FR2768511A1 - Sampling and filtration system for bacteriological control of a liquid - Google Patents

Sampling and filtration system for bacteriological control of a liquid Download PDF

Info

Publication number
FR2768511A1
FR2768511A1 FR9711475A FR9711475A FR2768511A1 FR 2768511 A1 FR2768511 A1 FR 2768511A1 FR 9711475 A FR9711475 A FR 9711475A FR 9711475 A FR9711475 A FR 9711475A FR 2768511 A1 FR2768511 A1 FR 2768511A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
filtration
liquid
module
cycle
collection module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9711475A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2768511B1 (en
Inventor
Andre Crocq
Eric Wallerand
Nathalie Bousquet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CIE GENERALE DES EAUX
Original Assignee
CIE GENERALE DES EAUX
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CIE GENERALE DES EAUX filed Critical CIE GENERALE DES EAUX
Priority to FR9711475A priority Critical patent/FR2768511B1/en
Publication of FR2768511A1 publication Critical patent/FR2768511A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2768511B1 publication Critical patent/FR2768511B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/16Feed pretreatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/145Ultrafiltration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/147Microfiltration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/22Controlling or regulating
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M33/00Means for introduction, transport, positioning, extraction, harvesting, peeling or sampling of biological material in or from the apparatus
    • C12M33/04Means for introduction, transport, positioning, extraction, harvesting, peeling or sampling of biological material in or from the apparatus by injection or suction, e.g. using pipettes, syringes, needles
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N1/10Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N1/10Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
    • G01N1/14Suction devices, e.g. pumps; Ejector devices
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/34Purifying; Cleaning
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/10Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2311/00Details relating to membrane separation process operations and control
    • B01D2311/04Specific process operations in the feed stream; Feed pretreatment
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N2035/00465Separating and mixing arrangements
    • G01N2035/00534Mixing by a special element, e.g. stirrer
    • G01N2035/00544Mixing by a special element, e.g. stirrer using fluid flow

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)

Abstract

A control unit (1) controls the function of the system through a cycle including at least one filtration stage and a pause. The filtration stage is complete when a set volume of sampled liquid has been filtered. A first means of interruption stops the cycle automatically when a volume smaller that the set volume is filtered in the filtration stage by the end of a first set time period. The system comprises a sampling module (2) to sample the liquid from a source of liquid (5) and a filtration module (3) to filter the sampled liquid and retain bacteria contained therein for analysis. The cycle has a constant duration and starts at a given moment. The system includes means for determining and indicating at least the total number of cycles completed between the given moment and the end of the cycle by the first means of interruption. The system also includes a collection module (40) to collect the filtered liquid (3), and an evacuation module (41, 42) connected to the collection module. The cycle includes, in addition to the filtration stage and the pause, a stage of emptying the collection module via the evacuation module. A first probe (400) is placed in the collection module to warn the control unit of the end of the filtration stage when the set volume of filtered liquid has been collected by the collection module. The cycle is automatically stopped by the control unit if no liquid is detected by the probe at the end of the first set time period. A second means of interruption automatically stops the cycle if the collection module is not completely empty at the end of a second set time period. This comprises a second probe, connected to the control unit inside and near the bottom of the collection module. The cycle is interrupted automatically if during the emptying stage liquid is detected by the second probe after a second set time period. The collection module is open at the top and placed beneath a liquid outlet from the filtration module. The evacuation module comprises an electrovalve (41) with an inlet connected to an orifice in the bottom of the collection module and an outlet connected to an evacuation pipe to the drain. The sampling module comprises an electrovalve controlled by the control unit with an inlet connected to the source of fluid through a pipe and an outlet connected to the filtration module. The filtration module has a filtration chamber connected to the electrovalve outlet and contains inside the chamber a filtration membrane to retain the bacteria removed from the liquid as it passes through the chamber. The system also contains means of introducing a de-oxidizing solution into the filtration unit during the emptying and filtration stages. The fluid is sampled regularly (punctually).

Description

La présente invention concerne un système de prélèvement et filtration de liquide en vue notamment d'un contrôle bactériologique dudit liquide. Le liquide est par exemple de l'eau produite par une station de traitement. The present invention relates to a liquid sampling and filtration system with a view in particular to bacteriological control of said liquid. The liquid is for example water produced by a treatment station.

Dans la technique antérieure, les contrôles bactériologiques sont le plus souvent réalisés en prélevant ponctuellement des volumes assez faibles de liquide dans une source de liquide, et en filtrant une partie aliquote du liquide prélevé au moyen d'une membrane. La membrane est ensuite placée sur un milieu de culture et les bactéries recueillies sur la membrane sont analysées plusieurs heures après leur mise en incubation. In the prior art, the bacteriological checks are most often carried out by punctually withdrawing fairly small volumes of liquid from a source of liquid, and by filtering an aliquot of the liquid sampled by means of a membrane. The membrane is then placed on a culture medium and the bacteria collected on the membrane are analyzed for several hours after their incubation.

Ce type de contrôle bactériologique est assez bien adapté dans le cas d'une eau chargée. En revanche, lorsque le liquide à analyser contient peu de bactéries (c'est le cas notamment de l'eau distribuée par un réseau de distribution vers abonnés ou produite à la fin de la filière de traitement dans un centre d'épuration), la répartition spatiale et temporelle des bactéries est très hétérogène. Un prélèvement ponctuel et d'un faible volume du liquide ne permet pas d'avoir une bonne représentativité de l'activité biologique du liquide. This type of bacteriological control is fairly well suited in the case of charged water. On the other hand, when the liquid to be analyzed contains few bacteria (this is particularly the case for water distributed by a distribution network to subscribers or produced at the end of the treatment process in a purification center), the spatial and temporal distribution of bacteria is very heterogeneous. A punctual sampling and a small volume of the liquid does not allow to have a good representativeness of the biological activity of the liquid.

Certains types de membranes actuellement disponibles sur le marché sont adaptés pour effectuer des filtrations continues de liquide. Ces membranes sont en effet capables de supporter la filtration de grands volumes de liquide et pendant de longues périodes de temps. Cependant, lors d'une telle filtration continue, la membrane perd progressivement de sa capacité de filtration en raison de l'augmentation du degré de colmatage de celle-ci, même dans le cas d'une eau peu chargée en particules. Au cours d'une filtration continue se prolongeant par exemple sur cinq heures à pression fixe, le débit à travers la membrane peut chuter d'un facteur quatre entre la première et la cinquième heure. La représentativité volumique des différentes heures est donc totalement différente. Certain types of membranes currently available on the market are suitable for carrying out continuous filtration of liquid. These membranes are in fact capable of withstanding the filtration of large volumes of liquid and for long periods of time. However, during such continuous filtration, the membrane gradually loses its filtration capacity due to the increase in the degree of clogging thereof, even in the case of water with a low particle content. During a continuous filtration extending for example over five hours at fixed pressure, the flow rate through the membrane may drop by a factor of four between the first and the fifth hour. The volume representativeness of the different hours is therefore totally different.

Il paraît donc intéressant pour une meilleure représentativité du nombre de bactéries dans le liquide en fonction du temps de pratiquer des prélèvements et filtrations de liquide en "continu-séquentiel", c'est-à-dire selon un cycle prédéterminé. It therefore seems interesting for a better representativeness of the number of bacteria in the liquid as a function of time to practice liquid sampling and filtration in "continuous-sequential", that is to say according to a predetermined cycle.

Le brevet FR-B-2 647 213 décrit un système d'échantillonnage d'un liquide biologique, comprenant notamment un module de prélèvement dans un réacteur du liquide biologique, un module de filtration relié à un pot d'échantillonnage et des moyens de commande. Les moyens de commande commandent une prise séquentielle d'échantillons et mettent en oeuvre une phase de décolmatage du module de filtration, une phase d'attente, une phase de prélèvement/filtration, et une phase de transfert des échantillons collectés dans le pot d'échantillonnage vers des circuits d'analyse. La phase de prélèvement/filtration s'achève lorsqu'un volume prédéterminé de liquide biologique a été filtré et collecté dans le pot d'échantillonnage. Ce système prend en compte le problème du colmatage du module de filtration. Toutefois, il nécessite un matériel relativement important et l'injection de gaz pour décolmater le module de filtration. En outre, ce système est destiné à permettre l'analyse du liquide biologique après filtration et non pas à recueillir des bactéries en vue de leur analyse. Patent FR-B-2 647 213 describes a system for sampling a biological liquid, comprising in particular a module for taking samples from a biological fluid reactor, a filtration module connected to a sampling pot and control means . The control means control a sequential taking of samples and implement a unclogging phase of the filtration module, a waiting phase, a sampling / filtration phase, and a phase of transfer of the samples collected in the jar. sampling towards analysis circuits. The sampling / filtration phase ends when a predetermined volume of biological fluid has been filtered and collected in the sampling jar. This system takes into account the problem of clogging of the filtration module. However, it requires relatively large equipment and the injection of gas to unclog the filtration module. In addition, this system is intended to allow the analysis of the biological liquid after filtration and not to collect bacteria for their analysis.

La présente invention vise à remédier aux inconvénients précités et à fournir un système de filtration de liquide simple et capable d'effectuer des prélèvements et filtrations de liquide en continu-séquentiel tout en maîtrisant le problème de colmatage du moyen de filtration. The present invention aims to remedy the aforementioned drawbacks and to provide a simple liquid filtration system capable of taking samples and filtering liquids continuously-sequentially while controlling the clogging problem of the filtration means.

A cette fin, un système de prélèvement de liquide pour contrôle bactériologique comprenant un module de prélèvement pour prélever du liquide dans une source de liquide, et un module de filtration pour filtrer le liquide prélevé et retenir des bactéries contenues dans celui-ci en vue de leur analyse, est caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de commande pour commander le fonctionnement du système selon un cycle prédéterminé comprenant au moins une étape de filtration dudit liquide prélevé par le module de filtration et une étape de pause, l'étape de filtration s'achevant lorsqu'un volume prédéterminé du liquide prélevé a été filtré par le module de filtration, et en ce qu'il comprend un premier moyen d'interruption pour arrêter automatiquement ledit cycle lorsqu'au cours de l'étape de filtration un volume inférieur audit volume prédéterminé de liquide a été filtré à l'expiration d'une première temporisation prédéterminée. To this end, a liquid sampling system for bacteriological control comprising a sampling module for withdrawing liquid from a source of liquid, and a filtration module for filtering the withdrawn liquid and retaining bacteria contained therein for the purpose of their analysis, is characterized in that it comprises a control means for controlling the operation of the system according to a predetermined cycle comprising at least one step of filtering said liquid withdrawn by the filtration module and a pause step, the step of filtration ends when a predetermined volume of the withdrawn liquid has been filtered by the filtration module, and in that it comprises a first interrupting means for automatically stopping said cycle when during the filtration step a volume lower than said predetermined volume of liquid has been filtered after the expiration of a first predetermined time delay.

La source de liquide est par exemple un centre de traitement d'eau, un réseau de distribution d'eau, ou un réservoir de liquide quelconque. The liquid source is for example a water treatment center, a water distribution network, or any liquid reservoir.

La première temporisation prédéterminée est déclenchée au début de l'étape de filtration et correspond à un degré maximal acceptable de colmatage du module de filtration. Le colmatage du module de filtration est essentiellement dû à un dépôt de particules minérales présentes dans le liquide et de tailles trop importantes pour pouvoir traverser le module de filtration. Le premier moyen d'interruption permet d'arrêter le cycle lorsque les volumes de liquide prélevés et filtrés ne sont plus représentatifs de l'état bactériologique du liquide en raison d'un trop fort colmatage du module de filtration. Des résultats d'analyse bactériologique fiables et peu influencés par le colmatage peuvent ainsi être obtenus. The first predetermined time delay is triggered at the start of the filtration step and corresponds to a maximum acceptable degree of clogging of the filtration module. The clogging of the filtration module is essentially due to a deposit of mineral particles present in the liquid and of sizes too large to be able to pass through the filtration module. The first means of interruption makes it possible to stop the cycle when the volumes of liquid sampled and filtered are no longer representative of the bacteriological state of the liquid due to too much clogging of the filtration module. Reliable bacteriological analysis results little influenced by clogging can thus be obtained.

De préférence, le cycle prédéterminé a une durée qui reste constante tout au long d'une manipulation, une manipulation étant définie comme une mise en oeuvre répétitive du cycle prédéterminé entre deux instants donnés. De cette manière, il est possible d'effectuer des prélèvements et filtrations d'un volume constant de liquide à des intervalles de temps réguliers, par exemple toutes les heures. Preferably, the predetermined cycle has a duration which remains constant throughout a manipulation, a manipulation being defined as a repetitive implementation of the predetermined cycle between two given instants. In this way, it is possible to take samples and filter a constant volume of liquid at regular time intervals, for example every hour.

Un moyen peut être prévu pour déterminer et afficher au moins le nombre total de cycles complets effectués entre un instant donné auquel le cycle prédéterminé est déclenché et l'arrêt du cycle par le premier moyen d'interruption. Ainsi, même si la manipulation prévue par l'opérateur n'est pas arrivée à son terme, les résultats du contrôle bactériologique effectué suite à cette manipulation seront exploitables puisque le volume total de liquide filtré et la durée pendant laquelle ce volume a été filtré sont connus de l'opérateur. Le volume total de liquide filtré se déduit en effet du nombre de cycles complets effectués affiché et du volume de liquide filtré pendant le dernier cycle incomplet, qui peut être mesuré à l'aide d'un moyen approprié. Means may be provided for determining and displaying at least the total number of complete cycles carried out between a given instant at which the predetermined cycle is triggered and the cycle being stopped by the first interrupting means. Thus, even if the manipulation planned by the operator has not come to an end, the results of the bacteriological control carried out following this manipulation will be exploitable since the total volume of liquid filtered and the period during which this volume has been filtered are known to the operator. The total volume of filtered liquid is deduced from the number of complete cycles carried out displayed and from the volume of liquid filtered during the last incomplete cycle, which can be measured using an appropriate means.

Selon une réalisation de l'invention, le système peut en outre comprendre un module de collecte pour collecter le liquide filtré par le module de filtration, et un module d'évacuation relié au module de collecte. Le cycle prédéterminé comprend alors, préalablement aux étapes de filtration et de pause, une étape de vidange du module de collecte au moyen du module d'évacuation. Une première sonde est disposée dans le module de collecte pour avertir le moyen de commande de la fin de l'étape de filtration lorsque ledit volume prédéterminé de liquide filtré a été collecté par le module de collecte. Le cycle est par ailleurs arrêté automatiquement par le moyen de commande lorsqu'au cours de l'étape de filtration aucune présence de liquide n'est détectée par la première sonde à l'expiration de la première temporisation prédéterminée. La position de la première sonde, en particulier sa hauteur dans le module de collecte, est réglable par l'opérateur du système. Cette position correspond audit volume prédéterminé de liquide à filtrer pendant chaque cycle. According to an embodiment of the invention, the system can further comprise a collection module for collecting the liquid filtered by the filtration module, and an evacuation module connected to the collection module. The predetermined cycle then comprises, prior to the filtration and pause steps, a step of emptying the collection module by means of the evacuation module. A first probe is arranged in the collection module to notify the control means of the end of the filtration step when said predetermined volume of filtered liquid has been collected by the collection module. The cycle is also automatically stopped by the control means when during the filtration step no presence of liquid is detected by the first probe at the expiration of the first predetermined time delay. The position of the first probe, in particular its height in the collection module, is adjustable by the system operator. This position corresponds to said predetermined volume of liquid to be filtered during each cycle.

Un second moyen d'interruption peut être prévu pour arrêter automatiquement le cycle lorsqu'au cours de l'étape de vidange le module de collecte n'est pas complètement vidé à l'expiration d'une seconde temporisation prédéterminée. Ce second moyen d'interruption permet d'arrêter le cycle lorsqu'un défaut survient dans la vidange, et donc d'éviter que ce défaut ne perturbe les mesures. A second interruption means can be provided to automatically stop the cycle when during the emptying step the collection module is not completely emptied at the expiration of a second predetermined time delay. This second means of interruption makes it possible to stop the cycle when a fault occurs in the emptying, and therefore to prevent this fault from disturbing the measurements.

Typiquement, le second moyen d'interruption comprend une seconde sonde, reliée au moyen de commande, et disposée à l'intérieur du module de collecte, à proximité d'une partie inférieure de celui-ci. Le cycle est arrêté automatiquement par le moyen de commande lorsqu'au cours de l'étape de vidange une présence de liquide est détectée par la seconde sonde à l'expiration de la seconde temporisation prédéterminée. Typically, the second interruption means comprises a second probe, connected to the control means, and disposed inside the collection module, near a lower part of the latter. The cycle is automatically stopped by the control means when during the emptying step a presence of liquid is detected by the second probe at the expiration of the second predetermined time delay.

En pratique, le module de collecte peut être ouvert en partie supérieure et disposé au-dessous d'une sortie de liquide du module de filtration. In practice, the collection module can be opened at the top and placed below a liquid outlet from the filtration module.

Le module d'évacuation peut comprendre une électrovanne dont une entrée est reliée à un orifice pratiqué sur une partie inférieure du module de collecte, et une sortie est reliée à une conduite d'évacuation vers le tout à l'égout. The evacuation module may include a solenoid valve, an inlet of which is connected to an orifice made on a lower part of the collection module, and an outlet of which is connected to an evacuation pipe to the main sewer.

Le module de prélèvement peut comprendre une électrovanne commandée par le moyen de commande et dont une entrée est reliée à la source de fluide par une conduite et une sortie est reliée au module de filtration. The sampling module can comprise a solenoid valve controlled by the control means and an inlet of which is connected to the source of fluid by a pipe and an outlet of which is connected to the filtration module.

Le module de filtration peut comprendre une chambre de filtration de forme générale cylindrique, disposée horizontalement ou verticalement, reliée à ladite sortie de l'électrovanne, et comprenant dans sa partie intérieure une membrane de filtration pour filtrer le liquide prélevé traversant la chambre de filtration et retenir les bactéries contenues dans celui-ci. The filtration module may comprise a filtration chamber of generally cylindrical shape, arranged horizontally or vertically, connected to said outlet of the solenoid valve, and comprising in its interior a filtration membrane for filtering the liquid withdrawn passing through the filtration chamber and retain the bacteria contained in it.

Selon une variante de l'invention, un moyen peut être prévu pour introduire une solution désoxydante dans le module de filtration. La solution désoxydante permet d'éliminer un éventuel oxydant, tel que de l'ozone ou du chlore, présente dans le liquide, notamment lorsque ce liquide est de l'eau. La solution désoxydante peut être introduite dans le module de filtration pendant les étapes de vidange et de filtration. According to a variant of the invention, means may be provided for introducing a deoxidizing solution into the filtration module. The deoxidizing solution makes it possible to eliminate any oxidizing agent, such as ozone or chlorine, present in the liquid, in particular when this liquid is water. The deoxidizing solution can be introduced into the filtration module during the emptying and filtration stages.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante de modes particuliers de réalisation, donnés à titre d'exemple en référence aux dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 est un schéma du système de prélèvement de liquide conforme à la présente invention; et
- la figure 2 est un algorithme mis en oeuvre par l'automate du système de la figure 1.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description of particular embodiments, given by way of example with reference to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is a diagram of the liquid sampling system according to the present invention; and
FIG. 2 is an algorithm implemented by the automaton of the system of FIG. 1.

En référence à la figure 1, un système de prélèvement de liquide conforme à l'invention comprend essentiellement un automate programmable 1, un module de prélèvement de liquide 2, une chambre de filtration 3, et un module de collecte et d'évacuation de liquide 4. Referring to Figure 1, a liquid sampling system according to the invention essentially comprises a programmable controller 1, a liquid sampling module 2, a filtration chamber 3, and a liquid collection and evacuation module 4.

L'automate programmable 1 inclut un microcontrôleur (non représenté) dans lequel est mémorisé un algorithme de fonctionnement du système. Un afficheur 10 et un clavier 11 sont disposés sur une face extérieure de l'automate 1 pour permettre la programmation par un opérateur de paramètres de l'algorithme précité, et l'affichage de messages concernant le déroulement de ce dernier. The programmable controller 1 includes a microcontroller (not shown) in which is stored an algorithm for operating the system. A display 10 and a keyboard 11 are arranged on an external face of the automaton 1 to allow the programming by an operator of parameters of the aforementioned algorithm, and the display of messages concerning the progress of the latter.

Le module de prélèvement de liquide 2 prélève du liquide, typiquement de l'eau, à une source de liquide 5 telle qu'un centre d'épuration d'eau. Le liquide prélevé par le module 2 est filtré par la chambre de filtration 3 pendant des intervalles de temps prédéterminés, et collecté puis évacué par le module de collecte et d'évacuation de liquide 4. The liquid sampling module 2 draws liquid, typically water, from a source of liquid 5 such as a water purification center. The liquid sampled by the module 2 is filtered by the filtration chamber 3 during predetermined time intervals, and collected and then discharged by the liquid collection and evacuation module 4.

Le module de prélèvement de liquide 2 comprend une électrovanne à trois voies 20, commandée par l'automate programmable l à travers un câble électrique 21, et dont une entrée 200 est reliée à la source de liquide 5 par une conduite d'alimentation en liquide 72, une première sortie 201 est reliée à la chambre de filtration 3 et une seconde sortie 202 est reliée à une conduite d'évacuation vers l'égout 23. The liquid sampling module 2 comprises a three-way solenoid valve 20, controlled by the programmable controller l through an electric cable 21, and an inlet 200 of which is connected to the liquid source 5 by a liquid supply line 72, a first outlet 201 is connected to the filtration chamber 3 and a second outlet 202 is connected to a discharge pipe to the sewer 23.

La chambre de filtration 3, de forme générale cylindrique, est fixée horizontalement sur la première sortie 201 de l'électrovanne 20. La chambre de filtration 3 comprend une portion centrale 30, une portion terminale d'entrée de liquide 31 et une portion terminale de sortie de liquide 32. Une membrane de filtration 300 est placée verticalement à l'intérieur de la portion centrale 30 de manière à filtrer le liquide traversant la chambre 3. Les pores de la membrane 300 sont suffisamment petits pour retenir les bactéries contenues dans le liquide à analyser provenant de la source 5. Les pores ont typiquement un diamètre de 0,22clam ou 0,45m.  The filtration chamber 3, of generally cylindrical shape, is fixed horizontally to the first outlet 201 of the solenoid valve 20. The filtration chamber 3 comprises a central portion 30, an end portion of liquid inlet 31 and an end portion of liquid outlet 32. A filtration membrane 300 is placed vertically inside the central portion 30 so as to filter the liquid passing through the chamber 3. The pores of the membrane 300 are small enough to retain the bacteria contained in the liquid to be analyzed from source 5. The pores typically have a diameter of 0.22clam or 0.45m.

Le module de collecte et d'évacuation de liquide 4 comprend un réceptacle de collecte de liquide 40, des sondes haute 400 et basse 401 disposées à l'intérieur de la colonne 40, et une électrovanne à deux voies 41 dont une entrée 410 est reliée à un orifice 402 pratiqué à travers une base 403 de la colonne 40 et une sortie 411 est reliée à une conduite d'évacuation vers l'égout 42. Le réceptacle de collecte de liquide 40 se présente sous la forme d'une colonne ouverte en partie supérieure et disposée audessous d'une extrémité de sortie de liquide 320 de la chambre de filtration 3 opposée à la première sortie 201 de l'électrovanne 20, de sorte que le liquide filtré sortant de la chambre de filtration 3 par l'extrémité 320 coule directement dans la colonne 40, comme schématisé par le trait LF sur la figure 1. Les sondes haute 400 et basse 401 ainsi que l'électrovanne 41 sont reliées à l'automate programmable I par l'intermédiaire de câbles électriques 43, 44 et 45 respectivement. La position, en particulier la hauteur, des sondes 400 et 401 est réglable. The liquid collection and evacuation module 4 comprises a liquid collection receptacle 40, high 400 and low 401 probes arranged inside the column 40, and a two-way solenoid valve 41 of which an inlet 410 is connected to an orifice 402 made through a base 403 of the column 40 and an outlet 411 is connected to an evacuation pipe towards the sewer 42. The liquid collection receptacle 40 is in the form of an open column upper part and disposed below a liquid outlet end 320 of the filtration chamber 3 opposite the first outlet 201 of the solenoid valve 20, so that the filtered liquid leaving the filtration chamber 3 through the end 320 flows directly into column 40, as shown diagrammatically by the line LF in FIG. 1. The high 400 and low 401 probes as well as the solenoid valve 41 are connected to the programmable controller I by means of electric cables. 43, 44 and 45 respectively. The position, in particular the height, of the probes 400 and 401 is adjustable.

De préférence, lorsque le liquide produit par la source 5 est de l'eau contenant un oxydant tel que de l'ozone ou du chlore, le système conforme à l'invention comprend en outre une pompe péristaltique 6 commandée par l'automate 1 et dont une entrée 60 est reliée à un récipient de solution désoxydante 7 et une sortie 61 est reliée à un mélangeur statique 8 inséré entre la source de liquide 5 et l'entrée 200 de l'électrovanne 20. La solution désoxydante contenue dans le récipient 7 est par exemple du thiosulfate de sodium ou du bisulfite de sodium. Preferably, when the liquid produced by the source 5 is water containing an oxidizing agent such as ozone or chlorine, the system according to the invention further comprises a peristaltic pump 6 controlled by the automaton 1 and an inlet 60 of which is connected to a container of deoxidizing solution 7 and an outlet 61 of which is connected to a static mixer 8 inserted between the source of liquid 5 and the inlet 200 of the solenoid valve 20. The deoxidizing solution contained in the container 7 is for example sodium thiosulfate or sodium bisulfite.

En outre, le système conforme à l'invention comprend, selon une variante, une pissette de prélèvement 9 connectée, dans le module de prélèvement 2, à la conduite d'évacuation vers l'égout 23. La pissette 9 permet d'effectuer des prélèvements ponctuels du liquide produit par la source de liquide 5.  In addition, the system according to the invention comprises, according to a variant, a sampling wash bottle 9 connected, in the collection module 2, to the discharge pipe to the sewer 23. The wash bottle 9 makes it possible to carry out one-off samples of the liquid produced by the liquid source 5.

La figure 2 montre l'algorithme de fonctionnement du système de filtration de liquide conforme à l'invention, mis en oeuvre par l'automate 1. Cet algorithme se présente sous la forme d'un cycle CL, qui est déclenché par ltopérateur au début d'une manipulation. FIG. 2 shows the operating algorithm of the liquid filtration system according to the invention, implemented by the controller 1. This algorithm is in the form of a CL cycle, which is triggered by the operator at the start of manipulation.

Le cycle CL comprend une première étape, ou phase, de vidange El, de durée tl, une seconde étape de filtration E2, de durée t2, et une troisième étape de pause E3, de durée t3. La durée totale t=tl+t2+t3 du cycle CL est constante, de même que la durée tl de l'étape de vidange El. La durée t2 de l'étape de filtration E2 est variable, et dépend essentiellement du degré de colmatage de la membrane 300 comme il sera expliqué plus loin. La durée t3 de l'étape de pause E3 est variable et égale à t-tl-t2. The cycle CL comprises a first step, or phase, of draining El, of duration tl, a second filtration step E2, of duration t2, and a third pause step E3, of duration t3. The total duration t = tl + t2 + t3 of the CL cycle is constant, as is the duration tl of the draining step El. The duration t2 of the filtration step E2 is variable, and essentially depends on the degree of clogging of the membrane 300 as will be explained later. The duration t3 of the pause step E3 is variable and equal to t-tl-t2.

En état de repos du système conforme à l'invention, c'est-à-dire avant la mise en oeuvre d'un premier cycle CL, l'entrée 200 de l'électrovanne 20 est en position ouverte, et les sorties 201 et 202 sont respectivement en position fermée et ouverte, de sorte que le liquide acheminé depuis la source de liquide 5 par la conduite d'alimentation 22 est évacué vers l'égout par la conduite d'évacuation 23. Egalement,
L'entrée 410 et la sortie 411 de l'électrovanne 41 sont respectivement en position de repos fermée et ouverte, de manière notamment à empêcher le passage de liquide depuis la colonne de collecte 40 vers la conduite d'évacuation 42.
In the idle state of the system according to the invention, that is to say before the implementation of a first CL cycle, the input 200 of the solenoid valve 20 is in the open position, and the outputs 201 and 202 are respectively in the closed and open position, so that the liquid conveyed from the liquid source 5 by the supply line 22 is evacuated towards the sewer by the evacuation line 23. Also,
The inlet 410 and the outlet 411 of the solenoid valve 41 are respectively in the closed and open rest position, so as in particular to prevent the passage of liquid from the collection column 40 to the discharge pipe 42.

Au cours de la première étape El du cycle CL, une vidange de la colonne de collecte de liquide 40 est effectuée. A cet effet, l'automate 1 commande l'ouverture de l'entrée 410 de l'électrovanne 41 afin de mettre en communication la colonne 40 et la conduite d'évacuation vers l'égout 42. Dans des conditions de fonctionnement normales du système, la durée tl de la première étape El est suffisante pour vider entièrement la colonne de collecte de liquide 40. Toutefois, à l'expiration de la durée tl, si la sonde basse 401, placée à proximité de la base 403 de la colonne de collecte 40, détecte encore la présence de liquide à une étape E12 du cycle CL, un signal électrique SB est transmis depuis la sonde 401 vers l'automate 1 pour avertir ce dernier qu'un défaut empêche la vidange complète de la colonne 40. L'automate 1 arrête alors le cycle CL à une étape E12', et affiche un message sur l'afficheur 10 informant l'opérateur que l'algorithme est arrêté en raison d'un défaut dans la vidange.  During the first step E1 of the cycle CL, the liquid collection column 40 is emptied. To this end, the automaton 1 controls the opening of the inlet 410 of the solenoid valve 41 in order to put the column 40 and the evacuation pipe towards the drain 42 into communication. Under normal operating conditions of the system , the duration tl of the first step El is sufficient to completely empty the liquid collection column 40. However, at the expiration of the duration tl, if the low probe 401, placed near the base 403 of the column collection 40, again detects the presence of liquid at a step E12 of the cycle CL, an electrical signal SB is transmitted from the probe 401 to the controller 1 to warn the latter that a fault prevents the complete emptying of the column 40. L 'PLC 1 then stops the CL cycle at a step E12', and displays a message on the display 10 informing the operator that the algorithm is stopped due to a fault in the emptying.

Il est laissé à l'opérateur le soin de réparer le défaut et de redémarrer le système pour commencer une nouvelle manipulation.It is left to the operator to repair the fault and restart the system to start a new manipulation.

La seconde étape E2 du cycle CL débute immédiatement après l'expiration de la durée tl précitée si la sonde basse 401 de la colonne de collecte de liquide 40 ne détecte pas la présence d'eau à cet instant, par l'ouverture et la fermeture simultanées respectivement de la première sortie 201 et de la seconde sortie 202 de l'électrovanne 20. Le liquide acheminé depuis la source de liquide 5 par la conduite 22 traverse alors la chambre de filtration 3 où il est filtré par la membrane 300, et chute dans la colonne de collecte de liquide 40 pour remplir cette dernière jusqu'à atteindre le niveau 404 repéré par la sonde haute 400. Dès que la sonde haute 400 détecte la présence de liquide, un signal électrique SH est transmis depuis la sonde 400 vers l'automate 1 pour avertir l'automate de la fin de la phase de filtration E2. The second step E2 of the cycle CL begins immediately after the expiration of the abovementioned duration tl if the low probe 401 of the liquid collection column 40 does not detect the presence of water at this instant, by opening and closing of the first outlet 201 and of the second outlet 202 of the solenoid valve 20 respectively. The liquid conveyed from the source of liquid 5 by the line 22 then passes through the filtration chamber 3 where it is filtered by the membrane 300, and falls in the liquid collection column 40 to fill the latter until the level 404 identified by the high probe 400 is reached. As soon as the high probe 400 detects the presence of liquid, an electrical signal SH is transmitted from the probe 400 to the 'PLC 1 to warn the PLC of the end of the filtration phase E2.

En réponse à la réception du signal électrique SH, L'automate 1 ferme la première sortie 201 de l'électrovanne 20 et ouvre la seconde sortie 202 pour diriger le liquide transmis par la conduite 22 vers la conduite d'évacuation vers l'égout 23. In response to the reception of the electrical signal SH, the automaton 1 closes the first outlet 201 of the solenoid valve 20 and opens the second outlet 202 to direct the liquid transmitted by the pipe 22 towards the evacuation pipe towards the sewer 23 .

Egalement, L'automate 1 mesure le temps t2 écoulé depuis le début de l'étape E2 et déclenche l'étape de pause E3, de durée t3=t-tl-t2, au cours de laquelle le système est laissé au repos.Also, the automaton 1 measures the time t2 elapsed since the start of step E2 and triggers the pause step E3, of duration t3 = t-tl-t2, during which the system is left at rest.

Après l'étape de pause E3, le cycle CL est recommencé à partir de l'étape de vidange El, et ainsi de suite jusqu'à ce qu'un nombre entier prédéterminé N de cycles CL aient été mis en oeuvre. Une fois l'algorithme terminé, I'opérateur peut recueillir la membrane 300 de la chambre de filtration 3 et procéder à l'analyse des bactéries contenues sur celle-ci. After the pause step E3, the cycle CL is restarted from the draining step El, and so on until a predetermined whole number N of cycles CL have been implemented. Once the algorithm is finished, the operator can collect the membrane 300 from the filtration chamber 3 and analyze the bacteria contained therein.

Selon la variante de la présente invention mise en oeuvre lorsque le liquide à analyser fourni par la source 5 est de l'eau contenant un oxydant, la pompe péristaltique 6 est activée par l'automate 1 au début de l'étape de vidange El et désactivée à la fin de l'étape de filtration E2. Ainsi, au cours de l'étape de vidange El, la pompe péristaltique 6 prélève de la solution désoxydante dans le récipient 7 et introduit cette solution dans lteau fournie par la source 5 à travers le mélangeur statique 8. Au cours de l'étape de filtration E2, la solution désoxydante fournie par la pompe péristaltique 6 est mélangée par le mélangeur statique 8 à l'eau prélevée dans la source de liquide, transitant par le module de prélèvement 2 et pénétrant dans la chambre de filtration 3, pour éliminer le résiduel d'oxydant présent dans l'eau. According to the variant of the present invention implemented when the liquid to be analyzed supplied by the source 5 is water containing an oxidant, the peristaltic pump 6 is activated by the automaton 1 at the start of the draining step El and deactivated at the end of the filtration step E2. Thus, during the draining step El, the peristaltic pump 6 takes deoxidizing solution from the container 7 and introduces this solution into the water supplied by the source 5 through the static mixer 8. During the step of filtration E2, the deoxidizing solution supplied by the peristaltic pump 6 is mixed by the static mixer 8 with the water withdrawn from the liquid source, passing through the withdrawal module 2 and entering the filtration chamber 3, in order to remove the residual oxidant present in water.

Le volume introduit de solution désoxydante est considéré comme étant négligeable vis-à-vis du volume de la source de liquide prélevé et filtré. The volume introduced of deoxidizing solution is considered to be negligible with respect to the volume of the source of liquid sampled and filtered.

Il ressort de la description ci-dessus de l'étape de filtration E2, que la durée t2 correspond à la durée nécessaire pour remplir un volume constant prédéterminé V, délimité dans la colonne de collecte 40 par la base 403 et le niveau 404 repéré par la sonde haute 400. Ainsi, au cours de chaque cycle CL, exactement le volume prédéterminé V de liquide est filtré par la chambre de filtration 3. It emerges from the above description of the filtration step E2, that the duration t2 corresponds to the duration necessary to fill a predetermined constant volume V, delimited in the collection column 40 by the base 403 and the level 404 identified by the high probe 400. Thus, during each cycle CL, exactly the predetermined volume V of liquid is filtered by the filtration chamber 3.

En pratique, avant de déclencher llalgorithme mémorisé dans l'automate 1, l'opérateur du système conforme à l'invention saisit sur le clavier 11 des paramètres de cet algorithme, en particulier ledit nombre prédéterminé de cycles à mettre en oeuvre N, la durée totale d'un cycle t, ainsi qu'éventuellement la position de la sonde haute 400 dans la colonne de collecte 40 pour sélectionner le volume de liquide V à filtrer par cycle. In practice, before triggering the algorithm stored in the automaton 1, the operator of the system according to the invention enters on the keyboard 11 parameters of this algorithm, in particular said predetermined number of cycles to be implemented N, the duration total of a cycle t, as well as possibly the position of the high probe 400 in the collection column 40 to select the volume of liquid V to be filtered per cycle.

Par exemple, il peut être décidé, lors d'une manipulation du système conforme à l'invention, de filtrer 24 litres de liquide à raison de 1 litre par heure. La durée t du cycle CL est alors fixée à 1 heure et le nombre de cycles à mettre en oeuvre
N est réglé à 24. La position de la sonde haute 400 est sélectionnée de manière à définir un volume de 1 litre entre la base 403 et le niveau 404 dans la colonne de collecte de liquide 40. La durée de vidange tl est soit calculée par l'automate 1 en fonction notamment de la position sélectionnée de la sonde haute 400 et du type de liquide à filtrer, soit directement saisie par l'opérateur. Dans ce dernier cas, la durée tl peut être supérieure à la durée strictement nécessaire à la vidange. Typiquement, lorsque le liquide à filtrer est de l'eau, la durée tl est typiquement égale à 2 minutes.
For example, it may be decided, when handling the system according to the invention, to filter 24 liters of liquid at a rate of 1 liter per hour. The duration t of the CL cycle is then fixed at 1 hour and the number of cycles to be implemented
N is set to 24. The position of the high probe 400 is selected so as to define a volume of 1 liter between the base 403 and the level 404 in the liquid collection column 40. The draining time tl is either calculated by the automaton 1 depending in particular on the selected position of the high probe 400 and the type of liquid to be filtered, or directly entered by the operator. In the latter case, the duration tl may be greater than the duration strictly necessary for emptying. Typically, when the liquid to be filtered is water, the duration tl is typically equal to 2 minutes.

Comme précédemment indiqué, la durée t2 de l'étape de filtration E2 est variable. En particulier, lors d'une même manipulation, la durée t2 augmente au fur et à mesure du déroulement des cycles CL en raison de l'augmentation progressive du colmatage de la membrane 300. As previously indicated, the duration t2 of the filtration step E2 is variable. In particular, during the same manipulation, the duration t2 increases as the CL cycles unfold due to the gradual increase in clogging of the membrane 300.

Conformément à l'invention, une temporisation t2max est déclenchée au début de l'étape de filtration E2. Ainsi, si la temporisation t2max expire alors que l'automate 1 n'a encore reçu aucun signal de la sonde haute 400 depuis le début de l'étape E2, ce qui signifie que le liquide dans la colonne de collecte 40 n'a pas encore atteint le niveau 404 repéré par la sonde 400, et donc que le volume filtré est inférieur au volume prédéterminé V, L'automate arrête automatiquement l'algorithme, comme illustré par les étapes E23 et E23' sur la figure 2. Le système est alors mis en état de repos. Le nombre de cycles complets effectués par le système au cours de la manipulation, et la durée de filtration du liquide par la chambre de filtration 3 au cours de chacun des cycles, y compris le dernier cycle non complet, sont affichés par l'afficheur 10. En mesurant le volume de liquide restant dans la colonne de collecte 40, par exemple à l'aide d'une graduation (non représentée) gravée sur la surface externe de celle-ci, l'opérateur peut déduire le volume total de liquide filtré par la chambre de filtration 3 pendant la manipulation. According to the invention, a time delay t2max is triggered at the start of the filtration step E2. Thus, if the timer t2max expires while the automaton 1 has not yet received any signal from the high probe 400 since the start of step E2, which means that the liquid in the collection column 40 has not still reached the level 404 identified by the probe 400, and therefore that the filtered volume is lower than the predetermined volume V, The automaton automatically stops the algorithm, as illustrated by steps E23 and E23 'in FIG. 2. The system is then put into a state of rest. The number of complete cycles carried out by the system during handling, and the duration of filtration of the liquid by the filtration chamber 3 during each of the cycles, including the last incomplete cycle, are displayed by the display 10 By measuring the volume of liquid remaining in the collection column 40, for example using a scale (not shown) engraved on the external surface thereof, the operator can deduce the total volume of filtered liquid by the filtration chamber 3 during handling.

La temporisation t2max précitée est par exemple égale à 55 minutes pour une durée de cycle t de 1 heure. Elle est de préférence saisie par l'opérateur sur le clavier 11 lors de la programmation par ce dernier des différents paramètres de l'algorithme. Cette temporisation correspond à une limite maximale autorisée du degré de colmatage de la membrane 300, au-delà de laquelle le prélèvement de liquide est considéré comme n'étant plus représentatif. The aforementioned time delay t2max is for example equal to 55 minutes for a cycle time t of 1 hour. It is preferably entered by the operator on the keyboard 11 during the programming by the latter of the various parameters of the algorithm. This time delay corresponds to a maximum authorized limit of the degree of clogging of the membrane 300, beyond which the withdrawal of liquid is considered to be no longer representative.

Egalement, les étapes E23 et E23' permettent de contrôler le volume total filtré par la chambre de filtration 3 pendant la manipulation et de garantir qu'au cours de chaque cycle CL, excepté éventuellement le dernier cycle, un volume V de liquide est filtré par la chambre de filtration 3 pendant l'intervalle de temps constant t. Also, steps E23 and E23 'make it possible to control the total volume filtered by the filtration chamber 3 during handling and to guarantee that during each cycle CL, except possibly the last cycle, a volume V of liquid is filtered by the filtration chamber 3 during the constant time interval t.

Dans les réalisations de l'invention décrites ci-dessus, la détection de la fin de ltétape de filtration E2 est effectuée à l'aide de la colonne de collecte de liquide 40 et de la sonde haute 400. Il apparaîtra à l'homme du métier que ces éléments peuvent être remplacés par un autre moyen de détection, tel qu'un compteur de liquide ou un dispositif de mesure du débit filtré (non représenté) relié à la sortie 320 de la chambre de filtration 3, à la conduite d'évacuation 42 et à l'automate 1.  In the embodiments of the invention described above, the detection of the end of the filtration step E2 is carried out using the liquid collection column 40 and the high probe 400. It will appear to those skilled in the art profession that these elements can be replaced by another detection means, such as a liquid meter or a device for measuring the filtered flow rate (not shown) connected to the outlet 320 of the filtration chamber 3, to the evacuation 42 and to machine 1.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Système de prélèvement et filtration de liquide pour contrôle bactériologique comprenant un module de prélèvement (2) pour prélever du liquide dans une source de liquide (5), et un module de filtration (3) pour filtrer le liquide prélevé et retenir des bactéries contenues dans celui-ci en vue de leur analyse, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de commande (1) pour commander le fonctionnement du système selon un cycle prédéterminé (CL) comprenant au moins une étape de filtration (E2) dudit liquide prélevé par le module de filtration (3) et une étape de pause (E3), L'étape de filtration (E2) s'achevant lorsqu'un volume prédéterminé (V) du liquide prélevé a été filtré par le module de filtration (3), et en ce qu'il comprend un premier moyen d'interruption (1, 40, 400) pour arrêter automatiquement ledit cycle (CL) lorsqu'au cours de l'étape de filtration (E2) un volume inférieur audit volume prédéterminé (V) de liquide a été filtré à l'expiration d'une première temporisation prédéterminée (t2max). 1. Liquid sampling and filtration system for bacteriological control comprising a sampling module (2) for withdrawing liquid from a source of liquid (5), and a filtration module (3) for filtering the collected liquid and retaining bacteria contained therein for analysis, characterized in that it comprises control means (1) for controlling the operation of the system according to a predetermined cycle (CL) comprising at least one filtration step (E2) of said liquid sampled by the filtration module (3) and a pause step (E3), The filtration step (E2) ends when a predetermined volume (V) of the sampled liquid has been filtered by the filtration module (3 ), and in that it comprises a first interrupting means (1, 40, 400) for automatically stopping said cycle (CL) when during the filtration step (E2) a volume lower than said predetermined volume ( V) liquid has been filtered at expi ration of a first predetermined time delay (t2max). 2. Système de prélèvement et filtration de liquide conforme à la revendication 1, dans lequel ledit cycle prédéterminé (CL) a une durée constante. 2. A liquid sampling and filtration system according to claim 1, in which said predetermined cycle (CL) has a constant duration. 3. Système de prélèvement et filtration de liquide conforme à la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit cycle prédéterminé (CL) est déclenché à un instant donné, le système comprenant un moyen (1, 10) pour déterminer et afficher au moins le nombre total de cycles complets (CL) effectués entre l'instant donné et l'arrêt dudit cycle par ledit premier moyen d'interruption (1, 40, 400). 3. A liquid sampling and filtration system according to claim 1 or 2, wherein said predetermined cycle (CL) is triggered at a given time, the system comprising means (1, 10) for determining and displaying at least the number total of complete cycles (CL) carried out between the given instant and the stopping of said cycle by said first interruption means (1, 40, 400). 4. Système de prélèvement et filtration de liquide conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend un module de collecte (40) pour collecter le liquide filtré par le module de filtration (3), et un module d'évacuation (41, 42) relié au module de collecte (40), en ce que ledit cycle prédéterminé (CL) comprend, préalablement aux étapes de filtration (E2) et de pause (E3), une étape de vidange (El) du module de collecte (40) au moyen du module d'évacuation (41, 42), et en ce qu'une première sonde (400) est disposée dans le module de collecte (40) pour avertir le moyen de commande (1) de la fin de l'étape de filtration (E2) lorsque ledit volume prédéterminé (V) de liquide filtré a été collecté par le module de collecte (40).  4. liquid sampling and filtration system according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a collection module (40) for collecting the liquid filtered by the filtration module (3), and an evacuation module (41, 42) connected to the collection module (40), in that said predetermined cycle (CL) comprises, prior to the filtration (E2) and pause (E3) steps, an emptying step ( E1) of the collection module (40) by means of the evacuation module (41, 42), and in that a first probe (400) is arranged in the collection module (40) to warn the control means ( 1) from the end of the filtration step (E2) when said predetermined volume (V) of filtered liquid has been collected by the collection module (40). 5. Système de prélèvement et filtration de liquide conforme à la revendication 4, dans lequel ledit cycle (CL) est arrêté automatiquement par ledit moyen de commande (1) lorsqu'au cours de l'étape de filtration (E2) aucune présence de liquide n'est détectée par ladite première sonde (400) à l'expiration de ladite première temporisation prédéterminée (t2max). 5. liquid sampling and filtration system according to claim 4, wherein said cycle (CL) is automatically stopped by said control means (1) when during the filtration step (E2) no presence of liquid is not detected by said first probe (400) at the expiration of said first predetermined time delay (t2max). 6. Système de prélèvement et filtration de liquide conforme à la revendication 4 ou 5, comprenant un second moyen d'interruption (1, 40, 401) pour arrêter automatiquement ledit cycle (CL) lorsqu'au cours de ladite étape de vidange (El) ledit module de collecte (40) n'est pas complètement vidé à l'expiration d'une seconde temporisation prédéterminée (tl). 6. liquid sampling and filtration system according to claim 4 or 5, comprising a second interrupting means (1, 40, 401) for automatically stopping said cycle (CL) when during said draining step (El ) said collection module (40) is not completely emptied at the expiration of a second predetermined time delay (tl). 7. Système de prélèvement et filtration de liquide conforme à la revendication 6, dans lequel ledit second moyen d'interruption comprend une seconde sonde (401), reliée audit moyen de commande (1), et disposée à l'intérieur dudit module de collecte (40), à proximité d'une partie inférieure (403) de celui-ci, ledit cycle étant arrêté automatiquement par ledit moyen de commande (1) lorsqu'au cours de l'étape de vidange (El) une présence de liquide est détectée par ladite seconde sonde (401) à l'expiration de ladite seconde temporisation prédéterminée (tl).  7. A liquid sampling and filtration system according to claim 6, in which said second interruption means comprises a second probe (401), connected to said control means (1), and disposed inside said collection module. (40), near a lower part (403) thereof, said cycle being stopped automatically by said control means (1) when during the draining step (El) a presence of liquid is detected by said second probe (401) at the expiration of said second predetermined time delay (tl). 8. Système de prélèvement et filtration de liquide conforme à l'une quelconque des revendications 4 à 7, dans lequel ledit module de collecte (40) est ouvert en partie supérieure et disposé au-dessous d'une sortie de liquide (320) dudit module de filtration (3). 8. liquid sampling and filtration system according to any one of claims 4 to 7, in which said collection module (40) is open in the upper part and disposed below a liquid outlet (320) of said filtration module (3). 9. Système de prélèvement et filtration de liquide conforme à l'une quelconque des revendications 4 à 8, dans lequel ledit module d'évacuation comprend une électrovanne (41) dont une entrée est reliée à un orifice (402) pratiqué sur une partie inférieure (403) dudit module de collecte (40), et une sortie (411) est reliée à une conduite d'évacuation vers l'égout (42). 9. Liquid sampling and filtration system according to any one of claims 4 to 8, in which said evacuation module comprises a solenoid valve (41), an inlet of which is connected to an orifice (402) formed on a lower part. (403) of said collection module (40), and an outlet (411) is connected to a discharge pipe to the sewer (42). 10. Système de prélèvement et filtration de liquide conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel ledit module de prélèvement (2) comprend une électrovanne (20) commandée par ledit moyen de commande (1) et dont une entrée (200) est reliée à ladite source de fluide (5) par une conduite (22) et une sortie (201) est reliée audit module de filtration (3).  10. Liquid sampling and filtration system according to any one of claims 1 to 9, in which said sampling module (2) comprises a solenoid valve (20) controlled by said control means (1) and including an inlet ( 200) is connected to said fluid source (5) by a pipe (22) and an outlet (201) is connected to said filtration module (3). 11. Système de filtration et filtration de liquide conforme à la revendication 10, dans lequel ledit module de filtration (3) comprend une chambre de filtration (3), reliée à ladite sortie (201) de l'électrovanne (20), et comprenant dans sa partie intérieure une membrane de filtration (300) pour retenir les bactéries contenues dans ledit liquide prélevé traversant la chambre de filtration (3). 11. filtration system and liquid filtration according to claim 10, wherein said filtration module (3) comprises a filtration chamber (3), connected to said outlet (201) of the solenoid valve (20), and comprising in its inner part a filtration membrane (300) for retaining the bacteria contained in said sampled liquid passing through the filtration chamber (3). 12. Système conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 11, comprenant un moyen (6, 7, 8) d'introduction d'une solution désoxydante dans ledit module de filtration (3). 12. System according to any one of claims 1 to 11, comprising means (6, 7, 8) for introducing a deoxidizing solution into said filtration module (3). 13. Système conforme aux revendications 4 et 12, dans lequel ladite solution désoxydante est introduite dans ledit module de filtration (3) pendant lesdites étapes de vidange (El) et de filtration (E2). 13. System according to claims 4 and 12, wherein said deoxidizing solution is introduced into said filtration module (3) during said emptying (El) and filtration (E2) steps. 14. Système conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 13, comprenant un moyen (22, 20, 23, 9) pour prélever ponctuellement du liquide dans ladite source de liquide (5).  14. System according to any one of claims 1 to 13, comprising means (22, 20, 23, 9) for punctually withdrawing liquid from said liquid source (5).
FR9711475A 1997-09-16 1997-09-16 LIQUID COLLECTION AND FILTERING SYSTEM FOR BACTERIOLOGICAL CONTROL Expired - Fee Related FR2768511B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9711475A FR2768511B1 (en) 1997-09-16 1997-09-16 LIQUID COLLECTION AND FILTERING SYSTEM FOR BACTERIOLOGICAL CONTROL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9711475A FR2768511B1 (en) 1997-09-16 1997-09-16 LIQUID COLLECTION AND FILTERING SYSTEM FOR BACTERIOLOGICAL CONTROL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2768511A1 true FR2768511A1 (en) 1999-03-19
FR2768511B1 FR2768511B1 (en) 1999-12-10

Family

ID=9511103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9711475A Expired - Fee Related FR2768511B1 (en) 1997-09-16 1997-09-16 LIQUID COLLECTION AND FILTERING SYSTEM FOR BACTERIOLOGICAL CONTROL

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2768511B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105413280A (en) * 2015-12-16 2016-03-23 浙江中烟工业有限责任公司 Automatic filter with integrated control function

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4037472A (en) * 1976-09-16 1977-07-26 Advanced Instrumentation Inc. Explosion-proof flow sampling apparatus
US4416995A (en) * 1981-09-10 1983-11-22 Bronx-Lebanon Hospital Center Method and apparatus for determining bacterial sensitivity
FR2617286A1 (en) * 1987-06-26 1988-12-30 Commissariat Energie Atomique Sampling device comprising a sampling head which can be sterilised in position mounted on a bioreactor
FR2647213A1 (en) * 1989-05-22 1990-11-23 Centre Nat Rech Scient AUTOMATIC SAMPLING SYSTEM OF A STERILE BIOLOGICAL LIQUID

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4037472A (en) * 1976-09-16 1977-07-26 Advanced Instrumentation Inc. Explosion-proof flow sampling apparatus
US4416995A (en) * 1981-09-10 1983-11-22 Bronx-Lebanon Hospital Center Method and apparatus for determining bacterial sensitivity
FR2617286A1 (en) * 1987-06-26 1988-12-30 Commissariat Energie Atomique Sampling device comprising a sampling head which can be sterilised in position mounted on a bioreactor
FR2647213A1 (en) * 1989-05-22 1990-11-23 Centre Nat Rech Scient AUTOMATIC SAMPLING SYSTEM OF A STERILE BIOLOGICAL LIQUID

Also Published As

Publication number Publication date
FR2768511B1 (en) 1999-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0507687B1 (en) Sanitary toilet unit for separating and collecting radioactive urine
EP0095802B1 (en) Gas sampling devices
EP0072264A1 (en) Filter filled with loose granular material
EP0864162A1 (en) Apparatus for remote dismantling of irradiated structures
EP0224538B1 (en) Membrane filtration for analysis
FR2812094A1 (en) COOKING APPARATUS WITH RECORDING OF THE QUANTITY OF WATER
EP0063971B1 (en) Device for taking liquid samples
FR2768511A1 (en) Sampling and filtration system for bacteriological control of a liquid
FR2579749A1 (en) Automatic device for diluting by continuous sampling of liquid samples to be diluted and by batch dilution
WO1996002818A1 (en) Device for continuously sampling and analysing a liquid effluent
EP0336794B1 (en) Apparatus for analyzing and sampling of liquid effluents coming from an industrial installation
JPH05306978A (en) Microorganism measuring instrument
EP0132209A1 (en) Device for taking samples and for measuring flow of a liquid
EP1098158B1 (en) Installation for managing solid elements circulating in a heat exchanger
FR2570824A1 (en) Method and device for taking liquid samples
CA1265681A (en) Liquid sampling device
EP0084476B1 (en) Apparatus for the treatment of liquids by an ion-exchange resin, in particular a domestic water softener
BE1012716A6 (en) Inspection chamber for waste water purification plant
FR2634391A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING FILTERS OF A MULTI-FILTER FILTRATION PLANT
FR2544495A1 (en) Method and device for sampling liquids
FR2528870A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR RECOVERING COPPER
BE1023691B1 (en) Method for monitoring chemical parameters; system for this purpose; processing plant comprising such a system
JPH0515080Y2 (en)
SU851161A1 (en) Liquid sampling device
FR2544637A1 (en) Method for cleaning reservoirs for liquid and reservoirs allowing the implementation of this method

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
TQ Partial transmission of property
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse

Effective date: 20140530