FR2770905A1

FR2770905A1 - MEASURING APPARATUS FOR DIFFERENTIAL THERMODIAGNOSIS FOR HUMAN OR VETERINARY USE

Info

Publication number: FR2770905A1
Application number: FR9714334A
Authority: FR
Inventors: France Marcelle Pauline Engels
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-11-10
Filing date: 1997-11-10
Publication date: 1999-05-14
Also published as: AU9751498A; WO1999024798A1

Abstract

The invention concerns an apparatus for measuring temperature comprising a reference body (8) arranged inside a housing (6), said reference body being such that it remains at a substantially constant temperature while the measurement is being carried out. A thermopile (15) is in good thermal contact with the reference body. The invention is useful in particular for diagnosis by means of temperature.

Description

ApDdrell de mesure pour le thermodiagnostic differentiel
d usage humain ou veterinaire a présente invention concerne un appareil de mesure pour ]e thermodiagnostic differentiel , c'est à dire un apparei] fournissant des mesures d'ordre thermique relatives au patient humain ou animal . aptes à renseigner le thérapeute sur certains aspects de la santé du patient ,donc à seconder ]edit thérapeute dans l'éablissement de son diagnostic et à surveiller l'évolution de la santé du patient
Il est connu d'évaluer l'état de santé d'une personne ou d'un animal par la mesure de la température moyenne de son corps. effectuée en un endroit convenu ( bouche, aisselle, oreille. rectum,...) au moyen d'un thermomètre médical . Cet appareil
extrêmement simple et rustique, d'utilisation universelle, fournit
des informations de base sur la présence ou non d'une infection
ou sur le cycle hormonal ll n'est par contre d'aucun secours
pour localiser la source et/ou la nature de nombreux troubles de
santé qui par ailleurs, peuvent ne pas se traduire par une
augmentation sensible de la température moyenne du corps
Un autre équipement de thermodiagnostic, de mise en service beaucoup plus récente, est la caméra thermique à infra-rouges
Cet appareil mesure des températures et des différences ou des contrastes de température entre différentes zones de l'organisme du patient à examiner Sa mise en oeuvre nécessite beaucoup de temps et, en général, un local specifiquement dédié a son emploi
C'est un équipement cher, encombrant, compliqué. et de mise en oeuvre délicate De plus. la mesure de la température d'une surface ou d'une portion de surface n'est que la mesure d'un effet, sur cette surface. de l'activité calorifique de celle-ci ou de la région sous-jacente . Afin de mieux faire apparaitre les contrastes de température et de preciser leurs contours, Il est souvent utile avec un tel équipement de maintenir le patient au repos pendant un certain temps De plus. la mesure est encore compliquée du fait que l'émission thermique d'une surface ne depend pas uniquement de sa température, mais également de son émissivité, qui est variable (les dents et les gencives, par exemple, n'ont pas la même émissivité)
A l'opposé de ceci, l'appareil selon la présente invention. qui assure également un diagnostic thermique différentiel entre différentes zones de l'organisme du patient à examiner, ne présente pas les mémes inconvénients que la caméra à infrarouges Economique. compact, léger, d'une grande sensibilité, doté d'un temps de réponse très court, fournissant des mesures non perturbées par ]es différences d'émissivité thermique, facile d'emploi. il est utilisable en tous lieux, non seulement par les thérapeutes, mais également. dans certaines circonstances, par les patients (humains ) eux-mémes . En effet, il ne mesure pas des températures mais bien des échanges radiatifs d'énergie calorifique entre les différentes zones de l'organisme du patient et un même corps de référence dont la température, constante pendant la durée de la séquence de mesures , est quelconque . La rapidité du temps de réponse ( moins d'un dixième de seconde ) de l'appareil selon ]'invention, sa légereté et le fait qu'il s'utilise sans contact avec la surface de l'organisme du patient à examiner permettent à ]'opérateur de le déplacer rapidement en face des differents secteurs de la portion suspecte de l'organisme du patient. de lire et comparer quasi instantanément leur activité calorifique et en tirer les conclusions nécessaires à l'établissement d'un diagnostic
L'appareil selon la présente invention est remarquable en ce qu'il comporte un boitier de forme et de dimensions telles qu'il puisse etre tenu dans la paume et/ou avec les doigts d'une seule main de l'opérateur. et pourvu d'une ouverture à travers laquelle la face active d'une thermopile planaire. peut échanger par rayonnement de l'énergie calorifique avec sa surface-cible située sur la surface extérieure de la portion à examiner de l'organisme du patient. l'autre face de ladite thermopile planaire étant fixee en bon contact thermique sur un corps de référence dont la température, non-corrélée avec celle de l'organisme du patient. est constante pendant au moins la durée des mesures nécessaires à l'établissement du diagnostic Ce boitier contient en outre un circuit de mesure et d'affichage de la tension électrique générée dans ]adite thermopile planaire , ainsi qu'une alimentation électrique dudit circuit De plus, l'ensemble est dimensionné de manière telle que la taille de la surface-cible vue par la thermopile planaire est au plus de l'ordre de grandeur de la singularité calorifique à mettre en évidence à la surface de l'organisme du patient à examiner
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre . et en se référant aux figures, où la fleure l est une coupe dans une variante d'un appareil selon l'invention, ne comportant aucun dispositif d'optique infra-rouge. la fiaure 2 est une coupe dans une autre variante d'un appareil selon l'invention, équipé d'un miroir parabolique concentrateur de rayonnement infra-rouge. entièrement monobloc et autonome, où la température du corps de référence est fixée par une circulation d'air atmosphérique Id iieure 3 est une coupe dans une troisième variante d'un appareil selon l'invention, équipé d'un guide d'onde cylindrique pour ]e rayonnement calorifique infra-rouge
Dans toutes ces figures. les éléments semblables ou identiques sont désignés par des numéros de référence identiques Sur la figure 1 s on voit un boitier 6, de forme et de dimension telles qu'il puisse être tenu d'une seule main par l'opérateur (thérapeute ou patient humain lui-même ).Ce boitier est pourvu d'une ouverture 21 à travers laquelle la face active 22 d'une thermopile p]anaire 15 peut échanger par rayonnement infrarouge de l'énergie calorifique avec sa surface-cible 10 (visible en gros trait sur la figure ) située sur la surface extérieure I (généralement la peau . mais cela peut également étre des ongles. des sabots de cheval et de la corne en général, ]'intérieur d'une cavité naturelle ou chirurgicale. ]es muqueuses. les gencives. une combinaison de dents et de gencives , etc...) de ]'organisme 23 du patient . L'échange d'énergie calorifique se fait donc sans contact entre la surface-cible et la thermopile
Le boitier 6 est réalisé de préférence, mais non exclusivement, en matériau thermiquement isolant, de manière à éviter que la chaleur de la main de l'opérateur ou de toute autre source extérieure parasite, vienne perturber les mesures Cette disposition peut s'avérer utile dans le cas de mesures fréquentes et répétées.Measuring apDdrell for differential thermodiagnosis
for human or veterinary use, the present invention relates to a measuring apparatus for differential thermodiagnosis, ie an apparatus providing thermal measurements relating to the human or animal patient. able to inform the therapist on certain aspects of the patient's health, therefore to assist] edit therapist in establishing his diagnosis and to monitor the evolution of the patient's health
It is known to assess the state of health of a person or an animal by measuring the average temperature of their body. performed in an agreed location (mouth, armpit, ear, rectum, ...) using a medical thermometer. This device
extremely simple and rustic, universal use, provides
basic information about whether or not an infection is present
or on the hormonal cycle On the other hand there is no help
to locate the source and / or nature of many
health which may not translate into
significant increase in average body temperature
Another thermodiagnostic equipment, of much more recent commissioning, is the infrared thermal camera
This device measures temperatures and temperature differences or contrasts between different areas of the patient's body to be examined. Its implementation requires a lot of time and, in general, a room specifically dedicated to its use
It is expensive, bulky, complicated equipment. and delicate implementation In addition. measuring the temperature of a surface or a portion of a surface is only the measurement of an effect on that surface. the calorific activity of the latter or of the underlying region. In order to better show the temperature contrasts and to define their contours, It is often useful with such equipment to keep the patient at rest for a certain time. measurement is further complicated by the fact that the thermal emission of a surface does not only depend on its temperature, but also on its emissivity, which is variable (teeth and gums, for example, do not have the same emissivity )
In contrast to this, the apparatus according to the present invention. which also provides a differential thermal diagnosis between different areas of the patient's body to be examined, does not have the same drawbacks as the Economic infrared camera. compact, light, highly sensitive, with a very short response time, providing measurements undisturbed by the differences in thermal emissivity, easy to use. it can be used anywhere, not only by therapists, but also. under certain circumstances, by the (human) patients themselves. In fact, it does not measure temperatures but rather radiative exchanges of heat energy between the different areas of the patient's body and the same reference body whose temperature, constant during the duration of the measurement sequence, is arbitrary . The rapidity of the response time (less than a tenth of a second) of the device according to the invention, its lightness and the fact that it is used without contact with the surface of the organism of the patient to be examined allow ] 'operator to move it quickly in front of different sectors of the suspect portion of the patient's body. to read and compare their calorific activity almost instantly and draw the conclusions necessary for establishing a diagnosis
The device according to the present invention is remarkable in that it comprises a case of shape and dimensions such that it can be held in the palm and / or with the fingers of one hand of the operator. and provided with an opening through which the active face of a planar thermopile. can exchange heat energy by radiation with its target surface located on the exterior surface of the portion to be examined of the patient's body. the other face of said planar thermopile being fixed in good thermal contact on a reference body whose temperature, not correlated with that of the patient's body. is constant for at least the duration of the measurements necessary for establishing the diagnosis. This box also contains a circuit for measuring and displaying the electric voltage generated in] adite planar thermopile, as well as a power supply for said circuit. , the assembly is dimensioned in such a way that the size of the target surface seen by the planar thermopile is at most of the order of magnitude of the calorific singularity to be highlighted on the surface of the organism of the patient to be examined
The invention will be better understood on reading the description which follows. and with reference to the figures, where the flower l is a section in a variant of an apparatus according to the invention, comprising no infrared optical device. Figure 2 is a section in another variant of an apparatus according to the invention, equipped with a parabolic mirror concentrating infrared radiation. entirely monobloc and autonomous, where the temperature of the reference body is fixed by an atmospheric air circulation Id iieure 3 is a section in a third variant of an apparatus according to the invention, equipped with a cylindrical waveguide for ] infrared heat radiation
In all these figures. similar or identical elements are designated by identical reference numbers In FIG. 1, we see a case 6, of shape and dimension such that it can be held with one hand by the operator (therapist or human patient) This housing is provided with an opening 21 through which the active face 22 of a thermal thermopile 15 can exchange heat energy by infrared radiation with its target surface 10 (visible in large lines). on the figure) situated on the external surface I (generally the skin. but it can also be nails. horse hooves and the horn in general,] inside a natural or surgical cavity. gums, a combination of teeth and gums, etc.) from the patient's body 23. The heat energy exchange therefore takes place without contact between the target surface and the thermopile
The housing 6 is preferably, but not exclusively, made of thermally insulating material, so as to prevent heat from the hand of the operator or any other parasitic external source, disturbing the measurements. This arrangement may prove useful. in the case of frequent and repeated measurements.

Un exemple de thermopile planaire utilisable dans le cadre de la présente invention est décrit dans l'article de .CAVlCT et aI. intitulé: "Distribution patterned radiometers . A new paradigm for irradiance measurements" publié dans les proceedings of the J lth international symposium of the society for optical engineering (Avril 1997). An example of a planar thermopile which can be used in the context of the present invention is described in the article by .CAVlCT et aI. entitled: "Distribution patterned radiometers. A new paradigm for irradiance measurements" published in the proceedings of the J lth international symposium of the society for optical engineering (April 1997).

Une telle thermopile est également décrite dans le brevet américain n 4.382,154 Dans les réalisations decrites dans ces documents, l'effet thermocouple est obtenu par le couple bimétallique cuivre-constantan, mais il est également possible d'utiliser, sans sortir du cadre de l'invention, des polymères éléctro-actifs ou des solutions solides de tellurure de bismuth (également cités dans l'article ) , ou toute autre thermopile convenable. Such a thermopile is also described in American patent n 4,382,154. In the embodiments described in these documents, the thermocouple effect is obtained by the copper-constantan bimetallic couple, but it is also possible to use, without departing from the scope of the invention, electroactive polymers or solid solutions of bismuth telluride (also mentioned in the article), or any other suitable thermopile.

La face 20 de la thermopile, opposée à la face active 22. est fixée en bon contact thermique sur un corps 8. dit corps de référence, dont la température, quelconque. doit étre constante pendant la durée des mesures ( qui sont donc des mesures d'échange thermique radiatif entre la surface-cible 10 et le corps de référence 8) nécessaire à la collecte des informations thermiques désirées pour l'établissement du thermodiagnostic
A cet effet, le corps de référence 8 est avantageusement réalisé en matériau thermiquement conducteur et doit posséder une inertie thermique importante En effet, la thermopile 15 et la surface 25 dudit corps 8, qui porte la thermopile, échangent par rayonne- ment de l'énergie calorifique avec la surface-cible 10 et sont donc susceptibles de voir leur température changer pendant la séquence de mesures. La conductibilité et l'inertie thermique élevées du corps 8 permettent d'assurer la stabilité de la température de la surface 25. Ceci peut par exemple être obtenu d'une manière simple en fabriquant le corps de référence 8 en une seule pièce, d'une masse suffisante, d'un matériau tel que par exemple le cuivre ou l'aluminium Cependant, sans sortir du cadre de l'invention, le corps 8 peut être réalisé sous toute autre forme convenable, par exemple sous celle d'un réservoir à parois minces (non représenté) rempli d'un liquide tel que de l'eau
Le corps 8 peut également. toujours sans sortir du cadre de la présente invention, être remplacé (d'une manière non représentée sur les figures ) par un volume de fluide à forte inertie thermique remplissant entièrement l'intè.rieur du volume du boîtier 6
Selon une autre variante encore, et toujours sans sortir du cadre de l'invention, la constance de la température du corps de réference 8 peut étre assurée par exemple via des lumières 14 percées dans le boitier 6 (voir figure 2) .Ces lumières peuvent. dans une variante simple de l'appareil selon l'invention, permettre la circulation naturelle de l'air atmosphérique autour du corps de référence 8. Une paroi d'étanchéité 24 protège la thermopile du contact et de l'influence thermique du fluide caloporteur .Dans une autre version de l'appareil selon l'invention (voir figure 3 ) des tuyaux 26 d'amenée et d'évacuation du fluide caloporteur. débouchent dans le boitier 6 ou ( d'une manière non représentée ) à à l'intérieur du corps de référence 8. Ce fluide peut étre de l'air atmosphérique. l'eau du réseau de distribution ou tout autre fluide à température constante Cette variante de l'appareil selon l'invention peut s'avérer utile dans le cas où deux ou plusieurs desdits appareils sont utilisés simultanément en parallèle et fixés en face de surfaces-cibles semblables, comme deux genoux , ou deux oreilles (il faut en effet dans ce cas que les températures des corps de référence soient égales entre elles). Elle peut également être mise en oeuvre dans le cas où. pour des besoins particuliers. on désire imprimer une température voulue au corps de référence 8 Le circuit de fluide caloporteur est dans ce cas pourvu de moyens aptes à le porter à la température voulue
L'appareil comporte encore, d'une manière connue en soi. un circuit de mesure de la tension électrique générée dans la pile thermoplanaire 15. un dispositif d'affichage 28. muni d'une face ou écran de lecture 29 de cette tension, qui n'a pas besoin (et ceci constitue également un grand avantage de simplicité en faveur de l'invention) d'étre convertie en unités thermiques
Circuit de mesure et écran d'affichage sont représentés sur la figure 2. ll peuvent etre intégrés dans. ou fixés sur le boîtier 6 , à l'extérieur Pour l'utilisateur, cette solution d'un appareil monobloc est généralement plus pratique .1l peut cependant s'avérer interessant, notamment si l'on veut que l'écran puisse être lu par plusieurs personnes. et donc que les valeurs chiffrées affichées soient de grand format. que le dispositif d'affichage soit disposé d'une manière non représentée sur les figures. dans un boîtier séparé, Indépendant du boitier 6 et simplement raccorde au circuit de mesure par des fils conducteurs electriques adaptés
L'appareil selon l'invention est encore equlpé d'une alimentation électrique pour le circuit de mesure et l'écran Celle ci peut se faire grâce à une source extérieure quelconque non représentée ou grâce à une batterie 7 protégée de l'éventuel fluide caloporteur par une enceinte étanche de protection 27 dans le cas où ce fluide n'est pas de l'air
L'ensemble de l'appareil est dimensionné et agencé de manière telle que la surface-cible 10 soit d'une aire au plus égale. ou d'un ordre de grandeur égal à celui de la singularité calorifique superficielle ou sous-jacente à la surface 1 que l'opérateur désire détecter. de manière à ce que les signaux dûs à cette singularité apparaissent bien contrastes . En pratique, une gamme de trois à quatre appareils de surfaces-cible de tailles différentes couvre tous les besoins. depuis les petits animaux ou la dentition humaine jusqu'aux grands animaux comme le cheval .11 est cependant également évident qu'un appareil dont la surface-cible est la plus faible possible (une fraction de cm2) peut à lui seul couvrir tous les besoins Pour l'utilisateur ou opérateur, le choix des options est une question de prix. de rapidité des mesures. et/ou de convenance personnelle.The face 20 of the thermopile, opposite the active face 22. is fixed in good thermal contact to a body 8. said reference body, the temperature of which is arbitrary. must be constant for the duration of the measurements (which are therefore measurements of radiative heat exchange between the target surface 10 and the reference body 8) necessary for the collection of the thermal information desired for the establishment of the thermodiagnosis
To this end, the reference body 8 is advantageously made of thermally conductive material and must have a high thermal inertia. Indeed, the thermopile 15 and the surface 25 of said body 8, which carries the thermopile, exchange by radiation from the heat energy with target surface 10 and are therefore likely to see their temperature change during the measurement sequence. The high conductivity and thermal inertia of the body 8 ensure the stability of the temperature of the surface 25. This can for example be obtained in a simple manner by manufacturing the reference body 8 in one piece, a sufficient mass of a material such as for example copper or aluminum However, without departing from the scope of the invention, the body 8 can be produced in any other suitable form, for example in that of a reservoir for thin walls (not shown) filled with a liquid such as water
The body 8 can also. still without departing from the scope of the present invention, be replaced (in a manner not shown in the figures) by a volume of fluid with high thermal inertia completely filling the interior of the volume of the housing 6
According to yet another variant, and still without departing from the scope of the invention, the constancy of the temperature of the reference body 8 can be ensured for example via lights 14 drilled in the housing 6 (see FIG. 2). . in a simple variant of the device according to the invention, allow the natural circulation of atmospheric air around the reference body 8. A sealing wall 24 protects the thermopile from contact and from the thermal influence of the heat transfer fluid. In another version of the apparatus according to the invention (see FIG. 3) pipes 26 for supplying and removing heat transfer fluid. open into the housing 6 or (in a manner not shown) inside the reference body 8. This fluid can be atmospheric air. water from the distribution network or any other fluid at constant temperature This variant of the device according to the invention may prove to be useful in the case where two or more of said devices are used simultaneously in parallel and fixed opposite surfaces- similar targets, like two knees, or two ears (it is indeed necessary in this case that the temperatures of the reference bodies are equal to each other). It can also be implemented in the case where. for special needs. we want to print a desired temperature to the reference body 8 The heat transfer fluid circuit is in this case provided with means capable of bringing it to the desired temperature
The apparatus also comprises, in a manner known per se. a circuit for measuring the electric voltage generated in the thermoplastic cell 15. a display device 28. provided with a face or screen 29 for reading this voltage, which does not need (and this also constitutes a great advantage simplicity in favor of the invention) to be converted into thermal units
Measuring circuit and display screen are shown in figure 2. They can be integrated in. or fixed to the box 6, outside For the user, this solution of a one-piece device is generally more practical. However, it may prove to be interesting, in particular if the screen is to be read by several people. and therefore that the numerical values displayed are of large format. that the display device is arranged in a manner not shown in the figures. in a separate box, independent of box 6 and simply connected to the measurement circuit by suitable electrical conductor wires
The apparatus according to the invention is also equipped with an electrical supply for the measurement circuit and the screen. This can be done by any external source, not shown, or by a battery 7 protected from any heat transfer fluid. by a sealed protective enclosure 27 in the case where this fluid is not air
The entire apparatus is dimensioned and arranged in such a way that the target surface 10 is of an area at most equal. or of an order of magnitude equal to that of the surface or underlying heat singularity at the surface 1 that the operator wishes to detect. so that the signals due to this singularity appear to be very contrasting. In practice, a range of three to four target-surface devices of different sizes covers all needs. from small animals or human teeth to large animals such as horses .11 It is however also obvious that a device with the smallest target surface (a fraction of cm2) can by itself cover all needs For the user or operator, the choice of options is a question of price. speed of measurements. and / or for personal convenience.

Une variante du dispositif selon l'innovation consiste à réaliser ]e boitier 6 muni de son circuit de mesure et d'affichage, ainsi que son système d'alimentation électrique. et éventuellement des moyens aptes à assurer une circulation de fluide caloporteur. de manière telle que puissent venir s'y raccorder mécaniquement et électriquement. de manière interchangeable. des tétes de mesure ( composées essentiellement de la thermopile planaire 15 et de son corps de référence 8 ) de taille et/ou de géométrie différentes. ayant des surfaces-cibles de tailles différentes
Dans d'autres variantes de l'appareil selon l'invention, celui-ci (voir fin 2 ), est muni d'un miroir concentrateur 9. parabolique par exemple, au foyer duquel se trouve la thermopile planaire 15. A variant of the device according to the innovation consists in making] e box 6 provided with its measurement and display circuit, as well as its electrical supply system. and possibly means capable of ensuring a circulation of heat transfer fluid. in such a way that they can be connected mechanically and electrically. interchangeably. measuring heads (essentially composed of the planar thermopile 15 and its reference body 8) of different size and / or geometry. having target surfaces of different sizes
In other variants of the apparatus according to the invention, the latter (see end 2) is provided with a parabolic concentrator mirror 9. for example, at the focal point of which is the planar thermopile 15.

Cette disposition permet l'utilisation d'une thermopile planaire de taille inférieure à celle de la surface-cible.This arrangement allows the use of a planar thermopile of size smaller than that of the target surface.

Sur l'appareil selon la présente invention représente sur la fiiire on os a monté un guide d'onde 11 se présentant sous la forme d'un cylindre, rigide ou souple. dont la paroi intérieure est réfléchissante Un tel équipement permet d'augmenter la précision de la localisation de la surface-cible ]0 tout en éliminant l'influence de sources parasites de rayonnement De cette maniere, une région 12 sous-jacente à la peau du patient et siège d'une singularité calorifique. peut etre identifiée et non confondue avec une autre singularité ]3 voisine Afin d'éviter tout effet parasite. le cylindre 11 peut avantageusement être réalisé en matériau thermiquement isolant, comme dejà dit plus haut Un tel équipement permet en outre à l'opérateur d'augmenter la précision de la localisation et de l'identification de la singularité calorifique 12 en enfonçant plus ou moins selon la nécessité (comme par exemple représenté sur la figure 3 ) l'extrémité libre 19 du guide d'onde vers l'intérieur de l'organisme I afin de se raprocher de la singularité 12 et en diminuant l'influence de la singularité 13.On the device according to the present invention shows on the fiiire there is mounted a waveguide 11 in the form of a cylinder, rigid or flexible. whose inner wall is reflective Such equipment makes it possible to increase the precision of the localization of the target surface] 0 while eliminating the influence of parasitic sources of radiation In this way, a region 12 underlying the skin of the patient and seat of a calorific singularity. can be identified and not confused with another neighboring singularity] 3 In order to avoid any parasitic effect. the cylinder 11 can advantageously be made of thermally insulating material, as already said above. Such equipment also allows the operator to increase the precision of the location and of the identification of the heat singularity 12 by pressing more or less as necessary (as for example shown in FIG. 3) the free end 19 of the waveguide towards the interior of the organism I in order to approach the singularity 12 and by reducing the influence of the singularity 13 .

Il est également possible d'introduire ladite extrémité libre 19 dudit guide d'onde il dans une cavité naturelle de l'organisme du patient. ou même dans une cavité d'origine chirurgicale. comme cela se pratique par ailleurs pour certains examens (par exemp]e la laparoscopie ).It is also possible to introduce said free end 19 of said waveguide 11 into a natural cavity of the patient's organism. or even in a surgical cavity. as is done elsewhere for certain examinations (eg laparoscopy).

Le dipositif concentrateur de rayonnement thermique. ou le guide d'onde, utilisables dans le cadre de la présente invention ne doivent pas nécessairement être du type à miroir. li est également possible sans sortir du cadre de la présente invention, d'utiliser des dispositifs à lentilles ou à fibres optiques infra-rouges
Selon une variante de l'invention. les dispositifs optiques et les tetes de mesure ( thermopile planaire 15 plus corps de référence 8 ) sont conformés de manière à pouvoir se raccorder de façon interchangeable. Il est ainsi possible. en poussant l'interchangeabilité jusqu'au bout, de raccorder , sur un même boîtier . plusieurs têtes de mesure qui chacune. peut recevoir plusieurs dispositifs d'optique infra-rouge
Par ailleurs. ]e circuit de mesure et d'affichage de la tension générée dans la thermopile peut, dans le cadre de la présente invention ,étre connecté à un système informatique incorporé dans l'appareil . Ce système informatique . réalisé selon des techniques en soi connues, traîte les valeurs mesurées de manière à en extraire . séparément ou en combinaison, les fonctions suivantes -déclenchement d'un signal d'alarme dès qu'un certain seuil prédéterminé de différence de flux thermique est atteint Ce signal peut être optique, accoustique, mécanique ( par vibreur p. ex.) ou autre - enregistrement des données mesurées et possibilité de les décharger dans la mémoire d'un ordinateur -comparaison des résultats de mesure avec des résultats analogues ( c.à.d. se rapportant au même organe ) obtenus anterieurement - comparaison des résultats de mesure avec des résultats statistiques ou des valeurs pre-enreglstrés -aide à l'établissement et à l'enregistrement d'un cartographie thermique du corps d'un patient humain ou animal - en cas de mesures simultanées effectuées avec plusieurs appareils selon l'invention, établissement de comparaisons entre les activités calorifiques avec simple affichage de la surface-cible la plus calorifiquement active, sans passer par l'affichage des valeurs mesurées.The thermal concentrator device. or the waveguide, which can be used in the context of the present invention need not necessarily be of the mirror type. It is also possible without departing from the scope of the present invention, to use devices with infrared lenses or optical fibers.
According to a variant of the invention. the optical devices and the measuring heads (planar thermopile 15 plus reference body 8) are shaped so as to be able to be connected interchangeably. It is so possible. pushing the interchangeability to the end, to connect, on the same box. several measuring heads which each. can receive several infrared optical devices
Otherwise. ] The circuit for measuring and displaying the voltage generated in the thermopile can, in the context of the present invention, be connected to a computer system incorporated in the device. This computer system. produced according to techniques known per se, processes the measured values so as to extract them. separately or in combination, the following functions - triggering of an alarm signal as soon as a certain predetermined threshold of heat flux difference is reached This signal can be optical, acoustic, mechanical (by vibrator for example) or other - recording of the measured data and possibility of downloading them into the memory of a computer - comparison of the measurement results with analogous results (ie relating to the same organ) previously obtained - comparison of the measurement results with statistical results or pre-stored values - assistance in establishing and recording a thermal map of the body of a human or animal patient - in the event of simultaneous measurements carried out with several devices according to the invention, establishment of comparisons between calorific activities with simple display of the most calorically active target surface, without going through the display of measured values s.

- en cas de mesures simultanées effectuées avec plusieurs appareils selon l'invention. recherche de corrélations entre les différentes mesures ou entre ces différentes mesures et un événement extérieur.- in the event of simultaneous measurements carried out with several devices according to the invention. search for correlations between the different measures or between these different measures and an external event.

Un tel appareil de thermodiagnostic différentiel peut facilement
être réalisé de manière à ce que ses dimensions et son poids
soient ceux d'une lampe de poche. Tenu d'une seule main par l'opérateur, il peut être déplacé par lui même à une distance de quelques centimètres de la surface 1 de l'organisme du patient dans une zone où se manifeste la douleur, ou bien où est supposé se trouver la cause du malaise ou bien encore, pendant un traitement, là où a déjà été localisée la singularite calorifique dont on veut surveiller l'évolution. Pendant ce déplacement. qui peut se faire à la manière d'un mouvement de balayage et à la vitesse de quelques centimètres par seconde, I'opérateur lit les valeurs affichées sur l'écran 29. Etant donné que le temps de réponse (moins d'un dixième de seconde) de la thermopile est quasi instantanné, I'opérateur est en mesure de lire les chiffres représentatifs du flux thermique échangé entre la thermopile et toutes les surlaces-cibles qui se succedent en continu et quasi en temps réel. sur la surface extérieure du patient au fur et à mesure du déplacement de l'appareil Il peut ainsi. en comparant les valeurs lues successivement. localiser rapidement ( c'est à dire au bout d'une durée comprise entre quelques secondes et une minute ) I'endroit d'une anomalie ou d'une singularité calorifique inflammation, abcès , excès ou défaut de circulation sanguine etc. Ces mesures comparatives peuvent également se faire entre un sinus et l'autre, un genou et l'autre, une oreille et l'autre ,etc..Such a differential thermodiagnostic device can easily
be made in such a way that its dimensions and weight
be those of a flashlight. Held with one hand by the operator, it can be moved by itself at a distance of a few centimeters from the surface 1 of the patient's body in an area where pain is manifested, or where it is supposed to be the cause of the discomfort or even, during a treatment, where the calorific singularity has already been localized whose evolution we want to monitor. During this trip. which can be done in the manner of a sweeping movement and at the speed of a few centimeters per second, the operator reads the values displayed on the screen 29. Since the response time (less than a tenth of second) of the thermopile is almost instantaneous, the operator is able to read the figures representative of the heat flux exchanged between the thermopile and all the target surfaces which follow one another continuously and almost in real time. on the external surface of the patient as the device moves It can do so. by comparing the values read successively. quickly locate (i.e. after a period of between a few seconds and a minute) the location of an anomaly or a calorific singularity inflammation, abscess, excess or defect in blood circulation etc. These comparative measurements can also be made between one sinus and the other, one knee and the other, one ear and the other, etc.

Des essais réalisés avec cet appareil ont montré sa facilité d'emploi et la nettete des signaux à interpreter C'est ainsi que le déplacement d'un tel appareil . par exemple selon la figure 2 en face du visage d'une personne souffrant de maux de tête, et à une distance de ]'ordre de Dcm dudit visage, a fait apparaître une augmentation d'échange de flux thermique avec le corps 8 telle qu'elle a donné lieu à une augmentation de plus de 10% des valeurs de la tension électrique lues sur l'écran 29 à l'occasion des passages de l'appareil en face du sinus du patient présentant une infection . Des ordres de grandeur identiques ont été relevés dans de nombreux autres exemples . entre les deux oreilles d'un chien, entre une articulation humaine (genou ) atteinte de problèmes circulatoires et l'autre .ou entre cette articulation et les parties voisines du membre ou du corps, entre un tendon de cheval avant présenté un claquage et le tendon sain, etc.. Tests carried out with this device have shown its ease of use and the clarity of the signals to be interpreted. This is how the displacement of such a device. for example according to Figure 2 in front of the face of a person suffering from headaches, and at a distance of 'order of Dcm from said face, showed an increase in heat flux exchange with the body 8 such that 'It gave rise to an increase of more than 10% in the values of the electric voltage read on the screen 29 when the device passed in front of the sinus of the patient with an infection. Identical orders of magnitude have been noted in many other examples. between the two ears of a dog, between a human joint (knee) suffering from circulatory problems and the other. or between this joint and the neighboring parts of the limb or body, between a horse tendon before presented a breakdown and the healthy tendon, etc.

D'une manière générale . pour toutes les versions de l'appareil
selon l'invention ,et en dehors des avantages déjà cités de
compacité, de légèreté, de rapidité de temps de réponse, il convient encore de citer l'avantage que constitue le fait qu'il n'est
pas nécessaire en général que le corps 8 se trouve à une
température particulière il suffit qu'elle reste constante pendant la durée de la séquence de mesures correspondant au balayage de
la surface suspecte par l'appareil ( c'est-à-dire le plus souvent
quelques secondes, rarement une minute ). En effet , le fait que
les mesures effectués sont différentielles ou comparatives, et qu'il
suffit donc de localiser les pics et les creux sans en connaître avec précision les valeurs absolues, permet une grande simplicité de réalisation et de mise en oeuvre
Cependant, moyennant l'utilisation de moyens (circulations de fluides caloporteurs ou autres) aptes à porter le corps de référence 8 à des températures connues, variables et pilotables, le présent appareil est capable de mesurer la température de sa surface-cible. En effet, lorsqu'il mesure un flux thermique nul, la température de la surface-cible est celle, connue, du corps de référence
Ci-après seront cités quelques exemples non exhaustifs illustrant les possibilités et le progrès apporté par le présent appareil dans l'aide au diagnostic humain ou vétérinaire
D'une manière générale, il est d'une importance primordiale pour l'établissement d'un diagnostic. de localiser le siege d'une lésion
Une lésion inflammatoire ou infectieuse se traduit par une augmentation de l'émission thermique de la zone malade Cette augmentation est liée à la réaction du système immunitaire, c'està-dire à la défense de l'organisme face à la souffrance ou à une agression microbienne . Au contraire. une lésion de diminution de l'apport vasculaire, ou même de nécrose des tissus (par exemple un escare). se traduit par une diminution de l'émission thermique de la zone malade. La détection d'une telle singularité calorifique permet le choix de la zone devant faire l'objet, s'il y a lieu . d'un examen complémentaire le plus adapté FYemple n l
Sujet: cheval présentant une boiserie du membre postérieur gauche
Etat de la iechniqiie pour le diagnostic observation visuelle et palpatoire du membre en question. test de flexion accentuant la boiterie, conclusion de souffrance du membre postérieur gauche.In a general way . for all versions of the device
according to the invention, and apart from the advantages already mentioned of
compactness, lightness, speed of response time, it is also worth mentioning the advantage of the fact that it is not
generally not necessary that the body 8 is at a
particular temperature it is sufficient that it remains constant for the duration of the measurement sequence corresponding to the scanning of
surface suspected by the device (i.e. most often
a few seconds, rarely a minute). Indeed, the fact that
the measurements carried out are differential or comparative, and that
it is therefore sufficient to locate the peaks and valleys without knowing their absolute values with precision, allows great simplicity of implementation and implementation
However, by using means (circulation of heat transfer fluids or the like) capable of bringing the reference body 8 to known, variable and controllable temperatures, the present device is capable of measuring the temperature of its target surface. Indeed, when it measures a zero heat flux, the temperature of the target surface is that, known, of the reference body
Below will be cited a few non-exhaustive examples illustrating the possibilities and the progress provided by this device in assisting human or veterinary diagnosis.
In general, it is of paramount importance for the establishment of a diagnosis. to locate the seat of a lesion
An inflammatory or infectious lesion results in an increase in the thermal emission from the sick area This increase is linked to the reaction of the immune system, that is to say the defense of the organism in the face of suffering or aggression microbial. On the contrary. a lesion of decreased vascular supply, or even tissue necrosis (for example a pressure ulcer). results in a decrease in the thermal emission from the sick area. The detection of such a calorific singularity allows the choice of the zone to be the object, if necessary. the most suitable additional exam FYemple nl
Subject: horse with wood paneling of the left hind limb
State of the art for the diagnosis visual and palpatory observation of the member in question. flexion test accentuating lameness, finding of pain in the left hind limb.

Pour déceler le siège de cette souffrance . le vétérinaire effectue une série d'anesthésies sélectives de la partie distale du membre à la partie proximale. le cheval étant observé au trot après chaque anesthésie .. Chaque anesthésie non suivie d'une disparition de la boiterie amène à la conclusion que la souffrance est plus proximale que la zone anesthésiée (jarret par exemple )
Lorsqu'enfin la boiterie disparaît, il sait que le tronçon entre les deux dernières anesthésies est le siège de la douleur à l'origine de la boiterie Il effectue ensuite une radiographie de l'articulation en cause afin de définir le meilleur traitement.To detect the seat of this suffering. the veterinarian performs a series of selective anesthesia from the distal part of the limb to the proximal part. the horse being observed trotting after each anesthesia. Each anesthesia not followed by a disappearance of lameness leads to the conclusion that the pain is more proximal than the anesthetized area (hock for example)
When the lameness finally disappears, he knows that the section between the last two anesthesia is the site of the pain causing the lameness. He then performs an X-ray of the joint in question in order to define the best treatment.

Diagnostic effectue d l'aide du présent npp(lrell le vétérinaire balaye la surface des deux membres (etude comparative) avec l'appareil selon ladite invention et détecte ainsi la zone souffrante sur le membre souffrant . Ceci grâce à l'élevation de l'émission thermique au niveau ,par exemple de l'articulation du jarret gauche. II en conclut qu'il y a un problème inflammatoire à l'articulation du jarret gauche et effectue une radiographie de cette zone . etc.. vantaaes du présent dispositif a. gain de temps inestimable b. examen non invasif. contrairement aux injections de produits anesthésiant effectues à proximité des nerfs du patient, avec les risques que cela comporte. Diagnosis carried out using the present npp (lrell the veterinarian scans the surface of the two limbs (comparative study) with the apparatus according to said invention and thus detects the suffering area on the suffering limb. This thanks to the elevation of the thermal emission at the level of, for example, the left hock joint. He concludes that there is an inflammatory problem at the left hock joint and performs an X-ray of this area, etc. vantaaes of this device a. invaluable time saving b) non-invasive examination, unlike injections of anesthetic carried out near the patient's nerves, with the risks that this entails.

F.ample n 2 sujet: adulte humain souffrant de céphalées ophtalmiques. F.ample # 2 subject: human adult with ophthalmic headache.

Etat de la techniaue pour le dlagnostir: le patient se rend chez un médecin généraliste qui prescrit un analgésique . La douleur résistant, il reconsulte son médecin généraliste. qui prescrit un analgésique plus fort. La douleur résistant encore, le patient se rend chez le généraliste pour une troisième fois Celui-ci lui prescrit des examens complémentaires chez un neurologue (qui lui- même propose :radiographie. scanner. R.M.N., etc... en milieu hospitalier) ce qui ne donne toujours pas lieu à un diagnostic conduisant à un traitement réduisant la douleur D'autres signes cliniques commençant a se manifester (rhinorrée par exemple) le patient retourne chez le médecin généraliste pour une quatrième consultation . Ce dernier l'envoie chez un O.R.L., qui suspecte une sinusite et represcrit une radiagraphie, ( sous d'autres angles) . Le diagnostic de sinusite frontale est établi suite à ce dernier examen
Prescription d'antibiotiques Ulagnostle effectue à I dide du présent, dispositif . le patient se rend en consultation chez son médecin généraliste Celui-ci utilise le présent appareil en balayant sans contact la surface de la tête du patient . ta zone frontale émettant un flux thermique nettement supérieur, le médecin généraliste en déduit l'existence d'un foyer infectieux , du probablement à une sinusite, dans cette zone . Il prescrit un examen complémentaire par radiographie, qui confirme son premier diagnostic et prescrit des antibiotiques 4vantages du présent dispositif a. gai n de temps énorme pour le patient, autant du point de vue de la souffrance que de celui de l'évolution de la maladie b. le patient évite un certain nombre de rayonnements néfastes a la santé c. un gain d'argent considérable pour les caisses d'assurance maladie. State of the art for diagnosis: the patient goes to a general practitioner who prescribes an analgesic. Pain resisting, he reconsults his general practitioner. who prescribes a stronger pain reliever. The pain still resisting, the patient goes to the general practitioner for a third time. He prescribes additional examinations for him at a neurologist (who himself offers: radiography. Scanner. NMR, etc. in hospital) which still does not give rise to a diagnosis leading to a treatment reducing the pain Other clinical signs starting to appear (rhinorrhea for example) the patient returns to the general practitioner for a fourth consultation. The latter sends him to an ENT doctor, who suspects sinusitis and represcribes an x-ray, (from other angles). The diagnosis of frontal sinusitis is established following this last examination.
Prescription of antibiotics Ulagnostle performs at I dide of this, device. the patient goes for a consultation with his general practitioner who uses this device by scanning the surface of the patient's head without contact. your frontal zone emitting a clearly higher thermal flux, the general practitioner deduces from it the existence of an infectious focus, probably due to sinusitis, in this zone. He prescribed an additional examination by radiography, which confirmed his first diagnosis and prescribed antibiotics 4vantages of the present device a. enormous amount of time for the patient, both from the point of view of suffering and of the evolution of the disease b. the patient avoids a certain number of radiations harmful to health c. considerable savings for health insurance funds.

Exemple n 3 Sujel: femme adulte avec souffrance aigiie dans "le bas du ventre ", a droite Ftat de la technique pour le dldgnostic: la patiente est admise dans le service des urgences d'un hopital. pour douleur abdominale basse à droite Les examens clinique et sanguin concluent à l'existence d'une infection Le diagnostic prendra un certain temps, lié à la nécessité d'operer divers examens complémentaires (échographie. radiographie , palpation, etc. .) à cause du doute sur la pathologie possible: appendicite algue ( avec ou sans rupture ). infection de la trompe de Fallope, grossesse extra-utérine avec rupture, infection des voies urinaires
Diagnostic effectue d l'aide du présent dispositif la patiente est examinée avec un appareil du type de celui décrit selon la figure 3, ce qui permet de cibler de manière précise le foyer émettant le flux thermique le plus élevé, comme on le ferait avec un embout d'ultra-sons.Le médecin sera ainsi à même de diagnostiquer , en fonction de la zone, de l'angle d'observation , etc.. quel est ]'organe atteint et d'orienter la suite des examens et le traitement.Example No. 3 Subject: adult woman with acute pain in "lower abdomen", on the right State of the art for diagnosis: the patient is admitted to the emergency department of a hospital. for lower abdominal pain on the right Clinical and blood exams conclude that there is an infection The diagnosis will take some time, linked to the need to perform various additional exams (ultrasound, radiography, palpation, etc.) because doubt about the possible pathology: appendicitis algae (with or without rupture). fallopian tube infection, ectopic pregnancy with rupture, urinary tract infection
Diagnosis carried out using this device the patient is examined with a device of the type described in FIG. 3, which makes it possible to precisely target the focal point emitting the highest heat flux, as would be done with a tip of ultrasound. The doctor will thus be able to diagnose, depending on the area, the angle of observation, etc. which organ is affected and to guide further examinations and treatment .

Avantages du present dispositif a.rapidité et objectivité du diagnostic. sans laisser de place au hasard et en diminuant les risques d'erreur humaine Ceci permet d'agir rapidement et d'éviter une évolution mortelle d'une pathologie aigùe. b. Ia patiente subit le moins possible d'examens invasifs ou douloureux. c. gain de temps et de travail pour l'organisme hospitalier et réduction des dépenses pour l'assurance maladie de la patiente Exenlple n-4 . Advantages of the present device rapidity and objectivity of the diagnosis. without leaving room for chance and by reducing the risks of human error This makes it possible to act quickly and to avoid a fatal evolution of an acute pathology. b. The patient undergoes as few invasive or painful examinations as possible. vs. saving time and work for the hospital organization and reduction of expenses for the health insurance of the patient Exenlple n-4.

Sujet:Patient présentant une douleur dent en revue chaque racine et chaque dent. La dent souffrante est rapidement décelée et le traitement peut commencer S'il n'existe pas d'infection dentaire, une éventuelle sinusite maxillaire sera rapidement diagnostiquée
Avantage du présent dispositif. a. lecture tres aisee de la mesure du capteur ,une radiographie étant nettement plus subjective, ce qui entraîne une erreur de la lecture plus fréquente b. la rapidité et la certitude du diagnostic évitant la souffrance au patient et permettant des économies financières au patient et aux assurances maladies Exemple n-5 Sujet jeune sportif humain en période de compétition souffrant d'une douleur du tendon rotulien.Subject: Patient with tooth pain review each root and each tooth. Ailing tooth is quickly detected and treatment can begin If there is no dental infection, any maxillary sinusitis will be quickly diagnosed
Advantage of this device. at. very easy reading of the sensor measurement, an X-ray being much more subjective, which leads to a more frequent reading error b. the speed and certainty of the diagnosis avoiding suffering for the patient and allowing financial savings for the patient and health insurance Example n-5 Subject young human sportsman in a period of competition suffering from patellar tendon pain.

Ftat de la technique pour le diaonostic. le patient se rend en consultation chez un médecin de médecine sportive. qui effectue un examen palpatoire de la zone douloureuse et prescrit une échographie Celle-ci révèle une tendinite, donc une inflammation du tendon rotulien Le médecin pratique ensuite un traîtement par infiltration d'anti-inflammatoires (au cours d'une deuxième consultation ) et prescrit 6 séances de kinésithérapie. Le patient reprend ensuite son entraînement pour constater une récidive de la souffrance Après plusieurs récidives, une origine différente ( à distance ) de la souffrance est envisagée. State of the art for diagnosis. the patient visits a sports medicine doctor. who performs a palpatory examination of the painful area and prescribes an ultrasound scan. This reveals tendonitis, therefore an inflammation of the patellar tendon. The doctor then treats by infiltration of anti-inflammatory drugs (during a second consultation) and prescribes 6 physiotherapy sessions. The patient then resumes his training to observe a recurrence of the suffering After several recurrences, a different (remote) origin of the suffering is envisaged.

Après un nombre N supplémentaire de consultations , le médecin prescrit un examen complet avec radiographie de la colonne vertébrale, bilan sanguin, scanner de la zone lombaire, du bassin Ces examens révèlent une inflammarion de la zone de la tête fémorale A la consultation suivante ( N+l), le médecin effectue une infiltration de la zone de la hanche, ou se situe l'origine de la souffrance et prescrit 6 séances de kinésithérapie Placinostlc effectue l'alde du présent dispositif . le patient va en consultation chez le médecin de médecine sportive, qui utilise le présent appareil et balaye avec lui l'ensemble du corps du patient de maniere a déceler toute zone présentant une emission anormale d'energie calorifique Cet examen révele l'existance de deux foyers d'activité calorifique supérieure à la normale, l'un dû à une tendinite du tendon rotulien, l'autre à une inflammation de la capsule de la téte du femur . Le médecin effectue immédiatement une infiltration des deux zones souffrantes et prescrit les 6 séances de kinésithérapie. After an additional number N of consultations, the doctor prescribes a complete examination with x-ray of the spine, blood test, CT scan of the lumbar area, of the pelvis These examinations reveal an inflammation of the area of the femoral head At the next consultation (N + l), the doctor performs an infiltration of the hip area, where the source of the pain is located and prescribes 6 physiotherapy sessions Placinostlc performs the alde of this device. the patient goes in consultation with the sports medicine doctor, who uses the present device and scans with him the whole body of the patient so as to detect any zone presenting an abnormal emission of calorific energy This examination reveals the existence of two foci of higher than normal calorific activity, one due to tendonitis of the patellar tendon, the other to inflammation of the femur's head capsule. The doctor immediately infiltrates the two suffering areas and prescribes the 6 physiotherapy sessions.

AvantaçJes du présent dispositif a. reduction du temps d'immobilisation du sportif. donc maintien d'un meilleur niveau de condition physique. b. diagnostic totalement non invasif, sans radiographie,sans injection de produit contrastant. c. économie financière notable pour le patient et l'assurance maladie. d. réduction drastique des souffrances inutiles et rés longues pour le patient. e. rapidité de l'identification des zones malades et élimination des erreurs de diagnostic
Exemple ne6
Cet exemple n'est pas un cas de diagnostic de maladie, mais se rapporte à une aide à l'utilisation la plus précise et la plus correcte d'un appareillage de traitement médical, comme par exemple les appareils de massage stimulant les fonctions circulatoires sanguine et lymphatique. Selon la pratique courante, l'intensité de l'action et le temps du passage de la tête active sont laissés à la libre appréciation de l'opérateur Le montage du présent appareil sur l'appareil de massage permet de déceler les zones déjà stimulées, et donc massées ,ce qui permet d'éviter à la fois de repasser deux fois sur la même zone et d'oublier de passer sur une zone non traitée Le présent appareil permet aussi d'estimer de manière objective le temps de passage le plus adéquat et de définir des seuils
La description qui précède permet de se rendre compte combien l'appareil selon la présente invention est simple et d'utilisation facile ll ne nécessite pas de corrections pour les variations d'èmissivité thermique des surfaces-cibles, pas d'apprentissage ni de competences particulières pour son utilisation, pas de local dédié à sa mise en oeuvre. Il est doté d un temps de réponse quasi instantanné et son prix est inférieur de plusieurs ordres de grandeur aux équipements de thermodiagnostic différentiel selon l'état de la technique, ce qui le rend apte à être acheté et utilisé par tous les thérapeutes, qui peuvent s'en servir sur le terrain. Advantages of this device a. reduction of the athlete's downtime. therefore maintaining a better level of physical condition. b. totally non-invasive diagnosis, without radiography, without injection of contrasting product. vs. significant financial savings for the patient and health insurance. d. drastic reduction of unnecessary suffering and long res for the patient. e. rapid identification of sick areas and elimination of diagnostic errors
Example ne6
This example is not a case of diagnosis of a disease, but relates to an aid to the most precise and correct use of medical treatment equipment, such as for example massage devices stimulating the circulatory functions of the blood. and lymphatic. According to current practice, the intensity of the action and the time of passage of the active head are left to the discretion of the operator. The mounting of this device on the massage device makes it possible to detect the zones already stimulated, and therefore massaged, which makes it possible to avoid both passing twice over the same area and forgetting to pass over an untreated area This device also makes it possible to objectively estimate the most adequate passage time and define thresholds
The above description makes it possible to realize how simple and easy to use the apparatus according to the present invention. It does not require any corrections for the variations in thermal emissivity of the target surfaces, no training or particular skills. for its use, no room dedicated to its implementation. It has an almost instantaneous response time and its price is several orders of magnitude lower than differential thermodiagnostic equipment according to the state of the art, which makes it suitable for purchase and use by all therapists, who can use it in the field.

L'invention ne se limite pas aux quelques exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, mais en englobe évidemment toutes les variantes. C'est ainsi que l'alimentation électrique du circuit de mesure et du dispositif d'affichage peut être de tout type connu, allant d'un raccordement au reseau électrique à la pile solaire, que les moyens de porter le corps de référence à sa température de travail, peuvent également étre de tout type connu . Il en est de même également pour la themopile planaire utilisée ou les dispositifs de concentration ou de guidage du rayonnement thermique infra-rouge The invention is not limited to the few exemplary embodiments which have just been described, but obviously encompasses all the variants thereof. Thus, the electrical supply of the measurement circuit and of the display device can be of any known type, ranging from a connection to the electrical network to the solar cell, as do the means of bringing the reference body to its working temperature, can also be of any known type. It is the same also for the planar themopile used or the devices for concentrating or guiding infrared thermal radiation.

Claims

Claim 1

Measuring device for human differential thermodiagnosis

or veterinarian, characterized in that it comprises

- a case, of shape and size such that it can be held

with one hand by the operator, and provided with an opening

through which the active face of a planar thermopile located at

the interior of said housing can exchange without contact, that is to say

by radiation. heat energy with its target area of

the outside surface of the patient's body portion to

examine. The other side of the planar thermopile being fixed properly

thermal contact with a reference body, also arranged

inside said case and made in such a way, or provided with

means such that it remains at a constant temperature (and not

correlated with that of the patient's body). for the duration

necessary measures

a circuit for measuring the electric voltage generated in said

planar thermopile. a device for reading or displaying

this and their power supply

Claim 2.

Apparatus according to claim 1. characterized in that it is

dimensioned and arranged so that its target surface has

a size at most equal to that of the calorific singularity of the

surface of the patient's organism, the highlight of which is

sought for the establishment of said differential thermodiagnosis, Revendlcatlon 3

Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the said reference body is made of a material or a combination of materials with high inertia and thermal conductivity Claim4

Apparatus according to any one of the preceding claims.

characterized by the fact that said reference body is a part

massive metal Revendlcatlon 5.

Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the said reference body is in the form of a reservoir filled with a liquid with high thermal inertia and conductivity

Claim 6. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with means capable of ensuring circulation, natural or forced, of heat transfer fluid intended to bring said reference body to its temperature during the measurements. that inlet and outlet lights of said heat transfer fluid are pierced in said housing in order to ensure this circulation and that a screen protects said planar thermopile from contact with said circulation of heat transfer fluid Claim?

Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the said heat-transfer fluid is the atmospheric air of the place where the measurements are carried out

Claim 8.

Apparatus according to any one of the preceding claims. characterized by the fact that said heat transfer fluid is the distribution water of the network from the place where the measurements are made 1?

Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the circuit of said heat transfer fluid comprises a device capable of imparting to it a chosen temperature

Claim 10

Apparatus according to any one of the preceding claims.

characterized by the fact that an infrared optical device,

concentration and / or guiding of the heat radiation is

interposed between the planar thermopile and said target surface

Claim 11.

Apparatus according to any one of the preceding claims.

characterized by the fact that. by means of means capable of bringing said reference body to temperatures

known, wanted and variable, said device also measures the

temperature of its target surface

Claim 12

Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a system for recording the measured data, optionally supplemented with a system capable of comparing the results of the measurements with previous results recorded or with prerecorded values