FR2766071A1 - PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A COMPOSITE MATERIAL FOR ANTI-VANDALISM PROTECTION, PARTICULARLY FOR SEATS, AND COMPOSITE MATERIAL OBTAINED - Google Patents

PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A COMPOSITE MATERIAL FOR ANTI-VANDALISM PROTECTION, PARTICULARLY FOR SEATS, AND COMPOSITE MATERIAL OBTAINED Download PDF

Info

Publication number
FR2766071A1
FR2766071A1 FR9709446A FR9709446A FR2766071A1 FR 2766071 A1 FR2766071 A1 FR 2766071A1 FR 9709446 A FR9709446 A FR 9709446A FR 9709446 A FR9709446 A FR 9709446A FR 2766071 A1 FR2766071 A1 FR 2766071A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
layer
needling
layers
needles
composite material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9709446A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2766071B1 (en
Inventor
Jean Kapuscik
Pierre Lemaire
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DUFLOT IND
Original Assignee
DUFLOT IND
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DUFLOT IND filed Critical DUFLOT IND
Priority to FR9709446A priority Critical patent/FR2766071B1/en
Priority to GB9815465A priority patent/GB2327379B/en
Publication of FR2766071A1 publication Critical patent/FR2766071A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2766071B1 publication Critical patent/FR2766071B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/26Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/02Seat parts
    • A47C7/24Upholstered seats
    • A47C7/26Upholstered seats with reinforcement of the external layer of the upholstery, e.g. vandal resistant
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/02Layer formed of wires, e.g. mesh
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/022Non-woven fabric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/026Knitted fabric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/06Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer characterised by a fibrous or filamentary layer mechanically connected, e.g. by needling to another layer, e.g. of fibres, of paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
    • D04H1/498Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres entanglement of layered webs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H18/00Needling machines
    • D04H18/02Needling machines with needles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10Inorganic fibres
    • B32B2262/103Metal fibres

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Le procédé de fabrication d'un matériau composite pour la protection anti-vandalisme, notamment de sièges, consiste à réaliser un ensemble de trois couches superposées dont la couche intermédiaire est une grille métallique anti-vandalisme et à solidariser lesdites trois couches.La première couche extérieure (3) étant un non-tissé (2), on solidarise les trois couches (3, 5, 7) par un aiguilletage simple frappe à partir d'aiguilles à barbes à bouts arrondis, de sorte que, après aiguilletage, la face extérieure de la première couche est exempte de fils métalliques provenant de la deuxième couche, et que la face extérieure de la troisième couche possède un nombre limité voire nul de fils métalliques provenant de la deuxième couche.L'aiguilletage est réalisé à l'aide d'aiguilles dont la profondeur des barbes est inférieure à la moitié du diamètre de chacun des fils constitutifs de la grille métallique et supérieure à la moitié du diamètre de tout ou partie des fibres constitutives de la première couche.The process for manufacturing a composite material for anti-vandalism protection, in particular for seats, consists in producing a set of three superimposed layers, the intermediate layer of which is a metal anti-vandalism grid and in joining said three layers. outer (3) being a nonwoven (2), the three layers (3, 5, 7) are joined by a simple needling strikes from barbed needles with rounded ends, so that, after needling, the face the outer layer of the first layer is free of metallic threads coming from the second layer, and that the outer face of the third layer has a limited or even zero number of metallic threads coming from the second layer. Needling is carried out using '' needles with a barbed depth less than half the diameter of each of the wires making up the metal grid and more than half the diameter of all or more part of the constituent fibers of the first layer.

Description

PROCEDE DE FABRICATION D'UN MATERIAU COMPOSITE POUR LAPROCESS FOR MANUFACTURING A COMPOSITE MATERIAL FOR THE

PROTECTION ANTI-VANDALISME, NOTAMMENT POUR SIEGES, ET  ANTI-VANDALISM PROTECTION, ESPECIALLY FOR SEATS, AND

MATERIAU COMPOSITE OBTENUCOMPOSITE MATERIAL OBTAINED

La présente invention concerne le protection anti-vandalisme notamment de sièges destinés à être placés dans des lieux publics, en particulier dans les véhicules de transport urbain. Elle concerne plus particulièrement un matériau composite apte à entrer dans la composition d'un tel siège, comprenant comme moyen de protection anti-vandalisme une grille métallique. Elle concerne également un matériau composite  The present invention relates to anti-vandalism protection in particular of seats intended to be placed in public places, in particular in urban transport vehicles. It relates more particularly to a composite material capable of entering into the composition of such a seat, comprising as a means of anti-vandalism protection a metal grid. It also relates to a composite material

obtenu par le procédé précité.obtained by the above method.

On connaît, notamment par le document FR.2.576.200, un revêtement antivandalisme pour sièges qui comprend au moins trois couches distinctes superposées, à savoir une première couche de revêtement extérieur visible formée d'un matériau mince, une deuxième i15 couche intermédiaire anti-vandalisme constituée par un tricot en fils minces d'acier et une troisième couche ou sous-couche de protection formée d'un matériau mince souple. Ces trois couches superposées sont solidarisées entre-elles, pour former un revêtement composite souple, par collage au moyen d'un adhésif souple interposé entre la première et la  Is known, in particular from document FR.2.576.200, an anti-vandal coating for seats which comprises at least three distinct superposed layers, namely a first visible outer coating layer formed of a thin material, a second 15-15 vandalism consisting of a knitted fabric of thin steel wires and a third protective layer or sublayer formed from a flexible thin material. These three superimposed layers are joined together, to form a flexible composite coating, by bonding using a flexible adhesive interposed between the first and the

troisième couches. Dans un mode particulier de réalisation, la sous-  third layers. In a particular embodiment, the sub-

couche de protection possède des propriétés anti-feu et comporte au moins une nappe non-tissée obtenue par aiguilletage de fibres artificielles résistant au feu. De préférence cette troisième couche comporte deux nappes non-tissées aiguilletées entre lesquelles est interposée une grille en fils de verre tissé. Ces trois composants étant assemblés entre-eux  protective layer has fire-resistant properties and comprises at least one non-woven layer obtained by needling of fire-resistant artificial fibers. Preferably this third layer comprises two needled nonwoven plies between which is interposed a grid of woven glass threads. These three components being assembled together

par un aiguilletage complémentaire.  by additional needling.

C'est le tricot métallique à mailles serrées qui, tout en restant déformable, peut résister à la lacération et qui donc protège les autres couches du revêtement, notamment le coussin en mousse ou le rembourrage qui constitue la partie inférieure du siège, recouverte par le  It is the tight-knit metallic knit which, while remaining deformable, can resist laceration and which therefore protects the other layers of the covering, in particular the foam cushion or the padding which constitutes the lower part of the seat, covered by the

revêtement à trois couches du document FR.2.576.200.  three-layer coating of document FR.2.576.200.

Selon le demandeur le revêtement précité présente l'inconvénient de mettre en oeuvre un adhésif interposé entre la première et la troisième couches pour obtenir la solidarisation du revêtement. La présence d'un tel adhésif peut être gênante notamment lorsque le revêtement doit présenter des propriétés anti-feu, en plus de propriétés anti-vandalisme,  According to the applicant, the aforementioned coating has the drawback of using an adhesive interposed between the first and third layers to obtain the joining of the coating. The presence of such an adhesive can be troublesome, in particular when the coating must have fire-resistant properties, in addition to anti-vandalism properties,

du fait du dégagement de fumées dû à l'adhésif.  due to the release of smoke due to the adhesive.

On a déjà proposé de pallier cet inconvénient, dans le document GB.2.246. 097, en réalisant le liage des trois couches par couture, selon la technique du ouatinage, avec des têtes individuelles de couture permettant de réaliser des rangées de couture séparées d'une distance  It has already been proposed to overcome this drawback in document GB.2.246. 097, by tying the three layers by sewing, according to the wadding technique, with individual sewing heads making it possible to make sewing rows separated by a distance

de 2 à 5cm.from 2 to 5cm.

Selon le demandeur, I'inconvénient de cette technique est de mettre en oeuvre un fil complémentaire de couture et également  According to the applicant, the disadvantage of this technique is that it uses an additional sewing thread and also

l'obligation de disposer d'une installation du type ouatinage.  the obligation to have a wadding type installation.

Le but que s'est fixé le demandeur est de proposer un procédé de fabrication d'un matériau composite pour la protection anti-vandalisme, notamment de sièges, qui de manière connue par les deux documents précités consiste à réaliser un ensemble de trois couches superposées dont la couche intermédiaire est une grille métallique anti-vandalisme et  The aim set by the applicant is to propose a process for manufacturing a composite material for anti-vandalism protection, in particular for seats, which in a manner known by the two aforementioned documents consists in producing a set of three superimposed layers the intermediate layer of which is a vandal-proof metal grid and

à solidariser lesdites trois couches.  to join said three layers.

De manière caractéristique selon l'invention, la première couche extérieure étant un non-tissé, le procédé consiste à solidariser les trois couches par un aiguilletage simple frappe à partir d'aiguilles à barbes, à bouts arrondis, de sorte que, après aiguilletage, la face extérieure de la première couche est exempte de fils métalliques provenant de la deuxième couche et que la face extérieure de la troisième couche possède un nombre limité voire nul de fils métalliques provenant de la  Characteristically according to the invention, the first outer layer being a nonwoven, the method consists in joining the three layers by simple needling strikes from barbed needles, with rounded ends, so that, after needling, the outer face of the first layer is free of metallic threads coming from the second layer and that the outer face of the third layer has a limited or even zero number of metallic threads coming from the

deuxième couche.second layer.

