FR2764530A1 - Hood for dust removal from old books - Google Patents
Hood for dust removal from old books Download PDFInfo
- Publication number
- FR2764530A1 FR2764530A1 FR9707673A FR9707673A FR2764530A1 FR 2764530 A1 FR2764530 A1 FR 2764530A1 FR 9707673 A FR9707673 A FR 9707673A FR 9707673 A FR9707673 A FR 9707673A FR 2764530 A1 FR2764530 A1 FR 2764530A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- suction
- hood
- fan
- filter
- suction assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
- B08B5/04—Cleaning by suction, with or without auxiliary action
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
- B08B15/02—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area
- B08B15/026—Boxes for removal of dirt, e.g. for cleaning brakes, glove- boxes
Abstract
Description
HOTTE DE DEPOUSSIERAGE
La présente invention a trait une hotte de dépoussiérage d'objets et notamment de livres.DUST COLLECTION HOOD
The present invention relates to a hood for dusting objects and in particular books.
Les livres et en particulier les livres anciens sont particulièrement fragiles. Laissés pendant un temps relativement long en rayonnage dans une bibliothèque, ils font l'objet d'une accumulation de poussière, non seulement, le long de leurs tranches, mais aussi, à la surface de leurs couvertures et de leurs pages. Books and especially old books are particularly fragile. Left for a long time shelving in a library, they are the object of an accumulation of dust, not only along their edges, but also on the surface of their covers and pages.
Un nettoyage est alors nécessaire pour le confort des lecteurs et, ponctuellement, avant une scannérisation des paves des livres. En effet, sans nettoyage préalable, les fichiers informatiques obtenus par saisie optique des pages des livres seraient encombrés de points images des poussières, lesdits points étant susceptibles de pertuber une éventuelle reconnaissance de caractères ultérieure desdits fichiers ou, tout simplement, leur lecture. A cleaning is then necessary for the comfort of the readers and, punctually, before a scanning of the paves of books. Indeed, without prior cleaning, the computer files obtained by optical capture of the pages of the books would be cluttered with dust image points, said points being liable to disturb a possible later character recognition of said files or, quite simply, their reading.
De manière classique, les livres sont nettoyés page par page, par brossage au pinceau. C'est un travail long et fastidieux qui requiert une certaine prudence compte tenu du mauvais état et de l'extrême fragilité des pages de certains livres et compte tenu du fait que les poussières et, éventuellement, des bactéries, sont dispersées dans l'atmosphère à chaque manipulation des livres. Typically, books are cleaned page by page, by brushing with a brush. It is a long and tedious work which requires a certain prudence taking into account the bad state and the extreme brittleness of the pages of certain books and taking into account the fact that the dusts and, possibly, bacteria, are dispersed in the atmosphere each time the books are handled.
Considérant ce qui précède, un problème un problème que se propose de résoudre l'invention est de réaliser une hotte de dépoussiérage d'objets, notamment de livres, qui permette un dépoussiérage desdits objets de manière sûre et efficace, tout en prévenant toute dispersion de poussières et bactéries. Considering the above, a problem a problem which the invention proposes to solve is to produce a dust hood for objects, in particular books, which allows a dusting of said objects in a safe and effective manner, while preventing any dispersion of dust and bacteria.
Selon l'invention, une solution à ce problème a pour objet une hotte de dépoussiérage formée d'un caisson comprenant un espace de travail dans lequel sont placés des objets à dépoussiérer, notamment des livres, caractérisée en ce qu'elle comporte, d'une part, un premier ensemble d'aspiration muni d'au moins une buse d'aspiration pour le dépoussiérage desdits objets et, d'autre part, un second ensemble d'aspiration de l'air de l'espace de travail. According to the invention, a solution to this problem relates to a dust extraction hood formed by a box comprising a work space in which are placed objects to be dusted, in particular books, characterized in that it comprises, on the one hand, a first suction assembly provided with at least one suction nozzle for the dedusting of said objects and, on the other hand, a second suction assembly of the air from the working space.
La description qui va suivre, et qui ne comporte aucun caractère limitatif, permettra de mieux comprendre la manière dont l'invention peut être mise en pratique:
Elle doit être lue au regard des dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 montre, en perspective, une hotte de dépoussiérage selon l'invention ; et
- les figures 2A et 2B schématisent, en coupe longitudinale, une hotte selon l'invention dans laquelle on a montré les différents moyens constitutifs des premier t second ensembles d'aspiration, respectivement.The description which follows, and which does not include any limiting character, will allow a better understanding of the way in which the invention can be put into practice:
It should be read in conjunction with the accompanying drawings, in which
- Figure 1 shows, in perspective, a dust hood according to the invention; and
- Figures 2A and 2B show diagrammatically, in longitudinal section, a hood according to the invention in which the various constituent means of the first t second suction assemblies have been shown, respectively.
Une hotte 1 de dépoussiérage selon l'invention comporte un caisson 2. Ce caisson 2 se présente sous la forme d'un parallélépipède rectangle. I1 est monté sur roues 3. Il peut donc être déplacé avec facilité notamment au sein d'une bibliothèque. A dust hood 1 according to the invention comprises a box 2. This box 2 is in the form of a rectangular parallelepiped. I1 is mounted on wheels 3. It can therefore be moved with ease in particular within a library.
Un espace de travail 4 du caisson 2 est avantageusement délimité par un plan de travail horizontal 5 et quatre cloisons 6, 7, 8 et 9 encadrant ledit plan 5, une cloison latérale verticale gauche 6, une cloison latérale verticale droite 7, une cloison horizontale haute 8 sensiblement parallèle au plan de travail 5 et une cloison verticale de fond 9. Des moyens d'éclairage 10 du plan de travail 5 sont fixés sur la cloison horizontale haute 8. A working space 4 of the box 2 is advantageously delimited by a horizontal work surface 5 and four partitions 6, 7, 8 and 9 framing said plane 5, a left vertical side partition 6, a right vertical side partition 7, a horizontal partition high 8 substantially parallel to the work surface 5 and a vertical bottom partition 9. Lighting means 10 of the work surface 5 are fixed to the high horizontal partition 8.
Le caisson 2 comporte, d'une part, un premier ensemble d'aspiration 20 pour le dépoussiérage d'objets, en particulier de livres, et, d'autre part, un second ensemble d'aspiration 30 de l'air de l'espace de travail 4. The box 2 comprises, on the one hand, a first suction assembly 20 for the dusting of objects, in particular books, and, on the other hand, a second suction assembly 30 of the air from the workspace 4.
Le premier ensemble d'aspiration 20 comprend au moins une buse d'aspiration 21, 22 fixée à l'embouchure d'au moins une conduite d'aspiration 23 reliée à un premier filtre 24 puis à un ventilateur 25. Ce ventilateur 25 est muni d'un tube de rejet de l'air aspiré 26 avantageusement connecté à un second filtre 27. The first suction assembly 20 comprises at least one suction nozzle 21, 22 fixed to the mouth of at least one suction line 23 connected to a first filter 24 and then to a fan 25. This fan 25 is provided a suction air rejection tube 26 advantageously connected to a second filter 27.
Le second ensemble d'aspiration 30 comprend un panneau d'aspiration 31 relié, par une conduite d'aspiration 32, à un premier filtre 33 puis à un ventilateur 34. Ce ventilateur 34 est muni d'un tube de rejet de l'air aspiré 35 avantageusement connecté à un second filtre 36. The second suction assembly 30 comprises a suction panel 31 connected, by a suction pipe 32, to a first filter 33 then to a fan 34. This fan 34 is provided with an air rejection tube suction 35 advantageously connected to a second filter 36.
Les premiers filtres 24, 33 des premier 20 et second 30 ensembles sont des filtres gravimétriques destinés à filtrer des particules, poussières et bactéries de diamètre supérieur au micromètre, préférentiellement supérieur à 3 micromètres. Les seconds filtres 27, 36 sont par contre des filtres dits absolus dont le seuil de filtration est de l'ordre du dixième de micromètre, par exemple de l'ordre de 0,3 micromètres. Chacun des filtres 24, 33, 27, 36 est associé à un manomètre qui permet de connaître, par une mesure de pression, leur état d'encrassement. The first filters 24, 33 of the first 20 and second 30 sets are gravimetric filters intended to filter particles, dust and bacteria with a diameter greater than a micrometer, preferably greater than 3 micrometers. The second filters 27, 36 are however so-called absolute filters, the filtration threshold of which is on the order of a tenth of a micrometer, for example on the order of 0.3 micrometers. Each of the filters 24, 33, 27, 36 is associated with a pressure gauge which makes it possible to know, by a pressure measurement, their fouling state.
Les ventilateurs 25, 34 des premier 20 et second 30 ensembles d'aspiration ont des caractéristiques différentes. Le ventilateur 25 est un ventilateur à canal latéral tandis que le ventilateur 34 est un ventilateur centrifuge. Le débit du ventilateur 25 du premier ensemble 20 est largement inférieur au débit du ventilateur 34 du second ensemble 30. En pratique, le débit du ventilateur 25 est de l'ordre de 50 m3/h alors que le débit du ventilateur 34 est de l'ordre de 1200 m
Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, le premier ensemble 20 d'aspiration dispose de deux buses 21, 22. Chacune de ces deux buses 21, 22 est reliée au premier filtre 24 par une conduite d'aspiration 23. On a donc deux conduites d'aspiration 23. En pratique, le diamètre de ces conduites 23 est différent. Par exemple, le diamètre d'une des deux conduites 23 est de 12 mm tandis que le diamètre de l'autre conduite 23 est de 40 mm.The fans 25, 34 of the first 20 and second 30 suction assemblies have different characteristics. Fan 25 is a side channel fan while fan 34 is a centrifugal fan. The flow rate of the fan 25 of the first set 20 is much lower than the flow rate of the fan 34 of the second set 30. In practice, the flow rate of the fan 25 is of the order of 50 m3 / h while the flow rate of the fan 34 is l '' 1200 m
In a particularly advantageous embodiment of the invention, the first suction assembly 20 has two nozzles 21, 22. Each of these two nozzles 21, 22 is connected to the first filter 24 by a suction pipe 23. therefore has two suction lines 23. In practice, the diameter of these lines 23 is different. For example, the diameter of one of the two pipes 23 is 12 mm while the diameter of the other pipe 23 is 40 mm.
Etant donné que les buses 21, 22 reposent sur le plan de travail 5, les conduites 23 traversent une cloison délimitant l'espace de travail, par exemple la cloison de fond 9. Since the nozzles 21, 22 rest on the work surface 5, the conduits 23 pass through a partition delimiting the working space, for example the bottom partition 9.
Les buses 21, 22 elles-mêmes présentent, à leur extrémité aspirante, un embout perforé pour l'aspiration de l'air, des poussières et bactéries. The nozzles 21, 22 themselves have, at their suction end, a perforated nozzle for the suction of air, dust and bacteria.
Pour leur nettoyage, les livres et, notamment, les livres anciens, sont apportés par un opérateur sur le plan de travail 5. For cleaning, books and, in particular, old books, are brought by an operator to the work surface 5.
Les ventilateurs 24, 33 des ensembles d'aspiration 20, 30 sont alors mis en fonctionnement à partir d'un boîtier de commande 13. The fans 24, 33 of the suction assemblies 20, 30 are then put into operation from a control unit 13.
Un courant d'air sensiblement laminaire est alors généré dans l'espace 4 de travail. Ce courant d'air a une direction sensiblement orthogonale au panneau 31 de la cloison de fond 9. Il vient du dos de l'opérateur et s'engouffre dans l'espace 4 de travail où il est entraîné dans le panneau d'aspiration 31. L'opérateur ou le personnel est donc protégé de tout contact avec les poussières et microbes éventuellement pathogènes des livres. A substantially laminar air current is then generated in the working space 4. This air flow has a direction substantially orthogonal to the panel 31 of the bottom partition 9. It comes from the operator's back and rushes into the work space 4 where it is entrained in the suction panel 31 The operator or staff is therefore protected from any contact with dust and possibly pathogenic microbes from books.
Un courant d'aspiration est par ailleurs créé dans les conduites d'aspiration 23 et au niveau des buses 21, 22. En applicant l'une de ces buses 21, 22, au choix, sur la tranche d'un livre ou à la surface de ses pages, on crée une aspiration contrôlée, dirigée sur l'endroit sélectionné et les poussières sont aspirées, de même que les bactéries et autres microbes. En manoeuvrant une unique électrovanne 28 à partir du boîtier de commande 13, il est possible sélectionner l'aspiration au niveau d'une des deux buses 21, 22. En effet, lorsqu'on veut se servir de la buse 21 reliée à la conduite 23 de faible diamètre (22mm), , il est préférable de refermer la vanne pour que l'aspiration, au niveau de ladite buse 21, soit la plus forte possible. Par contre, lorsqu'on veut se servir de la buse 22 reliée à la conduite 23 de fort diamètre (40mm), la vanne 28 est ouverte. I1 n'est pas nécessaire que la conduite 23 de faible diamètre soit alors refermée par une électrovanne en égard à son diamètre sensiblement inférieur au diamètre de la conduite 23 de fort diamètre. A suction current is also created in the suction lines 23 and at the nozzles 21, 22. By applying one of these nozzles 21, 22, as desired, on the edge of a book or at the surface of its pages, we create a controlled suction, directed to the selected place and the dust is sucked, as well as bacteria and other microbes. By operating a single solenoid valve 28 from the control unit 13, it is possible to select the suction at one of the two nozzles 21, 22. In fact, when one wants to use the nozzle 21 connected to the pipe 23 of small diameter (22mm), it is preferable to close the valve so that the suction, at the level of said nozzle 21, is as strong as possible. By cons, when you want to use the nozzle 22 connected to the pipe 23 of large diameter (40mm), the valve 28 is open. I1 is not necessary that the pipe 23 of small diameter is then closed by a solenoid valve in view of its diameter substantially smaller than the diameter of the pipe 23 of large diameter.
L'air chargé de poussières, bactéries et autres microbes, aspiré par les buses 21, 22, est alors amené, au travers des conduites 23, jusqu'au premier filtre 24 où il est débarassé de la majeure partie des particules qu'il comporte (85% en poids, en pratique). I1 est alors conduit jusqu'au ventilateur 25 puis dans le tube de rejet 26, vers le filtre absolu 27, où il est filtré une nouvelle fois, de manière à être rejeté pratiquement pur, c'est-à-dire sensiblement exempt de particules de diamètre supérieur à 0,3 micromètres. The air charged with dust, bacteria and other microbes, sucked in by the nozzles 21, 22, is then brought, through the pipes 23, to the first filter 24 where it is rid of the major part of the particles which it contains. (85% by weight, in practice). I1 is then led to the fan 25 then in the rejection tube 26, to the absolute filter 27, where it is filtered again, so as to be rejected practically pure, that is to say substantially free of particles. with a diameter greater than 0.3 micrometers.
Bien entendu, les poussières et bactéries, qui sont soulevées et répandues dans l'espace de travail 4 lors de l'aspiration par le premier ensemble 20 et au cours des manipulations des livres, sont entraînées, en flux sensiblement laminaire, jusqu'au panneau 31 puis amenées, le long de la conduite 32, jusqu'au premier filtre 33 où elles sont retenues. L'air filtré une première fois est alors conduit au ventilateur 34 puis au filtre absolu 36 et est rejeté, sensiblement débarrassé de toute particule, au niveau dudit filtre absolu 36, vers ltextérieur. Of course, the dust and bacteria, which are raised and spread in the working space 4 during the aspiration by the first assembly 20 and during the handling of the books, are entrained, in substantially laminar flow, up to the panel. 31 and then brought along the pipe 32 to the first filter 33 where they are retained. The air filtered a first time is then led to the fan 34 then to the absolute filter 36 and is discharged, substantially free of any particles, at the level of said absolute filter 36, towards the inside.
Ainsi, les opérations de dépoussiérage des livres sont menées sans danger pour l'opérateur. Thus, book dusting operations are carried out without danger to the operator.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9707673A FR2764530A1 (en) | 1997-06-13 | 1997-06-13 | Hood for dust removal from old books |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9707673A FR2764530A1 (en) | 1997-06-13 | 1997-06-13 | Hood for dust removal from old books |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2764530A1 true FR2764530A1 (en) | 1998-12-18 |
Family
ID=9508200
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9707673A Pending FR2764530A1 (en) | 1997-06-13 | 1997-06-13 | Hood for dust removal from old books |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2764530A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1504842A1 (en) * | 2002-05-13 | 2005-02-09 | Disco Corporation | Finishing machine using laser beam |
| CN112728694A (en) * | 2020-12-29 | 2021-04-30 | 河北建材职业技术学院 | Environment-friendly ventilation equipment for library |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2215036A (en) * | 1988-02-06 | 1989-09-13 | Extract Technology Ltd | Improvements in and relating to the storage and dispensing of substances |
| WO1989011928A1 (en) * | 1988-06-10 | 1989-12-14 | Halton Oy | Focussed ventilation procedure and focussed ventilation means |
| DE9010294U1 (en) * | 1990-07-07 | 1990-10-18 | Ulli Weinberg Neuentwicklung Und Industriewerbung, 8542 Roth, De | |
| WO1990011844A1 (en) * | 1987-10-13 | 1990-10-18 | Plast Och Metall I Hedesunda Ab | Suction device |
| SU1618472A1 (en) * | 1987-12-08 | 1991-01-07 | Одесский Инженерно-Строительный Институт | Exhaust hood |
-
1997
- 1997-06-13 FR FR9707673A patent/FR2764530A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1990011844A1 (en) * | 1987-10-13 | 1990-10-18 | Plast Och Metall I Hedesunda Ab | Suction device |
| SU1618472A1 (en) * | 1987-12-08 | 1991-01-07 | Одесский Инженерно-Строительный Институт | Exhaust hood |
| GB2215036A (en) * | 1988-02-06 | 1989-09-13 | Extract Technology Ltd | Improvements in and relating to the storage and dispensing of substances |
| WO1989011928A1 (en) * | 1988-06-10 | 1989-12-14 | Halton Oy | Focussed ventilation procedure and focussed ventilation means |
| DE9010294U1 (en) * | 1990-07-07 | 1990-10-18 | Ulli Weinberg Neuentwicklung Und Industriewerbung, 8542 Roth, De |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| SOVIET PATENTS ABSTRACTS Section PQ Week 9137, Derwent World Patents Index; Class P43, AN 91-272414, XP002055392 * |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1504842A1 (en) * | 2002-05-13 | 2005-02-09 | Disco Corporation | Finishing machine using laser beam |
| EP1504842A4 (en) * | 2002-05-13 | 2006-03-29 | Disco Corp | Finishing machine using laser beam |
| US7057136B2 (en) | 2002-05-13 | 2006-06-06 | Disco Corporation | Finishing machine using laser beam |
| CN112728694A (en) * | 2020-12-29 | 2021-04-30 | 河北建材职业技术学院 | Environment-friendly ventilation equipment for library |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5947815A (en) | Air register filtering system | |
| DE602004022234D1 (en) | Hand vacuum cleaner without cable | |
| US20150360161A1 (en) | Dust collector with spark arrester | |
| FR2859372A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING CYCLONE DUST AND VACUUM COMPRISING SUCH A DEVICE | |
| FR2839634A1 (en) | CYCLONE-TYPE DUST COLLECTION DEVICE FOR VACUUM CLEANER | |
| DK0556626T3 (en) | Device for removing dust from dusty air suctioned by a blending machine | |
| AU2005247000A1 (en) | Multi-cyclone dust collecting apparatus | |
| CA2258144A1 (en) | Air outlet device for a microcomputer cpu | |
| WO1999013260A1 (en) | Device for inspecting ventilation or air-conditioning conduits, or other types of conduits | |
| FR2902633A1 (en) | Dust suction device for industrial vacuum cleaner, has filter surface separating dust and dirt particles, and dividing wall provided in clean air chamber, and separates vacuum area from overpressure area | |
| CN107430078B (en) | Artificial atmospheric environment construction device containing micro-dust and cosmetic micro-dust isolation capability analysis system applying same | |
| CA1212340A (en) | Portable individual dust filtrator | |
| CN107105957A (en) | Battery powered vacuum cleaner | |
| FR2764530A1 (en) | Hood for dust removal from old books | |
| ITMI960430A1 (en) | FILTER FOR MOTOR SWEEPER MACHINE | |
| JP2010516381A (en) | Vacuum cleaner | |
| EP0771167B1 (en) | Vacuum cleaner with fuzzy logic control unit | |
| US5758387A (en) | Vacuum ashtray system | |
| EP0653178B1 (en) | Device for sucking and storing wastes | |
| FR3071530A1 (en) | SWIMMING POOL CLEANER APPARATUS WITH DEBRIS SEPARATION DEVICE BY CENTRIFUGATION AND FILTRATION | |
| FR3060715A1 (en) | COANDA AIR EXTRACTION SYSTEM AND AIR EXTRACTING METHOD USING SUCH A SYSTEM | |
| EP1355712B1 (en) | Separator made of fibrous porous material, such as a felt | |
| JPS5936520A (en) | Method for stowing dust by compression | |
| FR2746289A1 (en) | Domestic vacuum cleaner with improved air flow and dust collection | |
| JP2011055974A (en) | Vacuum cleaner |