FR2777249A1 - Vehicle brake or clutch fluid circuit purge - Google Patents
Vehicle brake or clutch fluid circuit purge Download PDFInfo
- Publication number
- FR2777249A1 FR2777249A1 FR9804780A FR9804780A FR2777249A1 FR 2777249 A1 FR2777249 A1 FR 2777249A1 FR 9804780 A FR9804780 A FR 9804780A FR 9804780 A FR9804780 A FR 9804780A FR 2777249 A1 FR2777249 A1 FR 2777249A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- liquid
- suction
- steam trap
- trap according
- outlet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T17/00—Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
- B60T17/18—Safety devices; Monitoring
- B60T17/22—Devices for monitoring or checking brake systems; Signal devices
- B60T17/221—Procedure or apparatus for checking or keeping in a correct functioning condition of brake systems
- B60T17/222—Procedure or apparatus for checking or keeping in a correct functioning condition of brake systems by filling or bleeding of hydraulic systems
Abstract
Description
La présente invention a pour objet un purgeur par aspiration ou parThe subject of the present invention is a suction or steam trap
pression de circuit hydraulique de freinage ou d'embrayage. Il concerne le domaine industriel et commercial de la fabrication et de la diffusion d'outillage destiné avant tout à l'équipement des ateliers appelés à assurer la maintenance et l'entretien des véhicules routiers. Il peut convenir à tous les types de voitures ou de camions comportant un système de brake or clutch hydraulic system pressure. It concerns the industrial and commercial field of the manufacture and distribution of tools intended above all for the equipment of workshops called to ensure the maintenance and upkeep of road vehicles. It can be suitable for all types of cars or trucks with a system of
freinage ou d'embrayage hydraulique. hydraulic braking or clutch.
En dehors des poids lourds, les systèmes de freinage des véhicules routiers sont aujourd'hui presque toujours de type hydraulique. Ils sont constitués pour l'essentiel d'un maître-cylindre alimenté en liquide spécial par un réservoir et dont le piston se déplace par action sur la pédale de frein. Le maître cylindre est relié par des conduits à chaque récepteur qui peut être l'étrier d'un frein à disque ou le cylindre d'un frein à tambour. Chaque récepteur, ainsi que certains organes complémentaires tels que servofrein comporte une valve avec vis de purge permettant de laisser échapper l'air des circuits de fluide lors du remplissage, ou l'écoulement du liquide usagé lors du remplacement du Apart from heavy goods vehicles, the braking systems of road vehicles are today almost always of the hydraulic type. They consist essentially of a master cylinder supplied with special liquid by a reservoir and whose piston moves by action on the brake pedal. The master cylinder is connected by conduits to each receiver which can be the caliper of a disc brake or the cylinder of a drum brake. Each receiver, as well as certain complementary members such as brake booster, has a valve with bleed screw allowing air to escape from the fluid circuits during filling, or the flow of used liquid when replacing the
liquide spécial.special liquid.
En outre, un nombre croissant de véhicules comportent un embrayage hydraulique dont le circuit est In addition, an increasing number of vehicles have a hydraulic clutch whose circuit is
similaire à celui des freins.similar to that of the brakes.
Les circuits de freinage, ou d'embrayage, des véhicules nécessitent un remplacement périodique du liquide assurant la transmission de l'énergie. Cette35 opération s'effectue actuellement au moyen d'appareils dont les plus courants fonctionnent par pression pour permettre le transfert du liquide dans le circuit, ces appareils étant généralement raccordés au réservoir alimentant ce circuit, les vis de purge situées au niveau des récepteurs (étrier ou cylindre de roue) étant The braking or clutch circuits of vehicles require periodic replacement of the fluid ensuring the transmission of energy. This operation is currently carried out by means of devices, the most common of which operate by pressure to allow the transfer of the liquid in the circuit, these devices being generally connected to the reservoir supplying this circuit, the bleed screws located at the level of the receivers (bracket or wheel cylinder) being
ouvertes pour permettre l'écoulement du liquide usagé. open to allow the draining of the used liquid.
L'inconvénient de ce type d'appareil est qu'il nécessite un bouchon de raccordement spécifique pour chaque modèle The disadvantage of this type of device is that it requires a specific connection plug for each model.
de réservoir de liquide hydraulique. hydraulic fluid tank.
De plus, les appareils fonctionnant par pression ne peuvent effectuer le remplacement de liquide qu'avec un seul type de liquide. Pour changer de liquide, il faut vider l'appareil et le remplir avec un autre type In addition, pressure-operated devices can only replace liquid with one type of liquid. To change the liquid, you must empty the device and fill it with another type
de liquide.liquid.
D' autres appareils fonctionnent par aspiration et se branchent directement sur les vis de Other devices operate by suction and are connected directly to the screws.
purge des circuits.purge of circuits.
Le choix de la méthode utilisée est en général dicté par la configuration des circuits de freinage ou d'embrayage et les ateliers d'entretien sont le plus souvent amenés à acquérir au moins deux appareils différents pour pouvoir faire face à tous les cas pouvant The choice of the method used is generally dictated by the configuration of the braking or clutch circuits and maintenance workshops are most often required to acquire at least two different devices in order to be able to deal with all the cases that may
se présenter.to present oneself.
Le dispositif selon la présente invention a pour objectif de remédier à ces inconvénients. L'appareil objet de la demande est en effet un appareil fonctionnant suivant les deux principes, c'est-à-dire qu'il utilise la pression lorsque un bouchon universel ou un bouchon adaptable faisant partie de l'équipement peuvent être utilisés sur le réservoir du circuit hydraulique du véhicule, la purge par aspiration étant mise en oeuvre dans tous les autres cas de figure, ce qui permettra d'avoir un appareil unique couvrant la totalité des différents cas d'emploi. Le dispositif permet en outre de choisir entre deux types de liquide avant l'opération, par simple manoeuvre d'un robinet trois voies, sans avoir The device according to the present invention aims to remedy these drawbacks. The device which is the subject of the request is in fact a device operating according to the two principles, that is to say that it uses pressure when a universal plug or an adaptable plug forming part of the equipment can be used on the tank of the hydraulic system of the vehicle, the suction purge being implemented in all other cases, which will make it possible to have a single device covering all of the different use cases. The device also makes it possible to choose between two types of liquid before the operation, by simple operation of a three-way tap, without having
à vider de réservoir.to empty from tank.
Il est constitué d'un appareil équipé d'une pompe aspirante et refoulante pouvant être raccordée soit aux valves de purge pour aspirer le liquide usagé et l'évacuer (mode purge par aspiration), soit au réservoir du circuit hydraulique pour injecter le liquide de remplacement (mode purge par pression), ce liquide provenant de l'un ou l'autre de deux réservoirs intégrés sélectionné au moyen d'un robinet inverseur, le mode d'utilisation étant déterminé en agissant sur le sens de It consists of a device equipped with a suction and discharge pump which can be connected either to the purge valves to suck the used liquid and evacuate it (suction purge mode), or to the reservoir of the hydraulic circuit to inject the liquid of replacement (purge by pressure mode), this liquid coming from one or the other of two integrated tanks selected by means of a reversing tap, the mode of use being determined by acting on the direction of
rotation du moteur entraînant la pompe. rotation of the motor driving the pump.
Sur le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention, la figure 1 représente un schéma In the accompanying drawing, given by way of nonlimiting example of one of the embodiments of the subject of the invention, FIG. 1 represents a diagram
synoptique du purgeur de circuits hydrauliques. block diagram of the hydraulic circuit trap.
Le dispositif est constitué d'un ensemble de préférence mobile ou portable comportant une pompe 1 aspirante et refoulante entraînée par un moteur 2 électrique à deux sens de rotation et raccordée d'un côté à deux réservoirs 3, 4 incorporés par l'intermédiaire d'un robinet inverseur 5 permettant de sélectionner l'un de ces réservoirs, et de l'autre côté à un raccord de canalisation extérieure 6 sur lequel se branche un tuyau 7 équipé pour se brancher sur le réservoir de liquide de freins du véhicule pour la purge sous pression, ou comportant un embout s'adaptant sur les valves de purge The device consists of a preferably mobile or portable assembly comprising a suction and discharge pump 1 driven by an electric motor 2 with two directions of rotation and connected on one side to two tanks 3, 4 incorporated by means of a reversing tap 5 for selecting one of these reservoirs, and on the other side to an external pipe fitting 6 to which a pipe 7 is fitted, which is fitted to connect to the brake fluid reservoir of the vehicle for bleeding under pressure, or with a nozzle fitting onto the bleed valves
pour l'utilisation en mode aspiration. for use in suction mode.
La pompe 1 est du type réversible comportant deux entrée-sortie pouvant chacune aspirer ou refouler, en fonction du sens de rotation du moteur 2 d'entraînement. L'entrée-sortie raccordée aux réservoirs 3, 4 comporte un robinet de sortie 8 permettant de la mettre en communication soit avec les réservoirs, soit avec un raccord d'évacuation 9 sur lequel est branché un tube 10. En mode aspiration, ce robinet permet au liquide usagé contenu dans le circuit du véhicule d'être aspiré par la pompe et refoulé dans un bac de récupération (non représenté). Entre la pompe 1 et le raccord de canalisation extérieure 6 est disposé un régulateur de pression 11 contrôlant la sortie du liquide en mode purge par pression. Les réservoirs 3, 4 comportent chacun à leur sortie un clapet anti- retour 12 évitant la pénétration accidentelle de liquide usagé, lors de l'utilisation en mode aspiration. Ils sont en outre équipés de détecteurs reliés à des indicateurs de niveau 13 permettant de The pump 1 is of the reversible type comprising two inlet-outlet which can each suction or discharge, depending on the direction of rotation of the drive motor 2. The inlet-outlet connected to the tanks 3, 4 comprises an outlet valve 8 making it possible to put it in communication either with the tanks, or with an evacuation connector 9 to which a tube 10 is connected. In suction mode, this valve allows the used liquid contained in the vehicle circuit to be sucked up by the pump and discharged into a recovery tank (not shown). Between the pump 1 and the external pipe fitting 6 is disposed a pressure regulator 11 controlling the outlet of the liquid in pressure purge mode. The reservoirs 3, 4 each have at their outlet a non-return valve 12 preventing the accidental penetration of used liquid, during use in suction mode. They are also equipped with detectors connected to level 13 indicators allowing
connaître à tout moment la quantité de liquide restant. know the quantity of liquid remaining at any time.
L'ensemble est complété par un câble d'alimentation électrique 14 et un boîtier de contrôle 15 permettant la mise en route et l'arrêt du moteur 2, ainsi que le choix de son sens de rotation déterminant le mode pression ou aspiration. Ce boîtier sera de préférence relié à l'appareil par un câble souple 16 de manière à The assembly is completed by an electrical supply cable 14 and a control box 15 allowing the engine 2 to be started and stopped, as well as the choice of its direction of rotation determining the pressure or suction mode. This box will preferably be connected to the device by a flexible cable 16 so as to
pouvoir commander ce dernier à distance. ability to control it remotely.
Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum The positioning of the various constituent elements gives the object of the invention a maximum
d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. useful effects which had not, to date, been obtained by similar devices.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9804780A FR2777249B1 (en) | 1998-04-10 | 1998-04-10 | BRAKE OR CLUTCH HYDRAULIC CIRCUIT BREAKER |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9804780A FR2777249B1 (en) | 1998-04-10 | 1998-04-10 | BRAKE OR CLUTCH HYDRAULIC CIRCUIT BREAKER |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2777249A1 true FR2777249A1 (en) | 1999-10-15 |
FR2777249B1 FR2777249B1 (en) | 2000-07-13 |
Family
ID=9525332
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9804780A Expired - Fee Related FR2777249B1 (en) | 1998-04-10 | 1998-04-10 | BRAKE OR CLUTCH HYDRAULIC CIRCUIT BREAKER |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2777249B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001060671A1 (en) * | 2000-02-15 | 2001-08-23 | Abw Australia Pty Ltd | An attachment for a vacuum pump |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4017329A (en) * | 1976-01-07 | 1977-04-12 | Larson Philip C | Method of restoring hydraulic systems |
WO1990002083A1 (en) * | 1988-08-31 | 1990-03-08 | Arthur Koerner | Method and apparatus for filling hydraulic systems |
US5653316A (en) * | 1995-06-29 | 1997-08-05 | Kane; Michael J. | Hydraulic system bleeding |
-
1998
- 1998-04-10 FR FR9804780A patent/FR2777249B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4017329A (en) * | 1976-01-07 | 1977-04-12 | Larson Philip C | Method of restoring hydraulic systems |
WO1990002083A1 (en) * | 1988-08-31 | 1990-03-08 | Arthur Koerner | Method and apparatus for filling hydraulic systems |
US5653316A (en) * | 1995-06-29 | 1997-08-05 | Kane; Michael J. | Hydraulic system bleeding |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001060671A1 (en) * | 2000-02-15 | 2001-08-23 | Abw Australia Pty Ltd | An attachment for a vacuum pump |
US6446683B1 (en) | 2000-02-15 | 2002-09-10 | Abw Australia Pty Ltd | Attachment for a vacuum pump |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2777249B1 (en) | 2000-07-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2967120A1 (en) | PISTON AND CYLINDER DEVICE FOR DISCHARGING A HYDRAULIC LIQUID, IN PARTICULAR FOR A VEHICLE BRAKE | |
FR2735738A1 (en) | ELECTROHYDRAULIC BRAKING SYSTEM FOR A VEHICLE ON TRACKS | |
FR2655304A1 (en) | HYDRAULIC ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM. | |
FR2585652A1 (en) | BRAKING SYSTEM WITH BRAKE AND TRACTION SLIDING REGULATION | |
FR2579945A1 (en) | ||
EP3423319B1 (en) | Rail braking system for rail vehicle and method for braking a rail vehicle comprising such a system | |
FR2630388A1 (en) | SLIDING REGULATING BRAKE SYSTEM AND CONTROL METHOD THEREOF | |
FR2471899A1 (en) | HYDRAULIC BRAKE SYSTEM WITH ANTI-LOCKING SYSTEM | |
FR2645096A1 (en) | HYDRAULIC BRAKING SYSTEM WITH TRACTION SLIDING REGULATION | |
US20080093918A1 (en) | Pump system for parking brakes for a rail vehicle | |
US6536486B2 (en) | Brake flush method | |
US6929036B2 (en) | Automotive fluid exchange system and method of use | |
FR2493929A1 (en) | HYDRAULIC CIRCUIT WITH EMERGENCY PUMP, ESPECIALLY FOR EARTHENING MACHINE | |
FR2576261A1 (en) | BRAKE PRESSURE GENERATOR FOR MOTOR VEHICLE | |
FR2594770A1 (en) | SLIDING CONTROL BRAKE SYSTEM | |
FR2777249A1 (en) | Vehicle brake or clutch fluid circuit purge | |
FR2561192A1 (en) | DEVICE FOR HYDRAULIC ASSISTANCE OF THE STEERING OF A MOTOR VEHICLE | |
FR2597053A1 (en) | MODULAR HYDRAULIC BRAKING SYSTEM | |
FR2622854A1 (en) | BRAKE PRESSURE REGULATOR FOR AN ANTI-LOCK AND / OR TRACTION SLIDING BRAKE SYSTEM | |
FR2473143A1 (en) | Piston cylinder air brake for railway vehicle - has compressed air driven parking brake piston and spring-mounted secondary piston with common piston rod(BR 21.7.81) | |
FR2597413A1 (en) | HYDRAULIC SYSTEM, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE | |
FR2590858A1 (en) | SLIDING CONTROL BRAKE SYSTEM | |
EP1800983B1 (en) | Hydraulic braking system control for a trailer | |
FR2602835A1 (en) | BRAKE EFFORT HYDRAULIC AMPLIFIER | |
EP0152344A1 (en) | Hydraulic circuit comprising a piston for lock prevention of vehicle brakes |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |