FR2768757A1

FR2768757A1 - Removable marker for play area in sports ground

Info

Publication number: FR2768757A1
Application number: FR9711921A
Authority: FR
Inventors: Jean Louis Janier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-09-23
Filing date: 1997-09-23
Publication date: 1999-03-26

Abstract

The marker uses strips (5,6) of rubber or plastics having an elastic extension of at least 100 percent and a thickness of less than three millimeters. Each strip has a loop at its ends to fit onto hooks in the ground for anchoring.

Description

L'invention concerne un dispositif pour délimiter une zone sur le sol, par exemple une aire de jeu sur un terrain de sport. The invention relates to a device for delimiting an area on the ground, for example a playground on a sports field.

Dans la pratique de la plupart des sports, des lignes sont tracées sur le sol pour délimiter l'aire de jeu. La matérialisation de ces lignes dépend de la nature du sol. Si le sol est en bois, ciment ou matière synthétique, les lignes de jeu sont peintes. Si le sol est d'une autre nature, terre battue, gazon, les lignes sont tracées avec un matériau blanc, type chaux. In the practice of most sports, lines are drawn on the ground to delimit the playing area. The materialization of these lines depends on the nature of the ground. If the floor is made of wood, cement or synthetic material, the game lines are painted. If the soil is of another nature, clay, grass, the lines are drawn with a white material, lime type.

Ces techniques sont donc très connues mais s'appliquent uniquement pour des marquages définitifs. Il est cependant parfois nécessaire de disposer sur le terrain d'autres lignes amovibles pour, par exemple, délimiter une zone d'entraînement, réduire la surface du terrain, si le nombre des joueurs est insuffisant ou si les joueurs sont trop jeunes, pour utiliser le terrain dans sa totalité. These techniques are therefore very well known, but only apply for final markings. However, it is sometimes necessary to have other removable lines on the field to, for example, delimit a training area, reduce the surface of the field, if the number of players is insufficient or if the players are too young, to use the whole field.

Cette utilisation est, par exemple, fréquente dans la pratique du tennis pour les jeunes enfants (minitennis) où les dimensions en longueur et largeur du terrain ainsi que la hauteur du filet sont réduites. This use is, for example, frequent in the practice of tennis for young children (minitennis) where the dimensions in length and width of the ground as well as the height of the net are reduced.

Ces matérialisations amovibles sont, jusqu'à ce jour, laissées à l'imagination de chacun et consistent souvent en la pose d'une bande, avec une face adhésive sur le sol, s'il est en "dur", ou en un grattage du sol ou en un piquetage d'une bande sur le sol, comme le propose le brevet français nO 2 613 951, si le sol est, par exemple, en terre battue. These removable materializations are, to date, left to the imagination of each and often consist of the installation of a strip, with an adhesive face on the ground, if it is "hard", or in a scraping from the ground or by staking a strip on the ground, as proposed in French Patent No. 2,613,951, if the ground is, for example, clay.

Ces lignes présentent beaucoup d'inconvénients, autant par la qualité médiocre du marquage, que par leurs installations et enlèvement. These lines have many drawbacks, as much by the poor quality of the marking as by their installation and removal.

L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients en fournissant un dispositif amovible apte à assurer un marquage de qualité tout en étant de mise en oeuvre aisée. The invention aims to remedy these drawbacks by providing a removable device capable of ensuring quality marking while being easy to implement.

A cet effet, dans le dispositif selon l'invention, chacune des bandes est réalisée dans un matériau allongeable élastiquement, présente une épaisseur inférieure à 3 mm et est muni à chacune de ses extrémités de boucles, dont au moins l'une est réglable en position sur la bande, chaque boucle étant apte à s'accrocher sur des organes d'ancrage fixés au sol, hors de l'aire de jeu, et espacés par une distance supérieure à la longueur de la bande, mesurée au repos entre ses boucles, de manière à communiquer à cette bande une tension favorisant son placage sur le sol. To this end, in the device according to the invention, each of the bands is made of an elastically extendable material, has a thickness of less than 3 mm and is provided at each of its ends with loops, at least one of which is adjustable in position on the strip, each loop being able to hang on anchoring members fixed to the ground, outside the playing area, and spaced by a distance greater than the length of the strip, measured at rest between its loops , so as to communicate to this strip a tension favoring its plating on the ground.

La mise en place de chaque bande s'effectue aisément en la posant sur le sol, sur la ligne de délimitation qui lui est assignée, puis en accrochant chacune de ses boucles extrêmes sur les organes d'ancrage préalablement installés sur l'aire de jeu. En raison de cet accrochage, la bande est soumise à une tension qui l'étire et la force à se plaquer sur le sol. The positioning of each strip is easily carried out by placing it on the ground, on the delimitation line assigned to it, then by hanging each of its extreme loops on the anchoring devices previously installed on the play area. Because of this snagging, the strip is subjected to a tension which stretches it and forces it to flatten on the ground.

Après usage, la bande peut être décrochée et récupérée, par exemple par enroulement sur un bobineau en prévision d'une prochaine utilisation. Ces opérations de mise en place et de démontage s'effectuent très rapidement et très aisément. After use, the strip can be removed and recovered, for example by winding on a spool in anticipation of a future use. These installation and disassembly operations are carried out very quickly and very easily.

Dans leur zone de croisement, les bandes de délimitation forment une surépaisseur réduite, qui ne constituent pas une aspérité pouvant accrocher les pieds des joueurs. In their crossing zone, the delimitation bands form a reduced excess thickness, which do not constitute an asperity which can catch the feet of the players.

Avantageusement, la bande a une épaisseur comprise entre 1 et 2 millimètres. Advantageously, the strip has a thickness of between 1 and 2 millimeters.

Dans une forme d'exécution préférée, la face supérieure de la bande est lisse, pour ne pas former de cavité de rétention de l'eau de pluie, tandis que sa face inférieure est granitée pour mieux s'accrocher sur le sol en terre battue. In a preferred embodiment, the upper face of the strip is smooth, so as not to form a rainwater retention cavity, while its lower face is granite to better hang on the clay floor .

Dans une forme de mise en oeuvre, au moins la partie de la bande délimitant l'aire de jeu est colorée différemment de ses extrémités débordant des bandes qu'elle croise. In one form of implementation, at least the part of the strip delimiting the playing area is colored differently from its ends projecting from the strips it crosses.

Ainsi, en donnant à la partie centrale de chaque bande, une coloration très visible, par exemple, blanche ou jaune, et en donnant à ses extrémités une coloration plus sombre, il est possible de délimiter parfaitement l'aire de jeu, si l'on prend soin de communiquer à chaque bande, une tension amenant la partie colorée à la longueur de la zone à matérialiser. Thus, by giving the central part of each strip a very visible coloring, for example, white or yellow, and by giving its ends a darker coloring, it is possible to perfectly delimit the playing area, if the care is taken to communicate to each band, a voltage bringing the colored part to the length of the area to materialize.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution du dispositif selon l'invention. The invention will be better understood with the aid of the description which follows with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of example, several embodiments of the device according to the invention.

Figure 1 est une vue en plan par dessus d'un court de tennis sur lequel des bandes selon l'invention délimitent un jeu de mini tennis,
Figure 2 est une vue partielle, en perspective, de l'une des extrémités de la bande selon l'invention,
Figure 3 est une vue partielle, en perspective, montrant une forme d'exécution de la boucle d'accrochage,
Figure 4 est une vue en perspective d'une autre forme d'exécution de la boucle d'accrochage et de son crochet complémentaire,
Figures 5 et 6 sont des vues en bout de deux types de bande,
Figure 7 est une vue de côté, en coupe transversale, d'un autre moyen d'accrochage des bandes,
Figure 8 est une vue en coupe d'un enrouleur utilisé pour le stockage de la bande,
Figure 9 est une vue en coupe d'un kit de transport des enrouleurs.FIG. 1 is a plan view from above of a tennis court on which strips according to the invention define a game of mini tennis,
FIG. 2 is a partial perspective view of one of the ends of the strip according to the invention,
FIG. 3 is a partial perspective view showing an embodiment of the hooking loop,
FIG. 4 is a perspective view of another embodiment of the attachment loop and its complementary hook,
Figures 5 and 6 are end views of two types of strip,
FIG. 7 is a side view, in transverse section, of another means of hooking the strips,
Figure 8 is a sectional view of a reel used for storing the tape,
Figure 9 is a sectional view of a reel transport kit.

A la figure 1, le trait mixte 2 marque les limites extrêmes d'une aire de jeu sur laquelle des bandes peintes 3 délimitent les zones de jeu d'un tennis équipé d'un filet 4. In FIG. 1, the dashed line 2 marks the extreme limits of a playing area on which painted bands 3 delimit the playing areas of a tennis court equipped with a net 4.

Pour transformer ce terrain de tennis en mini jeu pour enfants, le dispositif selon l'invention comprend deux bandes longitudinales 5 et deux bandes transversales 6. Ces bandes sont réalisées en caoutchouc, naturel ou synthétique, ont, en section transversale, une forme générale rectangulaire, comme montré figures 5 et 6, et ont une épaisseur qui est inférieure à 3 millimètres, et de préférence est comprise entre 1 et 2 millimètres. La face supérieure 7 de chaque bande est lisse, tandis que sa face inférieure 8 peut être granitée, comme montré figure 2. Au moins l'une, et de préférence chacune des extrémités de chaque bande 5 et 6, est équipée d'une boucle 9, 9a, 9b avec un pontet coulissant 10, permettant de régler la position de la boucle sur la sangle, donc la longueur de la bande entre boucles. To transform this tennis court into a mini game for children, the device according to the invention comprises two longitudinal bands 5 and two transverse bands 6. These bands are made of rubber, natural or synthetic, have, in cross section, a generally rectangular shape , as shown in Figures 5 and 6, and have a thickness which is less than 3 millimeters, and preferably is between 1 and 2 millimeters. The upper face 7 of each strip is smooth, while its lower face 8 can be granite, as shown in FIG. 2. At least one, and preferably each of the ends of each strip 5 and 6, is equipped with a loop 9, 9a, 9b with a sliding bridge 10, making it possible to adjust the position of the buckle on the strap, therefore the length of the strip between buckles.

A la figure 2, la boucle 9 comporte, dans sa branche antérieure, une lumière 12 permettant de l'accrocher sur un crochet 13 saillant d'une pièce d'ancrage 14. Cette pièce est fixée par une vis 15, vissée dans des chevilles 16 réparties initialement autour du terrain de jeu, comme montré à la figure 1. In FIG. 2, the loop 9 includes, in its anterior branch, a slot 12 allowing it to be hung on a hook 13 projecting from an anchoring piece 14. This piece is fixed by a screw 15, screwed into ankles 16 initially distributed around the playing field, as shown in Figure 1.

Pour transformer le terrain en mini tennis, il suffit de disposer les bandes longitudinalement et transversalement. Pour la première installation, les boucles extrêmes de chaque bande sont positionnées de manière que la distance les séparant soit inférieure à la distance séparant les ancrages 14 auxquels elles vont être fixées. En pratique, la longueur de la bande est réglée à une valeur comprise entre la moitié ou les deux tiers de la distance entre crochet pour être étirée entre 100 % et 50 % de sa longueur. C'est d'ailleurs pour cette raison que chaque bande est réalisée dans un caoutchouc pouvant s'étirer d'au moins 100 % et, bien souvent de plus de 200 %. La position des chevilles 16 est définie par les dimensions désirées des espaces de jeu. To transform the field into mini tennis, it is enough to arrange the strips longitudinally and transversely. For the first installation, the end loops of each strip are positioned so that the distance separating them is less than the distance separating the anchors 14 to which they are going to be fixed. In practice, the length of the strip is adjusted to a value between half or two thirds of the distance between hooks to be stretched between 100% and 50% of its length. It is for this reason that each strip is made of a rubber which can stretch by at least 100% and, very often by more than 200%. The position of the pegs 16 is defined by the desired dimensions of the play spaces.

Après accrochage, la tension ainsi communiquée à la bande favorise son plaquage sur le sol. After hooking, the tension thus communicated to the strip promotes its plating on the ground.

Lorsque chaque bande est ainsi positionnée, elle délimite par sa couleur une aire de jeu qui remplace celle initialement délimitée par les bandes colorées 3. En pratique, ces bandes occupent une position stable sur le sol, que celui-ci soit synthétique, en terre battue, ou en plancher, ne forment pas de surépaisseur pouvant gêner les joueurs et ont une adhérence suffisante pour ne pas se déformer au passage de ces joueurs. Leur tension, qui est faible, leur permet d'épouser les cavités du sol, donc de ne pas se décaler du sol pour former localement une zone d'accrochage des pieds des joueurs. When each strip is thus positioned, it delimits by its color a play area which replaces that initially delimited by the colored strips 3. In practice, these strips occupy a stable position on the ground, whether this is synthetic, on clay , or on the floor, do not form any extra thickness which can hinder the players and have sufficient grip so as not to deform when these players pass. Their tension, which is low, allows them to marry the cavities of the ground, therefore not to shift from the ground to locally form a catching area for the players' feet.

Les bandes peuvent comporter des bords longitudinaux supérieurs biseautés, comme montré en 17 à la figure 5, ou arrondis, comme montré en 18 à la figure 6, afin de réduire les risques d'accrochage avec les pieds des joueurs. The bands may have bevelled upper longitudinal edges, as shown in 17 in Figure 5, or rounded, as shown in 18 in Figure 6, to reduce the risk of snagging with the players' feet.

Dans une version plus élaborée, chaque bande peut comporter, dans sa partie délimitant l'aire de jeu, c'est à dire dans sa partie délimitée entre ses croisements avec les autres bandes, une zone colorée 5a, 6a différente de celle de ses extrémités 5b, 6b, c'est à dire de celle de ses parties qui débordent des bandes qu'elle croise. Cette coloration peut être réalisée dans la masse ou être formée par une bande secondaire 11, de très faible épaisseur rapportée et collée sur la face supérieure 7 de la bande principale, comme montré aux figures 2 et 5. In a more elaborate version, each strip may include, in its part delimiting the playing area, that is to say in its part delimited between its crossings with the other strips, a colored zone 5a, 6a different from that of its ends 5b, 6b, that is to say that of its parts which extend beyond the bands which it crosses. This coloring can be carried out in the mass or be formed by a secondary strip 11, of very small thickness, added and glued to the upper face 7 of the main strip, as shown in FIGS. 2 and 5.

Il est évident que la bande secondaire 11 a des caractéristiques identiques ou similaires à celles de la bande principale 5 ou 6 en ce qui concerne les possibilités d'allongement, afin qu'elle puisse suivre l'allongement de la bande principale. It is obvious that the secondary strip 11 has characteristics identical or similar to those of the main strip 5 or 6 with regard to the possibilities of elongation, so that it can follow the elongation of the main strip.

Pour améliorer la précision du positionnement de chaque bande, chaque boucle comporte un moyen de positionnement transversal coopérant avec le crochet du moyen d'ancrage au sol. To improve the positioning accuracy of each strip, each loop comprises a transverse positioning means cooperating with the hook of the anchoring means to the ground.

La figure 3 représente une autre réalisation de la boucle 9a. La boucle 9a est munie à son extrémité d'un pontet 19 en forme de V apte à s'accrocher sur un goujon 30 saillant partiellement du sol. Le goujon 30 remplace la pièce d'ancrage 14. Son intérêt est de permettre la tension de bandes dans toutes les directions, par exemple en diagonale pour des besoins spécifiques. A sa base, se trouve une rondelle élastique 20 de couleur, de diamètre environ 4 cm et d'épaisseur voisine de 2 mm. L'intérêt de cette rondelle 20 est de permettre l'identification aisée du point d'ancrage (exemple : les joueurs de 6 ans auront une aire de jeu déterminée par les points d'ancrage bleus) . L'élasticité de la rondelle 20 permettra de la changer par une autre d'une autre couleur en l'engageant en force sur la tête 30a du goujon 30. Figure 3 shows another embodiment of the loop 9a. The loop 9a is provided at its end with a bridge 19 in the shape of a V suitable for hanging on a stud 30 projecting partially from the ground. The stud 30 replaces the anchoring piece 14. Its advantage is to allow the tension of strips in all directions, for example diagonally for specific needs. At its base, there is an elastic washer 20 of color, with a diameter of approximately 4 cm and a thickness close to 2 mm. The advantage of this puck 20 is to allow easy identification of the anchor point (example: 6-year-old players will have a play area determined by the blue anchor points). The elasticity of the washer 20 will make it possible to change it by another of another color by engaging it in force on the head 30a of the stud 30.

La figure 4 est encore une réalisation de la boucle 9. Le pontet 32 de la boucle 9b est déformé dans sa partie centrale en 21 pour venir se positionner sur les bords du crochet 13a de la patte d'ancrage 14a. Figure 4 is another embodiment of the loop 9. The bridge 32 of the loop 9b is deformed in its central part at 21 to come to be positioned on the edges of the hook 13a of the anchoring tab 14a.

La figure 7 montre un crochet amovible, plus particulièrement destiné à être utilisé dans les salles de jeux ou dans l'intervalle entre deux courts de tennis juxtaposés. Ce crochet 22 est constitué par une tige cylindrique qui est coudée à angle droit 22a pour former un doigt 22b pouvant s'engager dans un puits 23 réalisé dans le sol. Dans ces conditions, avant la mise en place des bandes, il faut positionner les crochets 22 dans les puits. Bien entendu, à la fin du jeu, les crochets sont enlevés pour supprimer toutes aspérités à la surface de jeu. FIG. 7 shows a removable hook, more particularly intended for use in game rooms or in the interval between two juxtaposed tennis courts. This hook 22 is constituted by a cylindrical rod which is bent at a right angle 22a to form a finger 22b which can engage in a well 23 made in the ground. Under these conditions, before the establishment of the bands, it is necessary to position the hooks 22 in the wells. Of course, at the end of the game, the hooks are removed to remove any roughness on the playing surface.

La figure 8 montre un enrouleur 24 utilisé pour enrouler chacune des bandes du dispositif. Cet enrouleur comprend deux joues 25a, 25b, solidaires chacune d'un moyeu tubulaire, respectivement intérieur 26a et extérieur 26b, celui extérieur étant monté libre en rotation autour de celui intérieur 26a. Le moyeu intérieur 26a comporte, à l'opposé de la joue 25b, une collerette 27, calant en translation le moyeu 26b. Il se prolonge en 26c d'une longueur de la manivelle 28, afin de permettre l'empilement des enrouleurs pour le rangement. Quant à la joue 25a, elle est munie d'une manivelle 28 permettant de la faire pivoter par rapport au moyeu 26a. Un tenon radial 29 saillant du moyeu 26b permet l'accrochage d'une boucle 9, 9a, 9b. Figure 8 shows a reel 24 used to wind each of the strips of the device. This reel comprises two cheeks 25a, 25b, each secured to a tubular hub, respectively interior 26a and exterior 26b, the exterior one being mounted to rotate freely around the interior one 26a. The inner hub 26a comprises, opposite the cheek 25b, a flange 27, wedging in translation the hub 26b. It is extended at 26c by a length of the crank 28, in order to allow the stacking of the reels for storage. As for the cheek 25a, it is provided with a crank 28 allowing it to pivot relative to the hub 26a. A radial stud 29 projecting from the hub 26b allows the attachment of a loop 9, 9a, 9b.

La figure 9 montre un accessoire 33 pour le transport des enrouleurs 24. Il est composé d'une base 33a sur laquelle vient reposer le premier enrouleur. Deux tiges 33b relient la base 33a à une poignée 33c. FIG. 9 shows an accessory 33 for transporting the reels 24. It is composed of a base 33a on which the first reel rests. Two rods 33b connect the base 33a to a handle 33c.

Le dispositif, qui a été décrit dans le cadre de son application à la délimitation d'un terrain de tennis, peut bien entendu être utilisé pour assurer toute autre délimitation tel que mini basket, espace de jeux, espace de sauts, puisque les bandes peuvent être disposées parallèlement, perpendiculairement ou obliquement. The device, which has been described in the context of its application to the delimitation of a tennis court, can of course be used to ensure any other delimitation such as mini basketball, play area, jump space, since the bands can be arranged parallel, perpendicular or oblique.

Il peut aussi être utilisé pour délimiter, dans des locaux industriels ou commerciaux des zones ayant une affectation particulière. It can also be used to delimit, in industrial or commercial premises, areas with a particular use.

Claims

1. Removable device for delimiting an area on the ground, for example a play area on a sports field composed of bands lying on the ground and having, in cross section, a generally rectangular shape, characterized in that each of the bands (5, 6) is made of rubber, natural or synthetic, has an elongation rate of at least 100%, has a thickness of less than 3 mm and is provided at each of its ends with loops (9, 9a, 9b ), at least one of which is adjustable in position on the strip, each loop being able to hang on anchoring members (14, 30, 22) fixed to the ground, outside the area to be delimited, and spaced apart by a distance greater than the length of the strip (5, 6) measured at rest between its loops, so as to communicate to this strip a tension favoring its plating on the ground.

2. Device according to claim 1, characterized in that each strip (5, 6) has a thickness between 1 and 2 millimeters.

3. Device according to claim 1, characterized in that the upper face (7) of the strip is smooth, so as not to form a rainwater retention cavity, while its lower face (8) can be granite , to better hang on the clay floor.

4. Device according to claim 1, characterized in that, at least the part (5a, 6a) of the strip (5, 6) delimiting the playing area is colored differently from its ends (5b, 6b) projecting from the strips that she crosses.

5. Device according to claim 1 characterized in that the coloring is given by a secondary strip (11), of small thickness, attached and bonded to the upper face of the main strip (5, 6), this secondary strip (11) having elastic characteristics close to those of the main strip.

6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the upper longitudinal edges (17) of each strip (5, 6) are bevelled.

7. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the upper longitudinal edges (18) of each strip are rounded.

8. Device according to claim 1, characterized in that each fixing loop (9) is provided with a transverse positioning means (12, 30, 21) cooperating with the hook (13) of the ground anchoring means ( 14).