FR2765453A1 - Folding aquarium, which erects to become self supporting structure - Google Patents

Folding aquarium, which erects to become self supporting structure Download PDF

Info

Publication number
FR2765453A1
FR2765453A1 FR9708501A FR9708501A FR2765453A1 FR 2765453 A1 FR2765453 A1 FR 2765453A1 FR 9708501 A FR9708501 A FR 9708501A FR 9708501 A FR9708501 A FR 9708501A FR 2765453 A1 FR2765453 A1 FR 2765453A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheet
aquarium
rigid
panels
flexible
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9708501A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2765453B1 (en
Inventor
Daniel Boselli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CREATION COMPOSITION REALISATI
Original Assignee
CREATION COMPOSITION REALISATI
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CREATION COMPOSITION REALISATI filed Critical CREATION COMPOSITION REALISATI
Priority to FR9708501A priority Critical patent/FR2765453B1/en
Publication of FR2765453A1 publication Critical patent/FR2765453A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2765453B1 publication Critical patent/FR2765453B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K63/00Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
    • A01K63/003Aquaria; Terraria

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)

Abstract

The aquarium is a sealed case, which folds in, on itself for transport purposes. It is formed by two walls (3,4), which are rectangular, transparent and rigid, and located to define the front and rear walls of the aquarium. These two panels are linked together by the side edges of the flexible panel, which forms the base (7) and the two sides (5,6). These flexible side and base panels are in the form of a flexible impermeable tray (2), which allows the formation of the parallelepipedic container, when folded around the front and rear walls and fixed with the corner supports (8). The structure is self supporting when filled with water.

Description

AQUARIU! PLIANT A STRUCTURE AUTOPORTEUSE
La présente Invention concerne un aquarium, plus particulièrement, mais on e exclusivement, destiné à l'élevage des poissons d'agrément.
AQUARIU! FOLDING WITH SELF-CARRIER STRUCTURE
The present invention relates to an aquarium, more particularly, but exclusively, intended for the breeding of ornamental fish.

Les aquariums connus de ce type sont de manière classique, constitués d'une structure destinée à être remplie d'eau, formant une carcasse rigide ouverte à sa partie supérieure et dont ses parois latérales sont aptes à supporter la pression de l'eau et coopèrent avec des moyens d'étanchéité pour définir une enceinte aquatique étanche. Known aquariums of this type are conventionally made up of a structure intended to be filled with water, forming a rigid carcass open at its upper part and whose side walls are able to withstand the pressure of the water and cooperate with sealing means to define a watertight enclosure.

Les parois latéraies de ces aquariums sont transparentes et sont réalisées en verre ou en résine synthétique. The side walls of these aquariums are transparent and are made of glass or synthetic resin.

Les avantages de cette matière sont de pouvoir résister aux chocs, de permettre la réalisation d'une structure légère et également de pouvoir assurer aisément le collage des parois entre elles ou sur un châssis correspondant aux arêtes de la carcasse, pour l'obtention d'une enceinte aquatique étanche, par interposition ou non de mastic. The advantages of this material are to be able to withstand shocks, to allow a light structure to be produced and also to be able to easily bond the walls together or on a frame corresponding to the edges of the carcass, in order to obtain a watertight aquatic enclosure, whether or not by putting putty.

Par contre, l'inconvénient de la résine synthétique réside dans le fait de sa faible résistance à l'abrasion, ce qui lui donne une certaine opacité après un temps d'utilisation. De plus, elle est sensible aux rayures. On the other hand, the disadvantage of synthetic resin lies in the fact of its low abrasion resistance, which gives it a certain opacity after a period of use. In addition, it is sensitive to scratches.

Pour ces dernières raisons, il est souvent préféré le verre, mais d'autres inconvénients se posent alors qui sont principalement le poids, la fragilité et la mise en oeuvre des moyens d'étanchéité. For these latter reasons, glass is often preferred, but other disadvantages arise which are mainly the weight, the fragility and the use of the sealing means.

En ce qui concerne le poids, le problème se pose surtout dans les aquariums de grandes dimensions qui nécessitent des supports d'une planéité parfaite, de manière à éviter le vrillage de la structure, voire la cassure des vitres. Regarding the weight, the problem arises especially in large aquariums which require supports of perfect flatness, so as to avoid kinking of the structure, or even breakage of the panes.

De plus, le poids associé à la fragilité des parois en verre et à l'encombrement global de ces aquariums pose également des problèmes de stockage, rl d'expédition et de manutention. In addition, the weight associated with the fragility of the glass walls and the overall size of these aquariums also poses problems of storage, shipping and handling.

