FR2764344A1 - Membrane pump with leak detection - Google Patents
Membrane pump with leak detection Download PDFInfo
- Publication number
- FR2764344A1 FR2764344A1 FR9706991A FR9706991A FR2764344A1 FR 2764344 A1 FR2764344 A1 FR 2764344A1 FR 9706991 A FR9706991 A FR 9706991A FR 9706991 A FR9706991 A FR 9706991A FR 2764344 A1 FR2764344 A1 FR 2764344A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- membranes
- wall
- membrane
- fluid
- internal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B43/00—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
- F04B43/0009—Special features
- F04B43/0081—Special features systems, control, safety measures
- F04B43/009—Special features systems, control, safety measures leakage control; pump systems with two flexible members; between the actuating element and the pumped fluid
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne une pompe à membranes comportant un dispositif de détection de fuite à travers une membrane de la pompe. The invention relates to a diaphragm pump comprising a device for detecting leakage through a diaphragm of the pump.
On connaît des pompes volumétriques à membranes qui peuvent être utilisées pour le pompage de fluides présentant des caractéristiques rendant leur pompage difficile ou dangereux, par exemple des fluides abrasifs ou des fluides toxiques. Volumetric diaphragm pumps are known which can be used for pumping fluids having characteristics which make their pumping difficult or dangerous, for example abrasive fluids or toxic fluids.
Les pompes à membranes comportent une chambre de pompage de fluide qui reçoit du fluide dont on assure le pompage par l'intermédiaire d'une soupape d'aspiration et qui communique avec un conduit de refoulement de fluide par l'intermédiaire d'une soupape de refoulement ainsi qu'une chambre de commande hydraulique dans laquelle se déplace le piston de la pompe et qui renferme un fluide hydraulique d'actionnement de la pompe qui est déplacé par le piston. Diaphragm pumps have a fluid pumping chamber which receives fluid which is pumped through a suction valve and which communicates with a fluid delivery line through a pressure valve delivery as well as a hydraulic control chamber in which the pump piston moves and which contains a hydraulic fluid for actuating the pump which is moved by the piston.
La chambre de pompage est séparée de la chambre de commande hydraulique par une paroi souple ou membrane qui est déformée lors du déplacement du piston de la pompe, de manière à faire varier le volume de la chambre de pompage et à réaliser ainsi l'aspiration ou le refoulement de fluide dont on réalise le pompage. The pumping chamber is separated from the hydraulic control chamber by a flexible wall or membrane which is deformed during the displacement of the pump piston, so as to vary the volume of the pumping chamber and thus to achieve suction or the discharge of fluid which is pumped.
La rupture en service de la membrane d'une pompe à membrane ou l'apparition d'une fuite à travers la membrane de la pompe peut avoir de très graves conséquences, dans le cas de fluides abrasifs ou toxiques, du fait que le fluide abrasif ou toxique se mélange avec le fluide hydraulique de la pompe dans lequel se déplace le piston. The rupture in service of the diaphragm of a diaphragm pump or the appearance of a leak through the diaphragm of the pump can have very serious consequences, in the case of abrasive or toxic fluids, because the abrasive fluid or toxic mixes with the hydraulic fluid of the pump in which the piston moves.
II peut en résulter une destruction de la pompe ou une contamination du fluide hydraulique et de l'environnement de la pompe par un fluide toxique. This can result in destruction of the pump or contamination of the hydraulic fluid and the environment of the pump with a toxic fluid.
On a proposé dans le FR-A-2.164.024 d'utiliser, comme paroi de séparation entre la chambre de pompage et la chambre de commande hydraulique d'une pompe à membranes, une paroi souple constituée de deux membranes accolées jointes de manière étanche l'une à l'autre dans leur partie périphérique. De cette manière, lorsqu'une fuite apparaît à travers une membrane ou lorsqu'une membrane subit une rupture, la seconde membrane continue à assurer la séparation entre le fluide dont on assure le pompage et le fluide hydraulique de la pompe. La probabilité d'une rupture simultanée des deux membranes ou de i'apparition d'une fuite sur les deux membranes à la fois est pratiquement nulle. It has been proposed in FR-A-2,164,024 to use, as a partition wall between the pumping chamber and the hydraulic control chamber of a diaphragm pump, a flexible wall made up of two joined membranes tightly joined to each other in their peripheral part. In this way, when a leak appears through a membrane or when a membrane undergoes a rupture, the second membrane continues to ensure the separation between the fluid which is pumped and the hydraulic fluid of the pump. The probability of a simultaneous rupture of the two membranes or of the appearance of a leak on the two membranes at the same time is practically zero.
De plus, les deux membranes accolées de la paroi souple ménagent entre leurs surfaces internes en vis-à-vis un espace interne de la paroi dans lequel s'écoule le fluide de pompage ou le fluide hydraulique, dans le cas d'une fuite à travers l'une des membranes. In addition, the two adjoining membranes of the flexible wall provide between their internal surfaces facing an internal space of the wall in which the pumping fluid or the hydraulic fluid flows, in the case of a leak to through one of the membranes.
Pour constituer un dispositif de détection de fuite à travers l'une ou l'autre des membranes de la pompe, on place entre les deux membranes un moyen de drainage de fluide qui est relié à une conduite d'évacuation extérieure à la paroi par l'intermédiaire d'un ajutage traversant la zone de jonction périphérique des membranes. Le moyen de drainage de fluide peut être constitué par un ressort hélicoïdal ou un conduit souple poreux disposé dans une direction sensiblement radiale des membranes, par exemple entre une zone centrale des membranes et la zone périphérique. To constitute a device for detecting a leak through one or other of the membranes of the pump, a fluid drainage means is placed between the two membranes which is connected to a discharge pipe external to the wall by the 'through a nozzle crossing the peripheral junction zone of the membranes. The fluid drainage means may consist of a helical spring or a porous flexible conduit disposed in a substantially radial direction of the membranes, for example between a central zone of the membranes and the peripheral zone.
De cette manière, le fluide pénétrant dans l'espace entre les membranes en cas de fuite peut remplir la totalité de l'espace entre les membranes et en particulier le moyen de drainage, puis s'écouler vers l'extérieur de la paroi, par l'intermédiaire du conduit d'évacuation. On peut ainsi repérer visuellement, ou par l'intermédiaire de moyens de surveillance automatiques, I'écoulement, ou mise en pression, de fluide de fuite à l'extérieur de la paroi, dans le conduit d'évacuation ou dans un réservoir de recueil de fuite.In this way, the fluid entering the space between the membranes in the event of a leak can fill the entire space between the membranes and in particular the drainage means, then flow towards the outside of the wall, by through the exhaust duct. It is thus possible to visually identify, or by means of automatic monitoring means, the flow, or pressurization, of leakage fluid outside the wall, in the evacuation duct or in a collection tank. leak.
En fonction des dimensions des membranes, le moyen de drainage peut comporter un seul ou plusieurs éléments reliés entre eux. Depending on the dimensions of the membranes, the drainage means may comprise one or more elements linked together.
En effet, pour détecter le plus rapidement possible et avec la meilleure sensibilité une fuite à travers l'une des membranes, il est nécessaire d'utiliser un moyen de drainage qui couvre la plus grande surface possible des surfaces internes des membranes en vis-à-vis ou la plus grande partie possible de l'espace entre les membranes. Indeed, to detect as quickly as possible and with the best sensitivity a leak through one of the membranes, it is necessary to use a drainage means which covers the largest possible surface of the internal surfaces of the membranes facing - screw or as much as possible of the space between the membranes.
Dans ce but, la tendance est d'utiliser plusieurs moyens de drainage, ce qui a pour effet de constituer des zones semi-rigides entre les membranes et en conséquence de perturber le fonctionnement de la paroi souple pendant le pompage. II en résulte un mauvais rendement volumétrique de la pompe et de plus on génère des zones de tension pouvant favoriser la déformation des membranes par allongement, jusqu'à produire un déchirement de ces membranes. For this purpose, the tendency is to use several drainage means, which has the effect of constituting semi-rigid zones between the membranes and consequently disturbing the operation of the flexible wall during pumping. This results in poor volumetric efficiency of the pump and moreover, tension zones are generated which can promote the deformation of the membranes by elongation, to the point of producing a tearing of these membranes.
De plus, le moyen de drainage débouche, à son extrémité communiquant avec le conduit d'évacuation, dans une zone située entre les pièces de jonction des deux membranes, si bien qu'en cas de fuite, le fluide de fuite est susceptible de s'infiltrer entre les surfaces de contact des pièces de jonction et de s'écouler à l'extérieur de la pompe. In addition, the drainage means opens, at its end communicating with the evacuation duct, in an area located between the junction pieces of the two membranes, so that in the event of a leak, the leaking fluid is liable to s '' infiltrate between the contact surfaces of the junction pieces and flow to the outside of the pump.
Le but de l'invention est de proposer une pompe à membranes comportant une chambre de pompage de fluide et une chambre de commande hydraulique séparées l'une de l'autre par une paroi souple constituée d'une première membrane et d'une seconde membrane accolées l'une contre l'autre suivant des surfaces internes et jointes l'une à l'autre à leur partie périphérique de manière étanche délimitant, entre leurs surfaces internes, une partie interne de la paroi, ainsi qu'un dispositif de détection de fuite à travers l'une ou l'autre des membranes, comportant un moyen de récupération de fluide dans la partie interne de la paroi et un moyen d'évacuation de fluide récupéré vers l'extérieur de la paroi, le dispositif de détection de fuite de la pompe à membranes présentant une très grande sensibilité et un très faible temps de réponse et les risques de fuite de fluide vers l'extérieur de la pompe étant réduits. The object of the invention is to provide a membrane pump comprising a fluid pumping chamber and a hydraulic control chamber separated from each other by a flexible wall consisting of a first membrane and a second membrane. joined against each other along internal surfaces and joined to each other at their peripheral part in a sealed manner delimiting, between their internal surfaces, an internal part of the wall, as well as a device for detecting leak through one or other of the membranes, comprising a means for recovering fluid in the internal part of the wall and a means for evacuating recovered fluid towards the exterior of the wall, the leak detection device of the diaphragm pump having a very high sensitivity and a very short response time and the risks of fluid leaking towards the outside of the pump being reduced.
Dans ce but, le moyen de récupération de fluide est intégré à la paroi et comporte un espace libre d'interception de fluide s'étendant suivant un parcours réparti suivant toute la surface interne des membranes et en communication directe, d'une part sensiblement sur tout son parcours avec la partie interne de la paroi et, d'autre part avec un espace de drainage s'étendant sensiblement d'une partie centrale à la partie périphérique des membranes, en une pluralité de points répartis entre la partie centrale et la partie périphérique des membranes, L'espace de drainage communiquant de plus à son extrémité périphérique avec un conduit de drainage traversant la partie périphérique des membranes. For this purpose, the fluid recovery means is integrated into the wall and comprises a free fluid interception space extending along a path distributed along the entire internal surface of the membranes and in direct communication, on the one hand substantially on all its course with the internal part of the wall and, on the other hand with a drainage space extending substantially from a central part to the peripheral part of the membranes, at a plurality of points distributed between the central part and the part peripheral membranes, The drainage space further communicating at its peripheral end with a drainage conduit passing through the peripheral part of the membranes.
Afin de bien faire comprendre l'invention, on va maintenant décrire, à titre d'exemples non limitatifs, en se référant aux figures jointes en annexe, plusieurs modes de réalisation d'une pompe à membranes suivant l'invention. In order to clearly understand the invention, we will now describe, by way of nonlimiting examples, with reference to the attached figures, several embodiments of a diaphragm pump according to the invention.
La figure 1 est une vue en coupe d'une pompe à membranes suivant l'invention. Figure 1 is a sectional view of a diaphragm pump according to the invention.
Les figures 2A et 2B sont des vues en coupe d'une partie d'une pompe à membranes suivant l'invention. Figures 2A and 2B are sectional views of part of a diaphragm pump according to the invention.
La figure 2A est relative à une pompe comportant des membranes en caoutchouc. FIG. 2A relates to a pump comprising rubber membranes.
La figure 2B est relative à une pompe comportant des membranes métalliques. FIG. 2B relates to a pump comprising metal membranes.
La figure 3 est une vue en plan d'une surface interne d'une membrane d'une pompe suivant l'invention et suivant un premier mode de réalisation. FIG. 3 is a plan view of an internal surface of a membrane of a pump according to the invention and according to a first embodiment.
La figure 4 est une vue en plan de la surface interne d'une membrane d'une pompe suivant l'invention et suivant un second mode de réalisation. FIG. 4 is a plan view of the internal surface of a membrane of a pump according to the invention and according to a second embodiment.
La figure 5 est une vue de côté en élévation d'une paroi souple d'une pompe à membranes suivant l'invention. Figure 5 is a side elevational view of a flexible wall of a diaphragm pump according to the invention.
Sur la figure 1, on a représenté le corps d'une pompe à membranes suivant l'invention désignée de manière générale par le repère 1. In FIG. 1, the body of a diaphragm pump according to the invention is generally designated by the reference numeral 1.
Le corps de la pompe 1 comporte deux éléments de carter 2 et 3 qui sont assemblés de manière à délimiter entre eux un espace interne de la pompe comportant une chambre de pompage 4 et une chambre de commande hydraulique 5 séparées l'une de l'autre par une paroi souple 6 déformable sous l'effet de la pression d'un fluide hydraulique remplissant la chambre de commande hydraulique 5 de manière à faire varier le volume de la chambre de pompage 4. The pump body 1 comprises two casing elements 2 and 3 which are assembled so as to delimit between them an internal space of the pump comprising a pumping chamber 4 and a hydraulic control chamber 5 separated from one another by a flexible wall 6 deformable under the effect of the pressure of a hydraulic fluid filling the hydraulic control chamber 5 so as to vary the volume of the pumping chamber 4.
La partie de carter 3 du corps de la pompe délimitant la chambre de pompage 4 est traversée par des ouvertures 7a et 7b à l'intérieur desquelles sont disposés, respectivement, un clapet d'aspiration 8a et un clapet de refoulement 8b. The housing part 3 of the pump body delimiting the pumping chamber 4 is traversed by openings 7a and 7b inside which are disposed, respectively, a suction valve 8a and a discharge valve 8b.
Les ouvertures 7a et 7b de la partie de carter 3 sont reliées, par l'intermédiaire d'ajutages 9a et 9b, à un conduit d'aspiration et à un conduit de refoulement de liquide dont on assure le pompage, respectivement. The openings 7a and 7b of the casing part 3 are connected, via nozzles 9a and 9b, to a suction pipe and to a liquid delivery pipe which is pumped, respectively.
La chambre de commande hydraulique 5 comporte une partie 5a constituant un cylindre dans lequel se déplace un piston 10 de la pompe qui est entraîné et commandé de manière à se déplacer de manière alternative dans la direction axiale du cylindre 5a, comme indiqué de manière schématique par la double flèche 11. L'approvisionnement de la chambre de commande 5 en fluide hydraulique est assuré par un réservoir de fluide hydraulique (non représenté) communiquant avec la chambre 5 par
I'intermédiaire d'une ouverture de la partie de carter 2 dans laquelle est disposé un clapet d'admission.The hydraulic control chamber 5 comprises a part 5a constituting a cylinder in which a piston 10 of the pump moves which is driven and controlled so as to move alternately in the axial direction of the cylinder 5a, as shown schematically by the double arrow 11. The supply of the control chamber 5 with hydraulic fluid is ensured by a hydraulic fluid reservoir (not shown) communicating with the chamber 5 by
I'intermediate an opening of the housing part 2 in which is disposed an intake valve.
Les deux parties 2 et 3 du carter de pompe sont fixées l'une sur l'autre de manière étanche, par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité torique 12. Les surfaces métalliques des surfaces en vis-à-vis des deux parties 2 et 3 comportent des stries concentriques, non tranchantes, ce qui accroît l'efficacité de la zone d'étanchéité périphérique de la paroi 6 (figure 2A). The two parts 2 and 3 of the pump housing are fixed to each other in a leaktight manner, by means of an O-ring seal 12. The metal surfaces of the surfaces facing the two parts 2 and 3 have concentric, non-sharp striations, which increases the efficiency of the peripheral sealing zone of the wall 6 (FIG. 2A).
Lorsque le piston 10 se déplace en direction de la paroi souple 6 séparant la chambre de commande hydraulique 5 de la chambre de pompage 4 de la pompe 1, la pression du fluide hydraulique de commande augmente dans la chambre 5 et la paroi 6 se déforme de manière à venir en saillie dans la chambre de pompage 4, comme représenté schématiquement par la ligne en pointillés 6'. Du liquide dont on réalise le pompage remplissant la chambre de pompage 4 est alors refoulé par l'ouverture 7b et assure l'ouverture du clapet 8b, comme représenté par la flèche 13'. Le liquide dont on assure le pompage parvient alors dans le conduit de refoulement par l'intermédiaire de l'ouverture 7b traversant la paroi de la partie de carter 3 et de l'ajutage 9b. Le clapet 8a est alors fermé. When the piston 10 moves in the direction of the flexible wall 6 separating the hydraulic control chamber 5 from the pumping chamber 4 of the pump 1, the pressure of the hydraulic control fluid increases in the chamber 5 and the wall 6 deforms so as to project into the pumping chamber 4, as shown diagrammatically by the dotted line 6 '. Liquid which is pumped filling the pumping chamber 4 is then discharged through the opening 7b and ensures the opening of the valve 8b, as shown by the arrow 13 '. The liquid which is pumped then arrives in the discharge conduit via the opening 7b passing through the wall of the casing part 3 and the nozzle 9b. The valve 8a is then closed.
Lorsque le piston 10 se déplace dans une direction telle qu'il s'éloigne de la membrane 6, le fluide hydraulique remplissant la chambre 5 se met en dépression, de sorte que la membrane 6 se déforme de manière à venir en saillie à l'intérieur de la chambre de commande hydraulique, comme représenté par la ligne en pointillés 6"
Le clapet 8a s'ouvre et du liquide dont on assure le pompage est introduit dans la chambre de pompage 4, par l'intermédiaire de la conduite d'aspiration, de l'ajutage 9a et de l'ouverture 7a traversant la paroi de la partie de carter 3, comme représenté par la flèche 13"
La pompe réalise donc l'aspiration et le refoulement d'une quantité déterminée de liquide dont on assure le pompage, pendant chacune des courses du piston 10, dans un sens et dans l'autre.When the piston 10 moves in a direction such that it moves away from the membrane 6, the hydraulic fluid filling the chamber 5 becomes depressed, so that the membrane 6 deforms so as to protrude at the interior of the hydraulic control chamber, as shown by the 6 "dotted line
The valve 8a opens and liquid which is pumped is introduced into the pumping chamber 4, via the suction pipe, the nozzle 9a and the opening 7a passing through the wall of the housing part 3, as shown by arrow 13 "
The pump therefore carries out the suction and delivery of a determined quantity of liquid which is pumped, during each of the strokes of the piston 10, in one direction and in the other.
Une pompe volumétrique telle que représentée sur la figure 1 est utilisée communément pour réaliser le pompage de fluides abrasifs ou corrosifs pouvant avoir une influence nocive sur l'environnement. A positive displacement pump as shown in FIG. 1 is commonly used for pumping abrasive or corrosive fluids which can have a harmful influence on the environment.
II est donc nécessaire que la paroi souple 6 assurant la séparation entre la chambre de pompage 4 recevant le fluide nocif ou abrasif et la chambre 5 remplie de fluide hydraulique assure de manière permanente une séparation absolue entre le fluide dont on assure le pompage et le fluide hydraulique. Du fait que la paroi souple 6 se déforme à chacun des cycles de fonctionnement de la pompe, dans un sens et dans l'autre, il peut apparaître, pendant un fonctionnement de longue durée de la pompe, des fissures à travers la paroi, ces fissures ou déchirures pouvant se développer suivant toute l'épaisseur de la paroi souple 6. It is therefore necessary that the flexible wall 6 ensuring the separation between the pumping chamber 4 receiving the harmful or abrasive fluid and the chamber 5 filled with hydraulic fluid permanently ensures absolute separation between the fluid which is being pumped and the fluid hydraulic. Because the flexible wall 6 is deformed in each of the pump operating cycles, in one direction and in the other, it may appear, during a long operation of the pump, cracks through the wall, these cracks or tears which may develop along the entire thickness of the flexible wall 6.
De manière à éviter une fuite de liquide dans le cas d'une déchirure ou d'une fissure dans la paroi souple 6, la paroi souple 6 est constituée de deux membranes 6a, 6b accolées l'une contre l'autre, par l'intermédiaire de l'une de leurs faces, appelée face interne, de la membrane. In order to avoid a leak of liquid in the event of a tear or a crack in the flexible wall 6, the flexible wall 6 is made up of two membranes 6a, 6b joined against each other, by the intermediate of one of their faces, called the internal face, of the membrane.
La membrane 6a comporte une face externe en contact avec le liquide dont on assure le pompage dans la chambre de pompage 4 et une face opposée, ou face interne, dirigée vers la seconde membrane 6b. La seconde membrane 6b comporte une face externe en contact avec le fluide hydraulique remplissant la chambre de commande hydraulique 5 et une face opposée ou face interne en vis-à-vis de la première membrane 6a.The membrane 6a has an external face in contact with the liquid which is pumped into the pumping chamber 4 and an opposite face, or internal face, directed towards the second membrane 6b. The second membrane 6b has an external face in contact with the hydraulic fluid filling the hydraulic control chamber 5 and an opposite face or internal face facing the first membrane 6a.
Les faces internes en vis-à-vis des membranes 6a et 6b délimitent entre elles une partie interne 14 de la paroi qui est totalement isolée de la chambre de pompage 4 et de la chambre de commande hydraulique 5 par les membranes imperméables 6a et 6b qui sont fixées l'une contre l'autre, de manière étanche à leur partie périphérique, par exemple par l'intermédiaire d'un joint de soudure 15 (dans le cas de membranes 6a et 6b en matériau métallique) ou par un joint de collage (dans le cas de membranes 6a et 6b en un matériau élastomère tel que le caoutchouc).The internal faces facing the membranes 6a and 6b delimit between them an internal part 14 of the wall which is completely isolated from the pumping chamber 4 and from the hydraulic control chamber 5 by the waterproof membranes 6a and 6b which are fixed against each other, in leaktight manner at their peripheral part, for example by means of a weld joint 15 (in the case of membranes 6a and 6b made of metallic material) or by a bonding joint (in the case of membranes 6a and 6b made of an elastomeric material such as rubber).
Dans leur partie externe, les membranes 6a et 6b accolées l'une contre l'autre et assemblées de manière étanche à leur périphérie sont fixées par serrage, entre les parties de carter 2 et 3 du corps de la pompe 1. De cette manière, la partie interne 14 de la paroi 6 est totalement isolée de la chambre de pompage 4 et de la chambre de commande hydraulique 5. In their external part, the membranes 6a and 6b joined against one another and assembled in a sealed manner at their periphery are fixed by clamping, between the parts of casing 2 and 3 of the body of the pump 1. In this way, the internal part 14 of the wall 6 is completely isolated from the pumping chamber 4 and from the hydraulic control chamber 5.
Dans le cas d'une fissure ou d'une rupture traversant l'une des membranes, du liquide dont on assure le pompage ou du fluide hydraulique peut pénétrer dans la partie interne 14 de la paroi 6. In the case of a crack or a rupture passing through one of the membranes, liquid which is pumped or hydraulic fluid can penetrate the internal part 14 of the wall 6.
La probabilité pour que des fuites se produisent simultanément à travers les deux membranes 6a et 6b est pratiquement nulle. The probability of leaks occurring simultaneously through the two membranes 6a and 6b is practically zero.
La paroi 6 constituée de deux membranes accolées 6a et 6b présentent donc une sûreté pratiquement absolue. The wall 6 consisting of two adjoining membranes 6a and 6b therefore have practically absolute safety.
Dans le cas de l'apparition d'une fuite à travers l'une des membranes 6a et 6b vers la partie interne 14 de la paroi 6, il est nécessaire de détecter cette fuite pour décider éventuellement de l'arrêt de la pompe et du remplacement de la paroi 6, avant que la seconde membrane présente également une fuite. In the case of the appearance of a leak through one of the membranes 6a and 6b towards the internal part 14 of the wall 6, it is necessary to detect this leak in order to possibly decide to stop the pump and the replacement of the wall 6, before the second membrane also has a leak.
Pour réaliser la détection de fuite en direction de la partie interne 14 de la paroi 6, on fixe un tube de drainage sur la partie périphérique externe de la paroi 6, de manière qu'il traverse cette partie périphérique, pour assurer une communication entre la partie interne 14 de la paroi 6 et un ensemble 17 de récupération et de détection de fuite. L'ensemble 17 de récupération et de détection de fuite comporte une soupape tarée de non retour 18 dont le corps peut être fixé de manière étanche dans une ouverture traversant le carter de la pompe, en vis-à-vis de la partie périphérique de la paroi 6 traversée par le tube de drainage 16 qui pénètre dans l'ouverture de traversée du carter de la pompe. To carry out the leak detection in the direction of the internal part 14 of the wall 6, a drainage tube is fixed on the external peripheral part of the wall 6, so that it passes through this peripheral part, to ensure communication between the internal part 14 of the wall 6 and an assembly 17 for recovery and leak detection. The assembly 17 for recovering and detecting leaks comprises a calibrated non-return valve 18, the body of which can be fixed in leaktight manner in an opening passing through the pump casing, facing the peripheral part of the wall 6 traversed by the drainage tube 16 which enters the through opening of the pump housing.
Le dispositif de récupération et de détection de fuite comporte de plus un conduit 19 d'évacuation relié, à l'une de ses extrémités, au corps de la soupape de décharge 18 et débouchant, à son extrémité opposée, dans un récipient 20 de récupération de fuite. The recovery and leak detection device further comprises a discharge pipe 19 connected, at one of its ends, to the body of the relief valve 18 and opening, at its opposite end, into a recovery container 20 leak.
L'apparition d'une fuite à travers l'une des membranes de la pompe peut être détecté en surveillant visuellement l'écoulement éventuel de liquide dans le récipient de récupération 20 ou en plaçant un dispositif de détection sur le conduit de récupération 19, ce dispositif de détection déclenchant un signal d'alarme visuel ou auditif, en cas de fuite. The appearance of a leak through one of the pump membranes can be detected by visually monitoring the possible flow of liquid in the recovery container 20 or by placing a detection device on the recovery pipe 19, this detection device triggering a visual or auditory alarm signal in the event of a leak.
Comme il sera expliqué en regard des figures 2A, 2B et 3 à 5, la pompe à membranes suivant l'invention est réalisée de manière à permettre une détection rapide et sensible d'une fuite dans l'espace interne 14 de la paroi 6 de la pompe et de manière telle que la constitution du dispositif de détection de fuite ne diminue en aucune manière ia souplesse de la paroi 6 constituée des membranes 6a et 6b et en conséquence, n'entraîne aucune conséquence en ce qui concerne le fonctionnement et la tenue en service ou la durée de vie de la pompe. As will be explained with reference to FIGS. 2A, 2B and 3 to 5, the diaphragm pump according to the invention is produced so as to allow rapid and sensitive detection of a leak in the internal space 14 of the wall 6 of the pump and in such a way that the constitution of the leak detection device does not in any way diminish the flexibility of the wall 6 made up of the membranes 6a and 6b and consequently has no consequences with regard to the operation and the behavior in service or the service life of the pump.
Les figures 2A et 2B sont relatives à deux modes de réalisation d'une pompe suivant l'invention qui ne diffèrent que par la nature des membranes constituant la paroi souple 6 de la pompe. Figures 2A and 2B relate to two embodiments of a pump according to the invention which differ only in the nature of the membranes constituting the flexible wall 6 of the pump.
Dans le cas de la figure 2A, les deux membranes 6'a, et 6'b sont en caoutchouc alors que dans le cas représenté sur la figure 2B les membranes 6"a et 6"b de la paroi souple sont constituées par des pièces plates métalliques de faible épaisseur. On ne décrira donc que le mode de réalisation représenté sur la figure 2A, dans son intégralité ; le dispositif représenté sur la figure 2B ne sera décrit qu'en ce qui concerne ses différences de structure avec le dispositif représenté sur la figure 2A. In the case of FIG. 2A, the two membranes 6 ′ a, and 6 ′ b are made of rubber whereas in the case shown in FIG. 2B the membranes 6 "a and 6" b of the flexible wall are constituted by parts thin metal plates. We will therefore only describe the embodiment shown in FIG. 2A, in its entirety; the device shown in FIG. 2B will only be described as regards its structural differences with the device shown in FIG. 2A.
Le dispositif de détection de fuite de la pompe à membranes suivant l'invention comporte un moyen de récupération de fluide de fuite à l'intérieur de la partie interne 14 de la paroi 6 qui comporte un espace libre d'interception de fluide et un espace de drainage totalement intégrés à l'une au moins des membranes et le conduit de drainage 16. The leak detection device of the diaphragm pump according to the invention comprises a means for recovering leakage fluid inside the internal part 14 of the wall 6 which includes a free space for intercepting fluid and a space completely integrated into at least one of the membranes and the drainage conduit 16.
L'espace d'interception de fluide et l'espace de drainage constitués dans l'une au moins des membranes de la paroi 6 sont décrits par la suite en regard des figures 3 à 5. The fluid interception space and the drainage space formed in at least one of the membranes of the wall 6 are described below with reference to FIGS. 3 to 5.
Le dispositif de détection de fuite comporte de plus un moyen d'évacuation de fluide vers l'extérieur de la pompe désigné de manière générale par le repère 21 et qui comporte un ajutage 22 fixé de manière étanche par l'intermédiaire d'un joint 22' dans une ouverture traversant la paroi de la partie 2 du carter en vis-à-vis de la partie périphérique de la paroi 6 traversée par le tube de drainage 16 qui est disposé axialement à l'intérieur de l'ajutage 22 de traversée de la paroi. L'ajutage 22 est fileté sur sa surface externe de part et d'autre d'un flasque d'appui et de contact étanche sur le joint d'étanchéité 22'. L'une des parties du filetage est vissée dans l'ouverture traversante de la partie 2 du carter. Sur l'autre partie filetée de l'ajutage 19 est vissé le corps de la soupape tarée de non retour 18 comportant un obturateur sphérique 1 8a constitué par une bille et un ressort de rappel 18b de la bille 18a sur le siège de la soupape de décharge 18. The leak detection device further comprises a means for evacuating fluid to the outside of the pump generally designated by the reference 21 and which comprises a nozzle 22 fixed in leaktight manner by means of a seal 22 '' in an opening passing through the wall of the part 2 of the casing opposite the peripheral part of the wall 6 traversed by the drainage tube 16 which is disposed axially inside the nozzle 22 for passing through Wall. The nozzle 22 is threaded on its outer surface on either side of a sealing flange and contact on the seal 22 '. One part of the thread is screwed into the through opening of part 2 of the housing. On the other threaded part of the nozzle 19 is screwed the body of the calibrated non-return valve 18 comprising a spherical valve 18a constituted by a ball and a return spring 18b of the ball 18a on the seat of the valve. discharge 18.
Dans la partie d'extrémité du corps de la soupape de décharge 18 opposée à l'ajutage 22 est fixée la conduite d'évacuation de fuite 19 qui débouche, à son extrémité opposée à la soupape de décharge 18, dans le récipient de récupération de fuite 20. Sur la conduite de récupération de fuite 19 peut être placé un dispositif de détection de fuite. Dans le cas où un liquide de fuite, qui peut être du liquide dont on assure le pompage ou du fluide hydraulique de la chambre de commande 5, s'écoule dans la partie interne 14 de la paroi 6, ce liquide de fuite parvient par l'intermédiaire du tube de drainage 16 au niveau du siège de la soupape de décharge 18 et réalise l'ouverture de la soupape du fait de sa pression s'exerçant sur l'obturateur 18a, à l'encontre du ressort de rappel 18b. Le liquide de fuite s'écoule alors dans la conduite d'évacuation 19. In the end part of the body of the relief valve 18 opposite the nozzle 22 is fixed the leakage discharge pipe 19 which opens, at its end opposite the relief valve 18, in the recovery container leak 20. On the leak recovery line 19 can be placed a leak detection device. In the case where a leakage liquid, which can be liquid which is pumped or hydraulic fluid from the control chamber 5, flows into the internal part 14 of the wall 6, this leakage liquid arrives through the 'Intermediate of the drainage tube 16 at the seat of the relief valve 18 and realizes the opening of the valve due to its pressure exerted on the shutter 18a, against the return spring 18b. The leakage liquid then flows into the discharge pipe 19.
La zone de jonction entre les parties de carter 2 et 3 n'est pas soumise au fluide de fuite sous pression qui est évacué par la soupape de décharge 18 et le conduit 19. On ne risque donc pas d'infiltration de fluide de fuite entre les pièces 2 et 3 et pour le cas où le dispositif d'évacuation ne fonctionnerait pas de manière satisfaisante, un joint d'étanchéité 12 permet d'éviter toute sortie de fluide nocif à l'extérieur de la pompe. The junction zone between the casing parts 2 and 3 is not subjected to the pressurized leakage fluid which is discharged by the relief valve 18 and the conduit 19. There is therefore no risk of leakage fluid infiltration between parts 2 and 3 and in the event that the evacuation device does not function satisfactorily, a seal 12 makes it possible to prevent any harmful fluid from leaving the pump.
Dans le cas de la pompe selon le premier mode de réalisation représenté sur la figure 2A, les membranes 6'a et 6'b qui sont en caoutchouc sont serrées entre les pièces 2 et 3 qui assurent la fixation étanche de la partie périphérique des membranes par rapport au carter de la pompe. In the case of the pump according to the first embodiment shown in FIG. 2A, the membranes 6'a and 6'b which are made of rubber are clamped between the parts 2 and 3 which ensure the tight fixing of the peripheral part of the membranes relative to the pump housing.
Dans le cas du second mode de réalisation de la pompe à membranes suivant l'invention représentée sur la figure 2B, dans lequel les membranes 6"a et 6"b sont constituées par des pièces plates métalliques de faible épaisseur, la partie périphérique des membranes est également fixée et serrée entre les pièces 2 et 3 du carter et deux joints d'étanchéité 23 et 23' permettent d'assurer la fixation étanche de la partie périphérique des membranes par rapport à la paroi du carter de la pompe. In the case of the second embodiment of the diaphragm pump according to the invention shown in FIG. 2B, in which the diaphragms 6 "a and 6" b are formed by flat metal parts of small thickness, the peripheral part of the membranes is also fixed and clamped between parts 2 and 3 of the casing and two seals 23 and 23 ′ ensure that the peripheral part of the membranes is tightly sealed relative to the wall of the pump casing.
Comme il est visible sur les figures 3 et 5, la paroi souple 6 de la pompe à membranes suivant l'invention qui est constituée par les membranes 6a et 6b comporte un moyen de récupération de fluide de fuite totalement intégré à la paroi qui comprend un espace d'interception 24 de fluide de fuite et un espace de drainage 25. As can be seen in FIGS. 3 and 5, the flexible wall 6 of the membrane pump according to the invention which is constituted by the membranes 6a and 6b comprises a means for recovering leakage fluid completely integrated into the wall which comprises a interception space 24 for leakage fluid and drainage space 25.
Le moyen de récupération de fluide est totalement intégré à la paroi 6 et l'espace d'interception 24 est réalisé sous la forme d'une cavité usinée dans la surface interne de l'une des membranes 6a (ou 6b). The fluid recovery means is fully integrated into the wall 6 and the interception space 24 is produced in the form of a cavity machined in the internal surface of one of the membranes 6a (or 6b).
Comme il est visible sur la figure 3, L'espace de récupération 24 peut présenter un parcours en forme de spirale partant d'une zone centrale de la surface interne de la membrane et parvenant à la partie périphérique de cette surface interne, en couvrant une partie substantielle de la surface interne de la membrane. As can be seen in FIG. 3, the recovery space 24 can have a spiral-shaped path starting from a central zone of the internal surface of the membrane and arriving at the peripheral part of this internal surface, covering a substantial part of the internal surface of the membrane.
L'espace de drainage 25 est constitué par une cavité rectiligne de direction sensiblement radiale ménagée dans la surface interne de la membrane comportant l'espace libre d'interception 24 en forme de spirale, de manière que la cavité 25 constituant l'espace de drainage recoupe la cavité 24 constituant la cavité d'interception en plusieurs points répartis entre la partie centrale et la partie périphérique de la surface interne de la membrane 6a ou 6b dans laquelle sont réalisées les cavités 24 et 25. The drainage space 25 is constituted by a rectilinear cavity of substantially radial direction formed in the internal surface of the membrane comprising the free interception space 24 in the form of a spiral, so that the cavity 25 constituting the drainage space intersects the cavity 24 constituting the interception cavity at several points distributed between the central part and the peripheral part of the internal surface of the membrane 6a or 6b in which the cavities 24 and 25 are produced.
Lorsque les membranes 6a et 6b sont rapportées et fixées l'une contre l'autre de manière accolée, comme représenté sur la figure 5, I'espace libre d'interception de fluide de fuite 24 qui est usiné sur la surface interne de l'une des membranes (par exemple la membrane 6a) est en communication, suivant toute la longueur de son parcours en forme de spirale, directement avec la partie interne 14 de la paroi 6 délimitée par les surfaces internes des membranes 6a et 6b. When the membranes 6a and 6b are attached and fixed against each other in an adjoining manner, as shown in FIG. 5, the free space for intercepting leakage fluid 24 which is machined on the internal surface of the one of the membranes (for example the membrane 6a) is in communication, along the entire length of its path in the form of a spiral, directly with the internal part 14 of the wall 6 delimited by the internal surfaces of the membranes 6a and 6b.
La cavité de drainage 25 qui est mise en communication avec le conduit de drainage 16 peut s'étendre à la fois à l'intérieur de la première membrane 6a et à l'intérieur de la seconde membrane 6b. The drainage cavity 25 which is placed in communication with the drainage conduit 16 can extend both inside the first membrane 6a and inside the second membrane 6b.
Les membranes 6a et 6b sont reliées de manière étanche, suivant leurs bords périphériques, par un joint de soudure ou une ligne de collage 15 qui assure également la fixation étanche du tube de drainage 16 dans la zone périphérique des membranes, I'extrémité du tube 16 étant engagée dans une partie externe de l'espace de drainage 25 de direction radiale. The membranes 6a and 6b are tightly connected, along their peripheral edges, by a weld joint or a bonding line 15 which also ensures the tight fixing of the drainage tube 16 in the peripheral zone of the membranes, the end of the tube 16 being engaged in an external part of the drainage space 25 of radial direction.
La paroi souple telle que représentée sur la figure 5 permet de réaliser l'interception du fluide de fuite sur une partie substantielle de la surface interne des membranes et l'espace de drainage 25 permet de récupérer le fluide de fuite dans l'espace d'interception, dans différentes zones réparties entre la partie centrale et la partie périphérique des membranes et de la partie interne 14 de la paroi 6. On obtient ainsi une très grande rapidité et une très grande sensibilité de détection de fuite, quelle que soit la zone des membranes dans laquelle se produit la fuite. The flexible wall as shown in FIG. 5 makes it possible to intercept the leakage fluid over a substantial part of the internal surface of the membranes and the drainage space 25 makes it possible to recover the leakage fluid in the space of interception, in different zones distributed between the central part and the peripheral part of the membranes and of the internal part 14 of the wall 6. This gives very high speed and very high sensitivity for leak detection, whatever the zone of the membranes in which the leak occurs.
Sur la figure 4, on a représenté un second mode de réalisation d'une membrane 6a (ou 6b) d'une pompe à membranes selon l'invention et selon une variante de réalisation. FIG. 4 shows a second embodiment of a membrane 6a (or 6b) of a membrane pump according to the invention and according to an alternative embodiment.
Selon la variante de réalisation, L'espace libre 24' d'interception de fluide de fuite dans la partie interne de la paroi souple est constitué par un ensemble de cavités annulaires concentriques ménagées dans la surface interne de la membrane 6a (ou 6b). De cette manière, L'espace libre d'interception 24' intéresse une partie substantielle de la surface interne de la membrane et de la partie interne de la paroi. According to the variant embodiment, the free space 24 ′ for intercepting leakage fluid in the internal part of the flexible wall is constituted by a set of concentric annular cavities formed in the internal surface of the membrane 6a (or 6b). In this way, the free interception space 24 ′ concerns a substantial part of the internal surface of the membrane and of the internal part of the wall.
L'espace libre d'interception 24' est recoupé par un espace libre de drainage 25' rectiligne et de direction sensiblement radiale, en des zones réparties depuis la partie centrale jusqu'à la partie périphérique de l'espace libre d'interception 24'. The interception free space 24 ′ is intersected by a rectilinear drainage free space 25 ′ and of substantially radial direction, in zones distributed from the central part to the peripheral part of the intercepting free space 24 ′ .
Comme dans le cas de la première variante représentée sur les figures 3 et 5, le tube de drainage du dispositif de détection de fuite est mis en communication avec la partie de l'espace de drainage 25' située dans la partie externe ou périphérique de la paroi. As in the case of the first variant shown in FIGS. 3 and 5, the drainage tube of the leak detection device is placed in communication with the part of the drainage space 25 ′ situated in the external or peripheral part of the wall.
Dans le cas de la seconde variante également, le dispositif de détection présente une grande sensibilité et la détection peut être réalisée de manière très rapide, du fait que l'espace d'interception est réparti sur une partie substantielle de la surface des membranes et communique suivant toute sa longueur avec la partie interne de la paroi dans laquelle pénètre le fluide de fuite dans le cas de l'apparition d'une fissure ou d'une déchirure à travers l'une des membranes. De même, le fluide est entraîné très rapidement dans la conduite d'évacuation du fluide de fuite par la conduite de drainage traversant de manière étanche la partie périphérique des membranes. In the case of the second variant also, the detection device has a high sensitivity and the detection can be carried out very quickly, because the interception space is distributed over a substantial part of the surface of the membranes and communicates along its entire length with the internal part of the wall into which the leakage fluid penetrates in the case of the appearance of a crack or a tear through one of the membranes. Likewise, the fluid is very quickly entrained in the pipe for evacuating the leaking fluid by the drainage pipe passing tightly through the peripheral part of the membranes.
Dans le cas de membranes métalliques, I'épaisseur des membranes est généralement de l'ordre de 0,4 mm, alors que dans le cas de membranes en matière polymère telle que le caoutchouc, les nitriles, le viton ou le PTFE, I'épaisseur des membranes peut aller de 2 à 4 mm. In the case of metal membranes, the thickness of the membranes is generally of the order of 0.4 mm, while in the case of membranes made of polymer material such as rubber, nitriles, viton or PTFE, thickness of the membranes can range from 2 to 4 mm.
Dans tous les cas, la cavité ou empreinte réalisée dans la surface interne de la membrane a une profondeur qui correspond à environ 20 % de l'épaisseur totale de la membrane. In all cases, the cavity or imprint produced in the internal surface of the membrane has a depth which corresponds to approximately 20% of the total thickness of the membrane.
La section transversale des empreintes ou cavités réalisées dans la ou les membranes pour constituer l'espace libre d'interception ou i'espace de drainage de la paroi peut présenter une forme triangulaire, semicirculaire ou carrée ou toute autre forme géométrique choisie en fonction de la facilité de réalisation de l'empreinte, par exemple au moment du moulage de la membrane, ou de l'effet recherché quant à l'interception et au drainage du fluide de fuite. The cross section of the cavities or cavities made in the membrane (s) to constitute the free interception space or the drainage space of the wall may have a triangular, semicircular or square shape or any other geometric shape chosen according to the ease of making the imprint, for example at the time of molding the membrane, or the desired effect as to the interception and drainage of the leakage fluid.
Dans le cas de membranes métalliques, celles-ci sont solidarisées à leur périphérie par un cordon de soudure et, dans le cas de membranes en matière polymère, celles-ci sont de préférence rendues solidaires à leur périphérie par un cordon de colle, ou autre: soudure, vulcanisation. In the case of metallic membranes, these are joined at their periphery by a weld bead and, in the case of membranes made of polymer material, these are preferably made integral at their periphery by a bead of glue, or the like : welding, vulcanization.
Dans tous les cas, le dispositif de détection suivant l'invention permet de réaliser une détection rapide et sensible d'une fuite à travers l'une ou l'autre des membranes de la pompe. In all cases, the detection device according to the invention allows rapid and sensitive detection of a leak through one or the other of the membranes of the pump.
La paroi souple de la pompe à membrane suivant l'invention à laquelle est intégré le moyen de récupération de fluide de fuite, sous la forme de cavités ménagées dans les membranes constituant la paroi ne perturbe en aucune façon le fonctionnement de la pompe, du fait que la souplesse de la membrane ne se trouve pas réduite par des moyens de drainage intercalés entre les membranes. En outre, la paroi souple ne risque pas d'être détériorée par des éléments rapportés entre les membranes. De ce fait, les risques de détérioration sont réduits et la durée de vie des membranes est accrue. The flexible wall of the diaphragm pump according to the invention in which the means for recovering leakage fluid is integrated, in the form of cavities formed in the membranes constituting the wall does not in any way disturb the operation of the pump, because that the flexibility of the membrane is not reduced by drainage means interposed between the membranes. In addition, the flexible wall is not likely to be damaged by elements added between the membranes. As a result, the risks of deterioration are reduced and the service life of the membranes is increased.
L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation qui ont été décrits. The invention is not limited to the embodiments which have been described.
C'est ainsi qu'on peut réaliser, dans les surfaces internes des membranes, des empreintes ayant des formes différentes d'une spirale ou d'anneaux concentriques, à partir du moment où le parcours de l'empreinte intéresse une partie substantielle de la surface interne des membranes dans la partie interne de la paroi. Thus it is possible to make, in the internal surfaces of the membranes, imprints having different shapes of a spiral or of concentric rings, from the moment when the path of the imprint concerns a substantial part of the internal surface of the membranes in the internal part of the wall.
De même, la cavité de drainage peut présenter une forme différente d'une forme rectiligne, à partir du moment où cette cavité recoupe la cavité d'interception de fluide de fuite suivant des zones réparties entre la zone centrale et la zone périphérique des membranes et de la partie interne de la paroi souple de la pompe à membranes. Similarly, the drainage cavity may have a shape different from a rectilinear shape, from the moment when this cavity intersects the leakage fluid interception cavity in zones distributed between the central zone and the peripheral zone of the membranes and of the internal part of the flexible wall of the diaphragm pump.
II est possible également de prévoir des empreintes sur l'une et sur l'autre des deux membranes de la paroi souple de la pompe, ces empreintes pouvant être en particulier disposées en vis-à-vis l'une de l'autre. It is also possible to provide imprints on one and on the other of the two membranes of the flexible wall of the pump, these imprints being able in particular to be arranged opposite one another.
L'invention s'applique à toute pompe à membranes comportant deux membranes accolées entre lesquelles on doit effectuer une détec tion d'un fluide, dans le cas d'une fuite à travers l'une des parois de la pompe. The invention applies to any diaphragm pump comprising two contiguous membranes between which a fluid must be detected, in the event of a leak through one of the walls of the pump.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9706991A FR2764344B1 (en) | 1997-06-05 | 1997-06-05 | MEMBRANE PUMP COMPRISING A LEAK DETECTION DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9706991A FR2764344B1 (en) | 1997-06-05 | 1997-06-05 | MEMBRANE PUMP COMPRISING A LEAK DETECTION DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2764344A1 true FR2764344A1 (en) | 1998-12-11 |
| FR2764344B1 FR2764344B1 (en) | 2000-10-13 |
Family
ID=9507661
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9706991A Expired - Fee Related FR2764344B1 (en) | 1997-06-05 | 1997-06-05 | MEMBRANE PUMP COMPRISING A LEAK DETECTION DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2764344B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1164292A1 (en) * | 1999-06-04 | 2001-12-19 | Firma Carl Freudenberg | Diaphragm leak detection device |
| WO2022002326A1 (en) | 2020-06-30 | 2022-01-06 | Nel Hydrogen A/S | Leak detection from diaphragm compressor |
| CN115288995A (en) * | 2022-08-29 | 2022-11-04 | 华能山东石岛湾核电有限公司 | Fault-tolerant type diaphragm breakage detection device and system for diaphragm compressor |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE710320C (en) * | 1939-02-26 | 1941-09-10 | Henri Corblin | Diaphragm compressor |
| FR1485655A (en) * | 1966-05-09 | 1967-06-23 | Pompes D K M Sa | Process for obtaining passages in walls of great thickness, and application of the process in particular to the production of intermediate plates of positive displacement pumps |
| FR2180213A5 (en) * | 1972-04-13 | 1973-11-23 | Duriron Co | |
| DE9004560U1 (en) * | 1990-04-23 | 1991-08-22 | Bran + Luebbe GmbH, 2000 Norderstedt | Composite membrane |
-
1997
- 1997-06-05 FR FR9706991A patent/FR2764344B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE710320C (en) * | 1939-02-26 | 1941-09-10 | Henri Corblin | Diaphragm compressor |
| FR1485655A (en) * | 1966-05-09 | 1967-06-23 | Pompes D K M Sa | Process for obtaining passages in walls of great thickness, and application of the process in particular to the production of intermediate plates of positive displacement pumps |
| FR2180213A5 (en) * | 1972-04-13 | 1973-11-23 | Duriron Co | |
| DE9004560U1 (en) * | 1990-04-23 | 1991-08-22 | Bran + Luebbe GmbH, 2000 Norderstedt | Composite membrane |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1164292A1 (en) * | 1999-06-04 | 2001-12-19 | Firma Carl Freudenberg | Diaphragm leak detection device |
| WO2022002326A1 (en) | 2020-06-30 | 2022-01-06 | Nel Hydrogen A/S | Leak detection from diaphragm compressor |
| CN115288995A (en) * | 2022-08-29 | 2022-11-04 | 华能山东石岛湾核电有限公司 | Fault-tolerant type diaphragm breakage detection device and system for diaphragm compressor |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2764344B1 (en) | 2000-10-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0003091B1 (en) | Sealing ring | |
| FR2524111A1 (en) | FLEXIBLE PIPING WITH LEAK DETECTOR | |
| FR2905429A1 (en) | DEVICE FOR DELIVERING A LIQUID COMPRISING A PUMP AND A VALVE | |
| FR2497406A1 (en) | CAP-EVENT FOR BATTERY | |
| EP1433988B1 (en) | Regulation valve | |
| FR2558901A1 (en) | VERIN MECHANISM FOR LEAK PREVENTION | |
| FR2781555A1 (en) | Container for high-pressure fluids such as compressed air has inner cells formed by flat sided plastic tubes linked through holes in their walls | |
| EP0493175B1 (en) | Hydraulically driven high pressure diaphragm pump | |
| CH621399A5 (en) | ||
| FR2764344A1 (en) | Membrane pump with leak detection | |
| FR2608419A1 (en) | OSTOMY EQUIPMENT | |
| FR2645206A1 (en) | Air valve for a diaphragm pump | |
| FR2816387A1 (en) | Valve for container used to transport toxic fluids has metal bellows seal and packing gland | |
| EP0078721B1 (en) | Hydropneumatic damper | |
| FR2503823A2 (en) | SEALING DEVICE FOR ROTARY HYDRAULIC FLUID MACHINE | |
| WO2008107268A1 (en) | Casing for fluid meter, particularly water meter | |
| EP2617997B1 (en) | Diaphragm failure detection device for a hydraulically driven pump. | |
| CA1337637C (en) | Flexible tubular conduit, especially for carrying hydrocarbons | |
| CA2035842C (en) | Device for detecting rupture in the diaphra gm in a double diaphragm pump | |
| EP1972783B1 (en) | Dispensing pump with an isolating membrane of one of its walls or end flange of the dispensing chamber | |
| FR2766524A1 (en) | Flexible membrane for fluid pump | |
| FR2801955A1 (en) | Automatically venting backpressure valve for use with fluid metering pump, e.g. solenoid driven liquid metering pump has valve body including gas by-pass orifice | |
| FR2499634A1 (en) | Piston pump for fluid - has seals on piston periphery forming lubrication zone between piston and cylinder | |
| FR3081200A1 (en) | SEAL JOINT, IN PARTICULAR FOR A ROTARY SPHERICAL BOOSTER VALVE | |
| EP3636983A1 (en) | Anti-collapse device for pressurised gas storage tank |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20090228 |