FR2777127A1

FR2777127A1 - Single-phase encapsulated switch-bay for high voltage (HV) switch-gear set spacing between

Info

Publication number: FR2777127A1
Application number: FR9903802A
Authority: FR
Inventors: Manfred Meinherz
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1998-04-03
Filing date: 1999-03-26
Publication date: 1999-10-08
Anticipated expiration: 2019-03-26
Also published as: CH694192A5; DE29806651U1; FR2777127B1

Abstract

A single phase switch-bay has three housing parts 11,12,13 for single switching stages. Each housing has a connecting flange 15 and power connection terminals 18,19.The housing blocks are geometrically arranged such that the centre distance a of the connection flange 14-15 of the outer elements relative to the centre is less than the distance f of the outer poles 18,19 to the centre

Description

Tableau blindé monophasé pour installation de commutation haute tensionSingle-phase shielded switchboard for high-voltage switching installation

L'invention se rapporte au domaine de la distribution d'énergie électrique; elle s'applique à la réalisation en trois dimensions de tableaux monophasés pour installations de commutation triphasées à haute tension avec isolation au gaz, dont les disjoncteurs sont disposés parallèlement côte à côte et dans lesquels les autres composants prennent place au dessus des The invention relates to the field of electrical energy distribution; it applies to the three-dimensional production of single-phase switchboards for high-voltage three-phase switching installations with gas insulation, the circuit breakers of which are arranged parallel side by side and in which the other components are placed above the

disjoncteurs respectifs.respective circuit breakers.

Dans les installations de commutation de conception décrite ci-dessus, la distance entre les pôles des trois phases et donc la largeur du tableau de distribution triphasé est déterminé par les dimensions, et particulièrement par le diamètre, du carter du disjoncteur. Les disjoncteurs sont disposés à l'intérieur de leur carter blindé approximativement en leur milieu, et à une certaine distance l'un de l'autre Les autres composants reliés aux phases du tableau sont disposés respectivement, au milieu, dans un plan vertical au dessus et au dessous du disjoncteur correspondant. Les carters des disjoncteurs sont pourvus de bornes dirigées verticalement, permettant d'implanter l'ensemble des composants du tableau dans le pas polaire défini par les disjoncteurs, et de respecter approximativement le même pas polaire pour les phases d'extrémité des tableaux adjacents, (Journal "Braun Boveri In switching installations of the design described above, the distance between the poles of the three phases and therefore the width of the three-phase distribution board is determined by the dimensions, and particularly by the diameter, of the circuit breaker casing. The circuit breakers are arranged inside their shielded casing approximately in the middle, and at a certain distance from each other The other components connected to the phases of the switchboard are arranged respectively, in the middle, in a vertical plane above and below the corresponding circuit breaker. The circuit breaker casings are provided with vertically directed terminals, making it possible to install all of the components of the switchboard in the pole pitch defined by the circuit breakers, and to respect approximately the same pole pitch for the end phases of the adjacent switchboards, ( Braun Boveri Newspaper

Mitt. 4-73, pages 146 et 147).Mitt. 4-73, pages 146 and 147).

Pour pouvoir dans un tableau blindé monophasé, obtenir un pas polaire aussi réduit que possible, il est déjà connu qu'il convient de réaliser le carter blindé des trois disjoncteurs en une seule pièce de fonderie (DE 89 07 711 U, To be able to obtain as small a pole pitch as possible in a single-phase shielded switchboard, it is already known that it is necessary to make the shielded casing of the three circuit breakers in a single foundry piece (DE 89 07 711 U,

DE 89 07 710 U).DE 89 07 710 U).

En partant d'un tableau blindé monophasé, dans lequel les trois disjoncteurs sont disposés côte à côte, parallèlement dans leur carter blindé, a Starting from a single-phase armored panel, in which the three circuit breakers are arranged side by side, parallel in their armored casing, a

2 27771272 2777127

un écartement prescrit, dans lequel le carter blindé des trois disjoncteurs est pourvu de bornes dirigées dans un plan verticalement pour le raccordement des autres composants du tableau et dans lequel les autres composants, associés a l'une des phases, du tableau sont disposés au dessus des disjoncteurs correspondants et au milieu dans un plan vertical, la présente invention vise l'amélioration de l'accessibilité, nécessaire à des fins de maintenance, aux différents tableaux d'une installation de commutation, par la a prescribed spacing, in which the shielded casing of the three circuit breakers is provided with terminals directed in a vertically plane for the connection of the other components of the switchboard and in which the other components, associated with one of the phases, of the switchboard are arranged above corresponding circuit breakers and in the middle in a vertical plane, the present invention aims to improve the accessibility, necessary for maintenance purposes, to the various switchgear panels, by

modification de l'implantation en volume, des composants de ces tableaux. modification of the layout in volume, of the components of these tables.

Pour obtenir ce résultat, I'invention part de l'idée de base que dans les installations de commutation à haute tension, la distance entre les pôles des trois phases d'un tableau blindé est conditionnée par les dimensions des carters des disjoncteurs, mais que les autres composants des tableaux peuvent être disposés en utilisant des moyens propres aux techniques haute tension, comme l'augmentation de la pression de gaz et l'optimisation du tracé du champ (en donnant aux pièces conductrices une configuration adéquate), ce qui permet de limiter le diamètre du carter blindé des autres composants à une valeur inférieure à celle du carter des disjoncteurs. Cette disposition est utilisée à dessein, dans la présente invention, dans laquelle la distance entre les plans verticaux affectés aux deux disjoncteurs d'extrémité et le plan vertical affecté au disjoncteur intérieur est inférieure à la distance entre les plans des To obtain this result, the invention starts from the basic idea that in high-voltage switching installations, the distance between the poles of the three phases of an armored panel is conditioned by the dimensions of the circuit breaker casings, but that the other components of the panels can be arranged using means specific to high-voltage techniques, such as increasing the gas pressure and optimizing the field layout (by giving the conductive parts an adequate configuration), which makes it possible to limit the diameter of the shielded casing of the other components to a value lower than that of the circuit breaker casing. This arrangement is purposely used in the present invention, in which the distance between the vertical planes assigned to the two end circuit breakers and the vertical plane assigned to the indoor circuit breaker is less than the distance between the planes of the

deux disjoncteurs d'extrémité et le plan correspondant du disjoncteur intérieur. two end circuit breakers and the corresponding plan of the interior circuit breaker.

De cette façon, les composants des trois phases du tableau sont étroitement rapprochés les uns des autres, tandis que les deux phases d'extrémité de deux tableaux adjacents présentent entre eux un intervalle plus grand. On obtient ainsi entre des tableaux adjacents une accessibilité sensiblement améliorée. Pour la construction, I'invention a été réalisée de manière que les axes des bornes des carters des deux disjoncteurs d'extrémité soient décalés horizontalement par rapport à l'axe du disjoncteur correspondant. Cette disposition permet également de monter sur la face frontale des carters blindés des disjoncteurs, des brides de raccordement pour les composants du tableau, interrupteurs de mise à la terre entre autres, et en conséquence, de In this way, the components of the three stages of the array are closely related to each other, while the two end phases of two adjacent arrays have a larger interval between them. Significantly improved accessibility is obtained between adjacent tables. For construction, the invention has been made in such a way that the axes of the terminals of the casings of the two end circuit breakers are offset horizontally relative to the axis of the corresponding circuit breaker. This arrangement also makes it possible to mount on the front face of the shielded casings of the circuit breakers, connection flanges for the components of the switchboard, grounding switches among others, and consequently

respecter le même intervalle réduit. respect the same reduced interval.

De préférence, les brides disposées sur la face frontale présentent Preferably, the flanges arranged on the front face have

également l'écartement le plus petit. also the smallest distance.

Dans un tableau ainsi conçu, le pas polaire des disjoncteurs est In a switchboard thus designed, the pole pitch of the circuit breakers is

supérieur a celui des autres composants du tableau. higher than the other components of the array.

Les figures 1 a 3 donnent un exemple de réalisation de la nouvelle configuration du tableau, dans laquelle, la figure 1 est une vue en plan des trois carters des disjoncteurs, disposés côte à côte, la figure 2 est une vue en coupe verticale d'un tableau blindé et, Figures 1 to 3 give an example of embodiment of the new configuration of the switchboard, in which, Figure 1 is a plan view of the three casings of the circuit breakers, arranged side by side, Figure 2 is a vertical sectional view of an armored panel and,

la figure 3 est une vue en plan de deux tableaux disposés côte à côte. Figure 3 is a plan view of two tables arranged side by side.

La figure 1 représente ce que l'on appelle un carter bloc 1 destiné à recevoir les trois disjoncteurs d'un tableau blindé monophasé, construit conformément au DE 89 07 711 U. Ce carter est pourvu de trois parties, 11, 12 et 13 pour chacun des trois disjoncteurs respectivement. Sur chacune de ces trois parties est montée une première bride de raccordement 14 et une deuxième bride 15 de raccordement à travers lesquelles on accède aux bornes de courant 18 et 19 des trois disjoncteurs. Chaque partie du carter est munie à une extrémité, d'une bride de raccordement 16 du côté frontal, et à l'autre extrémité, d'une bride 17 de raccordement du côté frontal. Les FIG. 1 represents what is called a block casing 1 intended to receive the three circuit breakers of a single-phase armored panel, constructed in accordance with DE 89 07 711 U. This casing is provided with three parts, 11, 12 and 13 for each of the three circuit breakers respectively. On each of these three parts is mounted a first connection flange 14 and a second connection flange 15 through which one reaches the current terminals 18 and 19 of the three circuit breakers. Each part of the casing is provided at one end with a connection flange 16 on the front side, and at the other end with a connection flange 17 on the front side. The

dispositifs d'entraînement des disjoncteurs sont couplés par les brides 17. circuit breaker drive devices are coupled by the flanges 17.

La figure fait apparaître de plus, la longueur f, qui représente la distance entre les axes des deux pôles d'extrémité des disjoncteurs et l'axe du disjoncteur médian. Elle fait apparaître également la longueur a, qui représente la distance entre les axes médians des brides 14, 15 et 16 des deux éléments d'extrémité 11 et 13 du carter, et l'axe médian des brides 14, et 16 de l'élément médian 12 du carter, cet axe médian coïncidant avec celui du disjoncteur médian. La longueur a est plus petite que la longueur f, c'est-à-dire que les axes des brides 14, 15 et 16 des deux éléments d'extrémité 1 1 et 13 du carter ne sont pas dans le même plan vertical que celui des trois parties du carter, mais sont décalés latéralement vers l'intérieur de celles-ci. Le pas polaire des composants du tableau raccordés aux brides 14 The figure also shows the length f, which represents the distance between the axes of the two end poles of the circuit breakers and the axis of the median circuit breaker. It also shows the length a, which represents the distance between the median axes of the flanges 14, 15 and 16 of the two end elements 11 and 13 of the casing, and the median axis of the flanges 14, and 16 of the element median 12 of the casing, this median axis coinciding with that of the median circuit breaker. The length a is smaller than the length f, that is to say that the axes of the flanges 14, 15 and 16 of the two end elements 11 and 13 of the casing are not in the same vertical plane as that of the three parts of the casing, but are offset laterally towards the inside thereof. The pole pitch of the switchboard components connected to the flanges 14

et 15, est de ce fait, inférieur à celui des disjoncteurs montés dans le carter 1. and 15, is therefore lower than that of the circuit breakers mounted in the casing 1.

La figure 2, donne un aperçu des composants disposés face au jeu de barres d'un tableau blindé monophasé. Sont fixés successivement sur la bride du carter 1, d'abord un isolateur de traversée 2, puis un sectionneur de barres 3, puis une entretoise 4, enfin un deuxième sectionneur de barres. On reconnaîtra ici la disposition décalée des brides 15 par rapport au plan médian Figure 2 gives an overview of the components arranged in front of the busbar of a single-phase armored panel. Are successively attached to the housing flange 1, first a bushing insulator 2, then a busbar disconnector 3, then a spacer 4, finally a second busbar disconnector. We will recognize here the offset arrangement of the flanges 15 relative to the median plane

4 27771274 2777127

des éléments 11 et 13 du carter 1, le pas polaire a des composants 2 à 5 étant inférieur au pas polaire f des parties 11, 12 et 13 du carter 1 dans elements 11 and 13 of the casing 1, the pole pitch has components 2 to 5 being less than the pole pitch f of the parts 11, 12 and 13 of the casing 1 in

lesquels sont placés les disjoncteurs. which are placed the circuit breakers.

La figure 3 représente deux tableaux adjacents 10 et 20 de largeur unitaire b. En plus des composants représentés sur la figure 2, sont représentés schématiquement un jeu de barres blindé triphasé 6 avec les entraînements 61 des sectionneurs, les entraînements 7 des disjoncteurs, FIG. 3 represents two adjacent tables 10 and 20 of unit width b. In addition to the components shown in FIG. 2, a three-phase armored busbar 6 is schematically represented with the drives 61 of the disconnectors, the drives 7 of the circuit breakers,

ainsi que d'autres éléments de blindage 8. as well as other shielding elements 8.

La figure représente également le pas polaire a des autres composants Io du tableau disposés au dessus de chaque carter, ainsi que la distance d, supérieure au pas polaire a, et supérieure aussi au pas polaire f des disjoncteurs, représenté sur les figures 1 et 2, La longueur d symbolise la distance entre les axes des phases extérieures voisines des deux tableaux adjacents. - La figure montre également la distance e qui symbolise l'espace The figure also represents the pole pitch a of the other components Io of the table arranged above each casing, as well as the distance d, greater than the pole pitch a, and also also greater than the pole pitch f of the circuit breakers, represented in FIGS. 1 and 2 , The length d symbolizes the distance between the axes of the neighboring exterior phases of the two adjacent tables. - The figure also shows the distance e which symbolizes space

libre accès entre les deux tableaux 10 et 20. free access between the two tables 10 and 20.

Claims

1. Single-phase shielded panel for gas-insulated high-voltage switching installation, in which the three circuit breakers are arranged side by side, parallel in their shielded casing, at a prescribed spacing, in which the shielded casing of the three circuit breakers is provided with terminals directed in a plane vertically for the connection of the other components of the switchboard, and in which the other components, associated with one of the phases, of the switchboard are arranged above the corresponding circuit breakers and in the middle in a vertical plane characterized in that the distance (a) between the vertical planes assigned to the two end circuit breakers 1s and the vertical plane of the middle circuit breaker (12) is less than the distance (f) between the two end circuit breakers (11, 13) and the circuit breaker

median (12).

2. Armored panel according to claim 1, characterized in that, the axes of the terminals (14, 15) of the armored casings (11, 12) of the two end circuit breakers and the axis of the corresponding armored casing are offset

in the horizontal plane.

3. Armored panel according to claim 1 or 2, in which the shielded casings (11, 12, 13) of the circuit breakers are further provided with a front connection flange (16) for the connection of another component, characterized by the fact that the flanges (16) arranged on the front face also have

the smallest distance (a).