FR2775108A1 - Packaging or display that can be used by both sighted and unsighted people to identify audio recordings or to provide information - Google Patents
Packaging or display that can be used by both sighted and unsighted people to identify audio recordings or to provide information Download PDFInfo
- Publication number
- FR2775108A1 FR2775108A1 FR9804505A FR9804505A FR2775108A1 FR 2775108 A1 FR2775108 A1 FR 2775108A1 FR 9804505 A FR9804505 A FR 9804505A FR 9804505 A FR9804505 A FR 9804505A FR 2775108 A1 FR2775108 A1 FR 2775108A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- people
- packaging
- sighted
- display
- unsighted
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B21/00—Teaching, or communicating with, the blind, deaf or mute
- G09B21/001—Teaching or communicating with blind persons
- G09B21/003—Teaching or communicating with blind persons using tactile presentation of the information, e.g. Braille displays
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Educational Administration (AREA)
- Educational Technology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Credit Cards Or The Like (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne la création et la fabrication d'un dispositif qui, associé à tous supports, sonores ou non, objets, lieux, propositions de services, dont les formes semblables ou impalpables ne permettent pas leur distinction par une personne atteinte de déficience visuelle (non-voyants, mal-voyants, amblyopes), permet de les reconnaître. Ce dispositif associé permet la reconnaissance d' objets, supports ou lieux, à la fois par les personnes souffrant de déficience visuelle, par les personnes voyantes, et incidemment par des personnes illettrées.The present invention relates to the creation and manufacture of a device which, associated with all media, sound or not, objects, places, service proposals, whose similar or impalpable forms do not allow their distinction by a person with visual impairment (blind, partially sighted, partially sighted), allows to recognize them. This associated device allows the recognition of objects, supports or places, both by visually impaired persons, by sighted persons, and incidentally by illiterate persons.
Les personnes voyantes ne lisent pas le BRAILLE. Un tiers seulement des personnes non-voyantes lisent le BRAILLE.Showy people do not read BRAILLE. Only one-third of blind people read BRAILLE.
La France compte environ 200 000 personnes souffrant de déficience visuelle pour une population de 60 millions d'individus.France has about 200,000 visually impaired people for a population of 60 million people.
Selon le ministère de la Santé à PARIS, ces personnes se répartissent de la manière suivante:
Adultes non-voyants: 60 000
Adultes déficients visuels: 115 500
Scolaires 4500
Tardifs (personnes âgées) 18 200
Ces chiffres peuvent être extrapolés à lE < JROPE. Selon l'organisme
EUROSTAT, l'Europe compterait 1 270 000 personnes souffrant de déficience visuelle pour une population globale de 370 millions d'habitants.According to the Ministry of Health in PARIS, these people are distributed as follows:
Adults who are blind: 60,000
Adults with visual impairment: 115,500
School 4500
Late (old) 18,200
These figures can be extrapolated to <JROPE. According to the organization
EUROSTAT, Europe would have 1,270,000 visually impaired people for a global population of 370 million.
La majorité donc des non-voyants, pour des raisons psychologiques ou de cécité tardive, subit un handicap de communication dans les situations les plus simples de la vie. exemple: Pour les non-yoyants, comment sélectionner facilement une cassette audio, une pochette CD parmi d'autres, sans devoir les réécouter ?
Comment. assurer également, avec le même support, la communication avec les voyants ?
Ce dispositif selon l'invention permet de répondre à cette double obligation. I1 consiste en un ou plusieurs support(s) associé(s) pour tout objet ou sujet, destiné à être reconnu à la fois par des personnes nonvoyantes et voyantes et éventuellement les illettrés. Ce support peut être une étiquette, un emballage, ou tout autre objet compatible, en papier, carton, textiles, matières plastiques ou métalliques, minérales ou végétales à l'effet de désigner ou décrire l'objet et son Emetteur pour leur reconnaissance, au moyen d'une écriture utilisant les alphabets classiques, le solfège, signes, logos, symboles, en relief ou en creux, permettant la lecture par toucher et la lecture visuelle par contraste, ombré, ou coloré entre d'une part, le sommet du relief et la surface du support, ou d'autre part, le bas du creux et la surface du support.The majority of the blind, for psychological reasons or late blindness, suffer a communication handicap in the simplest situations of life. Example: For non-yoyants, how to easily select an audio cassette, a CD cover among others, without having to listen to them again?
How. also ensure, with the same support, the communication with the seers?
This device according to the invention makes it possible to meet this double obligation. It consists of one or more support (s) associated with any object or subject, intended to be recognized by both blind and sighted persons and possibly illiterates. This medium may be a label, a packaging, or any other compatible object, made of paper, cardboard, textiles, plastic or metallic, mineral or vegetable materials for the purpose of designating or describing the object and its Issuer for their recognition, at means of writing using classical alphabets, solfège, signs, logos, symbols, in relief or intaglio, allowing the reading by touch and the visual reading by contrast, shaded, or colored between on the one hand, the top of the relief and the surface of the support, or on the other hand, the bottom of the hollow and the surface of the support.
Le support associé est relié à l'objet qui l'utilise, et qu'il décrit, collé, lié mécaniquement, électromécaniquement ou télémécaniquement. The associated support is connected to the object that uses it, and that it describes, pasted, mechanically linked, electromechanically or telemechanically.
Le dispositif servira le plus souvent d'emballage à l'objet associé.The device will most often serve as packaging for the associated object.
Le dispositif peut être utilisé également pour décrire un service, un lieu (plan). En ce cas, il peut être est mis à disposition au moyen d'une borne fixe indicatrice ou d'un accueil spécifique qui sert de référence, et qui selon le même principe signale l'Emetteur, et décrit le service ou le lieu.The device can be used also to describe a service, a place (plan). In this case, it can be made available by means of a fixed fixed indicator or a specific reception which serves as a reference, and which according to the same principle signals the Issuer, and describes the service or place.
L'écriture en relief ou en creux façonnée sur le dispositif pour délivrer le message de reconnaissance de l'objet, ou du support associé et de son
Emetteur répond à des normes précises, parties intégrantes de l'invention.Embossed or recessed writing on the device for delivering the recognition message of the object, or associated medium, and its
Transmitter meets precise standards, integral parts of the invention.
Cette normalisation permet une "lecture" tactile aisée par les non-voyants, et visuelle par les Voyants.This standardization allows an easy "reading" touch by the blind, and visual by the LEDs.
Le dispositif générique (A) peut-être décliné en sous-dispositifs analogiques (B et B') amovibles, tels que dossiers et sous-dossiers.The generic device (A) may be broken down into removable analog sub-devices (B and B '), such as folders and subfolders.
Une banque de données recensant tous les Emetteurs utilisant le dispositif sera mise à disposition des utilisateurs de telle sorte qu'ils puissent également, reconnaître aisément les références et la signature des
Emetteurs. L'édition de cette banque de données se fera au moyen d'un dispositif semblable émis par l'utilisateur du brevet, et recensant tous les
Emetteurs et leurs signes de reconnaissance.A database listing all the transmitters using the device will be made available to users so that they can also easily recognize the references and the signature of the users.
Transmitters. This database will be published using a similar device issued by the user of the patent, listing all
Issuers and their signs of recognition.
NORMALISATION:
Le texte désignant l'objet ou le sujet est centré (D).STANDARDS:
The text designating the object or subject is centered (D).
Les textes des autres références sont situés dans les angles (D').The texts of the other references are located in the angles (D ').
Dimensions des Lettres:13 points minimal, 15 points optimal et au-dessus.Letter size: 13 points minimum, 15 points optimal and above.
Caractère des lettres: police "bâton", et toutes polices simples, majuscules.Letter character: "stick" font, and all single, uppercase fonts.
Espacement des lettres: 3 mm minimum et au-dessus proportionnel à la
dimension des lettres.Letter spacing: 3 mm minimum and above proportional to the
dimension of the letters.
Espacements des traits et lignes 3 mm minimum.Line spacings and lines 3 mm minimum.
Hauteur du relief et profondeur du creux: 0,032 mm. Height of the relief and depth of the hollow: 0,032 mm.
Couleurs du support: toutes couleurs.Support colors: all colors.
Couleur du pelliculage en relief ou en creux: toutes couleurs distinctes de
la surface.Color of embossed or debossed film coating: all distinct colors of
the surface.
Continuité et discontinuité des lignes: 3 mm minimum de séparation pour
différencier.Continuity and discontinuity of lines: 3 mm minimum separation for
differentiate.
Espacements des mots: 4,5 mm minimum ou 2 fois l'espacement des lettres
et 6 mm optimum. L'espacement des mots est proportionnel à la
dimension des lettres.Word spacing: minimum 4.5 mm or 2 times the spacing of the letters
and 6 mm optimum. The spacing of words is proportional to the
dimension of the letters.
Epures des formes compliquées: chaque cas est étudié par des non-voyants.Epure complicated forms: each case is studied by blind people.
Dispositifs générique et analogiques sont amovibles (fig.2 et fig.3).Generic and analog devices are removable (fig.2 and fig.3).
FABRICATION
Le dispositif utilise toutes les formes d'impression et de marquage offerts par la technologie sur tous types de matériaux: technologies de l'imprimerie, de l'industrie des matières plastiques, métalliques, textiles, animales (cuirs) végétales et minérales: eaux fortes, gauffrage, repoussage, matage, formatage, formage ,et thermo-formage par pression ou dépression, pressage, repoussage, flocage, gravure, pyro-gravure5 laser, stratification chimique, etc...MANUFACTURING
The device uses all forms of printing and marking offered by technology on all types of materials: printing technologies, plastics, metal, textiles, animal (leather) plants and minerals: etch , embossing, embossing, matting, formatting, forming, and thermoforming by pressure or vacuum, pressing, embossing, flocking, etching, laser pyro-etching, chemical lamination, etc.
Dispositlf cassette audio - Fig 2-: les cassettes (1) sont glissées dans les dispositifs analogiques B et B', fermées au moyen d'une languette (2) dont la pointe servira de fixation latérale sur le dispositif générique (A) en se glissant verticalement dans le fente (4) prévue à cet effet. Les dispositifs génériques B et B' sont maintenus verticalement au moyen d'ergots (5). Les dispositifs sont ainsi solidaires et amovibles. Audio cassette device - Fig 2-: the cassettes (1) are slid into the analog devices B and B ', closed by means of a tab (2) whose tip will serve as a lateral fixation on the generic device (A) in sliding vertically in the slot (4) provided for this purpose. The generic devices B and B 'are held vertically by means of lugs (5). The devices are thus integral and removable.
Dispositif CD (compact disque) - Fig 3-: Les CD (1) sont glissés dans leurs pochettes (2). Les pochettes sont glissées dans les dispositifs analogiques C et C'à 900 pour éviter le glissement extérieur des disques. Les dispositifs
C et C'sont ensuite glissés verticalement dans les fentes (4), et bloqués latéralement et verticalement sur le dispositif générique A', au moyen des ergots (5). Les dispositifs sont ainsi solidaires et amovibles.CD device (compact disc) - Fig 3-: The CDs (1) are slipped into their pockets (2). The pockets are slid into the analog devices C and C'900 to prevent the outer sliding of the discs. The devices
C and C 'are then slid vertically into the slots (4), and blocked laterally and vertically on the generic device A', by means of the lugs (5). The devices are thus integral and removable.
DESTINATION
Le dispositif répond à un besoin social, pour permettre aux Emetteurs d'objets, de supports sonores ou de messages, de mieux communiquer à la fois avec les voyants et les non-voyants qui ne maîtrisent pas le BRAILLE, et à ceux-ci de reconnaître plus aisément tous objets similaires, tous lieux, ou services ou propositions à travers brochures, encarts etc...DESTINATION
The device responds to a social need, to allow Transmitters of objects, sound media or messages, to communicate better with both the seers and the blind who do not master the BRAILLE, and to them recognize more easily all similar objects, all places, or services or proposals through brochures, inserts etc ...
UTILISATION
Les cassettes audio et CD, dans toutes leurs utilisations au sein des
Associations spécialisées de type bibliothèques sonores, mais aussi dans les utilisations professionnelles musicales, journalistiques éditions sonores des articles de presse),...USE
The audio cassettes and CDs, in all their uses within the
Specialized associations of the sound libraries type, but also in the professional musical uses, journalistic audio editions of the articles of press), ...
Des exemples du dispositif adaptés à la cassette audio et au CD sont joints à cette présentation, (fig. 1 ,fig.2,fig.3): les supports générique et analogiques sont des chemises spécifiques (fig.1- A, B et B) en plastique ou carton dont l'impression est obtenue par encrage et repoussage des lettres.Examples of the device adapted to the audio cassette and to the CD are attached to this presentation, (FIG 1, fig.2, fig.3): the generic and analog supports are specific folders (fig.1-A, B and (B) of plastic or cardboard, the printing of which is obtained by inking and embossing the letters.
Les médications pharmaceutiques: reconnaissance des emballages, dates de prescription, posologies...Pharmaceutical medications: packaging recognition, prescription dates, dosages ...
Les plans de locaux des administrations publiques (Mairies, palais de justice, Conseils généraux etc...), des lieux publics (SNCF etc...), d'administrations sociales.Plans of premises of public administrations (town halls, courthouses, general councils etc ...), public places (SNCF etc ...), social administrations.
Tous dépliants d'information mis à disposition du public.All information leaflets made available to the public.
Tous emballa.ges (alimentaires, parfums...)
Tous vêtements et textiles pexsonnalisés ou à personnaliser. All packa.ges (food, perfumes ...)
All clothing and textiles pexsonnalisé or to customize.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9804505A FR2775108B1 (en) | 1998-04-03 | 1998-04-03 | TOUCH AND VISUAL ECLECTIC SUPPORT FOR IDENTIFICATION AND EXCHANGE, COMMUNICATION AND RECOGNITION OF OBJECTS, SOUND OR NON-SOUND SUPPORT, PLACES, PROPOSALS OF SERVICES FOR THE BLIND AND SEARCHED |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9804505A FR2775108B1 (en) | 1998-04-03 | 1998-04-03 | TOUCH AND VISUAL ECLECTIC SUPPORT FOR IDENTIFICATION AND EXCHANGE, COMMUNICATION AND RECOGNITION OF OBJECTS, SOUND OR NON-SOUND SUPPORT, PLACES, PROPOSALS OF SERVICES FOR THE BLIND AND SEARCHED |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2775108A1 true FR2775108A1 (en) | 1999-08-20 |
FR2775108B1 FR2775108B1 (en) | 2001-11-23 |
Family
ID=9525104
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9804505A Expired - Fee Related FR2775108B1 (en) | 1998-04-03 | 1998-04-03 | TOUCH AND VISUAL ECLECTIC SUPPORT FOR IDENTIFICATION AND EXCHANGE, COMMUNICATION AND RECOGNITION OF OBJECTS, SOUND OR NON-SOUND SUPPORT, PLACES, PROPOSALS OF SERVICES FOR THE BLIND AND SEARCHED |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2775108B1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2826491A1 (en) * | 2001-06-21 | 2002-12-27 | Masset Man Sc | HEALTH AND SAFETY DEVICE WITH TACTILE AND VISUAL WRITINGS FOR THE USE OF THE BLIND, PERSONS WITH LOSS OF VISUAL AUTONOMY AND INDICATORS |
WO2003037729A1 (en) * | 2001-11-02 | 2003-05-08 | Tetra Laval Holdings & Finance Sa | Packaging sheet material for packaging pourable food products |
WO2014159619A1 (en) * | 2013-03-14 | 2014-10-02 | Becton, Dickinson And Company | Package for medical product |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2287566A (en) * | 1993-09-24 | 1995-09-20 | Elaine Ruth Wheeler | Tactile display system |
US5512122A (en) * | 1991-10-17 | 1996-04-30 | Luminart Inc. | Printing method |
US5536545A (en) * | 1993-04-28 | 1996-07-16 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Three dimensional signage and a method of making |
US5577914A (en) * | 1993-11-08 | 1996-11-26 | Sony Corporation | Device for representing braille on information signal recording medium and disc cartridge |
JPH1011803A (en) * | 1996-06-27 | 1998-01-16 | Nippon Columbia Co Ltd | Optical information recording medium |
GB2315357A (en) * | 1996-07-16 | 1998-01-28 | Philip Frank French | Items labelled with barcodes |
-
1998
- 1998-04-03 FR FR9804505A patent/FR2775108B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5512122A (en) * | 1991-10-17 | 1996-04-30 | Luminart Inc. | Printing method |
US5536545A (en) * | 1993-04-28 | 1996-07-16 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Three dimensional signage and a method of making |
GB2287566A (en) * | 1993-09-24 | 1995-09-20 | Elaine Ruth Wheeler | Tactile display system |
US5577914A (en) * | 1993-11-08 | 1996-11-26 | Sony Corporation | Device for representing braille on information signal recording medium and disc cartridge |
JPH1011803A (en) * | 1996-06-27 | 1998-01-16 | Nippon Columbia Co Ltd | Optical information recording medium |
GB2315357A (en) * | 1996-07-16 | 1998-01-28 | Philip Frank French | Items labelled with barcodes |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 098, no. 005 30 April 1998 (1998-04-30) * |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2826491A1 (en) * | 2001-06-21 | 2002-12-27 | Masset Man Sc | HEALTH AND SAFETY DEVICE WITH TACTILE AND VISUAL WRITINGS FOR THE USE OF THE BLIND, PERSONS WITH LOSS OF VISUAL AUTONOMY AND INDICATORS |
WO2003001480A1 (en) * | 2001-06-21 | 2003-01-03 | Masset Management | Health safety and alert media with tactile and visual writing |
WO2003037729A1 (en) * | 2001-11-02 | 2003-05-08 | Tetra Laval Holdings & Finance Sa | Packaging sheet material for packaging pourable food products |
WO2014159619A1 (en) * | 2013-03-14 | 2014-10-02 | Becton, Dickinson And Company | Package for medical product |
US9943641B2 (en) | 2013-03-14 | 2018-04-17 | Becton, Dickinson And Company | Package for medical product |
US10589017B2 (en) | 2013-03-14 | 2020-03-17 | Becton, Dickinson And Company | Package for medical product |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2775108B1 (en) | 2001-11-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Spolsky | Prolegomena to a sociolinguistic theory of public signage | |
US5636565A (en) | Embossing method and device for braille currency encoding | |
FR2775108A1 (en) | Packaging or display that can be used by both sighted and unsighted people to identify audio recordings or to provide information | |
WO2004049245A2 (en) | Merchandising components for authenticating products | |
Madera | Early Black Worldmaking: Body, Compass, and Text | |
Hutton | More, Newton, and the language of biblical prophecy | |
MacArthur et al. | Staging the introduction of figurative extensions of familiar vocabulary items in EFL: Some preliminary considerations | |
Constantinou | Destruction of knowledge: A study of journal mutilation at a large university library | |
KR20120116635A (en) | Security label for preventing forge, counterfeit and reuse | |
EP1402501A1 (en) | Health safety and alert media with tactile and visual writing | |
Neufeldt | Informality in language | |
FR2973145A1 (en) | ATLAS VISUO-TOUCH. | |
US20070283608A1 (en) | Key ring display device | |
US20110236865A1 (en) | Device with pre-printed bible scripture | |
Dowling | ‘Welcome to proper mall’: The language on signs in Diepsloot, Johannesburg | |
FR2902695A1 (en) | INVIOLABLE INFORMATION LABEL | |
WO2017134326A1 (en) | System and method for linking illustrated cards on a physical support to multimedia content | |
FR2963700A1 (en) | Indiscriminate signaling device for tracking and guiding e.g. sighted person inside or outside building, has impression that is visible through panel, where visual and tactile information cooperate with each other | |
US3789520A (en) | Information recording device | |
Staunton | The Whereabouts of the Kingdom of God: Countervisualizing the Irish Citizen in Sinn Féin’s Editorial Cartoons | |
CA2236838C (en) | Filing elements such as a hanging folder or storage box, and machine for making same | |
KR200196031Y1 (en) | A clear sticker keeded secret | |
Perry | Genre | |
Goldman | Books as museum objects | |
Aliyev | What Instances of Novels Are |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20061230 |