FR2776370A1 - Hot water production tank - Google Patents

Hot water production tank Download PDF

Info

Publication number
FR2776370A1
FR2776370A1 FR9803460A FR9803460A FR2776370A1 FR 2776370 A1 FR2776370 A1 FR 2776370A1 FR 9803460 A FR9803460 A FR 9803460A FR 9803460 A FR9803460 A FR 9803460A FR 2776370 A1 FR2776370 A1 FR 2776370A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hot water
tank
producing hot
water according
anode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9803460A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2776370B1 (en
Inventor
Pierre Lacaze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9803460A priority Critical patent/FR2776370B1/en
Publication of FR2776370A1 publication Critical patent/FR2776370A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2776370B1 publication Critical patent/FR2776370B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/40Arrangements for preventing corrosion
    • F24H9/45Arrangements for preventing corrosion for preventing galvanic corrosion, e.g. cathodic or electrolytic means
    • F24H9/455Arrangements for preventing corrosion for preventing galvanic corrosion, e.g. cathodic or electrolytic means for water heaters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F13/00Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection
    • C23F13/02Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection cathodic; Selection of conditions, parameters or procedures for cathodic protection, e.g. of electrical conditions
    • C23F13/04Controlling or regulating desired parameters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F13/00Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection
    • C23F13/02Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection cathodic; Selection of conditions, parameters or procedures for cathodic protection, e.g. of electrical conditions
    • C23F13/06Constructional parts, or assemblies of cathodic-protection apparatus
    • C23F13/08Electrodes specially adapted for inhibiting corrosion by cathodic protection; Manufacture thereof; Conducting electric current thereto
    • C23F13/12Electrodes characterised by the material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/18Water-storage heaters
    • F24H1/181Construction of the tank
    • F24H1/183Inner linings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/40Arrangements for preventing corrosion
    • F24H9/45Arrangements for preventing corrosion for preventing galvanic corrosion, e.g. cathodic or electrolytic means
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F2201/00Type of materials to be protected by cathodic protection

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Prevention Of Electric Corrosion (AREA)

Abstract

A tank (1) is fitted with some means of cathodic protection equipped with a non-consumable anode (3) and electrical supply (5) connected to the anode (3) and the tank (1). The tank (1) is internally coated with a layer (2) of a graphite/binder composite consisting preferably of a binder doped with a graphite powder whose composition by mass is 5-20%. The binder is a food quality material, preferably polyurethane.

Description

DISPOSITIF DE PRODUCTION D'EAU CHAUDE COMPORTANTHOT WATER PRODUCTION DEVICE COMPRISING

UNE CUVE EQUIPEE DE MOYENS DE PROTECTION CATHODIQUE  A TANK EQUIPPED WITH CATHODIC PROTECTION MEANS

A COURANT IMPOSEAT CURRENT TAX

L'invention vise un dispositif de production d'eau chaude comportant une cuve équipée de moyens de protection cathodique à courant imposé, c'està-dire dotés d'une anode non consommable et de moyens  The invention relates to a device for producing hot water comprising a tank equipped with cathodic protection means with impressed current, that is to say provided with a non-consumable anode and means

d'alimentation électrique à courant imposé reliés auxdites anode et cuve.  power supply with impressed current connected to said anode and tank.

Les moyens de protection cathodique sont d'une utilisation courante, à l'heure actuelle, afin d'assurer la protection des équipements de production d'eau chaude, en particulier les cuves réalisées en acier noir fonctionnant à des températures comprises entre la température ambiante et  The cathodic protection means are in current use at present, in order to ensure the protection of the hot water production equipment, in particular the tanks made of black steel operating at temperatures between room temperature and

1 10 C et à des pressions comprises entre 0,5 bar et 30 bars.  1 10 C and at pressures between 0.5 bar and 30 bar.

Ces moyens de protection cathodique comprennent classiquement une anode non consommable et une alimentation stabilisée à régulation de tension automatique, reliée à ladite anode et à la cuve et adaptée pour maintenir ladite cuve à un potentiel négatif situant le métal dans sa zone d'immunité. De tels moyens de protection s'avèrent efficaces vis-à- vis des problèmes de corrosion chimique et électrochimique. Par contre, ils s'avèrent totalement inefficaces vis-à-vis des problèmes de corrosion par fragilisation caustique et conduisent même au contraire à une augmentation des risques d'un  These cathodic protection means conventionally comprise a non-consumable anode and a stabilized power supply with automatic voltage regulation, connected to said anode and to the tank and adapted to maintain said tank at a negative potential locating the metal in its zone of immunity. Such protective means are effective against the problems of chemical and electrochemical corrosion. On the other hand, they prove to be totally ineffective with regard to the problems of corrosion by caustic embrittlement and, on the contrary, even lead to an increase in the risks of

tel type de corrosion.such type of corrosion.

En effet, la corrosion par fragilisation caustique résulte de l'action violente des alcalins et alcalino-terreux sur le fer en raison de l'alcalinité des eaux, qui donne lieu à la diffusion de ces éléments dans la structure cristalline du métal et à la formation de ferrates d'alcalins cause de fissures et d'explosion des équipements. L'exemple le plus courant est ainsi la formation de ferrates de sodium résultant de la diffusion de sodium en présence d'oxygène  In fact, corrosion by caustic embrittlement results from the violent action of alkalines and alkaline earths on iron due to the alkalinity of the waters, which gives rise to the diffusion of these elements in the crystal structure of the metal and to the formation of alkali ferrates cause cracks and explosion of equipment. The most common example is the formation of sodium ferrates resulting from the diffusion of sodium in the presence of oxygen.

dissous.dissolved.

Or, même si ce type de corrosion est constaté en l'absence de moyens de protection cathodique, elle se trouve accélérée par de tels moyens de protection du fait que ces derniers conduisent à porter la cuve à un potentiel négatif et à rendre donc celle-ci plus attractive pour des alcalins chargés  However, even if this type of corrosion is observed in the absence of cathodic protection means, it is accelerated by such protection means because the latter lead to bringing the tank to a negative potential and therefore making it more attractive for charged alkalis

positivement (Na+, Ca+...).positively (Na +, Ca + ...).

A l'heure actuelle, la seule solution utilisée pour lutter contre cette corrosion par fragilisation caustique et ainsi augmenter la durée de vie des cuves consiste à les revêtir intérieurement d'une couche de matériau tel que de l'émail, du verre ou du ciment. Toutefois, cette solution s'avère poser des problèmes notamment lors du transport et de la manutention des cuves en raison de la fragilité du revêtement intérieur, qui oblige dans la pratique à remplir ces o0 cuves d'eau en vue de préserver l'intégrité de ce revêtement et donc son efficacité ultérieure et conduisent à une augmentation considérable du poids desdites cuves et par conséquent à une augmentation notable des difficultés de leur manutention. L'opération de revêtement est parfois pratiquée sur le site mais  At present, the only solution used to combat this corrosion by caustic embrittlement and thus increase the life of the tanks consists in coating them internally with a layer of material such as enamel, glass or cement. . However, this solution proves to pose problems in particular during the transport and the handling of the tanks because of the fragility of the internal coating, which in practice obliges to fill these tanks with water in order to preserve the integrity of this coating and therefore its subsequent effectiveness and lead to a considerable increase in the weight of said tanks and consequently to a significant increase in the difficulties of their handling. The coating operation is sometimes carried out on site but

exige alors l'intervention de spécialistes.  requires the intervention of specialists.

La présente invention vise à pallier cet inconvénient et a pour principal objectif de fournir un dispositif de production d'eau chaude  The present invention aims to overcome this drawback and has the main objective of providing a device for producing hot water.

protégé efficacement contre tous les types de corrosion (chimique, électro-  effectively protected against all types of corrosion (chemical, electro-

chimique, et fragilité caustique) tout en pouvant être manutentionné à vide  chemical, and caustic fragility) while being able to be handled empty

comme un dispositif classique actuel.  like a current classic device.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un dispositif de production d'eau chaude dont l'anode des moyens de protection cathodique  Another object of the invention is to provide a device for producing hot water, the anode of the cathodic protection means

présente une taille notablement réduite par rapport aux anodes actuelles.  has a significantly reduced size compared to current anodes.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un dispositif de production d'eau chaude doté de moyens de contrôle et d'analyse en continu  Another objective of the invention is to provide a device for producing hot water provided with means of continuous control and analysis.

du fonctionnement dudit dispositif.of the operation of said device.

A cet effet, l'invention vise un dispositif de production d'eau chaude comportant une cuve équipée de moyens de protection cathodique dotés d'une anode non consommable et de moyens d'alimentation électrique reliés auxdites anode et cuve. Selon l'invention, ce dispositif se caractérise en ce que la cuve est revêtue intérieurement d'une couche de revêtement composite graphite/liant. L'invention a donc consisté à combiner des moyens de  To this end, the invention relates to a device for producing hot water comprising a tank equipped with cathodic protection means provided with a non-consumable anode and with electrical supply means connected to said anode and tank. According to the invention, this device is characterized in that the tank is internally coated with a layer of graphite / binder composite coating. The invention therefore consisted in combining means of

protection cathodique avec un revêtement spécifique de type composite graphite-  cathodic protection with a specific graphite composite coating-

liant qui s'avèrent pallier de façon très efficace tous les problèmes de corrosion,  binder which prove to be a very effective remedy for all corrosion problems,

fragilisation caustique, chimique, électrochimique.  caustic, chemical, electrochemical embrittlement.

En effet, et en premier lieu, le revêtement composite s'avère constituer une surface de sites actifs conduisant à l'adsorption physique des alcalins et alcalino-terreux et à la formation d'une barrière entre ces éléments  Indeed, and first of all, the composite coating turns out to constitute a surface of active sites leading to the physical adsorption of alkalis and alkaline-earths and to the formation of a barrier between these elements.

et la paroi interne de la cuve.and the inner wall of the tank.

De plus, ce revêtement composite s'avère attirer les métaux contenus dans l'eau qui viennent se fixer sur ce dernier par électrodéposition et  In addition, this composite coating turns out to attract the metals contained in the water which come to be fixed on the latter by electrodeposition and

conduisent à la formation d'une couche dure qui protège la cuve de toute attaque.  lead to the formation of a hard layer which protects the tank from any attack.

Or, outre la présence de la couche dure, il est à noter que cette électrodéposition permet d'éviter la formation de piles qui se créent lorsque la cuve n'a pas de  However, in addition to the presence of the hard layer, it should be noted that this electrodeposition avoids the formation of batteries which are created when the tank has no

revêtement et qui conduit à une corrosion électrochimique.  coating and which leads to electrochemical corrosion.

Enfin, concernant ce phénomène d'électrodéposition, il est à noter que la couche formée s'autorégénère, car lorsque cette dernière est saturée, des dépôts se créent dans le fond de la cuve et sont évacués lors des opérations de déborbage classiquement effectuées pour de tels dispositifs de  Finally, concerning this phenomenon of electrodeposition, it should be noted that the layer formed self-regenerates, because when the latter is saturated, deposits are created in the bottom of the tank and are evacuated during deborbage removal operations conventionally carried out to such devices

production d'eau chaude.hot water production.

Comme indiqué ci-avant, les moyens de protection cathodique et le revêtement composite combinent donc leurs effets pour  As indicated above, the cathodic protection means and the composite coating therefore combine their effects to

l'obtention d'une protection très efficace contre tous les types de corrosion.  obtaining very effective protection against all types of corrosion.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le liant consiste en une peinture de qualité alimentaire, et notamment de façon  According to another characteristic of the invention, the binder consists of a food-grade paint, and in particular so

avantageuse en une peinture de polyuréthane.  advantageous in polyurethane paint.

Le revêtement composite consiste quant à lui avantageusement en un liant dopé d'une poudre de graphite dont la composition  The composite coating advantageously consists of a binder doped with a graphite powder, the composition of which

massique est comprise entre 5 % et 20 %.  mass is between 5% and 20%.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'anode est revêtue d'un film de nuance oxydée, tel que préférentiellement un mélange en proportions égales d'oxyde de ruthénium et d'oxyde d'iridium, dont l'épaisseur est avantageusement sensiblement comprise entre 100 et 400 microns. De plus,  According to another characteristic of the invention, the anode is coated with an oxidized shade film, such as preferably a mixture in equal proportions of ruthenium oxide and iridium oxide, the thickness of which is advantageously substantially between 100 and 400 microns. Moreover,

cette anode est préférentiellement réalisée en titane.  this anode is preferably made of titanium.

L'ensemble de ces caractéristiques conduit à l'obtention d'une anode de faible prix de revient offrant une résistance chimique quelle que soit la nature de l'eau. De plus, une telle anode peut accepter une densité de courant maximale de 1000 A/m2 équivalant sensiblement au double de l'intensité acceptable par les anodes actuelles. De ce fait, à surface d'anode égale, elle  All of these characteristics lead to the obtaining of a low cost anode offering chemical resistance whatever the nature of the water. In addition, such an anode can accept a maximum current density of 1000 A / m2 substantially equivalent to twice the intensity acceptable by current anodes. Therefore, with an equal anode surface, it

permet de protéger des cuves de plus grande quantité qu'une anode actuelle.  protects larger tanks than a current anode.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif l0 de production d'eau chaude comprend une électrode de référence solidaire de la cuve de façon à relever le potentiel de cette dernière, et des moyens de régulation des moyens d'alimentation électrique asservis à ladite électrode de référence de façon à imposer un courant adapté pour maintenir le potentiel de la cuve à une  According to another characteristic of the invention, the device 10 for producing hot water comprises a reference electrode integral with the tank so as to take up the potential of the latter, and means for regulating the electrical supply means slaved to said reference electrode so as to impose a current adapted to maintain the potential of the tank at a

valeur sensiblement comprise entre -0,8 volts et -1 volts.  value substantially between -0.8 volts and -1 volts.

Une telle alimentation stabilisée permet de maintenir le potentiel du métal de la cuve dans sa zone d'immunité selon la nature de l'eau, la valeur préférentielle du potentiel de la cuve à obtenir étant, en outre,  Such a stabilized supply makes it possible to maintain the potential of the metal of the tank in its immunity zone according to the nature of the water, the preferential value of the potential of the tank to be obtained being, in addition,

classiquement, sensiblement égale à -1,2 volts.  conventionally, substantially equal to -1.2 volts.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de production d'eau chaude comprend des moyens de mesure cyclique de données de fonctionnement telles que potentiel de la cuve, différence de potentiel entre cuve et anode, intensité du courant délivré, température de l'eau, et des  According to another characteristic of the invention, the device for producing hot water comprises means for cyclic measurement of operating data such as potential of the tank, potential difference between tank and anode, intensity of the current delivered, temperature of l and water

moyens de mémorisation desdites mesures.  means for memorizing said measurements.

Cet enregistrement de données spécifiques au fonctionnement de l'installation permet notamment le suivi du fonctionnement de la protection par relevé de la tension de la cuve, d'horodater les événements, de  This recording of data specific to the operation of the installation makes it possible in particular to monitor the operation of the protection by reading the voltage of the tank, to time stamp events, to

déterminer les conditions d'exploitation...  determine operating conditions ...

Ainsi, soumis à des analyses périodiques, facilitées préférentiellement en utilisant une carte à puce en tant que moyens de mémorisation, de tels enregistrements permettent de contrôler l'efficacité de la protection et d'optimiser les interventions sur le site afin de réduire les coûts de maintenance. D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente  Thus, subject to periodic analyzes, preferably facilitated by using a smart card as storage means, such recordings make it possible to control the effectiveness of protection and to optimize interventions on the site in order to reduce the costs of maintenance. Other features, purposes and advantages of this

invention ressortiront de la description qui suit en référence aux dessins annexés  invention will emerge from the following description with reference to the accompanying drawings

qui en représentent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation  which represent, by way of nonlimiting example, an embodiment

préférentiel. Sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description:  preferential. On these drawings which form an integral part of this description:

s - la figure 1 est une vue schématique d'un ballon de production d'eau chaude conforme à l'invention sur laquelle ne sont pas représentés les organes de chauffage de l'eau, - et la figure 2 est un graphique d'une courbe de fonctionnement représentant un enregistrement de la valeur du potentiel de la  s - Figure 1 is a schematic view of a hot water tank according to the invention in which the water heating members are not shown, - and Figure 2 is a graph of a operating curve representing a record of the value of the potential of the

1o cuve en fonction du temps.1o tank as a function of time.

Le dispositif de production d'eau chaude conforme à l'invention représenté à la figure 1 comprend classiquement une cuve 1 de forme générale cylindrique représentée de façon schématique à des fins de simplification, c'est-à-dire sans moyens de chauffage de l'eau ni raccords  The hot water production device according to the invention shown in Figure 1 conventionally comprises a tank 1 of generally cylindrical shape shown schematically for simplification purposes, that is to say without heating means of the water or fittings

d'alimentation et de sortie d'eau qui peuvent être de tout connu en soi.  supply and outlet water which can be of any known per se.

Cette cuve 1 réalisée par exemple en acier noir présente en premier lieu la particularité d'être revêtue intérieurement d'une couche 2 de revêtement composite consistant en une peinture polyuréthane dopée d'une  This tank 1 made for example of black steel has in the first place the particularity of being coated internally with a layer 2 of composite coating consisting of a polyurethane paint doped with a

poudre de graphite dont la composition massique est comprise entre 5 % et 20 %.  graphite powder whose mass composition is between 5% and 20%.

Un tel revêtement composite est préparé par simple mélange du liant et du graphite dans une cuve agitée, et mis en place par tout procédé classique tel que  Such a composite coating is prepared by simple mixing of the binder and graphite in a stirred tank, and put in place by any conventional process such as

projection sur la paroi interne de la cuve 1.  projection on the internal wall of the tank 1.

Ainsi appliqué, ce revêtement, d'une part, constitue une surface de sites actifs favorisant l'adsorption des alcalins et alcalino-terreux causes de la fragilité caustique et, d'autre part, conduit à la formation d'une pellicule dure sur la surface dudit revêtement par un effet d'électrodéposition des  Thus applied, this coating, on the one hand, constitutes a surface of active sites favoring the adsorption of alkalis and alkaline-earths causing caustic brittleness and, on the other hand, leads to the formation of a hard film on the surface of said coating by an electrodeposition effect of

métaux contenus dans l'eau.metals contained in water.

Ce dispositif de production d'eau chaude comprend, en outre, des moyens de protection cathodique par courant imposé palliant les risques de corrosion chimique et électrochimique. Ces moyens de protection comprennent, en premier lieu, une anode non consommable 3 constituée d'une  This device for producing hot water also comprises cathodic protection means by impressed current which mitigates the risks of chemical and electrochemical corrosion. These protection means comprise, first of all, a non-consumable anode 3 consisting of a

6 27763706 2776370

barre longiligne, s'étendant dans la cuve 1 (axialement en l'exemple) et  long bar, extending in the tank 1 (axially in the example) and

solidarisée en partie supérieure à la plaque 4 d'obturation de ladite cuve.  secured in the upper part to the shutter plate 4 of said tank.

Cette anode 3 est réalisée en titane et est revêtue d'un film de quelques centaines de microns d'épaisseur, constitué d'un mélange en proportions égales d'oxyde de ruthénium et d'oxyde d'iridium déposé sur ladite  This anode 3 is made of titanium and is coated with a film a few hundred microns thick, consisting of a mixture in equal proportions of ruthenium oxide and iridium oxide deposited on said

anode par tout procédé thermique classique tel que l'émaillage.  anode by any conventional thermal process such as enameling.

Ces moyens de protection cathodique comprennent, en outre, une alimentation stabilisée 5 à régulation de tension automatique permettant de porter le potentiel de la cuve à une valeur négative présélectionnée  These cathodic protection means further comprise a stabilized power supply 5 with automatic voltage regulation making it possible to bring the potential of the tank to a preselected negative value.

comprise entre -0,85 volts et -1,2 volts selon la nature de l'eau.  between -0.85 volts and -1.2 volts depending on the nature of the water.

A cet effet, le pôle négatif de cette alimentation 5 est raccordé à l'anode 3, et le pôle positif est raccordé à la cuve 1, et cette alimentation 5 est asservie à une électrode de référence 6 en Calumel positionnée sur la cuve 1 de façon que sa tête de mesure soit disposée le plus près possible de  For this purpose, the negative pole of this supply 5 is connected to the anode 3, and the positive pole is connected to the tank 1, and this supply 5 is controlled by a reference electrode 6 in Calumel positioned on the tank 1 of so that its measuring head is placed as close as possible to

l'interface face interne de la paroi de la cuve 1/solution liquide.  the interface on the inside of the wall of the tank 1 / liquid solution.

Ce dispositif de production d'eau chaude comprend enfin une carte d'enregistrement 7 apte: - a collecter et maémoriser les données de fonctionnements délivrées par: 20. l'alimentation 5 à savoir potentiel de la cuve 1, potentiel entre anode 3 et cuve 1 fonction essentiellement du diamètre de cette cuve 1 et de la qualité de l'eau, intensité du courant délivré, un thermostat 8 de mesure de la température de l'eau  This hot water production device finally comprises a recording card 7 suitable: - for collecting and memorizing the operating data delivered by: 20. the supply 5, namely potential of tank 1, potential between anode 3 and tank 1 essentially a function of the diameter of this tank 1 and of the quality of the water, intensity of the current delivered, a thermostat 8 for measuring the water temperature

dans la cuve 1.in tank 1.

- à établir un calendrier des événements (date et heure), comme tel que représenté à la figure, une courbe représentant l'évolution dans le temps du potentiel Ec de la cuve 1 sur laquelle apparaît: des périodes de fonctionnement normal o le potentiel Ec de la cuve 1 correspond au potentiel de consigne en l'exemple -1,2 volts,  - to establish a calendar of events (date and time), as shown in the figure, a curve representing the evolution over time of the potential Ec of the tank 1 on which appears: periods of normal operation o the potential Ec of tank 1 corresponds to the setpoint potential in the example -1.2 volts,

7 27763707 2776370

des périodes de fonctionnement anormal, en l'exemple au nombre de quatre, o le potentiel de la cuve 1 s'élève  periods of abnormal operation, in the example of four in number, where the potential of tank 1 rises

temporairement au-dessus de la valeur de consigne.  temporarily above the setpoint.

L'ensemble des données enregistrées par exemple sur une carte électronique à puces permet grâce à un examen périodique de ces données de vérifier l'état de la cuve 1, les conditions d'exploitation par l'utilisateur et d'optimiser l'entretien et la maintenance du dispositif  All the data recorded for example on an electronic chip card makes it possible, thanks to a periodic examination of this data, to check the state of the tank 1, the operating conditions by the user and to optimize maintenance and device maintenance

8 27763708 2776370

Claims (7)

REVENDICATIONS 1/ - Dispositif de production d'eau chaude comportant une cuve (1) équipée de moyens de protection cathodique dotés d'une anode non consommable (3) et de moyens d'alimentation électrique (5) reliés auxdites anode et cuve, caractérisé en ce que ladite cuve (1) est revêtue intérieurement  1 / - Device for producing hot water comprising a tank (1) equipped with cathodic protection means provided with a non-consumable anode (3) and electrical supply means (5) connected to said anode and tank, characterized in that said tank (1) is coated internally d'une couche (2) de revêtement composite graphite/liant.  a layer (2) of graphite / binder composite coating. 2/ - Dispositif de production d'eau chaude selon la revendication 1, caractérisé en ce que le liant consiste en une peinture de qualité alimentaire. 3/ - Dispositif de production d'eau chaude selon la revendication 2, caractérisé en ce que la peinture est une peinture de polyuréthane. 4/ - Dispositif de production d'eau chaude selon l'une des  2 / - Device for producing hot water according to claim 1, characterized in that the binder consists of a food grade paint. 3 / - Device for producing hot water according to claim 2, characterized in that the paint is a polyurethane paint. 4 / - Device for producing hot water according to one of the revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le revêtement composite (2) consiste  Claims 1 to 3, characterized in that the composite coating (2) consists en un liant dopé d'une poudre de graphite dont la composition massique est  in a binder doped with a graphite powder whose mass composition is comprise entre 5 % et 20 %.between 5% and 20%. / - Dispositif de production d'eau chaude selon l'une des  / - Device for producing hot water according to one of the revendications précédentes, caractérisé en ce que l'anode (3) est revêtue d'un  previous claims, characterized in that the anode (3) is coated with a film de nuance oxydée.oxidized shade film. 6/ - Dispositif de production d'eau chaude selon la revendication 5, caractérisé en ce que le film de revêtement de l'anode (3) consiste en un mélange en proportions égales d'oxyde de ruthénium et d'oxyde d'iridium. 7/ - Dispositif de production d'eau chaude selon l'une des  6 / - Device for producing hot water according to claim 5, characterized in that the anode coating film (3) consists of a mixture in equal proportions of ruthenium oxide and iridium oxide. 7 / - Device for producing hot water according to one of the revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que l'épaisseur du film est sensiblement  Claims 5 or 6, characterized in that the thickness of the film is substantially comprise entre 100 et 400 microns.between 100 and 400 microns. 8/ - Dispositif de production d'eau chaude selon l'une des  8 / - Device for producing hot water according to one of the revendications 5 à 7, caractérisé en ce que l'anode (3) est réalisée en titane.  Claims 5 to 7, characterized in that the anode (3) is made of titanium. 9/ - Dispositif de production d'eau chaude selon l'une des  9 / - Device for producing hot water according to one of the revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une électrode de  previous claims, characterized in that it comprises an electrode référence (6) solidaire de la cuve (1) de façon à relever le potentiel de cette dernière, et des moyens de régulation des moyens d'alimentation électrique (5)  reference (6) integral with the tank (1) so as to raise the potential of the latter, and of the means for regulating the electrical supply means (5) 9 27763709 2776370 asservis à ladite électrode de référence de façon à imposer un courant adapté pour maintenir le potentiel de la cuve (1) à une valeur sensiblement comprise entre  slaved to said reference electrode so as to impose a current adapted to maintain the potential of the tank (1) at a value substantially between -0,8 volts et-1,3 volts.-0.8 volts and -1.3 volts. / - Dispositif de production d'eau chaude selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens de régulation sont adaptés pour assurer le maintien du potentiel de la cuve (1) à une valeur sensiblement égale à  / - A device for producing hot water according to claim 9, characterized in that the regulation means are adapted to maintain the potential of the tank (1) at a value substantially equal to -1,2 volts.-1.2 volts. 11/ - Dispositif de production d'eau chaude selon l'une des  11 / - Device for producing hot water according to one of the revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (7) de  previous claims, characterized in that it comprises means (7) for o0 mesure cyclique de données de fonctionnement telles que potentiel de la cuve (1), différence de potentiel entre cuve (1) et anode (3), intensité du courant  o0 cyclic measurement of operating data such as tank potential (1), potential difference between tank (1) and anode (3), current intensity délivré, température de l'eau, et des moyens de mémorisation desdites mesures.  delivered, water temperature, and means for memorizing said measurements. 12/ - Dispositif de production d'eau chaude selon l'une des  12 / - Device for producing hot water according to one of the revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de mémorisation  previous claims, characterized in that the storage means i5 des mesures consistent en une carte électronique à puce.  i5 of the measures consist of an electronic chip card.
FR9803460A 1998-03-20 1998-03-20 HOT WATER PRODUCTION DEVICE COMPRISING A TANK EQUIPPED WITH IMPOSED CURRENT CATHODE PROTECTION MEANS Expired - Fee Related FR2776370B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9803460A FR2776370B1 (en) 1998-03-20 1998-03-20 HOT WATER PRODUCTION DEVICE COMPRISING A TANK EQUIPPED WITH IMPOSED CURRENT CATHODE PROTECTION MEANS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9803460A FR2776370B1 (en) 1998-03-20 1998-03-20 HOT WATER PRODUCTION DEVICE COMPRISING A TANK EQUIPPED WITH IMPOSED CURRENT CATHODE PROTECTION MEANS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2776370A1 true FR2776370A1 (en) 1999-09-24
FR2776370B1 FR2776370B1 (en) 2000-05-26

Family

ID=9524296

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9803460A Expired - Fee Related FR2776370B1 (en) 1998-03-20 1998-03-20 HOT WATER PRODUCTION DEVICE COMPRISING A TANK EQUIPPED WITH IMPOSED CURRENT CATHODE PROTECTION MEANS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2776370B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1666809A1 (en) * 2004-11-17 2006-06-07 Robert Bosch Gmbh Protection device for a hot water storage tank
EP3243932A4 (en) * 2015-01-07 2018-01-31 Foshan Shunde Midea Electrical Heating Appliances Manufacturing Co. Ltd. Method and device for preventing electrochemical corrosion of clothes care machine heater, steam generator, and clothes care machine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4457821A (en) * 1983-01-17 1984-07-03 Pennwalt Corporation Cathodic protection apparatus for well coated metal vessels having a gross bare area
US5041242A (en) * 1989-01-12 1991-08-20 Cappar Limited Conductive coating composition
EP0520549A1 (en) * 1991-06-25 1992-12-30 ECOLINE ANTICORROSION S.r.l. Inert anodes for the dissipation of continuous current
US5176807A (en) * 1989-02-28 1993-01-05 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Expandable coil cathodic protection anode
EP0730046A1 (en) * 1995-03-01 1996-09-04 EKO d.o.o. Electroconductive anticorrosive system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4457821A (en) * 1983-01-17 1984-07-03 Pennwalt Corporation Cathodic protection apparatus for well coated metal vessels having a gross bare area
US5041242A (en) * 1989-01-12 1991-08-20 Cappar Limited Conductive coating composition
US5176807A (en) * 1989-02-28 1993-01-05 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Expandable coil cathodic protection anode
EP0520549A1 (en) * 1991-06-25 1992-12-30 ECOLINE ANTICORROSION S.r.l. Inert anodes for the dissipation of continuous current
EP0730046A1 (en) * 1995-03-01 1996-09-04 EKO d.o.o. Electroconductive anticorrosive system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1666809A1 (en) * 2004-11-17 2006-06-07 Robert Bosch Gmbh Protection device for a hot water storage tank
EP3243932A4 (en) * 2015-01-07 2018-01-31 Foshan Shunde Midea Electrical Heating Appliances Manufacturing Co. Ltd. Method and device for preventing electrochemical corrosion of clothes care machine heater, steam generator, and clothes care machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2776370B1 (en) 2000-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0716165B1 (en) Process and apparatus for measuring the temperature and the bath level of molten electrolyte in aluminum winning cells
EP0044794B1 (en) Process and apparatus for accurately regulating the feeding rate and the alumina content of an igneous electrolysis, and use thereof in the production of aluminium
CA1335436C (en) Process and device for controlling solid electrolyte additions to the electrolytic cells used for the production of aluminum
WO1998054440A1 (en) Method and device for cleaning out a well or piping blocked with gas hydrates
EP1977049B1 (en) Automated-precision pressure meter
FR2776370A1 (en) Hot water production tank
FR2718562A1 (en) Insulating protective coating for the reduction of stress corrosion cracking of metallic constituents in high temperature water.
FR2709548A1 (en) Probe for electrochemical potential measurements in a hostile environment
EP1592959B1 (en) Method of testing a cryogenic storage vessel with cathodic protection
EP2358919A1 (en) Method and device for controlling the introduction of several metals into a cavity designed to melt said metals
FR2483965A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING ALUMINUM POWER IN A CELL FOR THE PRODUCTION OF ALUMINUM BY ELECTROLYSIS
EP0224400A1 (en) Electrolytic apparatus for winning a substance from an electrolytic bath
EP0049192B1 (en) Apparatus for anodic oxydation by the pad-plating process, and electrolyte used therefor
FR2518240A1 (en) PERMEABLE REFRACTORY ELEMENT FOR THE INTRODUCTION OF A BREWING FLUID IN A FUSION METAL BATH
FR2524703A1 (en) GEIGER COUNTER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR3027446A1 (en) RADIOACTIVE WASTE STORAGE CONTAINER WITH ANTI-CORROSION PROTECTION, METHOD OF MANUFACTURE AND USE OF SUCH A STORAGE CONTAINER
FR3031347A1 (en) CATHODIC PROTECTION OF A HOLLOW METAL STRUCTURE AGAINST CORROSION
CA2539697C (en) Device and method for connecting inert anodes for the production of aluminium by fused-salt electrolysis
CA3022926C (en) Magnesium-based alloy and use of same in the production of electrodes and the electrochemical synthesis of struvite
WO2002068726A2 (en) Method for regulating an electrolysis cell
FR2638704A1 (en) Process for protecting immersed surfaces against biological soiling and a device for its use
EP0599750A1 (en) Method for automatically injecting a gas to the hot-top of a multistrand continuous casting plant
FR3030579B1 (en) METHOD OF PASSIVATING A NICKEL ALLOY ELEMENT OBTAINED BY THIS PROCESS AND METHOD OF MANUFACTURING A PRIMARY NUCLEAR REACTOR CIRCUIT
CA1251161A (en) Continuous control method of the level of dissolved metal in a molten salt bath, and its use for the continuous addition of said metal to the salts in an electrolysis cell
FR2830875A1 (en) Regulation of an electrolytic cell for the production of aluminum involves controlled addition of alumina as a function of the amount of undissolved alumina in the molten bath

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20141128