FR2765976A1

FR2765976A1 - Transparency framing machine

Info

Publication number: FR2765976A1
Application number: FR9808987A
Authority: FR
Inventors: Arnold Neuhold
Original assignee: L & N Plast Vertriebs GmbH
Current assignee: L & N Plast Vertriebs GmbH
Priority date: 1997-07-14
Filing date: 1998-07-13
Publication date: 1999-01-15
Anticipated expiration: 2018-07-13
Also published as: FR2765976B1; DE29712409U1

Abstract

The processed transparency film is threaded through a light gate with white light diodes(14), or RGB diodes, on one side and with CCD sensors (15) on the other side. The diodes and CCDs are aligned across the film feed and provide a rapid response detection of the opaque bars between transparencies. This controls the cutter which separates the transparencies for loading into the mounts.The line of diodes is aligned to match the line of CCDs. The light gate is inside a housing through which the film guide (10) is fed. The light gate is constricted between apertures (11,12)

Description

Dispositif destiné à détecter les espaces entre les images d'une pelli-Device for detecting the spaces between the images of a film

cule de diapositives et machine de montage de supports de diapositives slide cule and slide holder mounting machine

comprenant un tel dispositif.comprising such a device.

L'invention concerne un dispositif destiné à détecter les espa- The invention relates to a device for detecting space

ces noirs, opaques du point de vue optique, entre les images d'une pellicule ou film de diapositives afin de commander le déplacement progressif de la pellicule en préparation à la séparation des vues ou images de diapositives, ce dispositif comprenant un émetteur de lumiè- re pour la position sur un des côtés de la pellicule et un récepteur de lumière pour la position sur le côté opposé de la pellicule, l'émetteur de lumière et le récepteur de lumière faisant partie d'un dispositif de commande. L'invention concerne aussi une machine de montage de these optically opaque blacks between the images of a film or slide film in order to control the progressive displacement of the film in preparation for the separation of the views or images of slides, this device comprising a light emitter re for the position on one side of the film and a light receiver for the position on the opposite side of the film, the light emitter and the light receiver being part of a control device. The invention also relates to a machine for mounting

supports de diapositives qui comprend un tel dispositif. slide holders which includes such a device.

Dans les machines connues de montage de supports de diapo- In known machines for mounting slide supports

sitives, une pellicule de diapositives est avancée de façon progressive jusqu'à des supports (ou montures) de diapositives, les diapositives sitives, a slide film is progressively advanced to slide supports (or mounts), the slides

individuelles devant être séparées avec précision à l'endroit des espa- to be separated with precision at the location of the spaces

ces noirs entre images, grâce à quoi on sépare les diapositives spatia- these blacks between images, thanks to which we separate the spatial slides

lement les unes des autres. En utilisant des phototransistors comme récepteur et une lumière de lampe à halogène comme émetteur, par exemple, on détectait jusqu'à présent la position des espaces entre images au moyen d'un dispositif de commande et on procédait ensuite à une opération d'avance pas-à-pas de la machine puis à une opération de séparation. Si aucune lumière de lampe à halogène ne tombe sur les phototransistors, la machine en déduit qu'un espace entre images a été détecté à cet endroit. Une source lumineuse de forte puissance est each other. By using phototransistors as a receiver and a halogen lamp light as a transmitter, for example, the position of the spaces between images has hitherto been detected by means of a control device and then a step forward operation -in step of the machine then in a separation operation. If no halogen lamp light falls on the phototransistors, the machine deduces that a space between images has been detected at this location. A high power light source is

nécessaire dans ce cas car, sinon, les transistors ne réagissent pas suf- necessary in this case because, otherwise, the transistors do not react suf-

fisamment et une évaluation médiocre est seule possible. Un fréquent réajustement de la lampe à halogène est en outre nécessaire, comme le sait l'homme de métier. La lumière de lampe à halogène est émise sur la largeur de la pellicule de diapositives, en une pluralité d'endroits, par l'intermédiaire de fibres optiques (comme par exemple des fibres de verre) mais il n'y a aucune certitude que lors du passage de la lumière à un endroit de la pellicule de diapositives, cet endroit ne sera pas non plus détecté comme étant un espace entre images. En d'autres and a poor evaluation is only possible. A frequent readjustment of the halogen lamp is also necessary, as the skilled person knows. Halogen lamp light is emitted across the width of the slide film, in a plurality of locations, via optical fibers (such as glass fibers), but there is no certainty that when the passage of light at a place on the slide film, this place will not be detected either as a space between images. In others

termes, le système fonctionne avec une précision insuffisante. In short, the system operates with insufficient precision.

La présente invention a pour objectif de concevoir un dispo- The object of the present invention is to design a device

sitif simplifié du type mentionné au début du présent mémoire et qui simplified version of the type mentioned at the beginning of this brief and which

peut être utilisé pour détecter, avec une plus grande précision, la posi- can be used to detect, with greater accuracy, the posi-

tion des espaces noirs entre les images de la pellicule de diapositives. tion of the black spaces between the images in the slide film.

Selon la présente invention, on atteint cet objectif en conce- According to the present invention, this objective is achieved by designing

vant l'émetteur de lumière sous la forme d'une diode à lumière blanche, ou ce que l'on appelle une "diode RVB" (diode à émission de lumière rouge/verte/bleue), et le récepteur de lumière sous la forme de ce que l'on appelle une "ligne CCD" ou ligne d'éléments à transfert de charges. Dans cette application particulière, un nombre considérable de détecteurs de lumière dans la "ligne CCD" procure une précision the light emitter in the form of a white light diode, or what is called an "RGB diode" (red / green / blue light emitting diode), and the light receiver in the form of what is called a "CCD line" or line of charge transfer elements. In this particular application, a considerable number of light detectors in the "CCD line" provides precision

beaucoup plus grande en ce qui concerne la détermination de la posi- much greater with regard to determining the posi-

tion de l'espace noir entre images, car un espace noir entre images tion of the black space between images, because a black space between images

n'est pas déterminé si même un seul de ces détecteurs signale un pas- is not determined if even one of these detectors signals a step-

sage de lumière à travers la pellicule. L'utilisation d'une diode à lu- light wise through the film. The use of a light diode

mière blanche ou diode RVB et, de ce fait l'émission d'une lumière blanche, permet à la lumière de l'émetteur de couvrir tout l'éventail white light or RGB diode and, as a result, the emission of white light, allows the light from the transmitter to cover the whole range

des couleurs d'une pellicule de diapositives en couleurs, ce qui amé- colors from a film of color slides, which

liore considérablement la précision de la détermination ou détection. considerably limits the accuracy of the determination or detection.

Ce système fonctionne très rapidement, c'est-à-dire virtuelle- This system works very quickly, that is to say virtual-

ment sans aucun retard, ce qui permet de détecter l'espace entre ima- without any delay, which makes it possible to detect the space between ima-

ges lors de son passage même si l'opération de montage est effectuée à ges during its passage even if the assembly operation is carried out at

une vitesse élevée.high speed.

Le dispositif est aussi extrêmement compact et peu coûteux. The device is also extremely compact and inexpensive.

D'autres modes de réalisation avantageux apparaîtront dans la Other advantageous embodiments will appear in the

description. Ainsi, l'utilisation d'une piste de guidage de pellicule de description. Thus, the use of a film guide track of

diapositives, courbée dans la direction de déplacement, permet d'ali- slides, curved in the direction of travel, allows

gner la pellicule entrante de diapositives courbée transversalement. Il est résulte qu'il est également possible, par filtrage, d'éliminer du hinder the incoming film of transversely curved slides. It follows that it is also possible, by filtering, to eliminate

canal de passage de lumière la lumière parasite d'une manière particu- light passage channel the stray light in a particu-

lièrement simple. On va décrire la présente invention de façon plus détaillée en se basant sur une machine de montage de supports de diapositives, qui est représentée de façon purement schématique sur la figure unique du remarkably simple. The present invention will be described in more detail on the basis of a machine for mounting slide holders, which is shown purely schematically in the single figure of

dessin annexé.attached drawing.

La figure unique du dessin montre en coupe la machine de montage dans laquelle la pellicule de diapositives (non représentée) se déplace et les diapositives sont séparées et sont insérées dans une monture ou support agrandi. Le détecteur 2 d'espace entre images fait partie de la machine de montage et, derrière ce détecteur, est disposé un rouleau 3 à picots; ce rouleau avance progressivement la pellicule The single figure of the drawing shows in section the assembly machine in which the film of slides (not shown) moves and the slides are separated and are inserted in a mount or enlarged support. The detector 2 of space between images is part of the editing machine and, behind this detector, is arranged a roller 3 with pins; this roller gradually advances the film

de diapositives à l'aide des perforations de la pellicule de diapositives. slides using the perforations in the slide film.

Les images de diapositives sont séparées à un poste de coupe 4 après que l'image de la diapositive a déjà été introduite, dans une certaine mesure, dans une monture ou support 5. La diapositive est ensuite complètement insérée dans le support ou monture à l'aide d'un moyen The slide images are separated at a cutting station 4 after the slide image has already been introduced, to some extent, into a mount or holder 5. The slide is then completely inserted into the holder or mount using a means

coulissant 6.sliding 6.

On va décrire de façon plus détaillée ci-après le détecteur 2 d'espace entre images. Ce détecteur comprend un boîtier 7 dans lequel est formé un canal 8 de passage de lumière. Ce canal 8 de passage de The space detector 2 between images will be described in more detail below. This detector comprises a housing 7 in which a light passage channel 8 is formed. This channel 8 of passage of

lumière s'étend en conformité avec la ligne 9 transversale à la direc- light extends in line with line 9 transverse to the direction

tion de déplacement de la pellicule de diapositives dans une piste de guidage 10 qui est courbée dans la direction de déplacement. Des diaphragmes optiques 11 et 12 sont placés de part et d'autre de la piste de guidage, dans la région du canal 8 de passage de lumière. Sur le côté o se trouve le diaphragme optique 12, le boîtier contient une plaque 13 comportant une rangée de diodes 14 à lumière blanche, c'est-à- dire des diodes qui émettent une lumière blanche, disposées transversalement à la direction de déplacement de la pellicule de diapositives ou piste 10 de guidage de diapositives. Si on ne dispose pas de telles diodes, on peut aussi utiliser des diodes RVB (à émission de lumière rouge/verte/bleue). Les diodes 14 à lumière blanche servent d'émetteurs. Une ligne CCD 15, comme celle qui, par exemple, tion of movement of the slide film in a guide track 10 which is curved in the direction of movement. Optical diaphragms 11 and 12 are placed on either side of the guide track, in the region of the light passage channel 8. On the side where the optical diaphragm 12 is located, the housing contains a plate 13 comprising a row of white light diodes 14, that is to say diodes which emit white light, arranged transversely to the direction of movement of slide film or slide guide track 10. If such diodes are not available, RGB diodes (with red / green / blue light emission) can also be used. The white light diodes 14 serve as transmitters. A CCD 15 line, like the one that, for example,

est vendue dans le commerce par Sony, est disposée en tant que récep- is sold commercially by Sony, is arranged as a receiver

teur sur le côté opposé de la piste 10 de guidage de pellicule, c'est-à- on the opposite side of the film guide track 10, i.e.

dire à l'endroit o se trouve le diaphragme 11. Bien que cela ne soit pas représenté, l'émetteur et le récepteur font partie d'un dispositif de commande destiné à commander le moyen de transport de pellicule et tell where the diaphragm 11 is located. Although not shown, the transmitter and receiver are part of a control device for controlling the film transport means and

le moyen de découpage 4 en synchronisme avec la détection des espa- the cutting means 4 in synchronism with the detection of the spaces

ces noirs entre images de la pellicule de diapositives. Dans leur direc- these blacks between images from the slide film. In their direction

tion transversale, la ligne CCD et la rangée 14 de diodes électrolumi- cross section, CCD line and row 14 of light emitting diodes

nescentes LED s'étendent de préférence sensiblement sur toute la largeur de la pellicule afin que l'espace noir entre images soit détecté sur la totalité de la largeur de la pellicule LED downlights preferably extend substantially over the entire width of the film so that the black space between images is detected over the entire width of the film

Claims

1. Device for detecting optically opaque black spaces between the images of a film of slides

to control the progressive movement of the slide film

In preparation for the separation of the slide images, this device comprising a light emitter (14) for the position on one side of the slide film and a receiver (15) for

light for position on the opposite side of the slide film

ves, the light emitter (14) and the receiver (15) being part of a

control device, characterized in that said light emitter

re is designed as a white light diode or RGB diode (14) and said light receiver is designed as a

CCD line (15).

2. Device according to claim 1, characterized in that a plurality of white light diodes are arranged in a row transverse to the direction of movement of the film of slides so that this row corresponds substantially to

the width of the slide film and so that by adapting

tation to the row of white light diodes, the length of said CCD line corresponds substantially to the width of the film of

slides.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that

a housing (7) includes a slide film guide track (10) across which a light passage channel (8) is formed and said white light diode (14) is disposed on one side of said slide film guide track (10) and light passage channel (8), and said CCD line (15) is disposed

on the opposite side.

4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a housing (7) comprises a track (10) for guiding film of slides through which a channel (8) for passing light is formed and said diode (14) white light is disposed on one side of said slide film guide track (10) and the light passage channel (8), and said CCD line (15) is disposed

on the opposite side.

5. Device according to claims 3 or 4, characterized in that

an optical diaphragm (11, 12) is arranged on either side

respectively of said slide film guide track (10)

tives inside said light passage channel (8).

6. Device according to claims 3 and 4, characterized in that

that said slide film guide track (10) extends in an arc in the direction of movement of the slide film.

7. Device according to claim 3 or 4, characterized in that said track (10) for guiding the film of slides extends in an arc in the direction of movement of the film of slides.

8. Assembly machine for mounting slide supports

sitives characterized in that it comprises a device according to one

any of the preceding claims.