FR2771170A1 - METHOD OF DETERMINING THE LEVEL OF A LIQUID IN A CLOSED CONTAINER AND ITS APPLICATION TO THE FUEL TANK OF A MOTOR VEHICLE - Google Patents

METHOD OF DETERMINING THE LEVEL OF A LIQUID IN A CLOSED CONTAINER AND ITS APPLICATION TO THE FUEL TANK OF A MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR2771170A1
FR2771170A1 FR9814269A FR9814269A FR2771170A1 FR 2771170 A1 FR2771170 A1 FR 2771170A1 FR 9814269 A FR9814269 A FR 9814269A FR 9814269 A FR9814269 A FR 9814269A FR 2771170 A1 FR2771170 A1 FR 2771170A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pressure
container
level
time constant
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9814269A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2771170B1 (en
Inventor
Michael Henn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of FR2771170A1 publication Critical patent/FR2771170A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2771170B1 publication Critical patent/FR2771170B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/14Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measurement of pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K15/06Fuel tanks characterised by fuel reserve systems
    • B60K15/061Fuel tanks characterised by fuel reserve systems with level control
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F17/00Methods or apparatus for determining the capacity of containers or cavities, or the volume of solid bodies
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F22/00Methods or apparatus for measuring volume of fluids or fluent solid material, not otherwise provided for
    • G01F22/02Methods or apparatus for measuring volume of fluids or fluent solid material, not otherwise provided for involving measurement of pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K2015/0321Fuel tanks characterised by special sensors, the mounting thereof
    • B60K2015/03217Fuel level sensors

Abstract

Le récipient peut être mis en communication sélectivement et successivement avec un dispositif servant à produire une variation de pression à l'intérieur du récipient ou avec l'atmosphère et la variation de pression dans le récipient est détectée au moyen d'un capteur de pression et est analysée en vue de la détermination du niveau, une variation de pression est produite dans le volume de gaz, non rempli de liquide, du récipient lorsque le volume est fermé vis-à-vis de l'atmosphère, et la production de pression est interrompue lorsqu'une valeur de pression ps préfixée est atteinte et le volume de gaz est mis à l'atmosphère, de sorte qu'il se produit une égalisation de pression jusqu'à la pression ambiante Pu.On détermine la constante de temps T, proportionnelle au volume de gaz, de la variation de la pression p en fonction du temps entre le début et la fin de l'égalisation de pression et, consécutivement, le niveau FS1, FS2 du liquide en exploitant la constante de temps tau.The container can be selectively and sequentially communicated with a device for producing a pressure variation within the container or with the atmosphere and the pressure variation in the container is detected by means of a pressure sensor and is analyzed for the determination of the level, a pressure change is produced in the volume of gas, unfilled with liquid, of the container when the volume is closed to the atmosphere, and the pressure production is interrupted when a preset pressure value ps is reached and the gas volume is vented, so that a pressure equalization takes place up to the ambient pressure Pu. The time constant T is determined, proportional to the volume of gas, the variation of the pressure p as a function of time between the start and the end of the pressure equalization and, consecutively, the level FS1, FS2 of the liquid by exploiting the time constant tau.

Description

1. L'invention concerne un procédé de détermination du niveau d'un liquide1. The invention relates to a method for determining the level of a liquid.

dans un récipient fermé, selon lequel - le récipient peut être mis en communication sélectivement et successivement avec un dispositif servant à produire une variation de pression à l'intérieur du récipient ou avec l'atmosphère et - la variation de pression dans le récipient est détectée au moyen d'un capteur de pression et est analysée en vue de la détermination du niveau, - une variation de pression est produite dans le volume de gaz V, non rempli de liquide, du récipient lorsque le volume V est fermé vis-à-vis de l'atmosphère, - la production de pression est interrompue lorsqu'une valeur de pression préfixée Ps est atteinte et le volume de gaz est mis en communication avec l'atmosphère, de sorte qu'il se produit une égalisation de pression jusqu'à la pression ambiante Pu On connaît déjà de nombreux dispositifs au moyen desquels le niveau d'un liquide dans un récipient fermé, par exemple la réserve de carburant contenue dans un  in a closed container, according to which - the container can be put in communication selectively and successively with a device serving to produce a pressure variation inside the container or with the atmosphere and - the pressure variation in the container is detected by means of a pressure sensor and is analyzed with a view to determining the level, - a pressure variation is produced in the volume of gas V, not filled with liquid, of the container when the volume V is closed vis-à-vis vis the atmosphere, - the production of pressure is interrupted when a preset pressure value Ps is reached and the volume of gas is placed in communication with the atmosphere, so that a pressure equalization occurs until at ambient pressure Pu Numerous devices are already known by means of which the level of a liquid in a closed container, for example the fuel reserve contained in a

réservoir de véhicule automobile, peut être déterminé.  motor vehicle tank, can be determined.

Outre l'utilisation de dispositifs mécaniques/électri-  In addition to the use of mechanical / electrical devices

ques, dans le cas desquels le déplacement d'un flotteur est par exemple transmis à l'organe de réglage d'une résistance variable (DE 26 27 865 A), ou de systèmes purement électriques, dans le cas desquels le niveau est mesuré à l'aide de différents éléments de résistance connectés en série et plongeant dans le liquide (DE 26 45 743 C2), à l'aide de moyens capacitifs (DE 28 35 744) ou à l'aide d'ultrasons (DE 21 52 675), il est possible également de se servir de variations de pression dans le réservoir pour  ques, in the case of which the displacement of a float is for example transmitted to the regulating member of a variable resistance (DE 26 27 865 A), or of purely electrical systems, in the case of which the level is measured at using different resistance elements connected in series and immersed in the liquid (DE 26 45 743 C2), using capacitive means (DE 28 35 744) or using ultrasound (DE 21 52 675 ), it is also possible to use pressure variations in the tank to

déterminer le niveau.determine the level.

A cet effet, par DE 41 07 786 Ai, on connaît un dispositif de mesure de la proportion de carburant liquide dans un réservoir, lequel dispositif comprend un cylindre comportant deux chambres à membrane séparées par une membrane. Une première chambre à membrane communique avec le réservoir et l'autre avec l'atmosphère. Lors de la mesure, la membrane est déplacée dans la chambre de membrane communiquant avec le réservoir, à partir d'une position définie, sous l'action de la force d'un ressort et la variation de pression se présentant lorsque le réservoir est fermé vis-à-vis de l'atmosphère, ou une grandeur déduite de la distance de déplacement de la membrane, est considérée comme étant une mesure de la proportion de carburant liquide dans le réservoir. Une fois la mesure effectuée et lorsque le réservoir est ouvert vis-à-vis de l'atmosphère, la chambre à membrane est refermée vis-à-vis du réservoir et est ouverte vis-à-vis d'une pompe de circulation de carburant, de sorte que la membrane est déplacée jusque dans la position définie, à l'encontre de l'action de la force du ressort, sous l'effet du carburant qui passe sous pression dans la chambre à membrane et qui, lors d'une nouvelle mesure et lorsque la chambre à membrane est fermée vis-à-vis de- la pompe et est ouverte vis-à-vis du réservoir, est renvoyé dans le réservoir lorsque le  To this end, DE 41 07 786 Ai discloses a device for measuring the proportion of liquid fuel in a tank, which device comprises a cylinder comprising two membrane chambers separated by a membrane. A first membrane chamber communicates with the tank and the other with the atmosphere. During the measurement, the membrane is moved into the membrane chamber communicating with the reservoir, from a defined position, under the action of the force of a spring and the pressure variation occurring when the reservoir is closed. vis-à-vis the atmosphere, or a quantity deduced from the displacement distance of the membrane, is considered to be a measure of the proportion of liquid fuel in the tank. Once the measurement has been made and when the tank is open with respect to the atmosphere, the membrane chamber is closed with respect to the tank and is opened with respect to a fuel circulation pump. , so that the diaphragm is moved into the defined position, against the action of the force of the spring, under the effect of the fuel which passes under pressure in the diaphragm chamber and which, during a new measurement and when the diaphragm chamber is closed vis-à-vis the pump and is open vis-à-vis the tank, is returned to the tank when the

réservoir est fermé vis-à-vis de l'atmosphère.  tank is closed vis-à-vis the atmosphere.

Par DE 42 03 099 Al, on connaît un procédé et un dispositif de vérification de niveau de réservoir qui, outre un dispositif de contrôle d'étanchéité de réservoir, comprend aussi un dispositif de détermination de gradient servant à déterminer la valeur d'une grandeur de gradient de variation à partir d'au moins une variation de pression et d'un intervalle de temps associé à celle-ci. Il est en outre prévu un dispositif de fourniture de niveau en sortie qui reçoit les signaux du dispositif de contrôle d'étanchéité de réservoir, d'un dispositif de contrôle de dégagement de gaz et du dispositif de détermination de gradient, afin de fournir en sortie la valeur actuelle du niveau à l'aide d'une relation connue entre la grandeur de gradient de variation de pression et le niveau, lorsque le réservoir est suffisamment étanche et que le carburant  DE 42 03 099 A1 discloses a method and a device for checking the level of the tank which, in addition to a device for checking the tightness of the tank, also includes a device for determining the gradient used to determine the value of a quantity. gradient of variation from at least one variation in pressure and a time interval associated therewith. There is also an output level supply device which receives the signals from the tank tightness control device, a gas evolution control device and the gradient determination device, in order to output the current value of the level using a known relationship between the magnitude of the pressure variation gradient and the level, when the tank is sufficiently tight and the fuel

dégage suffisamment peu de gaz.gives off enough gas.

Dans DE 39 29 506 Al, il est décrit un procédé et un dispositif servant à mesurer le contenu en liquide d'un réservoir de liquide fermé. On modifie la pression de gaz dans le volume de gaz, à des intervalles de temps donnés, entre des valeurs de pression préfixées et on mesure le temps nécessaire pour la variation de pression. A partir du temps mesuré, le volume de gaz est déterminé et, à partir de ce volume de gaz, le contenu en liquide du réservoir est à son tour déterminé. Une fois la valeur de pression supérieure atteinte, il est procédé à une mesure du temps qui s'écoule jusqu'à ce que la valeur de pression inférieure soit atteinte en laissant le gaz s'échapper du volume de gaz et ce temps est dans l'ensemble choisi inférieur à environ 2 secondes, de préférence inférieur à  DE 39 29 506 A1 describes a method and a device for measuring the liquid content of a closed liquid tank. The gas pressure in the gas volume is modified, at given time intervals, between preset pressure values and the time required for the pressure variation is measured. From the measured time, the volume of gas is determined and, from this volume of gas, the liquid content of the tank is in turn determined. Once the upper pressure value is reached, a measurement is made of the time which elapses until the lower pressure value is reached by letting the gas escape from the volume of gas and this time is in the selected set less than about 2 seconds, preferably less than

environ 1 ou 0,5 seconde.about 1 or 0.5 seconds.

L'invention a pour but de fournir un procédé au moyen duquel la quantité de liquide dans un récipient fermé peut être déterminée d'une manière simple avec une grande precision. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de détermination du niveau d'un liquide dans un récipient fermé, du type générique défini en introduction, caractérisé par les opérations suivantes: - détermination de la constante de temps T, proportionnelle au volume de gaz V, de la variation de la pression p en fonction du temps entre le début et la fin de l'égalisation de pression et - détermination consécutive du niveau du liquide en exploitant la constante de temps T. Le procédé conforme à l'invention peut aussi présenter une ou plusieurs des particularités suivantes: - la variation de pression est produite au moyen d'un dispositif de pompe qui établit une dépression dans le récipient, la variation de pression est produite au moyen d'un dispositif de pompe qui établit une surpression dans le récipient, - les valeurs de la constante de temps r servent de grandeurs d'entrée d'une table caractéristique qui est placée dans une mémoire d'un dispositif de commande et de mesure et dans laquelle des valeurs associées du niveau sont déposées, - les valeurs du niveau de la table caractéristique sont déterminées expérimentalement au moyen d'essais au banc d'essais, - la constante de temps T est déterminée par le fait qu'est mesuré l'intervalle de temps dans les limites duquel, à partir de la valeur de pression préfixée Ps,la pression P s'est égalisée avec la pression atmosphérique Pu et qu'un cinquième de cet intervalle de temps est considéré comme valeur approchée pour la constante de temps T. - la constante de temps T est déterminée par le fait que la variation de pression Ap pendant l'égalisation de pression est décrite au moyen d'un modèle mathématique sous forme d'une équation différentielle du 1er ordre avec la constante de temps, laquelle équation différentielle présente la forme suivante: Ap=! -àps*( T avec I Ap= Ap R-C et 8 - i 1 V Po,mix 2=R.C= r4 7' 'p.'p PO,air = densité de l'air dans les conditions normales (PO,air = 1,29 kg/m3) P0,mix = densité de la vapeur de carburant dans les conditions normales (température normale To = 273,15 K, pression normale po = 1013 hPa) Ap = différence de pression P - Pu 6(t) = distribution de Dirac Apstart = différence de pression Ps - Pu Pu = pression ambiante p = pression de réservoir ps = valeur de seuil V = volume au-dessus du liquide dans le récipient 1 = longueur de la conduite de liaison r = rayon de la conduite de liaison = viscosité de l'air dans les conditions normales (y = 1,74.10-5 Ns/m2) T= constante de temps, - à la place des valeurs initiales (Ap,Ap, 6(t)), des valeurs filtrées (Apf,Aif, 6f(t)) sont utilisées, - les valeurs estimées de la constantes de temps (T) sont déterminées au moyen de la méthode des moindres carrés. L'invention a aussi pour objet l'utilisation du procédé conforme à l'invention pour la détermination de niveau dans le cas d'un réservoir de carburant dans un  The invention aims to provide a method by which the amount of liquid in a closed container can be determined in a simple manner with great precision. To this end, the subject of the invention is a method for determining the level of a liquid in a closed container, of the generic type defined in the introduction, characterized by the following operations: - determination of the time constant T, proportional to the volume of gas V, of the variation of the pressure p as a function of the time between the start and the end of the pressure equalization and - consecutive determination of the level of the liquid by exploiting the time constant T. The process according to the invention may also have one or more of the following peculiarities: - the pressure variation is produced by means of a pump device which establishes a vacuum in the container, the pressure variation is produced by a pump device which establishes a overpressure in the container, - the values of the time constant r serve as input quantities of a characteristic table which is placed in a memory of a co measurement and measurement and in which associated values of the level are deposited, - the values of the level of the characteristic table are determined experimentally by means of tests on the test bench, - the time constant T is determined by the fact that 'is measured the time interval within the limits of which, from the prefixed pressure value Ps, the pressure P has equalized with the atmospheric pressure Pu and that one fifth of this time interval is considered as approximate value for the time constant T. - the time constant T is determined by the fact that the pressure variation Ap during the pressure equalization is described by means of a mathematical model in the form of a first order differential equation with the time constant, which differential equation has the following form: Ap =! -atps * (T with I Ap = Ap RC and 8 - i 1 V Po, mix 2 = RC = r4 7 '' p.'p PO, air = air density under normal conditions (PO, air = 1.29 kg / m3) P0, mix = density of fuel vapor under normal conditions (normal temperature To = 273.15 K, normal pressure po = 1013 hPa) Ap = pressure difference P - Pu 6 (t) = distribution of Dirac Apstart = pressure difference Ps - Pu Pu = ambient pressure p = tank pressure ps = threshold value V = volume above the liquid in the container 1 = length of the connecting pipe r = radius of the connection pipe = viscosity of air under normal conditions (y = 1.74.10-5 Ns / m2) T = time constant, - instead of the initial values (Ap, Ap, 6 (t)), filtered values (Apf, Aif, 6f (t)) are used, - the estimated values of the time constants (T) are determined by means of the method of least squares. The invention also relates to the use of the method according to the invention for r the level determination in the case of a fuel tank in a

véhicule automobile.motor vehicle.

On obtient un procédé très simple de détermination du niveau dans le récipient grâce à la production d'une variation de pression dans le récipient au moyen de l'établissement d'une dépression ou d'une surpression jusqu'à une--valeur de pression préfixée lorsque le récipient est fermé vis-à-vis du milieu ambiant, suivie d'une analyse de la constante de temps dans les limites de laquelle une égalisation de pression par rapport à l'atmosphère a lieu, cette constante de temps étant  A very simple method for determining the level in the container is obtained by producing a pressure variation in the container by means of the establishment of a vacuum or an overpressure up to a pressure value. prefixed when the container is closed vis-à-vis the ambient environment, followed by an analysis of the time constant within the limits of which a pressure equalization with respect to the atmosphere takes place, this time constant being

proportionnelle au niveau dans le réservoir.  proportional to the level in the tank.

Un exemple de mise en oeuvre de l'invention est exposé ci-après en détail en regard des dessins. On voit: à la figure 1, un schéma-bloc du dispositif de mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention et, à la figure 2, un graphe de déroulement dans le temps  An example of implementation of the invention is set out below in detail with reference to the drawings. We see: in Figure 1, a block diagram of the device for implementing the method according to the invention and, in Figure 2, a time course graph

de la détermination du niveau.level determination.

Le dispositif représenté d'une manière simplifiée à la figure 1 comprend un récipient 1, partiellement rempli de liquide, dont une tubulure de remplissage ne portant pas de repère particulier peut être fermée hermétiquement au moyen d'un bouchon 2. Le récipient 1 communique avec un dispositif de pompe 7 par l'intermédiaire d'une conduite de liaison 4. Pour que, même lorsque le récipient 1 est totalement rempli, du liquide ne puisse pas passer dans la conduite de liaison 4 et donc vers le dispositif de pompe e 7, cette conduite d'alimentation est branchée sur la face supérieure du récipient. On a ainsi l'assurance que le dispositif de pompe 7 communique avec la chambre de gaz du récipient qui est située au-dessus du liquide. A la figure 1, le repère FSl désigne un premier niveau du liquide et le repère FS2 un second niveau plus bas par rapport au premier niveau. Une valve d'arrêt 5 à commande électrique est interposée dans la conduite de liaison 4 entre le récipient 1 et le dispositif de pompe 7. Des signaux appropriés de commande de la valve d'arrêt 5 qui sont délivrés par un dispositif de commande et de mesure 8 permettent de modifier la section transversale de passage de la conduite de liaison 4, cette conduite de liaison 4 pouvant notamment  The device shown in a simplified manner in FIG. 1 comprises a container 1, partially filled with liquid, a filling tube of which does not bear any particular mark can be hermetically closed by means of a plug 2. The container 1 communicates with a pump device 7 via a connecting pipe 4. So that, even when the container 1 is completely filled, liquid cannot pass through the connecting pipe 4 and therefore towards the pump device e 7 , this supply line is connected to the upper face of the container. This ensures that the pump device 7 communicates with the gas chamber of the container which is located above the liquid. In FIG. 1, the reference FS1 designates a first level of the liquid and the reference FS2 a second level lower relative to the first level. An electrically controlled shut-off valve 5 is interposed in the connecting pipe 4 between the container 1 and the pump device 7. Appropriate signals for controlling the shut-off valve 5 which are delivered by a control and measure 8 make it possible to modify the cross section of passage of the connecting pipe 4, this connecting pipe 4 being able in particular

être totalement fermée ou ouverte.  be completely closed or open.

Une valve de mise à l'air 6 est interposée dans le tronçon de la conduite de liaison 4 qui relie le récipient 1 à la valve d'arrêt 5. Ainsi, des signaux -appropriés de commande du dispositif de commande et de mesure 8 permettent de faire communiquer avec l'atmosphère la  A vent valve 6 is interposed in the section of the connecting pipe 4 which connects the container 1 to the stop valve 5. Thus, appropriate control signals from the control and measurement device 8 allow to communicate with the atmosphere the

chambre de gaz du récipient 1.container gas chamber 1.

Un capteur de pression 3 est raccordé à la face supérieure du récipient 1, le raccord de pression de ce  A pressure sensor 3 is connected to the upper face of the container 1, the pressure connection of this

capteur communiquant avec la chambre de gaz du récipient 1.  sensor communicating with the gas chamber of container 1.

Il est aussi possible d'utiliser, en tant que capteur de pression 3, un capteur de pression différentielle dont le premier raccord communique avec la chambre de gaz du récipient 1 et le second raccord, avec l'atmosphère. Le signal du capteur de pression 3 est envoyé, aux fins de mise en forme et d'analyse, au dispositif de commande et de  It is also possible to use, as a pressure sensor 3, a differential pressure sensor whose first connector communicates with the gas chamber of the container 1 and the second connector, with the atmosphere. The signal from the pressure sensor 3 is sent, for formatting and analysis, to the control and

mesure 8.measure 8.

Le procédé conforme à l'invention de détermination du niveau dans le récipient est exposé à l'aide du graphe de déroulements dans le temps de la figure 2. Une pompe électrique à dépression, qui est activée au moyen de signaux de commande du dispositif de commande et de mesure 8, sert de dispositif de pompe 7. Cela permet de produire une dépression dans le récipient 1 et la conduite de -7 liaison 4. Lors de l'utilisation du procédé conforme à l'invention pour déterminer la réserve de carburant dans un réservoir d'un véhicule automobile, la dépression régnant dans le tuyau d'admission dans des domaines déterminés de fonctionnement du moteur à combustion interne entraînant le véhicule sert à la production de la dépression et donc à la  The method according to the invention for determining the level in the container is described using the time sequence graph in FIG. 2. An electric vacuum pump, which is activated by means of control signals from the device. control and measurement 8, serves as a pump device 7. This makes it possible to produce a vacuum in the container 1 and the connecting line -7. When using the method according to the invention to determine the fuel reserve in a tank of a motor vehicle, the vacuum prevailing in the intake pipe in specific areas of operation of the internal combustion engine driving the vehicle is used to produce the vacuum and therefore to

détermination du niveau.level determination.

En variante, il est aussi possible d'utiliser un dispositif de pompe 7 qui produit une surpression dans le récipient 1. Ci-après, c'est la variante à système comportant un système à dépression qui est exposée. Il n'existe aucune différence importante dans la manière de  Alternatively, it is also possible to use a pump device 7 which produces an overpressure in the container 1. Hereinafter, it is the system variant comprising a vacuum system which is exposed. There is no significant difference in the way of

procéder pour un système à surpression.  proceed for an overpressure system.

A l'état initial (instant to), la valve de mise à l'air 6 est ouverte vis-à-vis du milieu ambiant (figure 2B) et la valve d'arrêt 5 est fermée vis-à-vis du dispositif de  In the initial state (instant to), the air release valve 6 is open with respect to the ambient environment (FIG. 2B) and the stop valve 5 is closed with respect to the

pompe (figure 2A). Ainsi, la chambre de gaz située au-  pump (Figure 2A). Thus, the gas chamber located above

dessus du liquide dans le récipient communique avec l'atmosphère. Le capteur de pression 3 indique alors la pression ambiante Pu. A l'instant t1, le dispositif de pompe est mis en marche, la valve d'arrêt 5 est ouverte et la valve de mise à l'air 6 est fermée, de sorte qu'il s'établit une dépression dans le récipient 1 et dans la conduite de liaison 4. Si la dépression p atteint une valeur de seuil ps préfixée (instant t2), la phase d'établissement de dépression est terminée et le dispositif de pompe 7 est mis à l'arrêt. En même temps, la valve d'arrêt 5 est fermée et la valve de mise à l'air 6 est ouverte. Cela entraîne une égalisation de pression entre le récipient et le milieu ambiant. L'air servant à l'égalisation de pression passe dans le récipient 1 par la  above the liquid in the container communicates with the atmosphere. The pressure sensor 3 then indicates the ambient pressure Pu. At time t1, the pump device is started, the stop valve 5 is open and the vent valve 6 is closed, so that a vacuum is established in the container 1 and in the connecting line 4. If the vacuum p reaches a threshold value ps prefixed (instant t2), the vacuum establishment phase is terminated and the pump device 7 is switched off. At the same time, the stop valve 5 is closed and the vent valve 6 is open. This results in a pressure equalization between the container and the ambient medium. The air used for pressure equalization passes into container 1 through the

valve de nuise à l'air 6 et par la conduite de liaison 4.  air valve 6 and via the connecting line 4.

Etant donné que la conduite de liaison se comporte comme une résistance et le récipient comme une capacité, l'élévation de pression a lieu d'une manière équivalent à  Since the connecting line behaves as a resistor and the container as a capacity, the pressure rise takes place in a manner equivalent to

l'élévation de tension d'un circuit RC (circuit résistance-  the voltage rise of an RC circuit (resistance circuit-

condensateur) d'un circuit électrique. L'élévation de pression présente donc une variation exponentielle dans le temps avec la constante de temps T. Cette constante de temps T dépend d'une manière proportionnelle du volume de gaz V contenu dans le récipient. Si le contenu de liquide dans le récipient varie, le volume de gaz situé au-dessus du liquide et donc la constante de temps r varient d'une manière linéaire par rapport à cette variation. Il est ainsi possible que le niveau dans le récipient soit déduit directement de la détermination de cette constante de temps T. A la figure 2C, la constante de temps T est portée pour le niveau FSl. Après un intervalle de temps 5T, l'égalisation de pression est pratiquement terminée (instant t3). La variation de la pression dans le temps pour le niveau FS2 est portée en lignes en trait interrompu. Etant donné que, pour ce niveau FS2, le volume de gaz est plus grand que celui correspondant au niveau FSl, la constante de temps t est aussi plus grande et  capacitor) of an electrical circuit. The pressure rise therefore has an exponential variation over time with the time constant T. This time constant T depends in a proportional manner on the volume of gas V contained in the container. If the content of liquid in the container varies, the volume of gas located above the liquid and therefore the time constant r vary linearly with respect to this variation. It is thus possible that the level in the container is deduced directly from the determination of this time constant T. In FIG. 2C, the time constant T is brought to the level FS1. After a time interval 5T, the pressure equalization is practically complete (instant t3). The variation in pressure over time for level FS2 is shown in broken lines. Since, for this level FS2, the volume of gas is greater than that corresponding to the level FS1, the time constant t is also greater and

l'égalisation de pression ne se termine qu'à l'instant t4.  pressure equalization does not end until time t4.

La manière dont le niveau peut être déterminé à partir  How the level can be determined from

de la constante de temps T est exposée ci-après.  of the time constant T is set out below.

Une première possibilité consiste à faire démarrer un compteur de temps lorsque la valeur de seuil ps est atteinte (instant t2). Au moyen du capteur de pression 3, la pression p est surveillée et le compteur de temps est arrêté lorsque la pression p correspond de nouveau à la pression ambiante Pu (instant t3 pour le niveau FSl). Cet intervalle de temps t3 t2 correspond alors à une valeur de 5T. Cette valeur, ou la valeur normalisée par rapport à la constante de temps r, constitue une grandeur d'entrée pour une table caractéristique KF1 qui est contenue dans une mémoire 9 du dispositif de commande et de mesure 8 et dans laquelle des valeurs associées du niveau FS sont déposées. Ces valeurs de niveau de la table caractéristique sont déterminées au moyen d'essais sur banc d'essais et contiennent donc, entre autres, les paramètres géométriques  A first possibility consists in starting a time counter when the threshold value ps is reached (instant t2). By means of the pressure sensor 3, the pressure p is monitored and the time counter is stopped when the pressure p again corresponds to the ambient pressure Pu (instant t3 for the level FS1). This time interval t3 t2 then corresponds to a value of 5T. This value, or the normalized value with respect to the time constant r, constitutes an input quantity for a characteristic table KF1 which is contained in a memory 9 of the control and measurement device 8 and in which associated values of the level MSDS are filed. These level values of the characteristic table are determined by means of tests on a test bench and therefore contain, among other things, the geometric parameters

du récipient et de la conduite de liaison.  container and connecting line.

Si le procédé conforme à l'invention est utilisé dans un véhicule automobile pour déterminer le contenu du réservoir, le niveau FS relevé est indiqué directement au conducteur du véhicule et sert aussi de paramètre pour la suite du traitement, par exemple en tant que grandeur d'entrée pour le diagnostic de fuite d'un système de mise à l'air de réservoir. Il est aussi possible de déterminer le niveau du récipient par le fait que la variation de pression dans le temps pendant l'égalisation de pression est décrite au moyen d'un modèle du ler ordre. Comme déjà indiqué dans l'introduction, il est possible d'utiliser à cet effet l'analogie suivante entre un circuit électrique et un  If the method according to the invention is used in a motor vehicle to determine the content of the tank, the FS level read is indicated directly to the driver of the vehicle and also serves as a parameter for further processing, for example as quantity d input for the diagnosis of a tank venting system leak. It is also possible to determine the level of the container by the fact that the variation in pressure over time during the pressure equalization is described by means of a 1st order model. As already indicated in the introduction, it is possible to use for this purpose the following analogy between an electrical circuit and a

circuit pneumatique.pneumatic circuit.

électrique pneumatique tension U[V] pression [p] intensité de courant [I] débit massique m[kg/s]  electric pneumatic voltage U [V] pressure [p] current intensity [I] mass flow m [kg / s]

Résistance R R= 8-n-Resistance R R = 8-n-

À Pu r4 Capacité C V = Pmix' V C =- R.T pu Dans le cas d'une dépression, pour le débit massique dans le récipient 1, il vient: m=-C-Ap (1) Pour le débit massique dans la conduite de liaison 4, il vient:  At Pu r4 Capacity CV = Pmix 'VC = - RT pu In the case of a vacuum, for the mass flow in container 1, it comes: m = -C-Ap (1) For the mass flow in the line link 4, it comes:

II

m=- Apm = - Ap

R (2)R (2)

L'identification de (1) et (2) donne l'équation différentielle de la variation de pression dans le temps pendant l'égalisation de pression: Ap 1  The identification of (1) and (2) gives the differential equation of the pressure variation over time during the pressure equalization: Ap 1

*C (3)* C (3)

Il s'agit d'une équation différentielle du 1er ordre avec la constante de temps: 8. ' 1- V Po,mix t= R-C= 4 (4) 7 ' Pu'Por et la condition à l'origine à l'instant t = O: Ap(0) = -APstart dans laquelle -Apstart correspond à la pression  It is a first order differential equation with the time constant: 8. '1- V Po, mix t = RC = 4 (4) 7' Pu'Por and the condition at the origin at instant t = O: Ap (0) = -APstart in which -Apstart corresponds to the pressure

différentielle Ps - Pu à l'instant t2 à la figure 2C.  differential Ps - Pu at time t2 in Figure 2C.

Avec la condition à l'origine et la distribution de Dirac 6(t), on obtient l'équation: À i AP-- AP -ApM.6(t).( T Une fois la valeur de pression ps obtenue à l'instant t2 (figure 2C), la pression p dans le récipient est relevée pendant un temps minimal (instant t3). Avec les N valeurs de mesure de pression Ap (n.TA) se présentant à des pas temporels d'analyse TA (par exemple 50 ms), il est possible de présenter l'équation (5) à tous les instants: Ap(O)=- -Ap(o)+Ap 8(0) (pression à l'instant t = 0) * 1 (pression 1 pas de p(.l T)=_ ap0. TA)+p+.5(.TA) X balayage TA plus tard) A p((N - 1) TA) = ApN- 1)-TA) + Ap, -5*8((N-1).TA) T ou, exprimé sous forme d'une égalité matricielle: y = X. b avec Ap(O) -Ap(O) (0) 3y=0 Apa ('TA) X =-. [A; b=[] 6)  With the condition at the origin and the distribution of Dirac 6 (t), we obtain the equation: À i AP-- AP -ApM.6 (t). (T Once the pressure value ps obtained at instant t2 (FIG. 2C), the pressure p in the container is recorded for a minimum time (instant t3) With the N pressure measurement values Ap (n.TA) occurring at analysis time steps TA (by example 50 ms), it is possible to present equation (5) at all times: Ap (O) = - -Ap (o) + Ap 8 (0) (pressure at time t = 0) * 1 (pressure 1 step of p (.l T) = _ ap0. TA) + p + .5 (.TA) X TA scan later) A p ((N - 1) TA) = ApN- 1) -TA) + Ap, -5 * 8 ((N-1) .TA) T or, expressed as a matrix equality: y = X. b with Ap (O) -Ap (O) (0) 3y = 0 Apa ( 'TA) X = -. [AT; b = [] 6)

Y='OTA (6)Y = 'OTA (6)

L-aP((N- 1). TA 6(N - 1)TA A p((N - 1)- TA Il en résulte la formule d'estimation: = (XTX)' XTy () pour lesa paramètresb= A(8)î pour les paramètres b=. (8) e L'équation (5) sert donc à obtenir une valeur estimée pour ces paramètres. Cela peut par exemple avoir lieu en utilisant l'algorithme des MOINDRES-CARRES connu en mathématiques. Comme résultat, on obtient une valeur pour la constante de temps T. Il ressort de l'équation (4) que le volume V de la chambre de gaz située au-dessus du liquide dans le récipient est proportionnel à la constante de temps t. Par ailleurs, ce volume de gaz s'obtient à partir de la différence entre le volume total du récipient, connu et préfixé par les paramètres géométriques du  L-aP ((N- 1). TA 6 (N - 1) TA A p ((N - 1) - TA This results in the estimation formula: = (XTX) 'XTy () for the parameters b = A (8) î for parameters b =. (8) e Equation (5) is therefore used to obtain an estimated value for these parameters.This can for example take place using the LESS-SQUARE algorithm known in mathematics. As a result, a value is obtained for the time constant T. It follows from equation (4) that the volume V of the gas chamber located above the liquid in the container is proportional to the time constant t. Furthermore, this volume of gas is obtained from the difference between the total volume of the container, known and prefixed by the geometric parameters of the

récipient, et le volume de liquide qui détermine le niveau.  container, and the volume of liquid that determines the level.

La valeur déterminée pour la constante de temps t reflète  The value determined for the time constant t reflects

donc le niveau.so the level.

L'équation (5) peut aussi, d'une manière inversée, être utilisée en tant qu'équation de modèle: A. p. = -.APtart.8(t) 9) La manière de procéder équivalente à l'équation (5) fournit alors les paramètres estimés: [= u]T (10) -Ir A Pis Dans les équations d'estimation servant à la détermination des paramètres b, la dérivée A,(n.TA) aux instants d'analyse TA est nécessaire. Cela doit être calculé dans le dispositif de commande et de mesure d'une manière numérique, par exemple par formation de différence  Equation (5) can also, in reverse, be used as a model equation: A. p. = -.APtart.8 (t) 9) The equivalent procedure to equation (5) then provides the estimated parameters: [= u] T (10) -Ir A Pis In the estimation equations used for the determination of the parameters b, the derivative A, (n.TA) at the instants of analysis TA is necessary. This must be calculated in the control and measuring device in a digital way, for example by difference formation

de valeurs successives.successive values.

Pour réduire le bruit élevé de la différenciation numérique et l'écart standard élevé de l'erreur d'estimation qui lui est lié, il est possible aussi d'utiliser, à la place des valeurs initiales (Ap, Ap, 6(n.TA)), des valeurs filtrées (Apf, Apf, âf(n.TA)). Une condition est alors que tous les signaux suivent la même fonction de filtre. Comme fonction de filtre, il est par exemple possible d'utiliser un filtre passe-bas du 1er ordre. La valeur estimée de la constante de temps T ou 1/T constitue une grandeur d'entrée d'une table caractéristique KF2 qui est contenue dans une mémoire 9 du dispositif de commande et de mesure 8 et dans laquelle des valeurs associées du niveau FS sont déposées. Les valeurs de niveau de la table caractéristique sont stockées au moyen d'essais sur le banc d'essais et contiennent donc, entre autres, les paramètres géométriques du récipient et de la conduite de liaison. Les symboles utilisés dans les équations ont la signification suivante: Ap = différence de pression 6(n.TA) = distribution de Dirac Apf = différence de pression filtrée A"f = dérivée filtrée de la différence de pression f (n..TA)= distribution de Dirac filtrée PO,air = densité de l'air dans les conditions normales (P0,air = 1,29 kg/m') P0omix = densité de la vapeur de carburant dans les conditions normales (température normale To = 273,15 K, pression normale po = 1013 hPa) Pmix = densité de la vapeur de carburant Pu = densité de l'air ambiant T = température ambiante (= température du volume de gaz) Pu = pression ambiante p = pression absolue du réservoir V = volume au-dessus du liquide dans le récipient 1 = longueur de la conduite de liaison r = rayon de la conduite de liaison = viscosité de l'air dans les conditions normales (? = 1,74.10-5 Ns/m2) Etant donné que le capteur de pression comporte un certain décalage, le déplacement du point zéro du signal de capteur peut être relevé avant l'exécution du procédé afin d'accroître la précision. Cela peut s'effectuer au moyen d'une méthode quelconque connue en elle-même. Le signal provenant du capteur de pression de réservoir peut alors être corrigé, de cette valeur de décalage déterminée, pour les autres calculs. Du fait d'un dégagement de gaz du carburant, il se présente déjà une élévation de pression qui présente un comportement analogue à l'élévation de pression, due à l'air entrant, qui est utilisée pour la  To reduce the high noise of digital differentiation and the high standard deviation of the estimation error which is linked to it, it is also possible to use, instead of the initial values (Ap, Ap, 6 (n. TA)), filtered values (Apf, Apf, âf (n.TA)). A condition is then that all the signals follow the same filter function. As a filter function, it is for example possible to use a 1st order low pass filter. The estimated value of the time constant T or 1 / T constitutes an input quantity of a characteristic table KF2 which is contained in a memory 9 of the control and measurement device 8 and in which associated values of the level FS are filed. The level values of the characteristic table are stored by means of tests on the test bench and therefore contain, among other things, the geometric parameters of the container and the connection pipe. The symbols used in the equations have the following meaning: Ap = pressure difference 6 (n.TA) = Dirac distribution Apf = filtered pressure difference A "f = filtered derivative of the pressure difference f (n..TA) = filtered Dirac distribution PO, air = density of air under normal conditions (P0, air = 1.29 kg / m ') P0omix = density of fuel vapor under normal conditions (normal temperature To = 273, 15 K, normal pressure po = 1013 hPa) Pmix = fuel vapor density Pu = ambient air density T = ambient temperature (= gas volume temperature) Pu = ambient pressure p = absolute tank pressure V = volume above the liquid in the container 1 = length of the connecting pipe r = radius of the connecting pipe = viscosity of the air under normal conditions (? = 1.74.10-5 Ns / m2) Since the pressure sensor has a certain offset, the displacement of the zero point of the heading signal tor can be read before the execution of the process in order to increase accuracy. This can be done by any method known per se. The signal from the tank pressure sensor can then be corrected by this determined offset value for other calculations. Due to the evolution of gas from the fuel, there is already a pressure rise which exhibits behavior similar to the pressure rise, due to the incoming air, which is used for the

détermination du niveau.level determination.

Une application préférée de ce procédé conforme à l'invention est la détermination du niveau dans le cas d'un réservoir de carburant d'un véhicule automobile. Les systèmes de réservoir des véhicules automobiles sont actuellement souvent équipés de systèmes de mise à l'air de réservoir. Dans ceux-ci, il est entre autres contenu une valve de mise à l'air de réservoir qui est placée dans une conduite de liaison disposée entre une boîte-bidon, contenant un filtre de charbon actif et servant au stockage intermédiaire de vapeurs de carburant, et le tuyau d'admission du moteur à combustion interne entraînant le véhicule. Etant donné qu'une dépression règne dans le tuyau d'admission dans des domaines déterminés de fonctionnement du moteur, ce tuyau d'admission peut être utilisé comme dispositif de production de dépression. Une valve d'arrêt, qui est disposée sur la boîte-bidon et qui est ouverte pour le balayage du filtre de charbon actif, fait communiquer le système de réservoir avec le milieu ambiant pour la mise à l'air. Un capteur de pression est prévu pour le diagnostic de fuite du système de réservoir. Un tel système de réservoir comportant un processus de diagnostic est décrit  A preferred application of this process according to the invention is the determination of the level in the case of a fuel tank of a motor vehicle. The tank systems of motor vehicles are currently often equipped with tank vent systems. In these, there is, among other things, a tank vent valve which is placed in a connecting pipe arranged between a canister, containing an activated carbon filter and serving for the intermediate storage of fuel vapors. , and the internal combustion engine intake pipe driving the vehicle. Since a vacuum prevails in the intake pipe in specific areas of engine operation, this intake pipe can be used as a device for producing vacuum. A shut-off valve, which is located on the canister and which is open for scanning the activated carbon filter, makes the tank system communicate with the ambient medium for venting. A pressure sensor is provided for the diagnosis of a tank system leak. Such a tank system including a diagnostic process is described

par exemple dans DE 44 27 688 Al.for example in DE 44 27 688 Al.

Le fait de tenir compte du niveau du réservoir de carburant dans un tel procédé permet d'accroître la précision du diagnostic de fuite, sans moyens supplémentaires en éléments structurels constitutifs, étant donné que le capteur de pression nécessaire pour la détermination de niveau existe de toute façon déjà dans le système de mise à l'air de réservoir. La connaissance du niveau est notamment nécessaire lorsque des fuites dans le système de réservoir de l'ordre de grandeur de 0,5 mm  Taking into account the level of the fuel tank in such a process makes it possible to increase the accuracy of the diagnosis of leakage, without additional means in terms of constituent structural elements, since the pressure sensor necessary for the level determination exists in any case. way already in the tank vent system. Knowledge of the level is especially necessary when leaks in the tank system of the order of magnitude of 0.5 mm

doivent être constatées au moyen d'un tel procédé.  must be ascertained by such a process.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Procédé de détermination du niveau d'un liquide dans un récipient fermé, selon lequel - le récipient peut être mis en communication sélectivement et successivement avec un dispositif servant à produire une variation de pression à l'intérieur du récipient ou avec l'atmosphère et la variation de pression dans le récipient est détectée au moyen d'un capteur de pression et est analysée en vue de la détermination du niveau, - une variation de pression est produite dans le volume de gaz (V), non rempli de liquide, du récipient (1) lorsque le volume (V) est fermé vis-à-vis de l'atmosphère, - la production de pression est interrompue lorsqu'une valeur de pression (ps) préfixée est atteinte et le volume de gaz (V) est mis en communication avec l'atmosphère, de - -sorte qu'il se produit une égalisation de pression jusqu'à la pression ambiante (Pu), caractérisé par les opérations suivantes: - détermination de la constante de temps (T), proportionnelle au volume de gaz (V), de la variation de la pression (p) en fonction du temps entre le début et la fin de l'égalisation de pression et - détermination consécutive du niveau (FSl; FS2) du  1. Method for determining the level of a liquid in a closed container, according to which - the container can be placed in communication selectively and successively with a device serving to produce a pressure variation inside the container or with the atmosphere and the pressure variation in the container is detected by means of a pressure sensor and is analyzed with a view to determining the level, - a pressure variation is produced in the volume of gas (V), not filled with liquid, of the container (1) when the volume (V) is closed vis-à-vis the atmosphere, - the production of pressure is interrupted when a pre-set pressure value (ps) is reached and the volume of gas (V) is placed in communication with the atmosphere, so that pressure equalization takes place up to ambient pressure (Pu), characterized by the following operations: - determination of the time constant (T), proportional at volume d e gas (V), of the variation of the pressure (p) as a function of the time between the start and the end of the pressure equalization and - consecutive determination of the level (FS1; FS2) of liquide en exploitant la constante de temps (t).  liquid by exploiting the time constant (t). 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la variation de pression est produite au moyen d'un dispositif de pompe (7) qui établit une dépression dans le  2. Method according to claim 1, characterized in that the pressure variation is produced by means of a pump device (7) which establishes a vacuum in the récipient (1).container (1). 3. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la variation de pression est produite au moyen d'un dispositif de pompe (7) qui établit une surpression dans le  3. Method according to claim 1, characterized in that the pressure variation is produced by means of a pump device (7) which establishes an overpressure in the récipient (1).container (1). 4. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les valeurs de la constante de temps (t) servent de grandeurs d'entrée d'une table caractéristique (KF1; KF2) qui est placée dans une mémoire (9) d'un dispositif de commande et de mesure (8) et dans laquelle des valeurs  4. Method according to claim 1, characterized in that the values of the time constant (t) serve as input quantities of a characteristic table (KF1; KF2) which is placed in a memory (9) of a control and measuring device (8) and in which values associées du niveau (FS1; FS2) sont déposées.  associated with the level (FS1; FS2) are deposited. 5. Procédé suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les valeurs du niveau (FS1; FS2) de la table caractéristique sont déterminées expérimentalement au moyen  5. Method according to claim 4, characterized in that the values of the level (FS1; FS2) of the characteristic table are determined experimentally by means d'essais au banc d'essais.of tests on the test bench. 6. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la constante de temps (T) est déterminée par le fait qu'est mesuré l'intervalle de temps (t3 - t2) dans les limites duquel, à partir de la valeur de pression (ps) préfixée, la pression (p) s'est égalisée avec la pression atmosphérique (Pu) et qu'un cinquième de cet intervalle de temps (t3 - t2) est considéré comme valeur approchée pour  6. Method according to claim 1, characterized in that the time constant (T) is determined by the fact that the time interval (t3 - t2) is measured within the limits of which, from the pressure value (ps) prefixed, the pressure (p) has equalized with the atmospheric pressure (Pu) and that one fifth of this time interval (t3 - t2) is considered as an approximate value for la constante de temps (T).the time constant (T). 7. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la constante de temps (T) est déterminée par le fait que la variation de pression (Ap) pendant l'égalisation de pression est décrite au moyen d'un modèle mathématique sous forme d'une équation différentielle du 1er ordre avec la constante de temps (t), laquelle équation différentielle présente la forme suivante: AP= AP- Apsi 8(t) T avec àp=- -Ap R.C et x=R. c=8.; V Pomix n-r P.u Pou P0,air = densité de l'air dans les conditions normales (PO,air = 1,29 kg/m3) PO,mix = densité de la vapeur de carburant dans les conditions normales (température normale TO = 273,15 K, pression normale Po = 1013 hPa) Ap = différence de pression p - Pu 6(t) = distribution de Dirac Apstart = différence de pression ps - Pu Pu = pression ambiante p = pression de réservoir Ps = valeur de seuil V = volume au-dessus du liquide dans le récipient 1 = longueur de la conduite de liaison r = rayon de la conduite de liaison = viscosité de l'air dans les conditions normales (l = 1,74.10-5 Ns/m2)  7. Method according to claim 1, characterized in that the time constant (T) is determined by the fact that the pressure variation (Ap) during pressure equalization is described by means of a mathematical model in the form of '' a 1st order differential equation with the time constant (t), which differential equation has the following form: AP = AP- Apsi 8 (t) T with àp = - -Ap RC and x = R. c = 8 .; V Pomix nr Pu Pou P0, air = air density under normal conditions (PO, air = 1.29 kg / m3) PO, mix = density of fuel vapor under normal conditions (normal temperature TO = 273 , 15 K, normal pressure Po = 1013 hPa) Ap = pressure difference p - Pu 6 (t) = distribution of Dirac Apstart = pressure difference ps - Pu Pu = ambient pressure p = tank pressure Ps = threshold value V = volume above the liquid in the container 1 = length of the connecting pipe r = radius of the connecting pipe = viscosity of the air under normal conditions (l = 1.74.10-5 Ns / m2) t= constante de temps.t = time constant. 8. Procédé suivant la revendication 7, caractérisé en ce qu'à la place des valeurs initiales (Ap, Ap, 5(t)), des  8. Method according to claim 7, characterized in that instead of the initial values (Ap, Ap, 5 (t)), valeurs filtrées (Apf, Apf, Èf(t)) sont utilisées.  filtered values (Apf, Apf, Èf (t)) are used. 9. Procédé suivant la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que les valeurs estimées de la constantes de temps (T) sont déterminées au moyen de la méthode des  9. Method according to claim 7 or 8, characterized in that the estimated values of the time constants (T) are determined by means of the method of moindres carrés.least squares. 10. Utilisation du procédé suivant l'une des  10. Use of the process according to one of the revendications précédentes pour la détermination de niveau  previous claims for level determination dans le cas d'unIrése'rvoir de carburant dans un véhicule automobile.  in the case of a fuel tank in a motor vehicle.
FR9814269A 1997-11-14 1998-11-13 METHOD FOR DETERMINING THE LEVEL OF A LIQUID IN A CLOSED CONTAINER AND ITS APPLICATION TO THE FUEL TANK OF A MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2771170B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19750620A DE19750620A1 (en) 1997-11-14 1997-11-14 Determining liquid level in closed tank

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2771170A1 true FR2771170A1 (en) 1999-05-21
FR2771170B1 FR2771170B1 (en) 2001-09-07

Family

ID=7848822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9814269A Expired - Fee Related FR2771170B1 (en) 1997-11-14 1998-11-13 METHOD FOR DETERMINING THE LEVEL OF A LIQUID IN A CLOSED CONTAINER AND ITS APPLICATION TO THE FUEL TANK OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19750620A1 (en)
FR (1) FR2771170B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2414810A (en) * 2004-05-22 2005-12-07 John Dennis Lane Liquid volume meter

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6623867B2 (en) * 2001-07-13 2003-09-23 Visteon Global Technologies, Inc. Reinforced aluminum metal composite carrier
DE102004007855A1 (en) * 2004-02-17 2005-09-08 Christian Oliveri Filling level determination method, e.g. for a fuel tank, in which the calibrated rate of flow in a valve controlled conduit connecting the tank to an expansion chamber is used, with one other variable, to determine the level
GB0517892D0 (en) * 2005-09-02 2005-10-12 Delphi Tech Inc Fuel level sensor
CH704397A2 (en) 2011-01-28 2012-07-31 Tecan Trading Ag A method for detecting the fillability of a waste of microplate washers.
DE202014104019U1 (en) * 2014-08-27 2015-08-28 Seuffer gmbH & Co. KG Detecting device for detecting properties of a medium
EP3040691A1 (en) * 2014-12-31 2016-07-06 Nokia Technologies OY Determination of volumetric capacity
DE102015225754A1 (en) * 2015-12-17 2017-06-22 Continental Automotive Gmbh System for level determination
DE102016201930A1 (en) * 2016-02-09 2017-08-10 Avl Tippelmann Gmbh Method for determining a void volume
DE202018006806U1 (en) 2017-06-15 2023-01-30 Chiaro Technology Limited breast pump system
DE102019100485A1 (en) 2019-01-10 2020-07-16 Voith Patent Gmbh Method for driving a hydrodynamic machine and hydrodynamic machine
GB202004395D0 (en) 2020-03-26 2020-05-13 Chiaro Technology Ltd Lima

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3929506A1 (en) * 1989-09-06 1991-03-14 Moto Meter Ag Measuring contents of motor vehicle fuel tank - using pressure sensor for gas vol. above fuel level and evaluator
DE4203099A1 (en) * 1992-02-04 1993-08-05 Bosch Gmbh Robert METHOD AND DEVICE FOR DETECTING TANK LEVEL
EP0689038A2 (en) * 1994-06-21 1995-12-27 Johnson & Johnson Clinical Diagnostics, Inc. Non-invasive method of determining residual liquid reagents

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2627865A1 (en) * 1976-06-22 1978-01-05 Vdo Schindling Liquid level transducer with float and electrical output - uses Hall effect probe with magnet moved by float to provide spark free operation in explosive environment
DE2645743C2 (en) * 1976-10-09 1985-11-07 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt Liquid level measuring device
DE2835744C2 (en) * 1978-08-16 1985-12-12 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt Device for continuous measurement of the liquid level in a container

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3929506A1 (en) * 1989-09-06 1991-03-14 Moto Meter Ag Measuring contents of motor vehicle fuel tank - using pressure sensor for gas vol. above fuel level and evaluator
DE4203099A1 (en) * 1992-02-04 1993-08-05 Bosch Gmbh Robert METHOD AND DEVICE FOR DETECTING TANK LEVEL
EP0689038A2 (en) * 1994-06-21 1995-12-27 Johnson & Johnson Clinical Diagnostics, Inc. Non-invasive method of determining residual liquid reagents

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BOERRIGTER ET AL.: "Introduction to Measurement Techniques in Fluid Dynamics, ISBN D/1994/0238/417", 1994, VON KARMAN INSTITUTE FOR FLUID DYNAMICS, RHODE ST GENÈSE (B), XP002139469 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2414810A (en) * 2004-05-22 2005-12-07 John Dennis Lane Liquid volume meter

Also Published As

Publication number Publication date
FR2771170B1 (en) 2001-09-07
DE19750620A1 (en) 1999-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2771170A1 (en) METHOD OF DETERMINING THE LEVEL OF A LIQUID IN A CLOSED CONTAINER AND ITS APPLICATION TO THE FUEL TANK OF A MOTOR VEHICLE
FR2753269A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CHECKING THE ABILITY TO OPERATE OF A FUEL TANK BREATHING PLANT
US5379638A (en) Method and device for detecting the fluid level in a tank
FR2878292A1 (en) Pressure fluctuations determining device for fuel supply system of motor vehicle, has two filters receiving characteristic signal of pressure from pressure sensor in zone of one of injectors, and having different filter characteristics
FR2723403A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE OPERATIVE SUITABILITY OF AN ATMOSPHERE INSTALLATION OF A MOTOR VEHICLE TANK.
FR2846915A1 (en) Fuel vapor pressure determination method for a motor vehicle fuel tank system equipped with tank ventilation, in which the vapor is determined from a temperature measurement and a measurement of one other relevant quantity
FR3021354A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING A LOAD OF SOOT AND ASH IN A PARTICLE FILTER
FR2668203A1 (en) Method and device for the automatic introduction of an additive into the fuel tank of a motor vehicle, and their use in the case of a vehicle with a diesel engine
KR20110014178A (en) Method for detecting leaks in a tank system
WO2018002550A1 (en) Method for checking a pressure measurement in a fuel tank
FR2761307A1 (en) METHOD FOR VERIFYING THE PROPER OPERATION OF A VEHICLE TANK AERATION DEVICE
US5315867A (en) Apparatus for measuring the fraction of liquid fuel in a fuel tank
FR3083268A1 (en) METHOD AND ENGINE FOR ASSESSING CORROSION AND FOULING OF AN INJECTOR
US5442551A (en) Tank-venting system for a motor vehicle as well as a method and an arrangement for checking the operability thereof
EP0661429B1 (en) Method and device for variable dosing an additive for regeneration of a particulate filter
JP2016053362A (en) Method and system for determining volatility of fuel
FR2881179A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING A DEGASSING VALVE OF THE RESERVOIR OF A MOTOR VEHICLE DURING SEALING CHECK
FR2781881A1 (en) METHOD FOR DETECTING LEAKAGE IN A TANK
FR2739371A1 (en) METHOD FOR RECOGNIZING TANK FILLING OPERATIONS
FR3022606A1 (en) METHOD FOR DETERMINING THE POINT OF OPENING A VALVE
FR2817915A1 (en) System for controlling an IC engine fuel system and detecting leakage of fuel in the closed fuel system, used in common rail type direct fuel injection system for automotive vehicles
FR2681098A1 (en) Method and device for checking the operational state of a system for collecting vapours coming from the fuel tank of a motor vehicle with internal-combustion engine
WO1996030641A1 (en) Method for sensing excess pressure in a motor vehicle fuel vapour recovery system
FR2770809A1 (en) METHOD FOR DIAGNOSING THE SEALING OF A MOTOR VEHICLE TANK IN THE EVENT OF A VEHICLE ALTITUDE VARIATION
FR2927174A1 (en) METHOD FOR DETECTING ELECTRIC MICROCOUPURES AND MANAGING THE OPERATION OF AN ENGINE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100730