Certes la technique d'aiguilletage est une technique classique pour réaliser le liage de plusieurs couches. Par exemple dans le document  Admittedly, the needling technique is a conventional technique for bonding several layers. For example in the document

FR.2.576.200, la sous-couche de protection est composée de deux non-  FR.2.576.200, the protective underlay is composed of two non-

tissés entre lesquels est interposée une grille de verre tissé, I'ensemble  woven between which is interposed a woven glass grid, the whole

étant lié par aiguilletage. Ce sont les fibres constitutives des nappes non-  being bonded by needling. These are the constituent fibers of non-tablecloths

tissées qui sont déplacées par les aiguilles de la machine à aiguilleter, qui interpénètrent les différentes couches et réalisent de ce fait le liage de lI'ensemble. Si une aiguille déplace un fil constitutif de la grille intermédiaire en verre tissé, le déplacement de celui-ci ne présente pas d'inconvénient du fait de l'homogénéité des différents constituants de la  woven which are moved by the needles of the needling machine, which interpenetrate the different layers and thereby achieve the binding of the whole. If a needle moves a wire constituting the intermediate woven glass grid, the movement of the latter does not present any inconvenience due to the homogeneity of the various constituents of the

nappe sous forme de fibres ou filaments textiles.  tablecloth in the form of textile fibers or filaments.

Par contre s'agissant d'une couche intermédiaire sous forme d'une grille métallique, en particulier d'un tricot à mailles serrées, réalisé par tricotage d'un, deux ou trois fils métalliques en parallèle, le passage d'un matériau à trois couches superposées comprenant une telle grille dans une aiguilleteuse classique produit des casses multiples des fils métalliques constituant la grille et l'entraînement des extrémités de ces i 5 fils ou des fils eux-mêmes à travers la première et la troisième couches, ce qui laisse apparaître une multiplicité de fils métalliques en surface desdites couches. Ceci présente comme inconvénient d'une part de fragiliser la grille métallique et d'autre part de donner au matériau  On the other hand, in the case of an intermediate layer in the form of a metal grid, in particular a tightly knitted fabric, produced by knitting one, two or three metallic wires in parallel, the passage of a material to three superimposed layers comprising such a grid in a conventional needling machine produces multiple breaks of the metal wires constituting the grid and the driving of the ends of these wires or of the wires themselves through the first and third layers, which leaves a multiplicity of metallic wires appear on the surface of said layers. This has the drawback on the one hand of weakening the metal grid and on the other hand of giving the material

composite obtenu une présentation inacceptable.  composite obtained an unacceptable presentation.

C'est donc le mérite de l'invention que d'avoir été à l'encontre d'un préjugé à priori défavorable concernant la technique d'aiguilletage et de proposer des conditions particulières permettant l'obtention, par cette technique, d'un produit acceptable. Le fait de mettre en oeuvre des aiguilles à bouts arrondis permet de limiter la casse et l'entraînement des fils métalliques, lors du passage des aiguilles, la pointe de l'aiguille venant glisser latéralement sur les fils métalliques. De plus l'aiguilletage simple frappe permet, même en cas d'entraînement des fils métalliques par les barbes des aiguilles, de limiter l'apparition de tels fils uniquement en surface de la troisième couche, c'est-à-dire celle qui est en contact avec l'élément de rembourrage du siège dans je cas d'une telle application. Bien sûr pour obtenir un liage par un aiguilletage simple  It is therefore the merit of the invention to have been against an a priori unfavorable prejudice concerning the needling technique and to propose specific conditions allowing the obtaining, by this technique, of a acceptable product. The fact of using needles with rounded ends makes it possible to limit the breakage and the entrainment of the metal wires, during the passage of the needles, the point of the needle coming to slide laterally on the metal wires. In addition, the single-stroke needling makes it possible, even in the event of metal wires being drawn in by the barbs of the needles, to limit the appearance of such wires only on the surface of the third layer, that is to say the one which is in contact with the upholstery element of the seat in the case of such an application. Of course to obtain a binding by a simple needling

frappe, il est absolument nécessaire que la première couche soit elle-  strikes, it is absolutely necessary that the first layer be

même une nappe de non-tissé.even a sheet of nonwoven.

Il est à souligner que l'utilisation d'aiguilles à bouts arrondis permet de diminuer de manière très significative la casse d'aiguilles que lI'on obtiendrait en utilisant des aiguilles traditionnelles du fait de l'impact  It should be noted that the use of needles with rounded ends makes it possible to significantly reduce the breakage of needles that would be obtained using traditional needles due to the impact.

desdites aiguilles sur les fils métalliques.  said needles on the metal wires.

Avantageusement on obtient un liage acceptable des trois couches constituant le matériau composite de l'invention en mettant en  Advantageously, an acceptable bonding of the three layers constituting the composite material of the invention is obtained by setting

oeuvre une densité d'aiguilletage comprise entre 10 et 30 coups/cm2.  operates a needling density between 10 and 30 strokes / cm2.

Avantageusement la première et / ou la troisième couche est une nappe non-tissée pré-aiguilletée avec une densité d'aiguilletage plus faible. C'est l'aiguilletage complémentaire, destiné à solidariser les trois couches du matériau composite de l'invention, qui permet de compléter  Advantageously, the first and / or the third layer is a pre-needled nonwoven ply with a lower needling density. It is the complementary needling, intended to join the three layers of the composite material of the invention, which makes it possible to complete

l'aiguilletage de la ou des nappes de non-tissé.  the needling of the nonwoven ply (s).

Avantageusement le procédé de l'invention comporte une étape complémentaire qui consiste à réaliser un traitement par pression des trois couches, après aiguilletage, réalisant le couchage des éventuels fils métalliques passant sur la face extérieure de la troisième couche. Ce traitement peut être réalisé soit par passage entre deux cylindres ou bien  Advantageously, the method of the invention comprises a complementary step which consists in carrying out a pressure treatment of the three layers, after needling, carrying out the coating of any metallic wires passing over the external face of the third layer. This treatment can be carried out either by passing between two cylinders or else

par compression dans une presse hydraulique.  by compression in a hydraulic press.

Avantageusement, chaque aiguille, à bout arrondi, possède des barbes dont la profondeur est inférieure à la moitié du diamètre de chacun des fils constitutifs de la grille métallique et supérieure à la moitié du diamètre de tout ou partie des fibres constitutives de la première couche. Cette disposition particulière est très intéressante puisqu'elle limite voire annule totalement l'entraînement par les barbes des aiguilles des fils métalliques, tout en permettant l'entraînement par ces mêmes barbes de fibres de la première couche pour la réalisation du liage des  Advantageously, each needle, with a rounded tip, has barbs whose depth is less than half the diameter of each of the constituent wires of the metal grid and greater than half the diameter of all or part of the constituent fibers of the first layer. This particular arrangement is very advantageous since it limits or even completely cancels the entrainment by the barbs of the needles of the metal wires, while allowing the entrainment by these same fiber barbs of the first layer for the bonding of the

trois couches entre elles.three layers between them.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la  The present invention will be better understood on reading the

description qui va être faite d'un exemple préféré de réalisation d'un  description which will be given of a preferred embodiment of a

matériau composite pour la protection anti-vandalisme et anti-feu d'un siège de véhicule public, illustré par le dessin annexé dans lequel: - La figure 1 est une représentation schématique en coupe des trois couches avant superposition et aiguilletage, - La figure 2 est une représentation en plan du tricot métallique constituant la deuxième couche, - La figure 3 est une représentation schématique en coupe du matériau après aiguilletage, en contact avec un élément de rembourrage et, - La figure 4 est une représentation schématique en perspective d'une  composite material for anti-vandalism and fire protection of a public vehicle seat, illustrated by the appended drawing in which: - Figure 1 is a schematic sectional representation of the three layers before superposition and needling, - Figure 2 is a plan view of the metallic knitted fabric constituting the second layer, - Figure 3 is a schematic sectional view of the material after needling, in contact with a padding element and, - Figure 4 is a schematic perspective view of a

aiguille équipant l'aiguilleteuse.needle fitted to the needling machine.

La présente invention concerne un matériau composite destiné à la protection anti-vandalisme, notamment mais non exclusivement de sièges pour véhicule de transport public. Ce qui, dans ce matériau composite, remplit la fonction anti-vandalisme c'est la présence d'une couche intermédiaire qui est une grille métallique et en particulier un  The present invention relates to a composite material intended for anti-vandalism protection, in particular but not exclusively of seats for public transport vehicles. What, in this composite material, fulfills the anti-vandalism function is the presence of an intermediate layer which is a metal grid and in particular a

tricot métallique à mailles serrées.  tight knit metallic knit.

La présence d'une telle grille métallique permet d'envisager d'autres applications que la lutte contre le vandalisme, en particulier l'utilisation du matériau composite de l'invention dans la confection de vêtements de protection balistique ou pare-éclats ou encore de soufflets  The presence of such a metal grid makes it possible to envisage other applications than the fight against vandalism, in particular the use of the composite material of the invention in the manufacture of ballistic protective clothing or splinter protection or even bellows

équipant l'espace entre deux compartiments de véhicules de transport.  equipping the space between two compartments of transport vehicles.

Dans l'exemple qui est illustré aux différentes figures, le matériau composite de l'invention est constitué de trois couches superposées, à savoir une première nappe de fibres non-tissée 2 qui constitue la couche extérieure 3, un tricot métallique 4 qui constitue la couche intermédiaire et une nappe de fibres non-tissée 6 qui constitue la couche intérieure 7. S'agissant d'un matériau composite 1 destiné à la fabrication d'un siège, c'est cette couche intérieure 7 qui est en contact avec l'élément  In the example which is illustrated in the various figures, the composite material of the invention consists of three superposed layers, namely a first layer of nonwoven fibers 2 which constitutes the outer layer 3, a metallic knitted fabric 4 which constitutes the intermediate layer and a nonwoven fiber ply 6 which constitutes the inner layer 7. Being a composite material 1 intended for the manufacture of a seat, it is this inner layer 7 which is in contact with the element

de rembourrage 8.padding 8.