Dans de telles réalisations et pour éviter ces divers inconvénients, notamment celui de l'encombrement, et faciliter ainsi la vente par correspondance par exemple, le demandeur a d'abord imaginé de rendre la structure démontable, de manière à pouvoir la stocker ou l'expédier en pièces détachées dans un colis d'encombrement minimum, une notice de montage jointe permettant l'assemblage de la structure par l'utilisateur. In such embodiments and in order to avoid these various drawbacks, in particular that of bulk, and thus facilitate mail-order sales for example, the applicant first imagined making the structure removable, so as to be able to store it or store it. send in spare parts in a package of minimum size, an attached assembly manual allowing the assembly of the structure by the user.

La principale difficulté rencontrée dans la réalisation d'un aquarium selon ce principe concerne les moyens d'étanchéité à mettre en oeuvre par l'utilisateur qui sont d'un maniement délicat lorsqu'il s'agit de colle spéciale en présence du verre ou de manipulation d'un mastic. The main difficulty encountered in the construction of an aquarium according to this principle relates to the sealing means to be used by the user which are difficult to handle when it comes to special glue in the presence of glass or handling of a putty.

C'est ainsi que le demandeur a déjà proposé une solution qui a fait déjà l'objet du brevet d'invention français N" 9l.08748 et qui a pour objet de remédier à tous les inconvénients précités, tout en lui conférant une étanchéité parfaite et un agrément visuel inaltérable. Thus the applicant has already proposed a solution which has already been the subject of the French invention patent No. 9l.08748 and which aims to remedy all the aforementioned drawbacks, while giving it a perfect seal and an unalterable visual pleasure.

Pour ce faire, l'aquarium est constitué d'une structure destinée à être remplie d'eau et qui est formée d'une carcasse rigide ouverte à sa partie supérieure, et dont ses parois latérales sont aptes à supporter la pression de l'eau et coopèrent avec des moyens d'étanchéité pour définir une enceinte aquatique étanche, réalisée indépendamment de la carcasse rigide et constituée au moins partiellement par une bâche imperméable souple, amovible, repliable sur elle-même sur un même plan et dont la forme déployée correspond sensiblement à celle eu volume interne de la carcasse rigide, qui n'a qu'un rôle de support, dans lequel est logée la bâche de l'aquarium, la pression d'eau lors de son introduction assurant le plaquage de ladite bâche contre les parois latérales de la carcasse, ladite bâche comportant une paroi latérale de façade située en vis-à-vis d'une paroi de façade de la carcasse et qui est constituée d'un matériau transparent rigide. To do this, the aquarium consists of a structure intended to be filled with water and which is formed of a rigid carcass open at its upper part, and whose side walls are capable of withstanding the pressure of the water. and cooperate with sealing means to define a watertight aquatic enclosure, produced independently of the rigid carcass and constituted at least partially by a flexible, removable waterproof tarpaulin, which can be folded back on itself on the same plane and whose deployed shape corresponds substantially to that of the internal volume of the rigid carcass, which only has a supporting role, in which the tarpaulin of the aquarium is housed, the water pressure during its introduction ensuring the plating of said tarpaulin against the walls side of the carcass, said cover comprising a lateral front wall located opposite a front wall of the carcass and which is made of a rigid transparent material.

Si cette solution a remédié à bon nombre d'inconvénients, il n'en reste pas moins vrai que l'enceinte aquatique étanche repliabie sur elle-même lors d'une non-utilisation et déployable lors d'une utilisation, reste tributaire d'une carcasse rigide avec laquelle elle doit coopérer nécessairement pour le maintien des trois autres parois latérales et du fond de l'enceinte aquatique formant bâche. If this solution has remedied a number of disadvantages, the fact remains that the watertight watertight enclosure folds in on itself when not in use and deployable during use, remains dependent on a rigid carcass with which it must necessarily cooperate for the maintenance of the three other side walls and of the bottom of the aquatic enclosure forming a cover.

L'un des buts essentiels de la présente invention est par conséquent de s'affranchir de la carcasse rigide formant support à une enceinte aquatique étanche destinée à s'y intégrer. One of the essential aims of the present invention is therefore to get rid of the rigid carcass forming a support for a watertight aquatic enclosure intended to be integrated therein.

Il a également été imaginé et décrit dans le brevet américain N" 4.858.755, un aquarium d'encombrement réduit lorsqu'il n'est pas opérationnel et pouvant être mis en oeuvre par gonflage d'une structure souple définissant des ouvertures latérales obturées par des panneaux transparents flexibles. It has also been imagined and described in American patent N "4,858,755, an aquarium of reduced size when it is not operational and which can be implemented by inflating a flexible structure defining lateral openings closed by flexible transparent panels.

Il est évident qu'un tel concept ne saurait offrir un aquarium aux lignes nettes, du fait que la structure gonflable constitue l'aquarium en soi, et offre un effet visuel laissant à désirer. It is obvious that such a concept could not offer an aquarium with clean lines, because the inflatable structure constitutes the aquarium in itself, and offers a visual effect which leaves something to be desired.

Il est également connu par le brevet américain N" 3.658.035, un aquarium pliant sur lui-même dont toutes les faces latérales sont en un matériau rigide transparent et qui sont reliées entre elles aux quatre angies de l'aquarium par des éléments souples formant soufflet. It is also known from American patent N "3,658,035, an aquarium folding on itself, all the lateral faces of which are made of a transparent rigid material and which are connected to each other at the four angles of the aquarium by flexible elements forming bellows.

Un tel aquarium est d'une réalisation complexe et de plus, la présence des soufflets à i'intérieur de l'aquarium lors de sa mise en oeuvre constitue un inconvénient d'ordre esthétique. Such an aquarium is of a complex embodiment and moreover, the presence of bellows inside the aquarium during its implementation constitutes an aesthetic drawback.

La présente invention a pour but de remédier à tous ces inconvénients liés à l'art antérieur précité et concerne à cet effet un aquarium destiné notamment à l'élevage des poissons d'agrément, du type constitué par une enceinte étanche repliée sur elle-même dans un même plan, en vue de son transport, et qui est formé partiellement par une bâche imperméable souple associée avec au moins une paroi frontale transparente et rigide, pour définir un volume parallélépipédique lors d'un déploiement en vue d'une utilisation, caractérisé en ce que l'enceinte étanche est formée par deux parois frontales quadrangulaires, transparentes et rigides, situées en visà-vis pour définir une face avant et une face arrière dudit aquarium, lesquelles faces sont reliées entre elles par des panneaux souples d'extrémités latérales et de fond constitués par la bâche, de manière à permettre la mise en forme de ladite enceinte et à la rendre autoporteuse par la seule pression de l'eau sur ses parois lors de sa mise en service. The present invention aims to remedy all these drawbacks related to the aforementioned prior art and for this purpose relates to an aquarium intended in particular for the breeding of ornamental fish, of the type constituted by a sealed enclosure folded back on itself in the same plane, with a view to its transport, and which is partially formed by a flexible waterproof tarpaulin associated with at least one transparent and rigid front wall, to define a parallelepipedal volume during deployment for use, characterized in that the sealed enclosure is formed by two quadrangular, transparent and rigid front walls, located opposite to define a front face and a rear face of said aquarium, which faces are connected together by flexible panels with lateral ends and bottom formed by the cover, so as to allow the shaping of said enclosure and to make it self-supporting by the only pre ssion of water on its walls when it is put into service.

D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront au cours de la description qui va suivre et devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. Other characteristics of the invention will emerge during the description which follows and should be considered in isolation or according to all their possible technical combinations.

Cette description, qui sera donnée à titre d'exemple non limitatif, fera comprendre comment l'invention peut être réalisée, on référence aux cessons annexés sur lesquels :
- la figure 1 est une vue en perscective éclatée d'un aquarium selon l'invention, représenté en position opérationnelle ;
- la figure 2 est une vue développée d'une bâche souple constituant deux côtés latéraux d'extrémité et un fond qui sont à associer à deux parois frontales transparentes et rigides
- la figure 3 est une vue de détail selon A de la figure 1, représentant en vue de dessus un angle de l'aquarium selon l'invention
- la figure 4 est une vue d'ensemble des pièces destinées à la réalisation de l'aquarium selon l'invention, comportant une enceinte étanche représentée en position repliée, deux éléments de rigidification des parois d'extrémités latérales de la bâche, un élément de renfort périphérique inférieur, un élément de renfort périphérique supérieur.
This description, which will be given by way of nonlimiting example, will make it possible to understand how the invention can be implemented, reference is made to the appended paragraphs on which:
- Figure 1 is an exploded perspective view of an aquarium according to the invention, shown in the operational position;
- Figure 2 is a developed view of a flexible sheet constituting two lateral end sides and a bottom which are to be associated with two transparent and rigid front walls
- Figure 3 is a detail view along A of Figure 1, showing a top view of an angle of the aquarium according to the invention
- Figure 4 is an overview of the parts for the realization of the aquarium according to the invention, comprising a sealed enclosure shown in the folded position, two elements for stiffening the side end walls of the sheet, an element lower peripheral reinforcement, an upper peripheral reinforcement element.

Tel que représenté à la figure 1, l'aquarium selon invention est constitué par une enceinte étanche 1 repliable sur elle-même dans un même plan en vue de son transport. As shown in Figure 1, the aquarium according to the invention consists of a sealed enclosure 1 foldable on itself in the same plane for transport.

Elle est formée par une bâche imperméable souple 2, associée à deux parois frontales 3 et 4, quadrangulaires, transparentes et rigides, situées en vis-à-vis pour définir la face avant et la face arrière dudit aquarium. It is formed by a flexible waterproof cover 2, associated with two front walls 3 and 4, quadrangular, transparent and rigid, located opposite to define the front face and the rear face of said aquarium.

Lesdites faces 3 et 4 sont reliées entre elles par des panneaux souples d'extrémités latérales 5 et 6 et de fond 7, constitués par la bâche 2. Said faces 3 and 4 are interconnected by flexible panels with lateral ends 5 and 6 and at the bottom 7, constituted by the cover 2.

De cette manière, l'enceinte étanche 1 est mise en forme et elle est rendue autoporteuse par la seule pression de l'eau sur ses parois 3, 4, 5, 6, 7 lors de sa mise en service. In this way, the sealed enclosure 1 is shaped and it is made self-supporting by the only pressure of the water on its walls 3, 4, 5, 6, 7 when it is put into service.

La partie d'aquarium formant la bâche 2 est obtenue par découpe d'un flan d'un matériau imperméable souple pour réaliser un développé rectangulaire définissant trois parties attenantes 5, 7, 6 en prolongement les unes des autres, et constituant successivement un premier panneau d'extrémités latérales 5, un panneau de fond 7 et un second panneau d'extrémités latérales 6, les parois frontales avant 3 et arrière 4 en matériau rigide transparent étant ensuite rapportées sur la bâche par l'intermédiaire de moyens de raccordement 8, interposés entre les deux côtés latéraux a, b et le côté de base c de chacune des parois frontales 3, 4, et des parties correspondantes de bordure a', b', c' de la bâche 2. The part of the aquarium forming the cover 2 is obtained by cutting a blank of a flexible waterproof material to produce a rectangular section defining three adjoining parts 5, 7, 6 in extension of each other, and successively constituting a first panel. side ends 5, a bottom panel 7 and a second side end panel 6, the front 3 and rear 4 front walls of transparent rigid material then being attached to the sheet by means of connection means 8, interposed between the two lateral sides a, b and the base side c of each of the front walls 3, 4, and of the corresponding border portions a ', b', c 'of the sheet 2.

Préférentiellement, la bâche 2 est réalisée dans une toile souple en polyamide, résistante à l'arrachement et enduite sur deux faces de polychlorure de vinyle lui conférant une étanchéité, opaque ou transparente, puis recevant un vernis acrylique lui conférant une protection aux agressions chimiques, plus particulièrement basiques. Preferably, the sheet 2 is made of a flexible polyamide fabric, resistant to tearing and coated on two faces with polyvinyl chloride giving it a tightness, opaque or transparent, then receiving an acrylic varnish giving it protection against chemical attack, more particularly basic.

Par contre, les parois frontales avant 3 et arrière 4 rigides et transparentes sont préférentiellement réalisées en verre. Bien entendu, elles pourraient être également réalisées dans une matière polyacrylique. On the other hand, the rigid and transparent front 3 and rear 4 front walls are preferably made of glass. Of course, they could also be made of a polyacrylic material.

Les moyens de raccordement interposés entre les deux côtés latéraux a, b et le côté de base c de chacune des parois frontales 3, 4 et les parties correspondantes a', b', c' de bordure de la bâche 2 sont constitués par une cornière en L 8 sur une des branches 8a de laquelle prennent appui les parties de bordure des trois côtés a, b, c, desdites parois frontales 3, 4, les parties de bordure correspondantes a', ', c' de la bâche 2 prenant appui sur autre oranche perpendiculaire 8b. The connection means interposed between the two lateral sides a, b and the base side c of each of the front walls 3, 4 and the corresponding parts a ', b', c 'of the border of the sheet 2 are constituted by an angle in L 8 on one of the branches 8a from which the border portions of the three sides a, b, c bear, of said front walls 3, 4, the border portions corresponding to ',', c 'of the sheet 2 taking support on another perpendicular oranche 8b.

La bâche souple 2 et les parois frontales rigides en verre 3, A sont solidarisées des ailes respectives 8a, 8b de la cornière 8 par 1 intermédiaire d'un adhésif 9 compatible avec les matériaux à assembler. The flexible cover 2 and the rigid glass front walls 3, A are secured to the respective wings 8a, 8b of the angle iron 8 by 1 through an adhesive 9 compatible with the materials to be assembled.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les éléments de rigidification 10, Il sont rapportés contre les panneaux d'extrémité latéraux 5, 6 de la bâche souple 2, afin de faire obstacle à une déformation de celle-ci dans ces zones, sous la pression de l'eau. According to another characteristic of the invention, the stiffening elements 10, 11 are fitted against the lateral end panels 5, 6 of the flexible sheet 2, in order to prevent deformation of the latter in these areas, under water pressure.

Selon un exemple de réalisation représenté sur les figures, les éléments de rigidification 10, li sont constitués par deux plaques rigides de dimensions sensiblement correspondantes à celles des panneaux latéraux d'extrémités 5, 6 de la bâche 2, lesquelles plaques sont insérées entre deux glissières verticales et parallèles 8b, 8c de section en U, disposées en vis-à-vis sur chacun des côtés latéraux a, b desdits panneaux d'extrémités 5, 6 de la bâche 2. According to an exemplary embodiment shown in the figures, the stiffening elements 10, li are constituted by two rigid plates of dimensions substantially corresponding to those of the end side panels 5, 6 of the sheet 2, which plates are inserted between two slides vertical and parallel 8b, 8c of U-shaped section, arranged opposite each other on the lateral sides a, b of said end panels 5, 6 of the sheet 2.

Selon une variante de réalisation (non représentée), les éléments de rigidification sont constitués par deux plaques rigides 10, il de dimensions sensiblement correspondantes à celles des panneaux latéraux d'extrémités 5, 6 de la bâche 2, lesquelles plaques sont insérées dans une poche (non représentée) formée par une double paroi desdits panneaux latéraux d'extrémités 5, 6 de la bâche 2. According to an alternative embodiment (not shown), the stiffening elements consist of two rigid plates 10, it of dimensions substantially corresponding to those of the end side panels 5, 6 of the sheet 2, which plates are inserted in a pocket (not shown) formed by a double wall of said end side panels 5, 6 of the sheet 2.

Egalement, selon une autre variante de réalisation (non représentée), les éléments de rigidification 10, il sont constitués par deux plaques rigides de dimensions sensiblement correspondantes à celles des panneaux latéraux d'extrémités 5, 6 de la bâche 2, lesquelles plaques 10, il sont retenues contre les panneaux latéraux d'extrémités 5, 6 de la bâche 2 par l'intermédiaire de deux sangles (non représentées) souples, mais inextensibles, interposées entre deux zones supérieures et/ou inférieures de deux cornières parallèles et latérales de raccordement 8 de chacun desdits panneaux latéraux d'extrémités 5, 6 de la bâche 2 avec les parois frontales rigides 3, 4. Also, according to another alternative embodiment (not shown), the stiffening elements 10, they consist of two rigid plates of dimensions substantially corresponding to those of the end side panels 5, 6 of the sheet 2, which plates 10, they are retained against the end side panels 5, 6 of the sheet 2 by means of two flexible, but inextensible straps (not shown), interposed between two upper and / or lower zones of two parallel and lateral connection angles 8 of each of said end side panels 5, 6 of the sheet 2 with the rigid front walls 3, 4.

Bien entendu, ces sangles pourraient aussi être périphériques et disposées sur la partie supérieure de l'aquarium ou dans sa partie inférieure. Of course, these straps could also be peripheral and arranged on the upper part of the aquarium or in its lower part.

Selon une autre caractéristique de l'invention, un élément de renfort périphérique inférieur est disposé tout autour de ia base de l'aquarium, cet élément étant constitué par un cadre distinct 12 à rapporter, formé par un profilé en L tourné vers l'intérieur. According to another characteristic of the invention, a lower peripheral reinforcing element is arranged all around the base of the aquarium, this element being constituted by a separate frame 12 to be attached, formed by an L-profile turned inwards. .

Selon une autre caractéristique de l'invention, un élément de renfort périphérique supérieur est disposé sur le pourtour de l'ouverture définie par l'enceinte 1 après déploiement de la bâche 2, cet élément étant constitué par un cadre distinct 13 à rapporter, formé par un profilé en L renversé coiffant les champs des quatre panneaux latéraux 3, 4, 5, 6. According to another characteristic of the invention, an upper peripheral reinforcing element is disposed around the periphery of the opening defined by the enclosure 1 after deployment of the sheet 2, this element being constituted by a separate frame 13 to be attached, formed by an inverted L-shaped profile covering the fields of the four side panels 3, 4, 5, 6.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les ailes du profilé en L renversé se prolongement à leurs extrémités libres par une aile 13a perpendiculaire et repliée en L, dirigée vers l'intérieur, pour constituer un rebord destiné à la mise en place d'un panneau supérieur (non représenté) de fermeture de l'enceinte 1.  According to another characteristic of the invention, the wings of the inverted L-shaped profile extend at their free ends by a wing 13a perpendicular and folded in L, directed inward, to form a flange intended for the installation of an upper panel (not shown) for closing the enclosure 1.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Aquarium cestlné notamment à l'élevage des poissons d'agrément, du type constitué par une enceinte étanche 1 repliée sur elle-même dans un même plan, en vue de son transport, et qui est formé partiellement par une bâche imperméable souple (2) associée avec au moins une paroi frontale transparente et rigide, pour définir un volume parallélépipédique lors d'un déploiement en vue d'une utilisation, caractérisé en ce que l'enceinte étanche est formée par deux parois frontales (3, 4) quadrangulaires, transparentes et rigides, situées en vis-à-vis pour définir une face avant et une face arrière dudit aquarium, lesquelles faces (3, 4) sont reliées entre elles par des panneaux souples d'extrémités latérales (5, 6) et de fond (7) constitués par la bâche (2), de manière à permettre la mise en forme de ladite enceinte et à la rendre autoporteuse par la seule pression de l'eau sur ses parois (3, 4, 5, 6, 7) lors de sa mise en service. 1. Aquarium cestlné in particular for the breeding of pleasure fish, of the type constituted by a sealed enclosure 1 folded back on itself in the same plane, for the purpose of its transport, and which is formed partially by a flexible waterproof tarpaulin ( 2) associated with at least one transparent and rigid front wall, to define a parallelepiped volume when deployed for use, characterized in that the sealed enclosure is formed by two quadrangular front walls (3, 4) , transparent and rigid, located opposite to define a front face and a rear face of said aquarium, which faces (3, 4) are interconnected by flexible panels with lateral ends (5, 6) and of bottom (7) constituted by the cover (2), so as to allow the shaping of said enclosure and to make it self-supporting by the only pressure of water on its walls (3, 4, 5, 6, 7) during its commissioning. 2. Aquarium selon la revendication 1, caractérisé en ce que sa partie formant bâche (2) est obtenue par découple d'un flan d'un matériau imperméable souple pour réaliser un développé rectangulaire définissant trois parties attenantes (5, 7, 6) en prolongement les unes des autres, et constituant successivement un premier panneau d'extrémités latérales (5), un panneau de fond (7) et un second panneau d'extrémités latérales (6), les parois frontales avant (3) et arrière (4) en matériau rigide transparent étant ensuite rapportées sur la bâche par l'intermédiaire de moyens de raccordement (8), interposés entre les deux côtés latéraux (a, b) et le côté de base (c) de chacune des parois frontales (3, 4), et des parties correspondantes de bordure (a', b', c') de la bâche (2).  2. Aquarium according to claim 1, characterized in that its covering part (2) is obtained by cutting out a blank from a flexible impermeable material to produce a rectangular section defining three adjoining parts (5, 7, 6) in extension of each other, and successively constituting a first side end panel (5), a bottom panel (7) and a second side end panel (6), the front (3) and rear (4) front walls ) of transparent rigid material then being attached to the sheet by means of connection means (8), interposed between the two lateral sides (a, b) and the base side (c) of each of the front walls (3, 4), and corresponding border portions (a ', b', c ') of the sheet (2). 3. Aquarium selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les parois frontales avant (3) et arrière (4) sont en verre. 3. Aquarium according to one of claims 1 or 2, characterized in that the front (3) and rear (4) front walls are made of glass. (a', b', c') de la bâche (2) prenant appui sur l'autre branche perpendiculaire (8b). (a ', b', c ') of the sheet (2) bearing on the other perpendicular branch (8b). 4 Aquarium selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens de raccordement interposés entre les deux côtés latéraux (a, b) et le côté de base (c) de chacune des parois frontales (3, 4) et les parties correspondantes (a', b', c') de bordure de la bâche (2) sont constitués par une cornière en L (8) sur une des branches (8a) de laquelle prennent appui les parties de bordure des trois côtés (a, b, c), desdites parois frontales (3, 4), les parties de bordure correspondantes 4 Aquarium according to one of claims 2 or 3, characterized in that the connection means interposed between the two lateral sides (a, b) and the base side (c) of each of the front walls (3, 4) and the corresponding parts (a ', b', c ') of the border of the sheet (2) consist of an L-shaped angle (8) on one of the branches (8a) from which the border parts of the three sides bear ( a, b, c), of said front walls (3, 4), the corresponding border parts 5. Aquarium selon la revendication 4, caractérisé en ce que en ce que la bâche souple (2) et les parois frontales rigides en verre (3, 4) sont solidarisées des ailes respectives (8a, 8b) de la cornière (8) par l'intermédiaire d'un adhésif (9) compatible avec les matériaux à assembler. 5. Aquarium according to claim 4, characterized in that in the flexible cover (2) and the rigid glass front walls (3, 4) are secured to the respective wings (8a, 8b) of the angle iron (8) by through an adhesive (9) compatible with the materials to be assembled. 6. Aquarium selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les éléments de rigidification (10, 11) sont rapportés contre les panneaux d'extrémité latéraux 6. Aquarium according to one of claims 1 to 5, characterized in that the stiffening elements (10, 11) are fitted against the side end panels (5, 6) de la bâche souple (2), afin de faire obstacle à une déformation de celle-ci dans ces zones, sous la pression de 1 'eau.  (5, 6) of the flexible sheet (2), in order to prevent a deformation thereof in these areas, under the pressure of one water. 7. Aquarium selon la revendication 6, caractérisé en ce que les éléments de rigidification (10, 11) sont constitués par deux plaques rigides de dimensions sensiblement correspondantes à celles des panneaux latéraux d'extrémités (5, 6) de la bâche (2), lesquelles plaques sont insérées entre deux glissières verticales et parallèles (8b, 8c)de section en U, disposées en vis-à-vis sur chacun des côtés latéraux (c, b) desdits panneaux d'extrémités (5, 6) de la bâche (2). 7. Aquarium according to claim 6, characterized in that the stiffening elements (10, 11) consist of two rigid plates of dimensions substantially corresponding to those of the end side panels (5, 6) of the sheet (2) , which plates are inserted between two vertical and parallel slides (8b, 8c) of U-section, arranged opposite each other on the lateral sides (c, b) of said end panels (5, 6) of the tarpaulin (2). 8. Aquarium selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce qu'un élément de renfort périphérique inférieur est disposé tout autour de la base de l'aquarium, cet élément étant constitué par un cadre distinct (12) à rapporter, formé par un profilé en L tourné vers l'intérieur. 8. Aquarium according to one of claims 6 or 7, characterized in that a lower peripheral reinforcing element is arranged all around the base of the aquarium, this element being constituted by a separate frame (12) to be attached, formed by an L-profile turned inwards. 9. Aquarium selon l'une des revendications 6, 7 ou 8, caractérisé en ce qu'un élément de renfort périphérique supérieur est disposé sur le pourtour de l'ouverture définie par l'enceinte (1) après déploiement de la bâche (2), cet élément étant constitué par un cadre distinct (13) à rapporter, formé par un profilé en L renversé coiffant les champs des quatre panneaux latéraux (3, 4, 5, 6). 9. Aquarium according to one of claims 6, 7 or 8, characterized in that an upper peripheral reinforcing element is disposed on the periphery of the opening defined by the enclosure (1) after deployment of the cover (2 ), this element being constituted by a separate frame (13) to be attached, formed by an inverted L-shaped section covering the fields of the four side panels (3, 4, 5, 6). 10. Aquarium selon la revendication 9, caractérisé en ce que les ailes du profilé en L renversé se prolongement à leurs extrémités libres par une aile (13a) perpendiculaire et repliée en L, dirigée vers l'intérieur, pour constituer un rebord destiné à la mise en place d'un panneau supérieur (non représenté) de fermeture de l'enceinte (1). 10. Aquarium according to claim 9, characterized in that the wings of the inverted L-shaped profile are extended at their free ends by a wing (13a) perpendicular and folded in L, directed inwards, to form a rim intended for the establishment of an upper panel (not shown) for closing the enclosure (1). 11. Aquarium selon la revendication 6, caractérisé en ce que les éléments de rigidification sont constitués par deux plaques rigides (10, 11) de dimensions sensiblement correspondantes à celles des panneaux latéraux d'extrémités (5, 6) de la bâche (2), lesquelles plaques sont insérées dans une poche (non représentée) formée par une double paroi desdits panneaux latéraux d'extrémités (5, 6) de la bâche (2). 11. Aquarium according to claim 6, characterized in that the stiffening elements consist of two rigid plates (10, 11) of dimensions substantially corresponding to those of the end side panels (5, 6) of the sheet (2) , which plates are inserted into a pocket (not shown) formed by a double wall of said side end panels (5, 6) of the sheet (2). 12. Aquarium selon la revendication 6, caractérisé en ce que les éléments de rigidification (10, 11) sont constitués par deux plaques rigides de dimensions sensiblement correspondantes à celles des panneaux latéraux d'extrémités (5, 6) de la bâche (2), lesquelles plaques (10, ;1) sont retenues contre les panneaux latéraux d'extrémités (5, 6) de la bâche (2) par l'Intermédiaire de deux sangles (non représentées) souples, mais inextensibles, interposées entre deux zones supérieures et/ou inférieures de deux cornières parallèles et latérales de raccordement (8) de chacun desdits panneaux latéraux d'extrémités (5, 6) de la bâche (2) avec les parois frontales rigides (3, 4).  12. Aquarium according to claim 6, characterized in that the stiffening elements (10, 11) consist of two rigid plates of dimensions substantially corresponding to those of the end side panels (5, 6) of the sheet (2) , which plates (10,; 1) are retained against the end side panels (5, 6) of the sheet (2) by means of two flexible, but inextensible straps (not shown), interposed between two upper zones and / or lower of two parallel and lateral connection angles (8) of each of said lateral end panels (5, 6) of the sheet (2) with the rigid front walls (3, 4).
FR9708501A 1997-07-04 1997-07-04 FOLDING AQUARIUM WITH SELF-SUPPORTING STRUCTURE Expired - Fee Related FR2765453B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9708501A FR2765453B1 (en) 1997-07-04 1997-07-04 FOLDING AQUARIUM WITH SELF-SUPPORTING STRUCTURE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9708501A FR2765453B1 (en) 1997-07-04 1997-07-04 FOLDING AQUARIUM WITH SELF-SUPPORTING STRUCTURE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2765453A1 true FR2765453A1 (en) 1999-01-08
FR2765453B1 FR2765453B1 (en) 1999-10-08

Family

ID=9508871

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9708501A Expired - Fee Related FR2765453B1 (en) 1997-07-04 1997-07-04 FOLDING AQUARIUM WITH SELF-SUPPORTING STRUCTURE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2765453B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1969926A1 (en) 2007-03-16 2008-09-17 Ccrg Sarl Foldable aquarium with reinforced structure
IT202100024866A1 (en) * 2021-09-29 2023-03-29 Askoll Holding S R L A Socio Unico Corner component for aquarium, aquarium comprising said corner component and method of mounting said aquarium

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2701382A1 (en) * 1977-01-14 1978-07-20 Hans Lissner Aquarium with glass plate front side - has plate edges engaged in continuous groove in walls and base and fixed by adhesive coating
FR2678806A1 (en) * 1991-07-11 1993-01-15 Creation Composition Realisa G PARTIALLY FLEXIBLE STRUCTURE AQUARIUM, SUITABLE TO MAKE IT FOLDABLE ON ITSELF IN A POSITION OF STORAGE OR TRANSPORT.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2701382A1 (en) * 1977-01-14 1978-07-20 Hans Lissner Aquarium with glass plate front side - has plate edges engaged in continuous groove in walls and base and fixed by adhesive coating
FR2678806A1 (en) * 1991-07-11 1993-01-15 Creation Composition Realisa G PARTIALLY FLEXIBLE STRUCTURE AQUARIUM, SUITABLE TO MAKE IT FOLDABLE ON ITSELF IN A POSITION OF STORAGE OR TRANSPORT.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1969926A1 (en) 2007-03-16 2008-09-17 Ccrg Sarl Foldable aquarium with reinforced structure
FR2913560A1 (en) * 2007-03-16 2008-09-19 Daniel Boselli FOLDING AQUARIUM WITH REINFORCED STRUCTURE
IT202100024866A1 (en) * 2021-09-29 2023-03-29 Askoll Holding S R L A Socio Unico Corner component for aquarium, aquarium comprising said corner component and method of mounting said aquarium

Also Published As

Publication number Publication date
FR2765453B1 (en) 1999-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0887065B1 (en) Frame-shaped receptacle for the ashes of deceased person
FR2573797A1 (en) COATING FOR EXTERIOR SURFACES OF BUILDINGS
CA2150134C (en) Foldable coffin
CH701338A1 (en) Protection device for discharge valve fitted to bags for the transport and handling liquid or quasi liquid substances.
FR2765453A1 (en) Folding aquarium, which erects to become self supporting structure
EP2472174B1 (en) Luminous device intended for being built into a false wall making it possible to obtain a three-dimensional aesthetic effect
WO1982003001A1 (en) Inflatable assembly with multiple uses for open air life
WO1994012023A1 (en) Aquarium with a partially flexible structure, making it foldable on itself during storage or transport
EP0394595A1 (en) Dismantable vase
FR2891701A1 (en) Folding and self-supporting container, especially for an aquarium, comprises tank with supple base and at least one side wall in two folding sections
US3721366A (en) Glass tank construction
EP2157360A1 (en) Box with raised anti-dust pattern
FR2913560A1 (en) FOLDING AQUARIUM WITH REINFORCED STRUCTURE
CA3123716A1 (en) Flexible container for packaging waste
EP0624058A1 (en) Aquarium with a partially flexible structure, making it foldable on itself during storage or transport
EP3370620B1 (en) Radiation protection screen
FR2886718A1 (en) Glazed thermal solar collector for solar water heater, has right and left boxes connected by central hinge such that glazed surfaces of collector panels face each other, when collector is folded, and are in same plane, when it is unfolded
EP0583524A1 (en) Dismontable bath tub with an overflow gutter
EP0085632A1 (en) Skylight
FR2512661A3 (en) Adhesive tab for pendant display of partially transparent pack - pref. of PVC with transverse crease for folding
FR2953189A1 (en) Floating shelter for use in boat to form temporary cabin, has inflatable removable cushion inserted between side branches of inflatable float, and sealed flexible panel fixed on lower part of inflatable float
EP0206902B1 (en) Foldable rigid caravan with inside fitting elements associated with the roof
FR2532978A1 (en) Burial vault made from prefabricated and assembled elements.
FR2679734A1 (en) Tunnel greenhouse (cloche) for kitchen gardening and market gardening
FR2694533A1 (en) Cabin with frame and roto-moulded shell, esp. for cable-way - has seats in form of hollow roto-mouldings integrated into cabin walls and shaped to form floor or base of cabin.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse