à une entrée d'un microcontrôleur électronique 15, intégrant des fonctions d'entrées/sorties, de mémoire active et/ou morte et de traitement numérique. Il peut s'agir, par exemple, d'un microcontrôleur disponible dans le commerce sous l'appellation MICROCHIP PIC 12C509,  Figure 2, in which the elements common to those of Figure 1 are designated by the same reference numerals, shows another embodiment of the monitoring module 2. It always includes a transducer 3 and amplification means 4 The output of the latter is connected to an input of an electronic microcontroller 15, integrating input / output functions, active and / or read only memory and digital processing. It can be, for example, a microcontroller commercially available under the name MICROCHIP PIC 12C509,

ou équivalent.or equivalent.

Le microcontrôleur 15 permet de procéder, initialement, à une phase d'apprentissage ou de reconnaissance du signal délivré par les moyens d'amplification 4, lors de l'émission, par le détecteur autonome 1, de vibrations sonores et/ou mécaniques. Cette phase peut être entièrement automatique, ou bien initialisée par l'installateur ou l'utilisateur, par exemple par action sur un bouton-poussoir ou un au:re organe d'interfaçage accessible à l'installateur ou à l'utilisateur. La phase d'apprentissage permet au microcontrôleur 15 d'analyser le signal amplifié, reçu des moyens d'amplification 4, et de mémoriser les caractéristiques  The microcontroller 15 makes it possible to carry out, initially, a phase of learning or recognition of the signal delivered by the amplification means 4, during the emission, by the autonomous detector 1, of sound and / or mechanical vibrations. This phase can be fully automatic, or initialized by the installer or the user, for example by action on a push button or on an interface device accessible to the installer or the user. The learning phase allows the microcontroller 15 to analyze the amplified signal received from the amplification means 4, and to memorize the characteristics

essentielles de ce signal.essentials of this signal.

Ensuite, en fonctionnement courant c'est-à-dire en phase de surveillance, dès l'atteinte d'un niveau de vibrations sonores et/ou mécaniques suffisant, le microcontrôleur 15 effectue une comparaison automatique du signal issu des moyens d'amplification 4 avec le signal mémorisé dans la phase d'apprentissage. En cas de coïncidence des deux signaux, définie par un certain taux de corrélation (les signaux n'étant pas nécessairement totalement identiques), le microcontrôleur 15 détermine la nécessité de communiquer une information de défaut ou d'alarme, transmise ici encore par l'intermédiaire de l'organe de communication 7 ou  Then, in current operation, that is to say in the monitoring phase, as soon as a sufficient level of sound and / or mechanical vibrations is reached, the microcontroller 15 performs an automatic comparison of the signal from the amplification means 4 with the signal memorized in the learning phase. In the event of coincidence of the two signals, defined by a certain correlation rate (the signals not necessarily being completely identical), the microcontroller 15 determines the need to communicate fault or alarm information, transmitted here again by the communication organ 7 or

8 vers la centrale de surveillance 1 1 située à distance.  8 to the remote monitoring center 1 1.

Comme il ressort de ce qui précède, le microcontrôleur 15 joue ici, en quelque sorte, le rôle du filtre 5 de la première forme de réalisation, en éliminant les signaux ne correspondant pas au signal caractéristique de  As appears from the above, the microcontroller 15 plays here, in a way, the role of the filter 5 of the first embodiment, by eliminating the signals not corresponding to the characteristic signal of

défaut, enregistré dans la phase d'apprentissage.  fault, recorded in the learning phase.

Le microcontrôleur 15 possède encore d'autres fonctions. En particulier, il est en relation avec le dispositif de surveillance 14 de l'alimentation électrique 13, pour identifier tout défaut d'alimentation et déclencher le signal avertisseur correspondant. Le microcontrôleur 15 peut encore être raccordé à un bouton-poussoir de test 16, utilisable par l'installateur ou l'utilisateur pour vérifier le bon fonctionnement de l'organe de communication 7 ou 8 émettant un signal vers la centrale de surveillance 11, ceci sans faire usage du détecteur autonome 1. On notera que, lors d'un tel test, I'indicateur lumineux 12 s'éclaire pour indiquer une  The microcontroller 15 has still other functions. In particular, it is in relation with the monitoring device 14 of the electrical supply 13, to identify any supply fault and trigger the corresponding warning signal. The microcontroller 15 can also be connected to a test push-button 16, which can be used by the installer or the user to check the correct functioning of the communication device 7 or 8 transmitting a signal to the monitoring center 11, this without making use of the autonomous detector 1. It will be noted that, during such a test, the light indicator 12 lights up to indicate a

émission correcte.correct transmission.

Alors qu'un module de surveillance 2 unique a été décrit jusqu'ici, il est clair qu'une installation pratique comprendra en général une pluralité de tels modules de surveillance, assurant respectivement la liaison entre une pluralité de détecteurs autonomes 1, placés en divers endroits, et une centrale de surveillance 11 commune à tous ces détecteurs. Dans la mesure o une pluralité de détecteurs autonomes 1 sont ainsi mis en communication avec une seule et même centrale de surveillance 11, la nature des informations transmises depuis les modules de surveillance 2 respectifs vers ladite centrale 11 doit être adaptée aux protocoles logiciel et physique de réception de cette centrale, et doit aussi permettre, par un système d'adressage, I'identification de chaque module 2 émetteur, ou du moins la localisation de la zone de laquelle provient l'émission d'un signal  While a single monitoring module 2 has been described so far, it is clear that a practical installation will generally comprise a plurality of such monitoring modules, ensuring respectively the connection between a plurality of autonomous detectors 1, placed in various locations, and a central monitoring unit 11 common to all these detectors. Insofar as a plurality of autonomous detectors 1 are thus put in communication with a single central monitoring station 11, the nature of the information transmitted from the respective monitoring modules 2 to said central station 11 must be adapted to the software and physical protocols of reception of this central, and must also allow, by an addressing system, the identification of each transmitter module 2, or at least the location of the area from which the transmission of a signal

indicateur de défaut.fault indicator.

Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce module de surveillance pour système de  It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiments of this monitoring module for

protection et/ou de surveillance contre l'incendie qui ont été décrites ci-  fire protection and / or monitoring described above

dessus, à titre d'exemples; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe; en particulier, I'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention: - en combinant des caractéristiques décrites ci-dessus séparément en référence aux figures 1 et 2, mais qui ne sont pas nécessairement exclusives les unes des autres, par exemple en associant un filtre passe-bande 5 à un microcontrôleur 15; - en ayant recours à tous organes équivalents de ceux mentionnés, notamment en ce qui concerne le transducteur 3 captant les vibrations sonores et/ou mécaniques, les moyens d'amplification 4 et de filtrage 5 et les moyens de communication 7 et 8, divers types de transmission d'information vers le contrôle de surveillance 11 étant envisageables; - en réalisant les fonctions de surveillance de I'aliimentation électrique 13, et/ou de test de fonctionnement à partir du bouton-poussoir 16, par un ou des circuits actifs ou passifs extérieurs au microcontrôleur (et non pas intégrés à celui-ci); - en prévoyant toutes fonctions complémenta; :es utiles, notamment pour le contrôle du bon fonctionnement du - nodule de  above, as examples; it embraces, on the contrary, all the variants of implementation and application respecting the same principle; in particular, we would not depart from the scope of the invention: - by combining the characteristics described above separately with reference to FIGS. 1 and 2, but which are not necessarily mutually exclusive, for example by associating a bandpass filter 5 with a microcontroller 15; - by using all equivalent bodies to those mentioned, in particular with regard to the transducer 3 capturing sound and / or mechanical vibrations, the amplification 4 and filtering means 5 and the communication means 7 and 8, various types transmission of information to the surveillance control 11 being conceivable; - by performing the functions of monitoring the electrical supply 13, and / or operating test from the push button 16, by one or more active or passive circuits external to the microcontroller (and not integrated therein) ; - by providing for all additional functions; : are useful, especially for checking the proper functioning of the - nodule

surveillance 2.monitoring 2.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1) Module électronique de surveillance pour système de protection et/ou de surveillance contre l'incendie, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison: - un transducteur (3) prévu pour capter des vibrations sonores et/ou mécaniques émises par un détecteur autonome (1), auquel est associé le module de surveillance (2), et pour convertir lesdites vibrations en un signal électrique, -des moyens d'amplification (4) et de traitement:5; 15) du signal électrique issu du transducteur (3), - des moyens de communication (7; 8) aptes à éme:tre sur une voie de transmission à distance (9; 10), vers une centrale de surveillance (11), un signal répondant à la reconnaissance, par les inoyens de traitement (5; 15), d'un signal issu du transducteur (3) et correspondant à des vibrations du détecteur autonome (1), et  1) Electronic monitoring module for a fire protection and / or monitoring system, characterized in that it comprises, in combination: - a transducer (3) designed to pick up sound and / or mechanical vibrations emitted by a autonomous detector (1), with which the monitoring module (2) is associated, and for converting said vibrations into an electrical signal, amplification (4) and processing means: 5; 15) of the electrical signal coming from the transducer (3), - communication means (7; 8) capable of emitting: being on a remote transmission channel (9; 10), to a central monitoring station (11), a signal responding to the recognition, by the processing means (5; 15), of a signal coming from the transducer (3) and corresponding to vibrations of the autonomous detector (1), and - des moyens d'alimentation électrique (13).  - electrical supply means (13). 2) Module de surveillance selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est fixé directement, par exemple par collage, sur le détecteur  2) monitoring module according to claim 1, characterized in that it is fixed directly, for example by gluing, on the detector autonome (1) associé.autonomous (1) associated. 3) Module de surveillance selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de traitement du signal électrique, issu du transducteur (3), comprennent un filtre passe-bande (5) intercalé entre  3) Monitoring module according to claim 1 or 2, characterized in that the means for processing the electrical signal, coming from the transducer (3), comprise a bandpass filter (5) interposed between les moyens d'amplification (4) et les moyens de communication (7; 8).  the amplification means (4) and the communication means (7; 8). 4) Module de surveillance selon l'une quelconque des  4) Monitoring module according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de traitement du  claims 1 to 3, characterized in that the means for processing the signal électrique, issu du transducteur (3), comprennent un microcontrôleur (15) intercalé entre les moyens d'amplification (4) et les moyens de communication (7; 8), le microcontrôleur (15) étant prévu: pour effectuer une phase d'apprentissage dans laquelle il analyse et mémorise le signal issu des moyens d'amplification (4) lors d'un fonctionnement du détecteur autonome (1) associé, - puis, en fonctionnement courant, pour comparer tout signal issu des moyens d'amplification avec le signal mémorisé, et pour activer les moyens de communication (7; 8) en cas de correspondance entre les  electrical signal, coming from the transducer (3), comprise a microcontroller (15) interposed between the amplification means (4) and the communication means (7; 8), the microcontroller (15) being provided: to perform a phase d learning in which it analyzes and stores the signal from the amplification means (4) during operation of the associated autonomous detector (1), - then, in current operation, to compare any signal from the amplification means with the stored signal, and to activate the communication means (7; 8) in case of correspondence between the deux signaux comparés.two signals compared. ) Module de surveillance selon l'une quelconque des  ) Monitoring module according to any one of revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens d'alimentation  Claims 1 to 4, characterized in that the supply means électrique sont réalisés sous la forme d'une alimentation autonome (13), qui comporte de préférence un dispositif de surveillance automatique (14), prévu pour transmettre vers la centrale de surveillance (11 un signal  electrical are made in the form of an autonomous power supply (13), which preferably comprises an automatic monitoring device (14), designed to transmit to the monitoring center (11 a signal indiquant un défaut d'alimentation.  indicating a power supply fault. 6) Module de surveillance selon l'une quelconque des  6) Monitoring module according to any one of revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend un indicateur  Claims 1 to 5, characterized in that it comprises an indicator lumineux (12), relié aux moyens de traitement (5; 15) et apte à s'éclairer lors d'une détection de vibrations sonores et/ou mécaniques par le transducteur (3) et/ou lors de l'émission d'un signal par les moyens de  light (12), connected to the processing means (5; 15) and capable of lighting up when sound and / or mechanical vibrations are detected by the transducer (3) and / or during the emission of a signal by the means of communication (7; 8).communication (7; 8). 7) Module de surveillance selon l'une quelconque des  7) Monitoring module according to any one of revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend un bouton de  Claims 1 to 6, characterized in that it comprises a button test (16) activant les moyens de communication (7; 8), pour l'émission d'un signal par ces derniers vers la centrale de surveillance (11), sans faire  test (16) activating the communication means (7; 8), for the transmission of a signal by the latter to the monitoring center (11), without doing intervenir le détecteur autonome (1).  intervene the autonomous detector (1). 8) Module de surveillance selon l'une quelconque des  8) Monitoring module according to any one of revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens de communication  Claims 1 to 7, characterized in that the means of communication comprennent un organe électronique de communication sans fil (7),  comprise an electronic wireless communication device (7), associé à une liaison par radio (9) avec la centrale de surveillance (1 1).  associated with a radio link (9) with the central monitoring station (1 1). 9) Module de surveillance selon l'une quelconque des  9) Monitoring module according to any one of revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens de communication  Claims 1 to 7, characterized in that the means of communication comprennent un organe électronique de communication "filaire" (8), associé à une ligne de transmission (10) aboutissant à la centrale de  comprise an electronic "wired" communication device (8), associated with a transmission line (10) leading to the central surveillance (1 1).surveillance (1 1).
FR9807601A 1998-06-12 1998-06-12 ELECTRONIC MONITORING MODULE FOR A FIRE PROTECTION AND / OR MONITORING SYSTEM Expired - Fee Related FR2779857B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807601A FR2779857B1 (en) 1998-06-12 1998-06-12 ELECTRONIC MONITORING MODULE FOR A FIRE PROTECTION AND / OR MONITORING SYSTEM
EP99420123A EP0964375A1 (en) 1998-06-12 1999-05-25 Electronic surveillance module for protection and/or surveillance system
CA 2273426 CA2273426A1 (en) 1998-06-12 1999-05-31 Electronic monitoring module for a protection and/or a monitoring system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807601A FR2779857B1 (en) 1998-06-12 1998-06-12 ELECTRONIC MONITORING MODULE FOR A FIRE PROTECTION AND / OR MONITORING SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2779857A1 true FR2779857A1 (en) 1999-12-17
FR2779857B1 FR2779857B1 (en) 2001-01-05

Family

ID=9527469

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9807601A Expired - Fee Related FR2779857B1 (en) 1998-06-12 1998-06-12 ELECTRONIC MONITORING MODULE FOR A FIRE PROTECTION AND / OR MONITORING SYSTEM

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0964375A1 (en)
CA (1) CA2273426A1 (en)
FR (1) FR2779857B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005069238A1 (en) * 2003-12-22 2005-07-28 Dunstan Walter Runciman Alarm device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4044351A (en) * 1974-06-24 1977-08-23 Walter Kidde & Company, Inc. System monitor with innate line security ability
DE3410225A1 (en) * 1984-03-16 1985-09-19 Bezet-Werk Hermann Buchholz Gmbh, 1000 Berlin Device for displaying an audible ringing signal, in particular a telephone ringing signal
US5012223A (en) * 1990-02-23 1991-04-30 Black & Decker, Inc. Sound activated device and method
GB2268300A (en) * 1992-07-01 1994-01-05 William Francis S Chittleburgh Alarm systems

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4044351A (en) * 1974-06-24 1977-08-23 Walter Kidde & Company, Inc. System monitor with innate line security ability
DE3410225A1 (en) * 1984-03-16 1985-09-19 Bezet-Werk Hermann Buchholz Gmbh, 1000 Berlin Device for displaying an audible ringing signal, in particular a telephone ringing signal
US5012223A (en) * 1990-02-23 1991-04-30 Black & Decker, Inc. Sound activated device and method
GB2268300A (en) * 1992-07-01 1994-01-05 William Francis S Chittleburgh Alarm systems

Also Published As

Publication number Publication date
EP0964375A1 (en) 1999-12-15
CA2273426A1 (en) 1999-12-12
FR2779857B1 (en) 2001-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Doniec et al. An end-to-end signal strength model for underwater optical communications
US9390605B2 (en) Auxiliary device for a hazard alarm constructed as a point type detector for function monitoring of the hazard alarm, and an arrangement and method of monitoring using a device of this kind
US10885764B2 (en) Method and apparatus for detecting a hazard detector signal in the presence of interference
FR2525006A1 (en) INTRUSION DETECTOR
FR2475826A1 (en) ALARM TRIGGER DEVICE FOR TRANSMISSION LEVEL INSUFFICIENCY, FOR A RECEIVER MODULE OF AN OPTICAL FIBER TRANSMISSION SYSTEM
FR2779857A1 (en) ELECTRONIC MONITORING MODULE FOR A FIRE PROTECTION AND / OR MONITORING SYSTEM
CA2463385A1 (en) An apparatus for monitoring the presence of secretions in the respiratory system of a patient
EP2537144B1 (en) Self-contained detection method and device
FR2988548A3 (en) PHONE
CN105910772B (en) Ultrasonic leak detection device and ultrasonic leak detection method
CN109951230A (en) Medical health system based on visible light communication
FR2710438A1 (en) Device for monitoring people with respect to a given environment
FR2776101A1 (en) Surveillance system for detecting presence of objects within monitored zone around control
EP0527662B1 (en) Apparatus for measuring vector characteristics of a frequency-shifted, amplitude modulated electric signal
CN214901306U (en) Hearing aid
CN108022400A (en) Fire alarm system and its method based on optical communication network
CN216697442U (en) Alarm system
FR2568431A1 (en) Device for monitoring the operation of a fibre optic link and receiver comprising such a device
CN201203921Y (en) Multifunctional active infrared inbreak detector
EP1204083B1 (en) Multifrequency surveillance and/or alarm apparatus and method
US7589329B1 (en) Systems and methods for remote optical sensing
FR2513841A1 (en) HEARING APPARATUS FOR EDUCATIONAL LABORATORY
EP1057355B1 (en) Device and method for detecting the presence of an operating cellular telephone of the gsm type or any other mobile unit
CN113873387A (en) Volume adjusting method and system based on earphone terminal
EP2240919A1 (en) Method for coupling/uncoupling between a transmitter and a receiver

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse