FR2770897A1 - Self-contained water cooling system used in plastics manufacture - Google Patents

Self-contained water cooling system used in plastics manufacture Download PDF

Info

Publication number
FR2770897A1
FR2770897A1 FR9714075A FR9714075A FR2770897A1 FR 2770897 A1 FR2770897 A1 FR 2770897A1 FR 9714075 A FR9714075 A FR 9714075A FR 9714075 A FR9714075 A FR 9714075A FR 2770897 A1 FR2770897 A1 FR 2770897A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
liquid
compressor
cooling system
hydraulic circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9714075A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2770897B1 (en
Inventor
Kamal Oulounis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9714075A priority Critical patent/FR2770897B1/en
Publication of FR2770897A1 publication Critical patent/FR2770897A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2770897B1 publication Critical patent/FR2770897B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D31/00Other cooling or freezing apparatus
    • F25D31/002Liquid coolers, e.g. beverage cooler
    • F25D31/003Liquid coolers, e.g. beverage cooler with immersed cooling element
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/02Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating liquids, e.g. brine

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

The cooling system consists of a compressor (1) connected by a high-pressure pipe (2) to a condenser (3) linked to a coolant gas cylinder (4) which is connected, in turn, to a distributor (9) inside an evaporator (10) contained in a tank (11) of a heat insulating liquid, and linked to the compressor by a low-pressure pipe and hydraulic circuit. The hydraulic circuit contains a water pump which is connected to the tank (11) by a flexible tube, and to the machinery to be cooled. The tank (11) is connected to the machinery by a galvanized pipe.

Description

Le refroidisseur d'eau monobloc est un appareil adapté aux machines qui nécessitent un refroidissement constant de liquide en circuit fermé. The monobloc water cooler is a device suitable for machines that require constant cooling of liquid in a closed circuit.

La maîtrise de cette technique a pour objectif d'assurer la production pour une rentabilité efficacement prouvée. Cet effet assure également une longévité des machines soumises aux effets de la chaleur. The mastery of this technique aims to ensure production for an effectively proven profitability. This effect also ensures the longevity of machines subjected to the effects of heat.

Dans une unité de transformation de plastique et autres, le refroidisseur d'eau est nécessaire pour le fonctionnement des machines et pour la finition des produits et a pour effets d'augmenter la cadence et la reproduction exacte de l'empreinte des moules. In a plastic and other processing unit, the water cooler is necessary for the operation of the machines and for the finishing of the products and has the effect of increasing the rate and the exact reproduction of the mold imprint.

Le refroidisseur d'eau est un élément essentiel dans toutes les transformations de produits en plastique. II est réglable à la température du liquide exigée par les valeurs de fonctionnalité des machines ; il sert à maintenir la température dans les circuits hydrauliques et celle des moules. The water cooler is an essential element in all processing of plastic products. It is adjustable to the liquid temperature required by the functionality values of the machines; it is used to maintain the temperature in the hydraulic circuits and that of the molds.

La puissance d'un refroidisseur est déterminée par la valeur du compresseur et est mesurée en frigorie/heure, sa consommation électrique en watt/heure et sa vitesse de rotation en tours/minute. The power of a cooler is determined by the value of the compressor and is measured in refrigeration / hour, its electrical consumption in watt / hour and its rotation speed in revolutions / minute.

Le compresseur semi-hermétique ou hermétique selon le cas est relié à une batterie qui lui permet de jouer son rôle de refroidisseur. The semi-hermetic or hermetic compressor, as the case may be, is connected to a battery which allows it to play its role of cooler.

Le tableau de commande est situé sur un panneau de forme rectangulaire incliné à la partie supérieure droite : ceci permet une bonne lecture de près ou de loin, assure une bonne visibilité et une bonne aisance de manipulation. The control panel is located on a rectangular panel inclined to the upper right: this allows a good reading from near or far, ensures good visibility and good ease of handling.

Sur la face arrière est fixé un panneau qui encadre le condenseur. Sur le côté gauche est dressé un panneau mobile qui donne accès au compresseur, au bac à eau de refroidissement et aux différents organes électriques et frigorifiques présostat, électrovanne, détendeur, déshydrateur, bouteille à liquide. On the rear side is fixed a panel which frames the condenser. On the left side there is a movable panel which gives access to the compressor, the cooling water tank and the various electrical and refrigerating components: pressure switch, solenoid valve, regulator, dehydrator, liquid bottle.

Sur le côté droit, trois vannes reliées à la pompe à eau dont la première assure le départ du liquide, la deuxième l'entrée au bac et la troisième le remplissage. On the right side, three valves connected to the water pump, the first of which ensures the departure of the liquid, the second the inlet to the tank and the third the filling.

Un voyant d'eau sert à maintenir le niveau du bac de refroidissement. A water sight glass is used to maintain the level of the cooling tank.

Le châssis est renforcé par du tube carré ce qui permet un meilleur support de la machine et un confort de mobilité. The chassis is reinforced by square tube which allows better machine support and mobility comfort.

L'ensemble est doté de quatre roues mobiles. The set has four movable wheels.

Le circuit frigorifique du refroidisseur comprend un compresseur (1) hermétique ou semi-hermétique.  The refrigeration circuit of the cooler comprises a hermetic or semi-hermetic compressor (1).

Les gaz aspirés par le compresseur sont refoulés dans la tuyauterie de haute pression (2) vers le condenseur (3). Ce condenseur est relié à la bouteille (4) de réservoir de gaz réfrigérant tel que celui commercialisé sous la marque enregistrée FREON par la société Dupont de Nemours. The gases sucked in by the compressor are discharged through the high pressure piping (2) to the condenser (3). This condenser is connected to the bottle (4) of the refrigerant gas tank such as that sold under the registered trademark FREON by the company Dupont de Nemours.

A la sortie de la bouteille, le gaz réfrigérant traverse le déshydrateur (5). At the outlet of the bottle, the refrigerant gas passes through the dehydrator (5).

Les gaz, refoulés en continu, passent par une vanne solénoïde (6) et traversent un voyant liquide (7) pour arriver au détendeur (8). Ce dernier est relié à un distributeur (9) situé dans un évaporateur (10) contenu dans un bac de liquide calorifugé (11).The gases, continuously discharged, pass through a solenoid valve (6) and pass through a liquid sight glass (7) to reach the regulator (8). The latter is connected to a distributor (9) located in an evaporator (10) contained in a tank of heat-insulated liquid (11).

La sortie de l'évaporateur (10) est reliée au compresseur (1) par une tuyauterie basse pression (12). Au niveau supérieur du couvercle sont fixés les ventilateurs (13). Ceux-ci sont situés sous la face supérieure du refroidisseur qui est inclinée de la partie arrière vers la partie avant ; ainsi, lorsque le ventilateur (13) propulse de l'air chaud, celui-ci n'est pas repris à nouveau au travers du condenseur. The outlet of the evaporator (10) is connected to the compressor (1) by low pressure piping (12). On the upper level of the cover are fixed the fans (13). These are located under the upper face of the cooler which is inclined from the rear part towards the front part; thus, when the fan (13) propels hot air, this is not taken up again through the condenser.

Le circuit hydraulique est composé d'une pompe à eau (1') reliée au bac par un flexible en caoutchouc (2') qui absorbe les vibrations et évite les fuites et écoulement d'eau. The hydraulic circuit is composed of a water pump (1 ') connected to the tank by a rubber hose (2') which absorbs vibrations and prevents leaks and water flow.

La pompe a pour rôle d'aspirer le liquide à la partie inférieure du bac (11) à liquide calorifugé pour l'injecter par un tube galvanisé (5') vers la machine à refroidir. The role of the pump is to suck the liquid from the lower part of the tank (11) for heat-insulated liquid to inject it through a galvanized tube (5 ') towards the cooling machine.

Le liquide ainsi injecté dans la machine retourne vers le bac (11) par un tube galvanisé (7'). The liquid thus injected into the machine returns to the tank (11) through a galvanized tube (7 ').

L'entrée et la sortie du liquide au niveau du bac doivent avoir une orientation opposée pour permettre un traitement efficace et approprié. La sortie du liquide aspiré (3') par la pompe est située sur le côté inférieur du bac, le retour provenant des machines se trouve à la partie supérieure du côté opposé supérieur à la sortie. The inlet and outlet of the liquid at the level of the tank must have an opposite orientation to allow efficient and appropriate treatment. The outlet for the liquid sucked in (3 ') by the pump is located on the lower side of the tank, the return from the machines is located at the top of the opposite side above the outlet.

Le remplissage de liquide du bac (11) se fait par une vanne (10'). Les tuyauteries en tube galvanisé de sortie et de retour du liquide sont munies chacune d'une vanne d'arrêt (11'). A la partie supérieure du bac est situé un bout de tube muni à son extrémité (12') d'un voyant pour voir le niveau du liquide. Entre le bac et le voyant de liquide sur le tube est connecté un morceau de tuyau (13) pour décharger le trop plein en dessous du châssis du refroidisseur. L'ensemble de la tuyauterie est raccordé par des coudes (14) et des raccords unions (15). The tank (11) is filled with liquid by a valve (10 '). The pipes in galvanized tube for the outlet and return of the liquid are each provided with a shut-off valve (11 '). At the top of the tank is located a piece of tube fitted at its end (12 ') with a sight glass to see the level of the liquid. Between the tank and the sight glass on the tube is connected a piece of pipe (13) to discharge the overflow below the chassis of the cooler. The entire piping is connected by elbows (14) and union fittings (15).

Le repère (10) représente l'évaporateur contenu dans le bac à liquide.  The mark (10) represents the evaporator contained in the liquid container.

Le repére (17) représente l'entrée et la sortie du gaz réfrigérant tel qu'un
Fréon, marque enregistrée.
The mark (17) represents the inlet and outlet of the refrigerant gas such as a
Freon, registered trademark.

En règle générale, les refroidisseurs de liquide sont prévus pour fonctionner dans des ateliers ou locaux, pour des raisons de commodité. As a rule, liquid coolers are intended to operate in workshops or premises, for reasons of convenience.

Ils doivent être placés dans un endroit aéré pour permettre l'évacuation de l'air chaud. They must be placed in a ventilated place to allow the evacuation of hot air.

A sa mise en route, on doit vérifier la tension électrique (les fusibles) et
s'assurer que la pompe et les ventilateurs tournent dans le bon sens.
When it is started up, the electrical voltage (the fuses) must be checked and
make sure that the pump and the fans turn in the right direction.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Refroidisseur d'eau monobloc caractérisé par le fait qu'il comprend d'une part, un compresseur (1) relié par une tuyauterie haute pression (2) à un condenseur (3) relié à une bouteille (4) de réservoir de gaz réfrigérant relié à un distributeur (9) situé dans un évaporateur (10) contenu dans un bac de liquide calorifugé (11) et relié au compresseur (1) par une tuyauterie basse-pression (12), et, d'autre part, un circuit hydraulique. 1. Monobloc water chiller characterized in that it comprises on the one hand, a compressor (1) connected by a high pressure pipe (2) to a condenser (3) connected to a bottle (4) of refrigerant gas connected to a distributor (9) located in an evaporator (10) contained in a tank of heat-insulated liquid (11) and connected to the compressor (1) by a low-pressure pipe (12), and, on the other hand, a hydraulic circuit. 2. Refroidisseur d'eau monobloc, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le circuit hydraulique comporte une pompe à eau (1') relié au bac de liquide calorifugé (11) par un flexible (2') et à une machine à refroidir, laquelle est reliée audit bac par un tube galvanisé (7'). 2. Monobloc water cooler according to claim 1, characterized in that the hydraulic circuit comprises a water pump (1 ') connected to the tank of heat-insulated liquid (11) by a hose (2') and to a machine to be cooled, which is connected to said tank by a galvanized tube (7 '). 3. Refroidisseur d'eau monobloc, selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la sortie du liquide aspiré par la pompe (1') est située à la partie inférieure d'un côté du bac et le retour provenant de la machine à refroidir à la partie supérieure du côté opposé.  3. Monoblock water cooler according to claim 2, characterized in that the outlet of the liquid sucked in by the pump (1 ') is located at the lower part of one side of the tank and the return coming from the machine cool at the top on the opposite side.
FR9714075A 1997-11-10 1997-11-10 MONOBLOCK WATER COOLING APPARATUS Expired - Fee Related FR2770897B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9714075A FR2770897B1 (en) 1997-11-10 1997-11-10 MONOBLOCK WATER COOLING APPARATUS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9714075A FR2770897B1 (en) 1997-11-10 1997-11-10 MONOBLOCK WATER COOLING APPARATUS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2770897A1 true FR2770897A1 (en) 1999-05-14
FR2770897B1 FR2770897B1 (en) 2000-01-28

Family

ID=9513199

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9714075A Expired - Fee Related FR2770897B1 (en) 1997-11-10 1997-11-10 MONOBLOCK WATER COOLING APPARATUS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2770897B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001023158A1 (en) * 1999-09-24 2001-04-05 Ritemp Pty Ltd Improvements relating to cooling of molds
WO2004090430A1 (en) * 2003-04-07 2004-10-21 Rittal Gmbh & Co. Kg Recirculation cooling system
CN101574838A (en) * 2009-05-15 2009-11-11 宁波市北仑赛维达机械有限公司 Centralized water tank of mold

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2187389A (en) * 1937-11-13 1940-01-16 Gen Motors Corp Refrigerating apparatus
GB663052A (en) * 1948-09-18 1951-12-12 Dole Refrigerating Co Apparatus for cooling liquids
EP0228330A1 (en) * 1985-12-13 1987-07-08 Societe Anonyme Des Usines Chausson Heat exchanger of the tube bundle evaporator type
US4769998A (en) * 1986-04-25 1988-09-13 Advantage Electronics, Incorporated Precision-controlled water chiller
EP0639256A1 (en) * 1992-05-15 1995-02-22 Rene Grandi Joule or negative calorie regenerating device for cold accumulation module.
FR2737000A1 (en) * 1995-06-23 1997-01-24 Electro Calorique Insulated food trolley for meal distribution in hospitals - has plate fitted in trolleys, with fluid paths and connections to externally supplied refrigerant fluid

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2187389A (en) * 1937-11-13 1940-01-16 Gen Motors Corp Refrigerating apparatus
GB663052A (en) * 1948-09-18 1951-12-12 Dole Refrigerating Co Apparatus for cooling liquids
EP0228330A1 (en) * 1985-12-13 1987-07-08 Societe Anonyme Des Usines Chausson Heat exchanger of the tube bundle evaporator type
US4769998A (en) * 1986-04-25 1988-09-13 Advantage Electronics, Incorporated Precision-controlled water chiller
EP0639256A1 (en) * 1992-05-15 1995-02-22 Rene Grandi Joule or negative calorie regenerating device for cold accumulation module.
FR2737000A1 (en) * 1995-06-23 1997-01-24 Electro Calorique Insulated food trolley for meal distribution in hospitals - has plate fitted in trolleys, with fluid paths and connections to externally supplied refrigerant fluid

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001023158A1 (en) * 1999-09-24 2001-04-05 Ritemp Pty Ltd Improvements relating to cooling of molds
US7143814B1 (en) 1999-09-24 2006-12-05 Ritemp Pty Ltd. Cooling of molds
WO2004090430A1 (en) * 2003-04-07 2004-10-21 Rittal Gmbh & Co. Kg Recirculation cooling system
US7437887B2 (en) 2003-04-07 2008-10-21 Rittal Gmbh & Co. Kg Recirculation cooling system
CN101574838A (en) * 2009-05-15 2009-11-11 宁波市北仑赛维达机械有限公司 Centralized water tank of mold

Also Published As

Publication number Publication date
FR2770897B1 (en) 2000-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4224801A (en) Stored cryogenic refrigeration
JPS6047499B2 (en) Method and device for cooling goods by low-temperature freezing
FR2619203A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR CRYOGENIC COOLING USING LIQUID CARBON DIOXIDE AS A REFRIGERANT AGENT
FR2770897A1 (en) Self-contained water cooling system used in plastics manufacture
RU2437037C1 (en) Thermocompression device
FR2533270A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR THE RAPID REGENERATION OF AUTONOMOUS CRYOGENIC PUMPS
US4497182A (en) Dehumidifier
CN201259361Y (en) Environment protection travelling type fridge-freezer used outdoor
CN219284490U (en) Low temperature detection equipment
CN109458781A (en) Reach in freezer anti-rupture device
US11945709B2 (en) Method and apparatus for dispensing a beverage chilled condition
FR2779810A1 (en) Continuous freezing of food products
US20200378674A1 (en) Refrigerated logistics box
US3069872A (en) Water cooling system
JPS6438129A (en) Dehumidifying apparatus with ice heat accumulating function
FR2487056A1 (en) Cooling or reheating of liq. in mobile tank - where liq. is circulated through external heat exchanger, and tank is mounted on lorry or wagon used to transport the liq.
JPH0961027A (en) Refrigerator
RU2161290C1 (en) Liquid cooling device
KR100555216B1 (en) draught beer selling apparatus
KR200191384Y1 (en) Movable air-cooling type refrigerating·freezing·ice making apparatus
KR100975376B1 (en) Portable cold storage apparatus
US3309891A (en) Salt water ice making machine
KR810001949B1 (en) Method for cooling material using cryogen
JP3385224B2 (en) Storage cooling system
RU2446345C1 (en) Thermocompression device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse