FR2765106A1 - USE OF CROSSLINKED TANNINS IN THE PRESENCE OF NON-CROSSLINKED PROTEINS WITH TANNINS AS COSMETIC AGENTS TO IMPROVE SKIN SMOOTHING AND / OR TO OBTAIN AN ASTRINGENT EFFECT - Google Patents

USE OF CROSSLINKED TANNINS IN THE PRESENCE OF NON-CROSSLINKED PROTEINS WITH TANNINS AS COSMETIC AGENTS TO IMPROVE SKIN SMOOTHING AND / OR TO OBTAIN AN ASTRINGENT EFFECT Download PDF

Info

Publication number
FR2765106A1
FR2765106A1 FR9708100A FR9708100A FR2765106A1 FR 2765106 A1 FR2765106 A1 FR 2765106A1 FR 9708100 A FR9708100 A FR 9708100A FR 9708100 A FR9708100 A FR 9708100A FR 2765106 A1 FR2765106 A1 FR 2765106A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tannins
crosslinked
protein
proteins
skin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9708100A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2765106B1 (en
Inventor
Patrice Andre
Isabelle Renimel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Parfums Christian Dior SA
Original Assignee
Parfums Christian Dior SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Parfums Christian Dior SA filed Critical Parfums Christian Dior SA
Priority to FR9708100A priority Critical patent/FR2765106B1/en
Priority to PCT/FR1998/001364 priority patent/WO1999000110A1/en
Publication of FR2765106A1 publication Critical patent/FR2765106A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2765106B1 publication Critical patent/FR2765106B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • A61K8/11Encapsulated compositions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/4973Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with oxygen as the only hetero atom
    • A61K8/498Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with oxygen as the only hetero atom having 6-membered rings or their condensed derivatives, e.g. coumarin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/64Proteins; Peptides; Derivatives or degradation products thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/40Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of particular ingredients
    • A61K2800/41Particular ingredients further characterized by their size
    • A61K2800/412Microsized, i.e. having sizes between 0.1 and 100 microns
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations

Abstract

The invention concerns the use of tannins cross-linked in the presence of proteins non-cross-linked with the tannins as cosmetic agents to improve skin smoothing and/or to obtain an astringent effect. The invention also concerns a method for making a composition stable in time containing tannins in the presence of a protein, characterised in that in a first step, the tannins are cross-linked in the absence of said protein and in a second step the cross-linked tannins are mixed with said protein. The invention provides a method for the cosmetic treatment of the skin or for improving skin smoothing and/or for producing an astringent effect on the skin, in particular a toning effect.

Description

L'invention concerne essentiellement l'utilisation de tanins réticulés enThe invention essentially relates to the use of cross-linked tannins in

présence de protéines non réticulées avec les tanins comme agent cosmétique pour  presence of proteins not crosslinked with tannins as a cosmetic agent for

améliorer le lissage de la peau, pour un effet astringent, ou raffermissant.  improve the smoothing of the skin, for an astringent or firming effect.

L'utilisation de tanins est très ancienne en cosmétique. En application externe, les tanins réagissent avec la peau et les muqueuses et provoquent une imperméabilisation des couches les plus superficielles. Les tanins sont également utilisés en cosmétique pour leurs effets "raffermissant" liés à leurs propriétés astringentes. L'utilisation des tanins cn cosmétique est limitée cn raison de leur instabilité dans les milieux cosmétiques habituels tels que gels, crèmes, émulsions et lotions. En particulier, ils produisent par dégradation des dérivés colorés  The use of tannins is very old in cosmetics. When applied externally, the tannins react with the skin and mucous membranes and cause waterproofing of the most superficial layers. Tannins are also used in cosmetics for their "firming" effects linked to their astringent properties. The use of cosmetic tannins is limited due to their instability in usual cosmetic media such as gels, creams, emulsions and lotions. In particular, they produce by degradation colored derivatives

apportant un aspect brunâtre inacceptable.  providing an unacceptable brownish appearance.

Les tanins sont également connus comme ayant aussi la propriété de  Tannins are also known to also have the property of

précipiter les protéines, en particulier la gélatine.  precipitate proteins, especially gelatin.

Ainsi, une méthode générale de dosage de la sérum albumine consiste à la  Thus, a general method of assaying serum albumin is to

précipiter par les tanins.rush through the tannins.

Les tanins se combinent avec les protéines, et d'autres macromolécules, grâce à des liaisons hydrogènes entre les fonctions phénoliques des tanins et  The tannins combine with proteins, and other macromolecules, thanks to hydrogen bonds between the phenolic functions of the tannins and

certaincs fonctions des protéines.certain functions of proteins.

Dans ces circonstances, l'utilisation des tanins a été rendue en pratique impossible en cosmétique en présence de protéines dans le même produit du fait de  Under these circumstances, the use of tannins has been made practically impossible in cosmetics in the presence of proteins in the same product due to

la réactivité tanin-protéine.tannin-protein reactivity.

Dans la demande de brevet FR-A-2 715 582 du CNRS, il est décrit des microcapsules à paroi dc flavonoïdcs réticulés par réticulation interfaciale. La réticulation des flavonoiïdes permet de les stabiliser et de prévenir toutes les modifications de coloration au cours du temps. En outre, l'activité initiale spécifique des flavonoïdes est maintenue (voir les buts de l'invention page 2, ligne  In patent application FR-A-2 715 582 from the CNRS, microcapsules with a wall of flavonoid walls crosslinked by interfacial crosslinking are described. The crosslinking of the flavonoids makes it possible to stabilize them and prevent any changes in color over time. In addition, the specific initial activity of the flavonoids is maintained (see the aims of the invention page 2, line

9 à page 3, ligne 24).9 on page 3, line 24).

L'addition de protéines, présente initialement, est prévue dans un mode de réalisation particulier dc sorte que la protéine est coréticulée avec le flavonoïde (page 4, ligne 11 à 15, et les exemplcs 3, 4, 6, 8, 10, 11, 13, 14, 16, 25 ainsi que les  The addition of proteins, initially present, is provided in a particular embodiment so that the protein is coriculated with the flavonoid (page 4, lines 11 to 15, and examples 3, 4, 6, 8, 10, 11 , 13, 14, 16, 25 and the

revendications 2 et 3 notamment).claims 2 and 3 in particular).

j Dans le cadre de la présente invention, il vient d'être découvert de manière inattendue que les tanins réticulés, combinés à des protéines non réticulées avec les tanins, permettaient de potentialiser considérablement l'effet de lissage de la peau, ainsi que pour obtenir un effet astringent, d'une composition cosmétique les contenant, et appliqués topiquement sur la peau. Ainsi, selon un premier aspect, la présente invention a pour but de résoudre le nouveau problème technique consistant en la fourniture d'une solution permettant de trouver une nouvelle formulation cosmétique permettant d'améliorer l'effet de lissage de la peau, et/ou l'obtention d'un effet astringent sur la peau de  In the context of the present invention, it has just been unexpectedly discovered that the crosslinked tannins, combined with proteins not crosslinked with the tannins, make it possible to considerably potentiate the smoothing effect of the skin, as well as to obtain an astringent effect, of a cosmetic composition containing them, and applied topically to the skin. Thus, according to a first aspect, the present invention aims to solve the new technical problem consisting in the supply of a solution making it possible to find a new cosmetic formulation making it possible to improve the smoothing effect of the skin, and / or obtaining an astringent effect on the skin of

préférence lors d'une application topique.  preferably during topical application.

Ce nouveau problème technique est résolu par la présente invention d'une  This new technical problem is solved by the present invention of a

manière, sûre et fiable, utilisable à l'échelle industrielle.  way, safe and reliable, usable on an industrial scale.

Ainsi, selon un premier aspect, la présente invention concerne l'utilisation de tanins réticulés en présence de protéine non réticulées avec les tanins comme agent cosmétique pour le lissage de la peau, et/ou pour l'obtention d'un effet  Thus, according to a first aspect, the present invention relates to the use of crosslinked tannins in the presence of protein not crosslinked with the tannins as a cosmetic agent for smoothing the skin, and / or for obtaining an effect.

astringent ou raffermissant.astringent or firming.

Selon une variante de réalisation particulière, la protéine est ajoutée à une  According to a particular variant embodiment, the protein is added to a

solution contenant les tanins réticulés préalablement préparés.  solution containing the crosslinked tannins previously prepared.

Selon un mode de réalisation actuellement préféré, les tanins réticulés sont obtenus par réticulation interfaciale, en particulier sous forme de microcapsule ou microparticule et les protéines précitées sont présentes dans une solution, en  According to a currently preferred embodiment, the crosslinked tannins are obtained by interfacial crosslinking, in particular in the form of a microcapsule or microparticle and the abovementioned proteins are present in a solution,

particulier aqueuse, contenant les tanins réticulés préalablement préparés.  particular aqueous, containing the crosslinked tannins previously prepared.

Dans le cadre de l'invention, la concentration en tanin est comprise entre 0,001 % et 5 %, de préfércnce entre 0,01 % et 5 %, et encore mieux entre 0,1 % et 1 %, en poids par rapport au poids total de la composition finale, tandis que la concentration en protéine est comprise entre 0,01 % et 10 %, de préférence entre 0,1 % et 10 %, et encore mieux entre 1 % et 5 % en poids par rapport au poids total  In the context of the invention, the tannin concentration is between 0.001% and 5%, preferably between 0.01% and 5%, and even better between 0.1% and 1%, by weight relative to the weight total of the final composition, while the protein concentration is between 0.01% and 10%, preferably between 0.1% and 10%, and even better between 1% and 5% by weight relative to the total weight

de la composition finale.of the final composition.

Selon un mode de réalisation avantageux dc l'invention, le tanin précité est une molécule phénolique hydrosoluble ayant un poids moléculaire compris entre 500 et 3 000 daltons, en particulier constitué par des oligomères procyanidoliques, en abrégé dénommé OPC à l'état pur, ou à l'état de mélange sous forme d'extrait de source naturelle, par exemple des proanthocyanidines de pépins de raisin. Comme autres tanins, on peut citer les proanthocvanidols, les procyanidines, les picnogénols, les tanins hydrolysables et notamment des esters de glucose et d'acides phénoliques tels que l'acide gallique et l'acide ellagique, et par exemple, le tanin officinal est obtenu à partir dc la galle du chêne (quercus infectoria). On peut également citer les extraits de thé vert contenant de l'épigallocatéchine, gallate et d'autres dérivés, ou des extraits à flavonoïdes complexes. Dans le cadre de l'invention, la protéine précitée est une protéine compatible avec une application cosmétique ou pharmaceutique, en particulier une protéine d'origine animale, humaine ou végétale telle qu'une albumine comme la sérum albumine, l'ovalbumine, l'cx-lactalbumine, les globulines, le fibrinogène, la caséine, le collagène, l'atélocollagène, la gélatine, les hydrolysats de gélatine, les peptones, l'hémoglobine, les protéines végétales telles que les protéines du soja, des glytélines sous forme non dégradée ou dégradée, des scléroprotéines  According to an advantageous embodiment of the invention, the above-mentioned tannin is a water-soluble phenolic molecule having a molecular weight of between 500 and 3,000 daltons, in particular consisting of procyanidolic oligomers, abbreviated as OPC in the pure state, or as a mixture in the form of an extract from a natural source, for example grape seed proanthocyanidins. As other tannins, mention may be made of proanthocvanidols, procyanidins, picnogenols, hydrolysable tannins and in particular esters of glucose and of phenolic acids such as gallic acid and ellagic acid, and for example, officinal tannin is obtained from oak gall (quercus infectoria). Mention may also be made of green tea extracts containing epigallocatechin, gallate and other derivatives, or extracts with complex flavonoids. In the context of the invention, the above-mentioned protein is a protein compatible with a cosmetic or pharmaceutical application, in particular a protein of animal, human or vegetable origin such as an albumin such as serum albumin, ovalbumin, cx-lactalbumin, globulins, fibrinogen, casein, collagen, atelocollagen, gelatin, gelatin hydrolysates, peptones, hemoglobin, vegetable proteins such as soy proteins, non-glytelins degraded or degraded, scleroproteins

solubilisées, des protéines issues du lait sous toutes ses formes, la farine de soja.  solubilized, proteins from milk in all its forms, soy flour.

Selon un troisième aspect, la présente invention couvre également un procédé de fabrication d'une composition stable dans le temps contenant des tanins en particulier des oligomères procyanidoliques ou OPC, en présence d'une protéine, caractérisé en ce que l'on réalise dans une première étape la réticulation des tanins, en l'absence de ladite protéine, et dans une deuxième étape, on mélange les tanins réticulés avec laditc protéine. Pour réaliscr ce mélange, on peut soit utiliser le milieu réactionnel contenant les tanins réticulés tels quels dans lequel on ajoute ladite protéine, soit encore séparer les tanins réticulés et les introduire dans  According to a third aspect, the present invention also covers a process for the manufacture of a composition which is stable over time and contains tannins, in particular procyanidolic or OPC oligomers, in the presence of a protein, characterized in that a first step crosslinking of the tannins, in the absence of said protein, and in a second step, the crosslinked tannins are mixed with said protein. To achieve this mixture, it is possible either to use the reaction medium containing the crosslinked tannins as such in which said protein is added, or to separate the crosslinked tannins and introduce them into

une solution contenant la protéine, en particulier à une solution aqueuse.  a protein-containing solution, especially an aqueous solution.

Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, la réticulation des tanins a lieu par réticulation interfaciale, et dans le cas actuellement préféré o les tanins sont hydrosolubles, la réticulation interfaciale est réalisée sur une émulsion dans laquelle la phase dispcrsée est une phase aqueuse contenant les tanins sous forme solubilisée, par un agent de réticulation interfaciale présent dans une phase hydrophobe continue. Cctte technique de réticulation interfaciale est avantageusement celle décrite dans le document FR-A-2 715 582 qui cst incorporé ici par référence, cn particulier de la page 6, ligne 30 à la page 10, ligne 22, ainsi que les exemplcs de fabrication 1 à 25. On observera en particulier que l'agent réticulant comprend un chlorure de diacide, dc préférence choisi parmi le groupe consistant d'un chlorure de diacide aliphatique ou aromatique, tel que le chlorure de sébacoyle, le chlorure de succinyle, le chlorure d'apipoyle, le chlorure de téréphtaloyle, le chlorure de glutaryle. La concentration en chlorure de diacide sera de préférence comprise entre 0,2 % et 10 % en poids du poids total du milieu réactionnel. Comme substances utilisées pour constituer la phase hydrophobe, on pourra utiliser des substances liquides bien connues de l'homme de l'art telles que celles citées à la page 8, lignes 7 à 14, et en particulier des esters d'acide gras tels que le myristate d'isopropyle ou l'oléate d'éthyle, des mélanges d'esters d'acide gras disponibles dans le commerce tels que par exemple le produit Dragoxat , commercialisé par la firme Dragoco, des huiles végétales, telles que l'huile d'olive, l'huile d'amande douce, l'huile d'arachide, les huiles minérales, telles qu'une huile de paraffine et tout mélange de ces substances liquides et hydrophobes. Il est bien compréhensible que les huiles végétales sont particulièrement intéressantes  According to an advantageous embodiment of the invention, the crosslinking of the tannins takes place by interfacial crosslinking, and in the currently preferred case where the tannins are water-soluble, the interfacial crosslinking is carried out on an emulsion in which the dispersed phase is an aqueous phase containing the tannins in solubilized form, by an interfacial crosslinking agent present in a continuous hydrophobic phase. This interfacial crosslinking technique is advantageously that described in document FR-A-2 715 582 which is incorporated here by reference, in particular from page 6, line 30 to page 10, line 22, as well as manufacturing examples 1 to 25. It will be observed in particular that the crosslinking agent comprises a diacid chloride, dc preferably chosen from the group consisting of an aliphatic or aromatic diacid chloride, such as sebacoyl chloride, succinyl chloride, chloride d apipoyl, terephthaloyl chloride, glutaryl chloride. The concentration of diacid chloride will preferably be between 0.2% and 10% by weight of the total weight of the reaction medium. As substances used to constitute the hydrophobic phase, it is possible to use liquid substances well known to those skilled in the art such as those mentioned on page 8, lines 7 to 14, and in particular fatty acid esters such as isopropyl myristate or ethyl oleate, mixtures of commercially available fatty acid esters such as, for example, the product Dragoxat, sold by the company Dragoco, vegetable oils, such as olive oil. olive, sweet almond oil, peanut oil, mineral oils, such as paraffin oil and any mixture of these liquid and hydrophobic substances. It is understandable that vegetable oils are particularly interesting

puisqu'elles sont compatibles avec une application cosmétique ou pharmaceutique.  since they are compatible with a cosmetic or pharmaceutical application.

Il est également possible d'utiliser des agents tensioactifs pour faciliter la préparation de l'émulsion comme décrit en page 8, lignes 15 à 22 de FR-A-2 715 582 o l'homme de l'art pourra se reporter. Ainsi, les tanins réticulés peuvent se présenter avantageusement sous forme de microcapsules ou de microparticules lors d'une réticulation par réticulation interfaciale. Ces microcapsules ou microparticules présentent généralement un diamètre se situant dans l'intervalle  It is also possible to use surfactants to facilitate the preparation of the emulsion as described on page 8, lines 15 to 22 of FR-A-2 715 582 o those skilled in the art may refer to. Thus, the crosslinked tannins can advantageously be in the form of microcapsules or microparticles during crosslinking by interfacial crosslinking. These microcapsules or microparticles generally have a diameter lying in the interval

compris entre 0,1 tm et 3 mm.between 0.1 m and 3 mm.

La première étape du procédé de l'invention consiste à réaliser préalablement la réticulation des tanins, en l'absence de protéines, et peut êtrc  The first step of the process of the invention consists in carrying out beforehand the crosslinking of the tannins, in the absence of proteins, and can be

réalisée conformément à l'exemple 1 de FR-A-2 715 582.  carried out in accordance with Example 1 of FR-A-2 715 582.

Lors de la réticulation de tanins constitués par des oligomères procyanidoliques dc pépins de raisin, en abrégé OPC PR, on pourra utiliser les conditions dc l'exemple 5, qui sont combinés au protocole décrit à l'exemple 1 de  During the crosslinking of tannins constituted by procyanidolic oligomers of grape seeds, abbreviated as OPC PR, the conditions of example 5 can be used, which are combined with the protocol described in example 1 of

FR-A-2 715 582.FR-A-2 715 582.

Selon un quatrième aspect, la présente invention couvre encore un procédé de traitement cosmétique de la peau, pour améliorer le lissage de la peau, pour obtenir un effet astringent sur la peau, en particulier un effet raffermissant, caractérisé en ce qu'il comprend l'application sur les zones dc la peau concernées d'une quantité efficace de tanins réticulés cn combinaison avcc des protéines non  According to a fourth aspect, the present invention also covers a method of cosmetic treatment of the skin, to improve the smoothing of the skin, to obtain an astringent effect on the skin, in particular a firming effect, characterized in that it comprises: application to the affected areas of the skin of an effective amount of crosslinked tannins in combination with proteins not

réticulées avec les tanins.cross-linked with tannins.

D'autres variantes de réalisation de ce procédé de traitement cosmétique  Other alternative embodiments of this cosmetic treatment process

résultent de la description précédente relativement à l'un ou l'autre des trois  result from the preceding description in relation to one or other of the three

premiers aspects, ainsi que des revendications.  first aspects, as well as claims.

La présente invention va maintenant être décrite en relation avec un exemple actuellement préféré de l'invention donné simplement à titre d'illustration et qui ne saurait donc en aucune façon limiter la portée de l'invention, avec démonstration de l'activité de lissage de la peau, des exemples de formulations cosmétiques ou pharmaceutiques étant ensuite donnés également à titre d'illustration. Exemple 1 de l'invention Préparation d'une composition comprenant des tanins réticulés sous forme de proanthocvanidines de pépins de raisin réticulés, combinés avec une protéine issue du blé, disponible dans le commerce sous le nom de Tensine de la société Silab France Les étapes de procédé de préparation de cette composition sont les suivantes: a) Etapc de réticulation des proanthocyanidines (OPC) de pépins de raisin  The present invention will now be described in relation to a currently preferred example of the invention given simply by way of illustration and which therefore cannot in any way limit the scope of the invention, with demonstration of the smoothing activity of the skin, examples of cosmetic or pharmaceutical formulations being then also given by way of illustration. Example 1 of the invention Preparation of a composition comprising crosslinked tannins in the form of crosslinked grape seed proanthocvanidines, combined with a protein obtained from wheat, commercially available under the name of Tensin from the company Silab France The steps of process for the preparation of this composition are the following: a) Proanthocyanidin crosslinking step (OPC) from grape seeds

Pour réaliser cette étape, on procèdc comme décrit à l'exemple 5 dc FR-  To carry out this step, we proceed as described in Example 5 dc FR-

A-2 715 582.A-2,715,582.

Pour cc faire, on prépare tout d'abord une phase aqueuse en dissolvant 300 mg d'une solution d'oligomères procyanidoliques dc pépins de raisin, références commerciales OPC PR, commercialisé par la société Sarpap, France, dans 3 ml d'un tampon carbonate PH 11, soit environ une proportion de 10 % en OPC. On procède ensuite à une émulsification cn émulsionnant 3 ml de cette solution dans 15 ml de cyclohexane additionné dc 5 % d'un agent tensioactif, tel  To do this, an aqueous phase is first prepared by dissolving 300 mg of a solution of procyanidolic oligomers from grape seeds, commercial references OPC PR, marketed by the company Sarpap, France, in 3 ml of a buffer. carbonate PH 11, or approximately 10% OPC. An emulsification is then carried out, emulsifying 3 ml of this solution in 15 ml of cyclohexane supplemented with 5% of a surfactant, such as

que le Span 85 (trioléate de sorbitan), par agitation à 3 000 rpm.  than Span 85 (sorbitan trioleate), by stirring at 3000 rpm.

Ensuite, après 5 mm d'agitation, on ajoute à l'émulsion 20 ml d'une solution à 5 % en poids/volume d'agents réticulants constitués par le chlorure de téréphtaloylc (CF) commercialisé par Janssen Chimica. dans un mélange de chloroforme: cyclohexane dans un rapport 1:4 volume/volume et on maintient  Then, after 5 mm of stirring, 20 ml of a 5% w / v solution of crosslinking agents consisting of terephthaloyl chloride (CF) sold by Janssen Chimica are added to the emulsion. in a mixture of chloroform: cyclohexane in a 1: 4 volume / volume ratio and maintained

l'agitation pendant 30 minutes.agitation for 30 minutes.

On procède ensuite à une séparation des microcapsules obtenues par centrifugation et lavage par remise en suspension successivement dans le cyclohexane, dans l'alcool à 95 % additionné de 2 % de Tween 20 dans l'alcool à  The microcapsules obtained are then separated by centrifugation and washing by resuspension successively in cyclohexane, in 95% alcohol added with 2% Tween 20 in alcohol

% et finalement dans l'eau distillée.  % and finally in distilled water.

L'examen microscope optique montre de belles microcapsules sphériques,  Optical microscope examination shows beautiful spherical microcapsules,

transparentes de diamètres 5-25 [lm, à l'état de suspension aqueuse.  transparencies of diameters 5-25 [lm, in the form of an aqueous suspension.

b) Préparation du mélange tanins réticulés-protéines de blé Selon une première variante de réalisation, on sépare les microcapsules préparées à l'étape a) de la suspension aqueuse les contenant par centrifugation. On réalise des lavages pour éliminer le milieu réactionncl. Les microcapsules ainsi  b) Preparation of the crosslinked tannin-wheat protein mixture According to a first alternative embodiment, the microcapsules prepared in step a) are separated from the aqueous suspension containing them by centrifugation. Washings are carried out to eliminate the reaction medium. The microcapsules as well

lavées peuvent être mélangées à une solution aqueuse contenant la protéine de blé.  washed can be mixed with an aqueous solution containing wheat protein.

En faisant varier les proportions respectives de microcapsules ct de protéines de blé, on obtient diverses compositions comprenant diverses concentrations en tanins réticulés, et en protéines, comme cela est bien  By varying the respective proportions of microcapsules and wheat proteins, various compositions are obtained comprising various concentrations of crosslinked tannins, and of proteins, as is well

compréhensible à l'homme dc l'art.  understandable to those skilled in the art.

Ainsi, diverses compositions ont été préparées et elles sont rapportées au  Thus, various compositions have been prepared and they are reported to the

tableau III de résultat de l'exemple 5 donné ci-après.  Table III of the result of Example 5 given below.

Exemple 2 de l'invention Test de précipitation de la sérum albumine bovine par des concentrations croissantes de proanthocvanidines (OPC) libres et réticulés Pour réaliser ce test, on utilise une dose constante de sérum albumine bovine du commerce, mise en contact avec des doses croissantes d'OPC libres ou réticulées. Après 15 minutes d'incubation à température ambiante, on effectue une  Example 2 of the invention Test for precipitation of bovine serum albumin by increasing concentrations of free and crosslinked proanthocvanidins (OPC) To carry out this test, a constant dose of commercial bovine serum albumin is used, brought into contact with increasing doses. free or crosslinked OPCs. After 15 minutes of incubation at room temperature, a

centrifugation afin d'éliminer la sérum albuminc éventuellement précipitée.  centrifugation to remove any precipitated albuminc serum.

Un dosage de protéines cst fait sur le surnageant.  A protein assay is made on the supernatant.

Un essai sans OPC détermine la quantité de sérum albumine effectivement présente dans le surnageant et définit aussi le 100 % de sérum  A test without OPC determines the amount of serum albumin actually present in the supernatant and also defines the 100% of serum

albumine non précipitée.non-precipitated albumin.

La technique de dosage mise en oeuvre est la méthode au bleu de Coomasie avec une lecture de la densité optique respectivement à une longueur d'onde de 590 nanomètres et une longueur d'onde de 465 nanomètres pour mesurer l'absorbance dénommée rcspectivement Abs590 à 590 nanomètres et Abs. à 465 nanomètres. Lc rapport Abs5J/Abs45 permet de déterminer la concentration  The assay technique used is the Coomasie blue method with an optical density reading respectively at a wavelength of 590 nanometers and a wavelength of 465 nanometers to measure the absorbance called respectively Abs590 to 590 nanometers and Abs. at 465 nanometers. The Abs5J / Abs45 report is used to determine the concentration

protéique comme cela est bien compréhensible à l'homme de l'art.  protein as is well understood by those skilled in the art.

Les valeurs du tableau I ci-dessous sont exprimées en pourcentage de  The values in Table I below are expressed as a percentage of

sérum albumine bovine ou BSA non-précipitée.  bovine serum albumin or non-precipitated BSA.

Tableau I: mesure de BSA non-précipitée en pourcentage en poids [OPC1 ng/ml O 0,2 0,4 0,6 0,8 1 OPC libre 100 83 71 54 32 il OPC réticulé 100 100 100 99 98 98 On obtient ainsi la courbe de précipitation de la sérum albumine bovine ou BSA représentée à la figure 1 qui représente en abscisse la concentration en  Table I: measurement of non-precipitated BSA as a percentage by weight [OPC1 ng / ml O 0.2 0.4 0.6 0.8 1 free OPC 100 83 71 54 32 il crosslinked OPC 100 100 100 99 98 98 We obtain thus the precipitation curve of bovine serum albumin or BSA represented in FIG. 1 which represents the concentration of

tanin de 0 à 1 ng/ml ct en ordonnée le % en sérum albumine bovine (BSA) soluble.  tannin from 0 to 1 ng / ml ct on the ordinate the% in soluble bovine serum albumin (BSA).

La courbe 1 est la courbe témoin sans tanin, la courbe 2 cst la courbe obtenue avec des tanins réticulés, ici des OPC réticulés et la courbe 3 est la courbe  Curve 1 is the control curve without tannin, curve 2 is the curve obtained with crosslinked tannins, here crosslinked OPCs and curve 3 is the curve

obtenue avec des tanins libres, ici des OPC libres ou non réticulés.  obtained with free tannins, here free or uncrosslinked OPCs.

On constate à partir du tableau I et de la figure 1 que lorsque les OPC sont réticulés, il n'y a essentiellement pas de précipitation de la protéine, contrairement  It can be seen from Table I and FIG. 1 that when the OPCs are crosslinked, there is essentially no precipitation of the protein, unlike

aux OPC Libres.Free OPCs.

Exemple 3 de l'invention Test d'interaction entre le collagène de type 1 et les OPC libres ou réticulés L'interaction collagène-tanin due à l'expression de liaisons hydrogènes se traduit par une augmentation du taux de réticulation du collagène et par  Example 3 of the invention Interaction test between type 1 collagen and free or crosslinked OPCs The collagen-tannin interaction due to the expression of hydrogen bonds results in an increase in the rate of crosslinking of collagen and by

conséquent de sa viscosité.consequently of its viscosity.

Dans ce test, une concentration constante de collagène de type 1 est mise  In this test, a constant concentration of type 1 collagen is used

en présence de concentration croissante d'OPC libre et réticulé.  in the presence of an increasing concentration of free and crosslinked OPC.

On mesure la viscosité du mélange grâce à un viscosimètre de Ubbelohde, disponible dans le commerce, bien connu à l'homme de l'art, réf. 0,78 IT, à une température de 29 C. Les résultats de cet essai sont rapportés à la figure 2 qui représente en abscisse la concentration en % en OPC qui varie de 0 à 0,25 %, en fonction de la viscosité relative en ordonnée pour une concentration constante de collagène de  The viscosity of the mixture is measured using a Ubbelohde viscometer, commercially available, well known to those skilled in the art, ref. 0.78 IT, at a temperature of 29 C. The results of this test are reported in FIG. 2 which represents on the abscissa the concentration in% of OPC which varies from 0 to 0.25%, depending on the relative viscosity in ordered for a constant collagen concentration of

type 1 de 0,05 % dans de l'eau à 29 C.  0.05% type 1 in water at 29 C.

La courbe 1 est obtenue avec la solution de collagène témoin, la courbe 2 est obtenue en ajoutant une concentration croissante en OPC libre et la courbe 3 est obtenue cn ajoutant à la solution dc collagène une concentration croissante d'OPC  Curve 1 is obtained with the control collagen solution, curve 2 is obtained by adding an increasing concentration of free OPC and curve 3 is obtained by adding to the solution of collagen an increasing concentration of OPC

réticulés, obtenus selon l'exemple la).  crosslinked, obtained according to example la).

Ce deuxième test confirme l'absence de phénomène de pontage entre les protéines et les OPC réticulés contrairement au phénomène observé bien connu  This second test confirms the absence of a bridging phenomenon between proteins and crosslinked OPCs, unlike the well-known phenomenon observed.

avec les OPC libres.with free mutual funds.

Exemple 4 de l'invention Test de cinétique d'hydrolyse par une estérase des OPC réticulés On utilise les microcapsules d'OPC telles qu'obtenues à l'exemple la. Ces  EXAMPLE 4 OF THE INVENTION Hydrolysis kinetics test by an esterase of crosslinked OPCs The microcapsules of OPCs as obtained in Example la are used. These

microcapsules d'OPC sont formées à la suite de l'établissement de liaisons esters.  OPC microcapsules are formed as a result of ester linkages.

La membrane qui se forme est donc constituée dc flavonoïdes estérifiés.  The membrane which is formed therefore consists of esterified flavonoids.

Il est démontré par le présent test que sous l'action d'estérase, il y a  It is demonstrated by the present test that under the action of esterase, there is

libération au cours du temps de monomèrcs procyanidoliques.  release over time of procyanidol monomers.

Le présent test consiste à mettre en présence 286 unités d'estérase, constitucées par une estérase E 3019 d'origine du pancréas dc porc disponible dans le commerce chez Sigma, avec des OPC réticulés selon l'exemple la, et après centrifugation à différents temps (30 mn; 1 heure; 2 heures; 3 heures; 4 heures et  The present test consists in bringing together 286 esterase units, constituted by an E 3019 esterase of porcine pancreatic origin commercially available from Sigma, with crosslinked OPCs according to example la, and after centrifugation at different times (30 mins; 1 hour; 2 hours; 3 hours; 4 hours and

6 heures), la composition du surnageant est visualisée par chromatographie HPLC.  6 hours), the composition of the supernatant is visualized by HPLC chromatography.

L'apparition de monomèrcs dans le surnageant est très nette, ce qui prouve  The appearance of monomers in the supernatant is very clear, which proves

l'action de l'estérase.the action of esterase.

Les résultats obtenus sont répertoriés au tableau Il ci-après: Tableau II: Hydrolyse par une estérase des OPC réticulés  The results obtained are listed in Table II below: Table II: Hydrolysis by an esterase of crosslinked OPCs

TEMPS (HEURES)TIME (HOURS)

0,5 12 13 4 160.5 12 13 4 16

OPClibérés(%) 17 39 79 94 97 100 On sait que les estérases sont sécrétées à partir des corps d'Ocland dans le stratum granulosum qui vont migrer vers la surface du stratum comeum. La présence des estérases au niveau de la couche superficielle de la peau va permettre une attaque des microcapsules d'OPC réticulés et ainsi libérer les oligomères procyanidiques doués de propriété tannante et qui vont procéder à une réticulation du collagène présent dans la couche superficielle de la peau et procurer ainsi l'effet lissant de la peau mis en évidence par la présente invention, ce qui est confirmé par  OPCliberate (%) 17 39 79 94 97 100 It is known that esterases are secreted from Ocland bodies in the stratum granulosum which will migrate to the surface of the stratum comeum. The presence of esterases in the surface layer of the skin will allow an attack on the crosslinked OPC microcapsules and thus release the procyanidic oligomers endowed with tanning property and which will crosslink the collagen present in the surface layer of the skin. and thus provide the smoothing effect of the skin demonstrated by the present invention, which is confirmed by

les essais de lissage ci-après.the smoothing tests below.

Exemple 5 de l'inventionExample 5 of the invention

ESSAIS DE LISSAGE DE LA PEAUSKIN SMOOTHING TESTS

Des essais de lissage de la peau ont été réalisés sur un groupe de 32  Skin smoothing tests were carried out on a group of 32

personnes volontaires.volunteer people.

Chaque personne a reçu sur des zones de peau différentes de l'un des avant-bras, 4 compositions différentes selon l'invention, telles que préparées à  Each person received on different skin areas of one of the forearms, 4 different compositions according to the invention, as prepared for

l'exemple 1.Example 1.

Sur une zone de peau de l'autre avant-bras, elles reçoivent une composition témoin constituée uniquement de l'excipient desdites compositions de  On a skin area of the other forearm, they receive a control composition consisting solely of the excipient of said compositions.

l'exemple 1.Example 1.

Une seule application dc chaque composition est réalisée.  Only one application of each composition is made.

Deux heures après l'application des compositions, une empreinte de peau sur les zones d'application est réalisée, selon une technique bien connue de  Two hours after the application of the compositions, a skin impression on the application areas is carried out, according to a well-known technique of

l'homme de l'art.one skilled in the art.

Une étude du micro-relief dépressionnaire des rides de la peau est ensuite  A study of the depressive micro-relief of skin wrinkles is then

réalisée à partir de ces empreintes, au moyen d'un analyseur d'image classique.  made from these prints, using a conventional image analyzer.

Les résultats obtenus, représentant la moyenne des observations par  The results obtained, representing the average of the observations by

rapport aux empreintes témoins, sont rapportés au tableau III ci-après.  with respect to the control fingerprints, are reported in Table III below.

Dans ce tableau, l'indication + signifie un effet non-significatif, L'indication + signifie un effet de lissage de la peau peu significatif, L'indication ++ signifie un léger lissage de la peau, L'indication +++ signifie une nette diminution des rides et un lissage de la peau assez satisfaisant, L'indication ++++ signifie une diminution très nette de la profondeur des  In this table, the indication + signifies a non-significant effect, The indication + signifies a slight skin smoothing effect, The indication ++ signifies a slight smoothing of the skin, The indication +++ signifies a marked reduction in wrinkles and a fairly satisfactory smoothing of the skin, The ++++ indication means a very marked reduction in the depth of

rides et un lissage de la peau très satisfaisant.  wrinkles and smoothing of the skin very satisfactory.

Dans le tableau III ci-après, les concentrations en protéine (tensine) et en tanins, à savoir en oligomères proanthocyanidoliques de pépins de raisin réticulés (OPCpR réticulés) sont exprimés en pourcentage en poids, par rapport au poids total  In Table III below, the concentrations of protein (tensin) and of tannins, namely of proanthocyanidolic oligomers of crosslinked grape seeds (crosslinked OPCpR) are expressed as a percentage by weight, relative to the total weight.

de la composition finale.of the final composition.

Tableau III Effet des compositions de l'invention sur le lissage de la peau  Table III Effect of the compositions of the invention on the smoothing of the skin

TENSINE %TENSINE%

0 1 2 30 1 2 3

OPCR RETICULES %CROSSLINKED OPCR%

0 0 + + +0 0 + + +

0,1 + + ++0.1 ++ ++

0,3 + ++ ++ +++0.3 + ++ ++ +++

0,5 + +++ ++++ +++0.5 + +++ ++++ +++

Il résulte du tableau III ci-dessus, que la combinaison de tanins réticulés avec au moins une protéine, ici des protéines de blé, procure un résultat significatif sur lissage de la peau, alors qu'en l'absence de tanins réticulés, cet effet n'est que peu significatif, quel que soit la concentration en protéine testée. De même, en l'absence de protéine, les tanins réticulés n'ont présenté qu'un effet modéré sur lissage de la peau. Il y a donc un effet de synergie mis en évidence entre les tanins  It follows from Table III above, that the combination of crosslinked tannins with at least one protein, here wheat proteins, gives a significant result on skin smoothing, whereas in the absence of crosslinked tannins, this effect is only of little significance, whatever the protein concentration tested. Likewise, in the absence of protein, the crosslinked tannins showed only a moderate effect on skin smoothness. There is therefore a synergistic effect highlighted between the tannins

réticulés et la protéine combinés entre eux, conformément à l'invention.  crosslinked and the protein combined together, in accordance with the invention.

Exemple 6 de l'invention Composition dite "coup d'éclat" pour lisser la peau du visage Cette composition est préparée à partir des ingrédients suivants: - microcapsules d'OPC réticulés, selon l'exemple la...................... 1 g, - Carbopol 940...................  Example 6 of the invention Composition called "radiance boost" for smoothing the skin of the face This composition is prepared from the following ingredients: - crosslinked OPC microcapsules, according to example la ........ .............. 1 g, - Carbopol 940 ...................

.......................................................0.05 g, tensine................................................................... .DTD: ...................5g..DTD: -excipient parfumé aqueux avec conservateur qsp......................100 g.  .................................................. ..... 0.05 g, tensin ......................................... .......................... .DTD: ................... 5g. .DTD: - aqueous scented excipient with preservative qs ...................... 100 g.

Pour préparer cette composition, on solubilise les 5 g de tensine dans environ 40 g d'eau distillée, à froid sous agitation mécanique, puis, on disperse 1 g des microcapsules d'OPC réticulés préparées suivant l'exemple la. Tout en maintenant l'agitation, on complète à 50 g avec un excipient aqueux contenant le parfum et les conservateurs. On ajoute ensuite 50 g d'un gel de Carbopol 940 à  To prepare this composition, the 5 g of tensin are dissolved in approximately 40 g of distilled water, cold with mechanical stirring, then 1 g of the crosslinked OPC microcapsules prepared according to Example 1a is dispersed. While maintaining stirring, make up to 50 g with an aqueous excipient containing the perfume and the preservatives. 50 g of Carbopol 940 gel are then added to

0,1 % neutralisé avec de la soude préparé séparément.  0.1% neutralized with sodium hydroxide prepared separately.

On obtient ainsi une composition sous forme d'un gel qui, appliqué sur la peau du visage, produit en quelques minutes un effet tenseur qui lisse la peau en  A composition is thus obtained in the form of a gel which, applied to the skin of the face, produces in a few minutes a tightening effect which smoothes the skin in

atténuant les rides et les ridules.  reducing wrinkles and fine lines.

12 276510612 2765106

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Utilisation de tanins réticulés en présence de protéines non-  1. Use of crosslinked tannins in the presence of non-protein réticulées avec les tanins comme agent cosmétique pour le lissage de la peau et/ou pour l'obtention d'un effet astringent.  crosslinked with tannins as a cosmetic agent for smoothing the skin and / or for obtaining an astringent effect. 2. Utilisation selon la revendication 1 caractérisée en ce que la protéine est ajoutée à une solution contenant les tanins réticulés préalablement préparés.2. Use according to claim 1 characterized in that the protein is added to a solution containing the crosslinked tannins previously prepared. 3. Utilisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée  3. Use according to one of the preceding claims, characterized en ce que les tanins réticulés sont obtenus par réticulation interfaciale, en particulier sous forme de microcapsules ou microparticules et les protéines précitées sont présentes dans une solution, en particulier aqueuse, contenant les  in that the crosslinked tannins are obtained by interfacial crosslinking, in particular in the form of microcapsules or microparticles and the abovementioned proteins are present in a solution, in particular aqueous, containing the tanins préalablement préparés.tannins previously prepared. 4. Utilisation selon la revendication 1 à 3, caractérisée en ce que la concentration en tanin cst comprise entre 0,001 % et 5 %, de préférence entre 0,01% et 5 % et encore mieux entre 0,1 % et 1 %, en poids par rapport au poids total de la composition finale, tandis que la concentration en protéine est comprise entre 0,01 % et 10 %, de préférence entre 0,1 % et 10 %, encore micux entre 1 % et % en poids par rapport au poids total de la composition finale les contenant.  4. Use according to claim 1 to 3, characterized in that the tannin concentration is between 0.001% and 5%, preferably between 0.01% and 5% and even better between 0.1% and 1%, in weight relative to the total weight of the final composition, while the protein concentration is between 0.01% and 10%, preferably between 0.1% and 10%, still micux between 1% and% by weight relative the total weight of the final composition containing them. 5. Utilisation selon l'unc des revendications 1 à 4, caractérisée cn ce  5. Use according to any of claims 1 to 4, characterized in that que lc tanin précité cst une molécule phénolique hydrosoluble ayant un poids moléculaire compris entre 500 ct 3 000 Daltons, en particulier constituée par des oligomères procyanidoliques OPC à l'état pur, ou à l'état de mélange sous forme d'extrait de source naturelle, par exemple des proanthocyanidines de pépins de  that the aforementioned tannin is a water-soluble phenolic molecule having a molecular weight of between 500 and 3000 Daltons, in particular constituted by procyanidolic oligomers OPC in the pure state, or in the state of mixture in the form of extract from natural source , for example seed pips proanthocyanidins raisin.grape. 6. Utilisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée  6. Use according to one of the preceding claims, characterized en ce que la protéine précitée est une protéine compatible avec une application cosmétiquc ou pharmaceutique, en particulier une protéine d'origine animale humaine ou végétale tclle qu'une albumine comme la sérum albumine, l'ovalbumine, l'c-lactalbumine, les globulines, le fibrinogène, la caséine, le collagène, l'atélocollagène, la gélatine, les hydrolysats de gélatine, les peptones, l'hémoglobine, les protéines végétales telles que les protéines de soja, des glytélines sous forme non dégradée ou dégradéc, les scléroprotéines solubilisées,  in that the aforementioned protein is a protein compatible with a cosmetic or pharmaceutical application, in particular a protein of human or vegetable animal origin such as an albumin such as serum albumin, ovalbumin, c-lactalbumin, globulins , fibrinogen, casein, collagen, atelocollagen, gelatin, gelatin hydrolysates, peptones, hemoglobin, vegetable proteins such as soy proteins, glytelins in non-degraded or degraded form, scleroproteins solubilized, des protéines issues du lait sous toutes ses formes, la farine de soja.  proteins from milk in all its forms, soy flour. 13 276510613 2765106 7. Procédé de fabrication d'une composition stable dans le temps contenant des tanins, en particulier des oligomères procyanidoliques ou OPC, en présence d'une protéine, caractérisé en ce qu'on réalise dans une première étape la réticulation des tanins en l'absence de ladite protéine et dans une deuxième étape on mélange les tanins réticulés avec ladite protéine.  7. A method of manufacturing a composition stable over time containing tannins, in particular procyanidolic oligomers or OPC, in the presence of a protein, characterized in that one carries out in a first step the crosslinking of tannins in the absence of said protein and in a second step, the crosslinked tannins are mixed with said protein. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que la réticulation des tanins a lieu par réticulation interfaciale, en particulier sous forme de microcapsule ou microparticule et les protéines précitées sont présentes dans une solution, en particulier aqueusc, contenant les tanins réticulés préalablement8. Method according to claim 7, characterized in that the crosslinking of the tannins takes place by interfacial crosslinking, in particular in the form of a microcapsule or microparticle and the abovementioned proteins are present in a solution, in particular aqueous, containing the previously crosslinked tannins préparés.prepared. 9. Procédé de traitement cosmétique de la peau, pour améliorer le lissage de la peau, pour obtenir un effet astringent sur la peau, en particulier un effet raffermissant, caractérisé en ce qu'il comprend l'application sur les zones de la peau concernées d'une quantité efficace de tanins réticulés cn présence de protéines  9. A method of cosmetic treatment of the skin, to improve the smoothing of the skin, to obtain an astringent effect on the skin, in particular a firming effect, characterized in that it comprises application to the areas of the skin concerned an effective amount of crosslinked tannins cn presence of proteins non réticulées avec les tanins.not cross-linked with tannins. 10. Procédé selon les revendications 7 à 9, caractérisé en ce que les  10. Method according to claims 7 to 9, characterized in that the tanins réticulés sont obtenus par réticulation interfaciale, cn particulier sous forme de microcapsules ou microparticules et les protéines précitées sont présentes dans une solution, en particulier aqueuse, contenant les tanins réticulés ayant été  crosslinked tannins are obtained by interfacial crosslinking, in particular in the form of microcapsules or microparticles and the abovementioned proteins are present in a solution, in particular an aqueous solution, containing the crosslinked tannins having been séparément préalablement préparés.  separately previously prepared. 11. Procédé selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que  11. Method according to one of claims 7 to 10, characterized in that la concentration en tanin cst comprise entre 0,001 % et 5 %, de préférence entre 0,01 % et 5 %, et encore mieux entre 0,1 % et 1 %, cn poids par rapport au poids total de la composition, tandis quc la concentration en protéine est comprise entre 0,01 % et 10 %, de préférencc dc 0,1 % et 10 %, encore mieux entre 1 % et 5 % en  the tannin concentration is between 0.001% and 5%, preferably between 0.01% and 5%, and even better between 0.1% and 1%, by weight relative to the total weight of the composition, while the protein concentration is between 0.01% and 10%, preferably between 0.1% and 10%, even better between 1% and 5% poids par rapport au poids total dc la composition les contenant.  weight relative to the total weight of the composition containing them. 12. Procédé selon l'une des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que  12. Method according to one of claims 7 to 11, characterized in that le tanin précité cst une molécule phénolique hydrosoluble ayant un poids moléculaire compris entre 500 et 3 000 Daltons, en particulier constituée par des oligomères procyanidoliques OPC à l'état pur, ou à l'état de mélange sous forme d'extrait de source naturelle, par exemple des proanthocvanidines de pépins de raisin.  the aforementioned tannin is a water-soluble phenolic molecule having a molecular weight of between 500 and 3,000 Daltons, in particular constituted by procyanidolic oligomers OPC in the pure state, or in the form of a mixture in the form of extract from a natural source, for example grape seed proanthocvanidines. 13. Procédé selon l'une des revendications 7 à 12, caractérisé en ce que  13. Method according to one of claims 7 to 12, characterized in that la protéine précitée est une protéine compatible avec une application cosmétique  the aforementioned protein is a protein compatible with a cosmetic application 14 27651 0614 27 651 06 ou pharmaceutique, en particulier une protéine d'origine animale, humaine ou  or pharmaceutical, in particular a protein of animal, human or végétale telle qu'une albumine comme la sérum albumine, l'ovalbumine, l'cc-  vegetable such as albumin such as serum albumin, ovalbumin, cc- lactalbumine, les globulines, le fibrinogène, la caséine, le collagène, l'atélocollagène, la gélatine, les hydrolysats de gélatine, les peptones, l'hémoglobine, les protéines végétales telles que les protéines du soja, des glytélines sous forme non dégradée ou dégradée, les scléroprotéines solubilisées,  lactalbumin, globulins, fibrinogen, casein, collagen, atelocollagen, gelatin, gelatin hydrolysates, peptones, hemoglobin, vegetable proteins such as soy proteins, glytelins in non-degraded form or degraded, solubilized scleroproteins, des protéines issues du lait sous toutes ses formes, la farine de soja.  proteins from milk in all its forms, soy flour.
FR9708100A 1997-06-27 1997-06-27 USE OF CROSSLINKED TANNINS IN THE PRESENCE OF NON-CROSSLINKED PROTEINS WITH TANNINS AS COSMETIC AGENTS TO IMPROVE SKIN SMOOTHING AND / OR TO OBTAIN AN ASTRINGENT EFFECT Expired - Lifetime FR2765106B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9708100A FR2765106B1 (en) 1997-06-27 1997-06-27 USE OF CROSSLINKED TANNINS IN THE PRESENCE OF NON-CROSSLINKED PROTEINS WITH TANNINS AS COSMETIC AGENTS TO IMPROVE SKIN SMOOTHING AND / OR TO OBTAIN AN ASTRINGENT EFFECT
PCT/FR1998/001364 WO1999000110A1 (en) 1997-06-27 1998-06-26 Use of tannins cross-linked in the presence of proteins non-cross-linked with the tannins

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9708100A FR2765106B1 (en) 1997-06-27 1997-06-27 USE OF CROSSLINKED TANNINS IN THE PRESENCE OF NON-CROSSLINKED PROTEINS WITH TANNINS AS COSMETIC AGENTS TO IMPROVE SKIN SMOOTHING AND / OR TO OBTAIN AN ASTRINGENT EFFECT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2765106A1 true FR2765106A1 (en) 1998-12-31
FR2765106B1 FR2765106B1 (en) 2000-12-15

Family

ID=9508546

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9708100A Expired - Lifetime FR2765106B1 (en) 1997-06-27 1997-06-27 USE OF CROSSLINKED TANNINS IN THE PRESENCE OF NON-CROSSLINKED PROTEINS WITH TANNINS AS COSMETIC AGENTS TO IMPROVE SKIN SMOOTHING AND / OR TO OBTAIN AN ASTRINGENT EFFECT

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2765106B1 (en)
WO (1) WO1999000110A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001045650A2 (en) * 1999-12-22 2001-06-28 Cognis France, S.A. Cosmetic use of the residues from wine production
FR2841134A1 (en) * 2002-06-25 2003-12-26 Vincience Cosmetic or pharmaceutical composition useful for treating or preventing symptoms of skin aging and improving the appearance of the skin comprises a biotransformed cork extract

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8039026B1 (en) 1997-07-28 2011-10-18 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc Methods for treating skin pigmentation
US8106094B2 (en) 1998-07-06 2012-01-31 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Compositions and methods for treating skin conditions
US7985404B1 (en) 1999-07-27 2011-07-26 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Reducing hair growth, hair follicle and hair shaft size and hair pigmentation
US8431550B2 (en) 2000-10-27 2013-04-30 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Topical anti-cancer compositions and methods of use thereof
US7192615B2 (en) 2001-02-28 2007-03-20 J&J Consumer Companies, Inc. Compositions containing legume products
EP3269258A1 (en) * 2016-07-13 2018-01-17 NIG Nahrungs-Ingenieurtechnik GmbH Method for crosslinking biopolymers

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06336423A (en) * 1993-05-28 1994-12-06 Kose Corp External agent for skin
FR2715582A1 (en) * 1994-02-02 1995-08-04 Centre Nat Rech Scient Microcapsules with a crosslinked flavonoid wall and compositions containing them.
FR2728563A1 (en) * 1994-12-21 1996-06-28 Ovi Sa New ester(s) of aromatic poly:hydroxyl cpds.
FR2731351A1 (en) * 1995-03-10 1996-09-13 Gattefosse Holding Compsn. for smoothing skin
WO1996028008A2 (en) * 1996-03-19 1996-09-19 Guerlain S.A. Novel cosmetic or dermatological compositions for controlling skin ageing
FR2732972A1 (en) * 1995-04-14 1996-10-18 Mathe Lab Prodn. of soluble collagen gel compsns.

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06336423A (en) * 1993-05-28 1994-12-06 Kose Corp External agent for skin
FR2715582A1 (en) * 1994-02-02 1995-08-04 Centre Nat Rech Scient Microcapsules with a crosslinked flavonoid wall and compositions containing them.
WO1995021018A1 (en) * 1994-02-02 1995-08-10 Centre National De La Recherche Scientifique (Cnrs) Microcapsules with walls made of cross-linked plant polyphenols, and compositions containing same
FR2728563A1 (en) * 1994-12-21 1996-06-28 Ovi Sa New ester(s) of aromatic poly:hydroxyl cpds.
FR2731351A1 (en) * 1995-03-10 1996-09-13 Gattefosse Holding Compsn. for smoothing skin
FR2732972A1 (en) * 1995-04-14 1996-10-18 Mathe Lab Prodn. of soluble collagen gel compsns.
WO1996028008A2 (en) * 1996-03-19 1996-09-19 Guerlain S.A. Novel cosmetic or dermatological compositions for controlling skin ageing

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 9508, Derwent World Patents Index; AN 95-057290, XP002054261 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001045650A2 (en) * 1999-12-22 2001-06-28 Cognis France, S.A. Cosmetic use of the residues from wine production
FR2802812A1 (en) * 1999-12-22 2001-06-29 Serobiologiques Lab Sa Use of residues e.g. polyphenols and proteins from wine production for the production of cosmetic and pharmaceutical preparations
WO2001045650A3 (en) * 1999-12-22 2001-12-27 Cognis France Sa Cosmetic use of the residues from wine production
FR2841134A1 (en) * 2002-06-25 2003-12-26 Vincience Cosmetic or pharmaceutical composition useful for treating or preventing symptoms of skin aging and improving the appearance of the skin comprises a biotransformed cork extract

Also Published As

Publication number Publication date
FR2765106B1 (en) 2000-12-15
WO1999000110A1 (en) 1999-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0755673B1 (en) Stable composition containing a water-sensitive cosmetic and/or dermatalogic agent
EP0779071B1 (en) Stable w/o/w emulsion containing a water-sensitive cosmetic and/or dermatologic agent
EP1082082B1 (en) Composition containing an unstable active agent in an oxidizing medium and uses thereof, especially cosmetic uses
EP0661037B1 (en) Composition against skinaging acting simultaneously on the superficial and deep skinlayers
EP0755672B1 (en) Silicon composition containing a water-sensitive agent
EP2515840B1 (en) Cosmetic and/or pharmaceutical composition comprising an extract of carob as active agent for activating aquaporin expression
WO1998029091A1 (en) Cosmetic and/or dermatological composition containing a dispersion of a polymeric system and use of this system as tensor
FR2725897A1 (en) PRODUCT FOR TOPICAL APPLICATION CONTAINING LIPASE AND ACTIVE PRECURSOR
EP0944381A1 (en) Cosmetic and/or dermatological composition containing an aqueous dispersion of a polymeric system and use of this system as tensor
FR2848847A1 (en) COSMETIC OR DERMOPHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING AN AQUEOUS INSOLUBLE ENZYME AND USES THEREOF
EP0691886A1 (en) Microcapsules with walls made of cross-linked plant polyphenols, and compositions containing same
FR2736829A1 (en) COMPOSITION FOR PREVENTING SKIN TASKS AND / OR SKIN AGING, USES THEREOF
EP0628305B1 (en) Stable oil-in-water emulsion type cosmetic or dermatologic composition containing at least one vegetable oil comprising at least 40% triglycerides derived from linolic acid
EP0771557B1 (en) Use of ascorbic acid as the active agent for the treatment of seborrhea in a cosmetic and/or dermatalogical composition
EP0676195B1 (en) Cosmetic composition for a skin cleansing mask containing graded spheroidal polyamide particles
EP0946138B1 (en) Use of a potentilla erecta extract in the cosmetic and pharmaceutical field
EP0759293A1 (en) Stable composition containing an enzyme
FR2734481A1 (en) STABILIZED PSEUDO-EMULSIONS AND THEIR PREPARATION PROCESS
FR2765106A1 (en) USE OF CROSSLINKED TANNINS IN THE PRESENCE OF NON-CROSSLINKED PROTEINS WITH TANNINS AS COSMETIC AGENTS TO IMPROVE SKIN SMOOTHING AND / OR TO OBTAIN AN ASTRINGENT EFFECT
EP0673238B1 (en) Use of a simarouba extract to reduce patchy skin pigmentation
EP0283349B1 (en) Process for obtaining tannic principles of vegetable origin, cosmetologic and pharmaceutical composition containing the tannic principle obtained by the process
EP0904775B2 (en) Emulsion containing ascorbic acid and uses in cosmetic and dermatology
EP2403474B1 (en) Cosmetic composition for combating skin ageing, formullated and dispensed in the form of a powder turning into a cream upon application
FR2761264A1 (en) USE OF BAMBARA PEA SEED EXTRACT (S) IN A COSMETIC COMPOSITION AND CORRESPONDING COSMETIC COMPOSITION
EP1377271A1 (en) Fatty acid and glucolipid based improved stability and high viscosity emulsion which can be used in cosmetics

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20