FR2765950A1

FR2765950A1 - Decor lighting with alternating rotary movement

Info

Publication number: FR2765950A1
Application number: FR9708982A
Authority: FR
Inventors: Francois Pierallini
Original assignee: INT TRADING Co ITC
Current assignee: INT TRADING Co ITC
Priority date: 1997-07-09
Filing date: 1997-07-09
Publication date: 1999-01-15

Abstract

The decorative light fitting is mounted on a tube (6) suspended vertically between the upper and lower arms of a support (2). The tube is coupled at its upper end to a synchronous motor reduction gear unit (3) without an anti-return mechanism. The bottom of the tube has a lug (10) whose rotation is limited by a stop (5) fixed to a support (2). The support carries the lower bearing (4) of the tube. The lug and stop cause an alternating movement in the rotation of the lamp, and it turns in one sense then the other, completing in each cycle a rotation slightly less than one full turn. The speed of rotation is around 5 revolutions per minute.

Description

DÉCOR LUMINEUX A MOUVEMENT ROTATIF ALTERNATIF
La présente invention concerne d'une manière générale le domaine industriel et commercial de la fabrication et de la diffusion d'articles destinés aux illuminations permanentes ou provisoires et est en particulier destiné à la décoration des rues installée traditionnellement pour les fêtes de fin d'année ou autres. I1 peut cependant trouver de nombreuses applications, par exemple dans le domaine publicitaire ou pour des animations lumineuses de vitrines.LUMINOUS DECOR WITH ROTARY ALTERNATIVE MOTION
The present invention relates generally to the industrial and commercial field of the manufacture and distribution of articles intended for permanent or temporary illuminations and is in particular intended for the decoration of streets traditionally installed for the holiday season or others. I1 can however find many applications, for example in the advertising field or for light animations of shop windows.

Les dispositifs similaires réalisés à ce jour ont généralement un mouvement de rotation continu dans un seul sens, ce qui nécessite un système de frotteurs pour transmettre le courant nécessaire aux éléments lumineux du décor mobile. Ces dispositifs sont en outre souvent suspendus à l'axe du moteur d'entraînement, ce dernier devant de ce fait être d'un modèle robuste et par conséquent onéreux et encombrant. Similar devices produced to date generally have a continuous rotational movement in one direction, which requires a system of wipers to transmit the current necessary to the light elements of the mobile decoration. These devices are also often suspended from the axis of the drive motor, the latter therefore having to be of a robust model and therefore expensive and bulky.

Le dispositif selon la présente invention a pour objectif de remédier à ces inconvénients. En effet, il permet de réaliser des décors tournants alimentés directement par un câble souple et entraînés par un moteur de faible puissance, de dimensions réduites et d'un type très courant et bon marché. The device according to the present invention aims to remedy these drawbacks. Indeed, it makes it possible to produce rotary decorations supplied directly by a flexible cable and driven by a low power motor, of reduced dimensions and of a very common and inexpensive type.

I1 est constitué d'un support à la partie supérieure duquel est fixé un moteur synchrone dépourvu de mécanisme anti-retour et comportant à sa partie inférieure un palier sur lequel peut tourner un axe tubulaire solidaire du décor lumineux et fixé à son autre extrémité sur l'axe du moteur, cet axe comportant à sa base un ergot dont la rotation est limitée par une butée montée sur le support de façon à imposer au décor de tourner alternativement dans un sens puis dans l'autre en effectuant chaque fois une rotation légèrement inférieure à un tour. I1 consists of a support at the upper part of which is fixed a synchronous motor devoid of non-return mechanism and comprising at its lower part a bearing on which can rotate a tubular axis integral with the luminous decoration and fixed at its other end on the motor axis, this axis comprising at its base a lug the rotation of which is limited by a stop mounted on the support so as to force the decor to rotate alternately in one direction then in the other, each time carrying out a slightly lower rotation in one round.

Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention:
la figure 1 représente, vu de côté, le dispositif dans son ensemble,
la figure 2 est un agrandissement du détail A de la figure précédente montrant la disposition du palier et de la bitée,
la figure 3 est une coupe transversale suivant les flèches B-B de la figure 2,
la figure 4 est une coupe axiale suivant les flèches C-C de la figure 4
et la figure 5 est un agrandissement du détail
D de la figure 1 montrant la fixation de l'axe tubulaire sur l'ace du moteur.In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example of one of the embodiments of the subject of the invention:
FIG. 1 represents, seen from the side, the device as a whole,
FIG. 2 is an enlargement of detail A of the previous figure showing the arrangement of the bearing and the bit,
FIG. 3 is a cross section along the arrows BB of FIG. 2,
Figure 4 is an axial section along the arrows CC of Figure 4
and Figure 5 is an enlargement of the detail
D of Figure 1 showing the attachment of the tubular axis on the engine space.

Le dispositif, figures 1 à 5, est constitué d'un décor tournant 1 lumineux et d'un support 2 ayant la forme générale d'un C portant à sa partie supérieure un motoréducteur 3 et à sa partie inférieure un palier 4 agencé pour supporter le poids de la partie mobile, ainsi qu'une butée 5. The device, FIGS. 1 to 5, consists of a luminous rotating decoration 1 and a support 2 having the general shape of a C carrying at its upper part a geared motor 3 and at its lower part a bearing 4 arranged to support the weight of the mobile part, as well as a stop 5.

Le décor tournant 1 est pourvu d'un axe tubulaire 6 disposé verticalement tournant sur le palier 4 et comportant à son extrémité supérieure un élément d'accouplement 7 à l'axe 8 du motoréducteur 3 comportant un moyen de blocage 9 permettant de désolidarises le décor tournant qui est ainsi interchangeable. L'extrémité inférieure de l'axe tubulaire est équipée d'un ergot 10 sensiblement horizontal dont la position est déterminée pour que l'amplitude de ses mouvements soit limitée par la butée 5 solidaire du support 2. L'ensemble est agencé de manière à permettre au décor tournant 1 d'effectuer une rotation dans un sens ou dans l'autre ne dépassant pas une valeur légèrement inférieure à 360 . The rotating decoration 1 is provided with a tubular axis 6 disposed vertically rotating on the bearing 4 and comprising at its upper end a coupling element 7 to the axis 8 of the geared motor 3 comprising a locking means 9 allowing the decoration to be detached turning which is thus interchangeable. The lower end of the tubular axis is equipped with a substantially horizontal lug 10 whose position is determined so that the amplitude of its movements is limited by the stop 5 integral with the support 2. The assembly is arranged so as to allow the rotating decoration 1 to rotate in one direction or the other not exceeding a value slightly less than 360.

Le motoréducteur 3 est de type synchrone de préférence avec rotor à aimant permanent. The gearmotor 3 is of the synchronous type, preferably with a permanent magnet rotor.

Ce type de moteur, dont la vitesse est constante et fonction de la fréquence d'alimentation, est habituellement équipé d'un mécanisme anti-retour lui imposant un sens de marche bien déterminé. Dans le cas présent, le motoréducteur ne comporte pas de mécanisme anti-retour et peut donc tourner indifféremment dans les deux sens, ce qui lui permet de repartir en sens inverse lorsque pour une raison ou une autre son mouvement est stoppé. This type of motor, whose speed is constant and a function of the supply frequency, is usually equipped with a non-return mechanism imposing on it a well-defined direction of travel. In this case, the gearmotor does not have a non-return mechanism and can therefore rotate in both directions, which allows it to start in the opposite direction when for one reason or another its movement is stopped.

Cette particularité est mise à profit dans la présente invention pour provoquer une rotation de sens alternatif grâce à la butée 5 montée sur le support 2 et à l'ergot 10 solidaire de l'axe tubulaire 6 du décor tournant 1. Lorsque le courant est lancé dans le motoréducteur 3, il partira dans un sens aléatoire jusqu'à ce que l'ergot rencontre la butée, ce qui provoque une inversion de la rotation et donc un mouvement de l'ergot 10 en sens opposé qui s'éloignera ainsi de la butée 5 pour être à nouveau stoppé par elle après une rotation d'un peu moins d'un tour, et le cycle recommencera faisant tourner le décor lumineux 1 alternativement dans un sens et dans l'autre, jusqu'à ce que le courant soit coupé. This feature is taken advantage of in the present invention to cause rotation in an alternating direction thanks to the stop 5 mounted on the support 2 and to the lug 10 secured to the tubular axis 6 of the rotating decoration 1. When the current is started in the geared motor 3, it will start in a random direction until the lug meets the stop, which causes an inversion of the rotation and therefore a movement of the lug 10 in the opposite direction which will thus move away from the stop 5 to be stopped again by it after a rotation of a little less than one turn, and the cycle will start again rotating the light decoration 1 alternately in one direction and in the other, until the current is chopped off.

Le rapport du réducteur intégré au motoréducteur 3 sera de préférence choisi de manière à ce que la vitesse de rotation soit sensiblement égale à 5 tours par minute. The ratio of the gear unit integrated into the gearmotor 3 will preferably be chosen so that the speed of rotation is substantially equal to 5 revolutions per minute.

En raison de la limitation de l'amplitude de la rotation, les éléments lumineux 11 du décor tournant 1 peuvent être alimentés au moyen d'un simple câble souple 12 raccordé à une borne fixe 13. Due to the limitation of the amplitude of rotation, the light elements 11 of the rotating decoration 1 can be supplied by means of a simple flexible cable 12 connected to a fixed terminal 13.

Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. The positioning of the various constituent elements gives the object of the invention a maximum of useful effects which had not, to date, been obtained by similar devices.

Claims

10. Luminous element with reciprocating rotary movement, intended for permanent or temporary illuminations and in particular for street decorations traditionally installed for the end of year celebrations or others, but which can be used in other fields such as advertising or light animations,

characterized by the combination of a luminous rotating decoration (1) mounted on a tubular axis (6) arranged vertically and coupled at its upper end to a synchronous gearmotor (3) devoid of non-return mechanism, the tubular axis being equipped at its lower end a lug (10) whose rotation is limited by a stop (5) secured to a support (2) carrying the gearmotor and the lower bearing (4) of said tubular axis, so as to impose on the rotating decoration ( 1) a movement alternately in one direction then in the other, each time carrying out a rotation slightly less than one revolution.

20. Luminous element according to claim 1, characterized in that the ratio of the reduction gear integrated into the gearmotor (3) is chosen so that the speed of rotation of the rotating decoration is close to 5 revolutions per minute.

30. light element according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower bearing (4) is arranged to support the weight of the movable part of the rotating decoration (1).

40. Light element according to any one of the preceding claims, characterized in that the electrical supply of the light elements (11) of the rotating decoration (1) is carried out by means of a flexible cable (12) connected to a fixed terminal (13).

5 ". Light element according to any one of the preceding claims, characterized in that the tubular axis (6) has at its upper end a coupling element (7) to the axis (8) of the geared motor ( 3) provided with a locking means (9) allowing the rotating decoration (1) to be detached so that it is interchangeable.

60. light element according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (2) has the general shape of a C and that it carries at its upper part the gearmotor (3) and at its part lower the bearing (4) and the stop (5).