Le tricot métallique 4, illustré à la figure 2 est réalisé par tricotage de deux fils métalliques 9,10 en parallèle, chacun pouvant avoir un diamètre d'environ 0,2 à O,3mm. Le pas des mailles du tricot 4 est de  The metallic knitted fabric 4, illustrated in FIG. 2, is produced by knitting two metallic wires 9, 10 in parallel, each of which may have a diameter of approximately 0.2 to 0.3 mm. The stitch size for knitting 4 is

l'ordre de 10 à 15mm.in the range of 10 to 15mm.

Dans un exemple précis de réalisation, les deux nappes de fibres nontissées 2,6, sont des non-tissés pré-aiguilletés faisant 80Og/m2 composées de diverses fibres de titrage compris entre 1,7dtex et 4,5dtex, ayant un diamètre moyen de l'ordre de 12 à 15pm. Les trois couches 3,5, 7 sont superposées et passent dans une aiguilleteuse conventionnelle, mais équipée d'aiguilles 12 à bouts 13 arrondis, de section transversale triangulaire à trois barbes 14 par arête 1 5, les neuf  In a specific embodiment, the two sheets of nonwoven fibers 2.6 are pre-needled nonwovens making 80Og / m2 composed of various titration fibers between 1.7dtex and 4.5dtex, having an average diameter of around 12 to 15pm. The three layers 3,5, 7 are superimposed and pass through a conventional needling machine, but equipped with needles 12 with rounded ends 13, of triangular cross section with three barbs 14 per edge 1 5, the nine

barbes 14 étant réparties en hélice sur toute la hauteur de l'aiguille 12.  barbs 14 being distributed helically over the entire height of needle 12.

L'aiguilletage est réalisé sur une base de vingt coups/cm2 avec une pénétration de 9mm, sachant que la distance de la pointe à la première barbe 14 est de 3,2mm. La profondeur de barbe était de 0,O8mm (80/m), avec, comme grosseur de la partie travaillante, une jauge dix-huit. L'aiguilletage a été réalisé par simple frappe, la planche à  The needling is carried out on a basis of twenty strokes / cm2 with a penetration of 9mm, knowing that the distance from the tip to the first beard 14 is 3.2mm. The beard depth was 0.08mm (80 / m), with an eighteen gauge as the size of the working part. The needling was carried out by simple strike, the

aiguilles étant située au-dessus de la première couche 3.  needles being located above the first layer 3.

Lors de l'aiguilletage, c'est le transfert des fibres du premier non-  During needling, it is the transfer of fibers from the first

tissé 2, emportées par les barbes 14 des aiguilles 12, passant à travers les mailles 16 du tricot métallique 4 et pénétrant dans les fibres du deuxième non-tissé 6 qui réalise la liaison des trois éléments constitutifs  woven 2, carried by the barbs 14 of the needles 12, passing through the meshes 16 of the metallic knitted fabric 4 and penetrating into the fibers of the second nonwoven 6 which makes the connection of the three constituent elements

du matériau composite 1 de l'invention.  of the composite material 1 of the invention.

L'entraînement des fibres est provoqué par les barbes 14, qui sont disposées selon les arêtes 15 de chaque aiguille 12, et qui sont constituées par des encoches 17 surmontées de saillies 18. Lors de la pénétration de l'aiguille 12, le fil, à proximité de l'impact de l'aiguille 12, glisse le long de l'arête 13, pénètre vers l'encoche 17 et, étant bloqué en position par la saillie 18, est entraîné par l'aiguille 12 dans son déplacement. Le blocage en position du fil est fonction de la configuration de l'encoche 17 et de la saillie 18, comparativement au  The entrainment of the fibers is caused by the barbs 14, which are arranged along the edges 15 of each needle 12, and which are constituted by notches 17 surmounted by projections 18. During the penetration of the needle 12, the thread, near the impact of the needle 12, slides along the edge 13, enters towards the notch 17 and, being locked in position by the projection 18, is driven by the needle 12 in its movement. The blocking in position of the wire depends on the configuration of the notch 17 and the projection 18, compared to the

diamètre du fil.wire diameter.

Il est recherché, dans le cadre de la présente invention, un entraînement sélectif des fibres de la première nappe non-tissée au  It is desired, in the context of the present invention, to selectively entrain the fibers of the first nonwoven web in

détriment des fils de la grille métallique.  detriment of the wires of the metal grid.

Selon le demandeur, il convient que la profondeur des barbes 14 des aiguilles soit inférieure à la moitié du diamètre de chacun des fils constitutifs de la grille métallique de la deuxième couche et supérieure à la moitié du diamètre de tout ou partie des fibres constitutives de la  According to the applicant, the depth of the barbs 14 of the needles should be less than half the diameter of each of the constituent wires of the metal grid of the second layer and greater than half the diameter of all or part of the constituent fibers of the

nappe non-tissée de la première couche.  non-woven layer of the first layer.

S'agissant d'un tricot métallique réalisé par tricotage de deux fils métalliques parallèles, chaque fil ayant un diamètre de l'ordre de  In the case of a metallic knit produced by knitting two parallel metallic threads, each thread having a diameter of the order of

0,26mm (260pm), et d'une première couche qui est une nappe non-  0.26mm (260pm), and a first layer which is a non-

tissée formée de fibres ayant un diamètre moyen compris entre 12 et 1 9, m, le demandeur a choisi de travailler sur son aiguilleteuse avec des aiguilles à barbes dont la profondeur de barbe est de l'ordre de 0,08mm (8Opm). Le bout 13 arrondi de l'aiguille 12 est définie de façon à venir  woven formed of fibers having an average diameter between 12 and 1 9, m, the applicant has chosen to work on his needle loom with beard needles whose beard depth is of the order of 0.08mm (8Opm). The rounded tip 13 of the needle 12 is defined so as to come

glisser latéralement sur les fils du tricot d'acier sans l'endommager.  slide sideways over the steel knitting wire without damaging it.

S'agissant d'une aiguille 12 de jauge dix-huit le bout 13 est une demi-  Being a needle 12 of eighteen gauge the tip 13 is a half

sphère de diamètre 0,30mm.0.30mm diameter sphere.

Ainsi il a été possible de réaliser le matériau composite 1 de I'invention sans casse importante d'aiguilles. En cas d'utilisation d'aiguilles dont les barbes entraîneraient néanmoins localement l'un ou l'autre des fils 9,10 composant le tricot métallique 4, on obtiendrait alors des fils métalliques dépassants 11 qui, en sortie d'aiguilleteuse, se présenteraient sous forme de pics disposés perpendiculairement par  Thus it was possible to produce the composite material 1 of the invention without significant breakage of needles. If needles are used, the barbs of which would nevertheless locally drive one or the other of the threads 9, 10 composing the metallic knitted fabric 4, then protruding metallic threads 11 would be obtained which, at the exit from the needling machine, would appear in the form of peaks arranged perpendicularly by

rapport à la direction générale du matériau 1.  relation to the general direction of the material 1.

La hauteur de ces pics est fonction de la pénétration des aiguilles et de l'épaisseur du matériau composite. En tout état de cause il est possible de remédier à l'inconvénient d'avoir localement des pics verticaux, en réalisant sur le matériau 1 après aiguilletage un traitement visant à coucher les pics contre la face extérieure;6a de la deuxième nappe de fibres non-tissées 6. Ce traitement peut consister à faire passer le matériau 1, après aiguilletage, entre deux cylindres d'acier du type foulard entre lesquels s'exerce une pression déterminée ou encore par  The height of these peaks is a function of the penetration of the needles and the thickness of the composite material. In any event, it is possible to remedy the drawback of having vertical peaks locally, by carrying out on the material 1 after needling a treatment aiming to lay the peaks against the outer face; 6a of the second layer of fibers not -woven 6. This treatment can consist in passing the material 1, after needling, between two steel cylinders of the scarf type between which a determined pressure is exerted or by

compression dudit matériau composite 1 dans une presse hydraulique.  compression of said composite material 1 in a hydraulic press.

Dans ce cas les extrémités visibles 1 l a des pics sont rabattues et se trouvent dans le plan de la face extérieure 6a dudit non-tissé 6. Du fait de l'aiguilletage destiné à assurer la liaison entre les trois couches 3,5,7, il est possible d'utiliser des nappes de fibres non- tissées 2,6 ayant subi préalablement un aiguilletage moins important. La différence de densité d'aiguilletage sera du même ordre que la densité d'aiguilletage mise en oeuvre pour assurer la liaison des trois couches  In this case, the visible ends 11a of the peaks are folded down and lie in the plane of the outer face 6a of said nonwoven fabric 6. Due to the needling intended to ensure the connection between the three layers 3,5,7, it is possible to use sheets of nonwoven fibers 2.6 having previously undergone less needling. The difference in needling density will be of the same order as the needling density used to ensure the connection of the three layers

3,5,7.3.5.7.

De préférence, les non-tissés 2,6 sont réalisés à partir de fibres présentant des caractéristiques anti-feu. Il peut s'agir avantageusement de fibres polyacrylates, telles celles vendues sous la dénomination commerciale INIDEX. Il peut également s'agir d'un mélange, tel celui  Preferably, the nonwovens 2.6 are made from fibers having fire-resistant characteristics. It may advantageously be polyacrylate fibers, such as those sold under the trade name INIDEX. It can also be a mixture, such as that

préconisé dans le document EP.258.513.  recommended in document EP.258.513.

La présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit à titre d'exemple non-exhaustif. En particulier la troisième couche 7 pourra être constituée d'un matériau textile tissé ou  The present invention is not limited to the embodiment which has just been described by way of non-exhaustive example. In particular the third layer 7 may consist of a woven textile material or

tricoté et non une nappe de fibres non-tissées.  knitted and not a sheet of non-woven fibers.

Enfin il est à noter que le choix sélectif des fils ou fibres entraînés par les barbes d'une aiguille tel qu'il a été décrit ci-dessus dans le cadre du procédé de fabrication d'un matériau composite pour la protection anti-vandalisme n'est absolument pas limité à cette application, mettant en oeuvre trois couches superposées dont la couche intermédiaire est une grille métallique. Le principe d'un tel choix sélectif peut s'appliquer plus généralement dans le domaine de l'aiguilletage, mettant en oeuvre les aiguilles à barbes, conventionnelles ou spéciales, à bout arrondi ou non, toutes les fois o il sera nécessaire de privilégier l'entraînement d'un composant déterminé (fils ou fibres) dans une nappe constituée d'au moins deux composants (fils ou fibres) de diamètres différents. Selon ce principe, on choisit les aiguilles de sorte que la profondeur de barbe soit supérieure au rayon du composant que l'on veut préférentiellement entraîner et inférieur au rayon de l'autre composant. Bien sûr des variantes peuvent être envisagées dans le cas o la section de l'un ou I'autre des composants n'est pas circulaire.  Finally, it should be noted that the selective choice of threads or fibers entrained by the barbs of a needle as described above in the context of the process for manufacturing a composite material for anti-vandalism protection n is absolutely not limited to this application, using three superimposed layers, the intermediate layer of which is a metal grid. The principle of such a selective choice can be applied more generally in the field of needling, using barbed needles, conventional or special, with rounded tip or not, whenever it will be necessary to favor the entrainment of a determined component (son or fibers) in a sheet made up of at least two components (son or fibers) of different diameters. According to this principle, the needles are chosen so that the beard depth is greater than the radius of the component that is preferably to be driven and less than the radius of the other component. Of course, variants can be envisaged in the case where the section of one or the other of the components is not circular.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'un matériau composite pour la protection anti-vandalisme, notamment de sièges, consistant à réaliser un ensemble de trois couches superposées dont la couche intermédiaire est une grille métallique anti-vandalisme et à solidariser lesdites trois couches, caractérisé en ce que la première couche extérieure (3) étant un nontissé (2), il consiste à solidariser les trois couches (3,5,7) par un aiguilletage simple frappe à partir d'aiguilles à barbes à bouts arrondis, de sorte que, après aiguilletage, la face extérieure de la première couche est exempte de fils métalliques provenant de la deuxième couche, et que la face extérieure de la troisième couche possède un nombre limité voire nul  1. Method for manufacturing a composite material for anti-vandalism protection, in particular for seats, consisting in producing a set of three superimposed layers, the intermediate layer of which is a metal anti-vandalism grid and in joining said three layers, characterized in since the first outer layer (3) is a nonwoven (2), it consists of joining the three layers (3,5,7) by simple needling strikes from needles with beards with rounded ends, so that, after needling, the outer face of the first layer is free of metal wires coming from the second layer, and that the outer face of the third layer has a limited or even zero number de fils métalliques provenant de la deuxième couche.  metallic wires from the second layer. 2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé par une densité  2. Method according to claim 1 characterized by a density d'aiguilletage comprise entre 10 et 30 coups/cm2.  needling between 10 and 30 strokes / cm2. i 5  i 5 3. Procédé selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que la3. Method according to one of claims 1 to 2, characterized in that the première (3) et/ou la troisième couche (7) est une nappe non-tissée pré-  first (3) and / or third layer (7) is a pre-woven nonwoven aiguilletée avec une densité d'aiguilletage faible.  needled with a low needling density. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il  4. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comporte une étape complémentaire qui consiste à réaliser un traitement par pression des trois couches (3,5,7), après aiguilletage, réalisant le couchage des éventuels fils métalliques (11) passant sur la face  comprises a complementary step which consists in carrying out a pressure treatment of the three layers (3,5,7), after needling, carrying out the coating of any metallic wires (11) passing over the face extérieure (6a) de la troisième couche (7).  outside (6a) of the third layer (7). 5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que  5. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that I'aiguilletage est réalisé à l'aide d'aiguilles dont la profondeur des barbes est inférieure à la moitié du diamètre de chacun des fils constitutifs de la grille métallique et supérieure à la moitié du diamètre de tout ou partie  The needling is carried out using needles, the depth of the barbs of which is less than half the diameter of each of the wires making up the metal grid and greater than half the diameter of all or part des fibres constitutives de la première couche.  fibers constituting the first layer. 6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la  6. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the grille métallique étant formée par tricotage de fils métalliques parallèles de diamètre de l'ordre de 260pm et la première couohe étant une nappe non-tissée composée de fibres ayant un diamètre de l'ordre de 12 à 1 9pm, I'aiguilletage est réalisé à l'aide d'aiguilles dont la profondeur des  metal grid being formed by knitting of parallel metal wires of diameter of the order of 260pm and the first layer being a nonwoven sheet composed of fibers having a diameter of the order of 12 to 19pm, the needling is carried out at using needles whose depth of barbes est de l'ordre de 80/m.beards is around 80 / m.
FR9709446A 1997-07-21 1997-07-21 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A COMPOSITE MATERIAL FOR ANTI-VANDALISM PROTECTION, PARTICULARLY FOR SEATS, AND COMPOSITE MATERIAL OBTAINED Expired - Fee Related FR2766071B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9709446A FR2766071B1 (en) 1997-07-21 1997-07-21 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A COMPOSITE MATERIAL FOR ANTI-VANDALISM PROTECTION, PARTICULARLY FOR SEATS, AND COMPOSITE MATERIAL OBTAINED
GB9815465A GB2327379B (en) 1997-07-21 1998-07-17 A method of manufacturing a composite material for protection against vandalism, in particular for seats, and a composite material obtained thereby

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9709446A FR2766071B1 (en) 1997-07-21 1997-07-21 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A COMPOSITE MATERIAL FOR ANTI-VANDALISM PROTECTION, PARTICULARLY FOR SEATS, AND COMPOSITE MATERIAL OBTAINED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2766071A1 true FR2766071A1 (en) 1999-01-22
FR2766071B1 FR2766071B1 (en) 1999-10-08

Family

ID=9509601

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9709446A Expired - Fee Related FR2766071B1 (en) 1997-07-21 1997-07-21 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A COMPOSITE MATERIAL FOR ANTI-VANDALISM PROTECTION, PARTICULARLY FOR SEATS, AND COMPOSITE MATERIAL OBTAINED

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2766071B1 (en)
GB (1) GB2327379B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2251573T3 (en) * 2002-12-05 2006-05-01 Inthertronica S.A. MULTI-PATH COMPLEX INTENDED FOR THE MAKING OF A MULTI-PURPOSE ANTIVANDALISM LAYER.
DE102004037716B4 (en) * 2004-08-04 2009-04-02 Groz-Beckert Kg Post-treatment needle for textile fabrics
US11691379B2 (en) * 2019-06-20 2023-07-04 Milliken & Company Fire-resistant textile composite

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2576200A1 (en) * 1985-01-21 1986-07-25 Sofanor Sa ANTI-VANDALISM COATING FOR SEATS
EP0609715A1 (en) * 1993-02-05 1994-08-10 C.A. Greiner & Söhne Gesellschaft M.B.H. Vehicle seat, particularly for an aircraft

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8911205D0 (en) * 1989-05-16 1989-07-05 Scandus Design Ltd Seating upholstery
GB2246097B (en) * 1990-07-21 1994-03-09 Tba Industrial Products Ltd Improvements in and relating to composite fabrics

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2576200A1 (en) * 1985-01-21 1986-07-25 Sofanor Sa ANTI-VANDALISM COATING FOR SEATS
EP0609715A1 (en) * 1993-02-05 1994-08-10 C.A. Greiner & Söhne Gesellschaft M.B.H. Vehicle seat, particularly for an aircraft

Also Published As

Publication number Publication date
FR2766071B1 (en) 1999-10-08
GB2327379A (en) 1999-01-27
GB2327379B (en) 2001-03-14
GB9815465D0 (en) 1998-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1310178C (en) Textile core used for reinstalling laminated complexes and formed laminated complexes with such core
EP0190064B1 (en) Anti-vandalism cover for seats
EP0315553B1 (en) Multilayer textile composite made from fibre fleeces having different characteristics
CA2013520C (en) Textile for mounting on canvas and method of fabrication therefor
EP0648878B1 (en) Thermobonded interlining material comprising a fiber layer mixed with texturised weft yarns and process for making the same
US3511740A (en) Tufted fabrics and methods of making them
US6479009B1 (en) Method for producing nonwoven fabric composite having multi-directional stretch properties utilizing a cellular or foam layer
JP5019991B2 (en) Method for producing spunlace composite nonwoven fabric
EP0296970B1 (en) Method and apparatus for needling a glassfibre mat and composite article made from this mat
CA2491697A1 (en) Method of forming a nonwoven composite fabric and fabric produced thereof
US4390582A (en) Cut pile fabric with carrier and texturized loops
US3506530A (en) Reversible non-woven needled fabrics and methods of making them
TWI575132B (en) Stretchable nonwoven fabric and fabricating method thereof
FR2626294A1 (en) Process for manufacturing a three-dimensional fibrous structure for the purpose of the subsequent production of a piece in a composite material and a machine for carrying it out
FR2645882A1 (en) DEFORMABLE TEXTILE STRUCTURE
FR2734847A1 (en) TEXTILE REINFORCEMENT USABLE FOR THE REALIZATION OF COMPOSITE MATERIALS
JPH08302553A (en) Bulky nonwoven fabric and its production
FR2644043A1 (en) THERMOCOLLANT TEXTILE FOR STITCHING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
JP2007008145A (en) Nonwoven structure with embossed pattern, and method for producing the same
FR2766071A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A COMPOSITE MATERIAL FOR ANTI-VANDALISM PROTECTION, PARTICULARLY FOR SEATS, AND COMPOSITE MATERIAL OBTAINED
KR100810653B1 (en) Artificial leather and the method for manufacturing therof
JP2001279570A (en) Composite nonwoven fabric and method for producing the same
JP2014240539A (en) Method for producing composite nonwoven sheet
JP3786250B2 (en) Ceiling material for vehicle and method for manufacturing the same
US20010027076A1 (en) Multi-layered non-woven fabric and process and apparatus for producing the same

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse