FR2760665A1 - Procedure for treating soil pollution - Google Patents
Procedure for treating soil pollution Download PDFInfo
- Publication number
- FR2760665A1 FR2760665A1 FR9703383A FR9703383A FR2760665A1 FR 2760665 A1 FR2760665 A1 FR 2760665A1 FR 9703383 A FR9703383 A FR 9703383A FR 9703383 A FR9703383 A FR 9703383A FR 2760665 A1 FR2760665 A1 FR 2760665A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- materials
- masses
- polluted
- particle size
- installation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03B—SEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
- B03B9/00—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B09—DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
- B09C—RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
- B09C1/00—Reclamation of contaminated soil
- B09C1/02—Extraction using liquids, e.g. washing, leaching, flotation
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Treatment Of Sludge (AREA)
Abstract
Description
PROCEDE ET INSTALLATION DE TRAITEMENT
ET DE DEPOLLUTION DU SOL
L'invention se rattache au secteur technique du traitement des sols pollués de toute nature, matériaux, et de leur dépollution pour remise en état.PROCESS AND PLANT FOR TREATMENT
AND DEPOLLUTION OF SOIL
The invention relates to the technical sector of the treatment of polluted soils of all kinds, materials, and their depollution for reclamation.
Le traitement des sols pollués par tous matériaux ou produits chimiques est bien connu. The treatment of soil polluted by all materials or chemicals is well known.
Ces installations utilisées sont très lourdes à mettre en place et coûteuses, de sorte que leur utilisation n'est effectuée que pour des zones ou espaces importants, permettant de rentabiliser le coût des opérations de dépollution. These installations used are very heavy to set up and costly, so that their use is only carried out for large areas or spaces, making it possible to recoup the cost of depollution operations.
Les installations connues sont complexes par le fait qu'elles répondent à un objectif de retraitement total des sols, même si certaines boues sont particulièrement coûteuses à régénérer. Known installations are complex in that they meet the objective of total soil reprocessing, even if certain sludges are particularly expensive to regenerate.
Les installations connues sont à poste fixe, de sorte que leur enlèvement par démontage-montage successifs n'est pas envisagé. Known installations are stationary, so that their removal by successive disassembly-assembly is not envisaged.
Un premier but recherché était de concevoir une installation de traitement et de dépollution qui soit de montage et démontage aisé, transportable dans toutes conditions de sécurité et d'agrément, eu égard aux exigences du Code de la Route. A first goal sought was to design a treatment and pollution control installation that is easy to assemble and disassemble, transportable under all conditions of safety and approval, having regard to the requirements of the Highway Code.
Un autre but recherché était de concevoir une installation qui permette un traitement satisfaisant pour dépolluer au moins 70 à 80 % des sols, le reste étant traité dans d'autres conditions. Another goal sought was to design an installation which allows a satisfactory treatment to depollute at least 70 to 80% of the soils, the rest being treated under other conditions.
Un autre but recherché était de concevoir une installation qui puisse être transportable et déplaçable permettant le montage-démontage successifs, permettant ainsi de travailler en dépollution sur des sites de petites superficies résolvant la plus grande partie des besoins et à moindre coût. Another goal sought was to design an installation which could be transportable and displaceable allowing the successive assembly-disassembly, thus making it possible to work in depollution on sites of small surfaces resolving most of the needs and at lower cost.
Un autre but recherché était de concevoir une installation de dépollution autonome. Another goal sought was to design an autonomous pollution control installation.
Ces buts et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. These and other objects will become apparent from the following description.
Selon une première caractéristique, le procédé de traitement et de dépollution du sol se caractérise par la mise en oeuvre des opérations suivantes
- le sol sélectionné est prédécoupé en zones quadrillées qui font l'objet de mesures et analyses chimiques de pollution;
- on assemble par lots les masses de terres polluées en fonction de leur degré et caractéristiques de pollution;
- on traite lot par lot successivement en adaptant les caractéristiques des fluides participant à la dépollution aux caractéristiques des lots traités
- on introduit dans l'installation de traitement des matières polluées, des masses successives de matières qui sont combinées à une ou des projections et distributions de fluides permettant la fragmentation des matières;
- on procède à plusieurs opérations de lavage et de fragmentation permettant de sélectionner des granulométries successives de particules ou morceaux de matériaux pollués traités, afin d'assurer un traitement complet d'une partie de la masse initiale de matériaux pollués à une granulométrie spécifique, les autres morceaux ou parties de matériaux étant soit évacués pour d'autres opérations de recyclage en vue d'obtenir un complément de fragmentation, soit se présentant sous forme de boues en vue d'un autre traitement;
- les particules sélectionnées à une granulométrie donnée étant ensuite évacuées, séchées pour être reconditionnées non polluées sur le site traité.According to a first characteristic, the process for treating and decontaminating the soil is characterized by the implementation of the following operations
- the selected soil is precut into grid areas which are subject to chemical pollution measurements and analyzes;
- the polluted soil masses are assembled in batches according to their degree and characteristics of pollution;
- batch by batch is treated successively by adapting the characteristics of the fluids participating in the depollution to the characteristics of the batches treated
- Introducing into the treatment plant of polluted materials, successive masses of materials which are combined with one or more projections and distribution of fluids allowing the fragmentation of materials;
- several washing and fragmentation operations are carried out making it possible to select successive particle sizes of particles or pieces of polluted material treated, in order to ensure complete treatment of part of the initial mass of polluted materials with a specific particle size, the other pieces or parts of material being either disposed of for other recycling operations with a view to obtaining additional fragmentation, or being in the form of sludge for another treatment;
- the particles selected at a given particle size are then removed, dried to be reconditioned unpolluted on the treated site.
Selon une première caractéristique, l'installation comprend une structure porteuse agencée pour recevoir, maintenir différents composants et matériels nécessaires au procédé, disposés en ordre successif pour une alimentation en continu des matériaux pollués à traiter en combinaison avec des moyens de distribution de fluide de lavage, des moyens de fragmentation, des moyens de filtration, pour sélectionner, répartir les morceaux de matériaux en fonction de leur indice de granulométrie, des moyens d'évacuation pour les masses de matériaux non sélectionnées, lesdits matériaux pollués d'une granulométrie déterminée étant évacués dans un bac de trempage et de décantation pour une ultime sélection en vue de séparer les matériaux pollués très fins sous forme de boues, des matériaux de faible granulométrie en vue de leur séchage et évacuation pour être reposés in situ sur le site initialement pollué. According to a first characteristic, the installation comprises a support structure arranged to receive, maintain various components and materials necessary for the process, arranged in successive order for a continuous supply of the polluted materials to be treated in combination with means for dispensing washing fluid. , means of fragmentation, means of filtration, to select and distribute the pieces of material according to their particle size index, means of removal for the masses of materials not selected, said contaminated materials of a determined particle size being removed in a soaking and settling tank for a final selection in order to separate very fine polluted materials in the form of sludge, materials of small particle size for their drying and evacuation to be rested in situ on the initially polluted site.
Selon une autre caractéristique l'installation est remarquable en ce qu'elle comprend des modules transportables sur remorque, chaque module recevant une partie des composants de matériels permettant le traitement des matériaux, au moins deux desdits modules étant établis avec une plate-forme support des composant et matériels, lesdites plates-formes comprenant des moyens permettant leur levage et manutention pour les positionner soit sur les remorques en vue du déplacement de l'installation, soit pour les mettre ini situ près du site de dépollution. According to another characteristic, the installation is remarkable in that it comprises modules transportable on a trailer, each module receiving a part of the hardware components allowing the processing of the materials, at least two of the said modules being established with a platform supporting the component and equipment, said platforms comprising means allowing their lifting and handling to position them either on the trailers for the purpose of moving the installation, or to place them in situ near the depollution site.
Pour fixer l'objet de l'invention illustrée aux figures des dessins:
- La figure 1 est une vue à caractère schématique d'une superficie de terrain à dépolluer, quadrillée en lots pour l'exécution de mesure de pollution;
- La figure 2 est une vue à caractère schématique illustrant la formation de
lots en volume de terre enlevée du site à dépolluer;
- La figure 3 est une vue à caractère schématique illustrant l'installation selon l'invention;
- La figure 4 est une vue de dessus selon la figure 3;
- La figure 5 est une vue de côté selon la figure 3
- La figure 6 est une vue sous forme d'un tableau synoptique illustrant les différentes phases de fonctionnement de l'installation;
- Les figures 7a, 7b et 7c sont des vues à caractère schématique illustrant le transport des différents modules sur remorque (1), les modules constituant l'installation.To fix the object of the invention illustrated in the figures of the drawings:
- Figure 1 is a schematic view of an area of land to be cleared, gridded in lots for the execution of pollution measurement;
- Figure 2 is a schematic view illustrating the formation of
lots by volume of soil removed from the site to be cleaned up;
- Figure 3 is a schematic view illustrating the installation according to the invention;
- Figure 4 is a top view according to Figure 3;
- Figure 5 is a side view according to Figure 3
- Figure 6 is a view in the form of a block table illustrating the different operating phases of the installation;
- Figures 7a, 7b and 7c are schematic views illustrating the transport of the different modules on trailer (1), the modules constituting the installation.
Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner illustrated in the figures of the drawings.
Il y a lieu tout d'abord de rappeler que le procédé de traitement de sol pollué s'effectue comme suit en se référant à la figure 1 des dessins. It should first of all be recalled that the process for treating polluted soil is carried out as follows with reference to FIG. 1 of the drawings.
Le sol sélectionné est prédécoupé en zones quadrillées qui font l'objet d'une analyse par mesure à l'aide de moyens de prélèvement. On définit ainsi à partir des analyses chimiques effectuées, des zones avec des caractéristiques de pollution variables, permettant d'établir et de regrouper des tas ou lots de masses de terres polluées (figure 2). Ces groupements en lots ayant été effectués, ils sont ensuite traités par l'installation objet de l'invention après avoir informé celle-ci de toutes les caractéristiques chimiques de la pollution constatée sur les lots traités. The selected soil is precut into grid areas which are analyzed by measurement using sampling means. We thus define from the chemical analyzes carried out, zones with variable pollution characteristics, making it possible to establish and group together heaps or lots of polluted earth masses (Figure 2). These groupings in batches having been carried out, they are then treated by the installation which is the subject of the invention after having informed the latter of all the chemical characteristics of the pollution observed in the batches treated.
La dite installation est selon l'invention établie sur la base de modules transportables (A,B,C...) et pouvant être ensuite accouplés et agencés en vue de la mise en oeuvre complète du procédé. Les différents modules sont ainsi réalisés pour pouvoir être positionnés sur des remorques de camions comme représenté aux figures 7a, 7b, 7c. Said installation is according to the invention established on the basis of transportable modules (A, B, C ...) and which can then be coupled and arranged for the complete implementation of the process. The different modules are thus produced so that they can be positioned on truck trailers as shown in Figures 7a, 7b, 7c.
Au moins deux des modules principaux (A,B) sont établis avec une plateforme (Al,B1) agencée avec des zones d'ancrage et de portage pour être déplacés par des moyens de manutention et de levage appropriés en vue d'être positionnée ou déplacés de la remorque support. At least two of the main modules (A, B) are established with a platform (Al, B1) arranged with anchoring and carrying zones to be moved by suitable handling and lifting means in order to be positioned or moved from the support trailer.
Le premier module (A) est agencé pour recevoir, supporter et maintenir les composants nécessaires à la sélection des produits pollués, sélection faite par granulométrie tandis que le module B est agencé pour recevoir un bac avec bain de trempage et roue de distribution. The first module (A) is arranged to receive, support and maintain the components necessary for the selection of polluted products, selection made by grain size while the module B is arranged to receive a tank with soaking bath and distribution wheel.
On va décrire maintenant les différents composants de l'installation et des modules s'y rapportant. We will now describe the different components of the installation and related modules.
Le premier module A est agencé à partir de la plate-forme A1 avec une structure porteuse référencée dans son ensemble par SP destinée à recevoir, maintenir différents composants participant à la mise en oeuvre du procédé. Cette structure porteuse est établie à partir de différents montants verticaux (1) recevant des passerelles (2), échelles (3) adaptées pour autoriser la réception desdits composants et l'intervention du personnel. The first module A is arranged from the platform A1 with a support structure referenced as a whole by SP intended to receive, maintain various components participating in the implementation of the method. This supporting structure is established from different vertical uprights (1) receiving walkways (2), scales (3) adapted to authorize the reception of said components and the intervention of personnel.
La structure porteuse est ainsi agencée, étagée, avec par exemple deux étages (E1)(E2) adjacents en permettant l'agencement successif desdits composants selon un ordre établi et dans une configuration d'inclinaison pour assurer les différentes phases de mise en oeuvre du procédé. The supporting structure is thus arranged, stepped, with for example two adjacent stages (E1) (E2) allowing the successive arrangement of said components in an established order and in an inclination configuration to ensure the different phases of implementation of the process.
Ainsi, à l'étage supérieur (El), et en amont de l'installation, la structure porteuse reçoit un bâti (4) autorisant le positionnement d'une trémie de réception (5) des masses M de terre polluée. Cette trémie est convenablement maintenue sur les montants supports du bâti, et elle est susceptible de déboucher dans sa partie basse sur un conduit (6) de distribution d'eau, dûment alimenté à l'aide d'une pompe et de moyens similaires non représentés. Ladite trémie (5) se situe en position haute de l'installation et elle est susceptible de recevoir les produits pollués à traiter qui proviennent d'un convoyeur (7) à bandes, ou équivalent, acheminant des volumes de produits pollués issus des différents lots de stockage précités. En aval du conduit (6) et de la trémie (5), est prévu un transporteur rotatif (8) agencé intérieurement avec des moyens (8d) en saillie susceptibles de créer ou provoquer des chocs et permettant la fragmentation en particules des produits pollués en cours de traitement. Ce transporteur rotatif (8) est agencé intérieurement avec une hélice facilitant le déplacement des matériaux qui se trouvent mélangés à l'eau en provenance du conduit (6). Ledit transporteur rotatif (8) est monté convenablement sur des galets et moyens de roulement (9) permettant sa rotation. Thus, on the upper floor (El), and upstream of the installation, the supporting structure receives a frame (4) authorizing the positioning of a receiving hopper (5) of the masses M of polluted earth. This hopper is properly maintained on the support uprights of the frame, and it is capable of opening in its lower part on a water distribution conduit (6), duly supplied with the aid of a pump and similar means not shown. . Said hopper (5) is in the high position of the installation and it is capable of receiving the polluted products to be treated which come from a conveyor (7) with belts, or equivalent, conveying volumes of polluted products from the different batches aforementioned storage. Downstream of the conduit (6) and the hopper (5), there is provided a rotary conveyor (8) arranged internally with projecting means (8d) capable of creating or causing shocks and allowing the fragmentation in particles of the polluted products in course of treatment. This rotary conveyor (8) is arranged internally with a propeller facilitating the movement of the materials which are mixed with the water coming from the conduit (6). Said rotary conveyor (8) is suitably mounted on rollers and rolling means (9) allowing its rotation.
Les dits galets sont positionnés sur un bâti porteur fixe (10) convenablement positionné sur la structure porteuse du module. Il s'effectue ainsi par le biais de ce transporteur rotatif un premier broyage de la matière polluée.Said rollers are positioned on a fixed support frame (10) suitably positioned on the support structure of the module. It is thus carried out by means of this rotary conveyor a first grinding of the polluted material.
Selon une disposition particulière, l'extrémité avant (8a) du transporteur rotatif (8) vient largement en débordement de ces galets et moyens supports (9), et présente à son extrémité des perforations (8b) formant un premier filtre permettant l'évacuation vers le bas de particules de matières ou morceaux de matières ayant un diamètre inférieur à une certaine dimension, par exemple vingt millimètres. Les particules de produits pollués qui ne répondent pas à cette exigence dimensionnelle, sont alors évacuées par l'extrémité (8c) du transporteur par le biais d'une goulotte (I 1) vers un convoyeur d'évacuation (12) pour aboutir dans une benne (13) en vue de l'évacuation des particules ou morceaux non sélectionnés en sortie de l'installation. Les masses de terre polluées non traitées peuvent être alors acheminées une nouvelle fois à l'entrée de l'installation pour un nouveau cycle de traitement pour obtenir grâce à l'intervention du transporteur rotatif, une fragmentation complémentaire, ou être traitées différemment. According to a particular arrangement, the front end (8a) of the rotary conveyor (8) largely overflows from these rollers and support means (9), and has perforations (8b) at its end forming a first filter allowing evacuation downwards particles of material or pieces of material having a diameter less than a certain dimension, for example twenty millimeters. The particles of polluted products which do not meet this dimensional requirement, are then evacuated by the end (8c) of the conveyor by means of a chute (I 1) towards an evacuation conveyor (12) to end up in a bucket (13) for the removal of unselected particles or pieces at the outlet of the installation. The untreated polluted earth masses can then be sent again to the entrance of the installation for a new treatment cycle to obtain, thanks to the intervention of the rotary conveyor, additional fragmentation, or be treated differently.
Les particules ou masses de matériaux pollués qui répondent au premier critère ou indice de granulométrie dimensionnelle sont évacués ainsi du transporteur rotatif (8) pour tomber par gravité dans un crible laveur (14) disposé sous-jacent, le crible laveur étant également de grande longueur pour permettre un défilement et traitement des matériaux. Ce crible laveur comprend une grille intérieure (15) établie sur toute la longueur dudit crible et débouchant en aval de celui-ci. Cette grille est susceptible de recevoir à son tour les matières polluées pour la seconde phase de traitement. Des buses de projection (14a) d'eau ou rampes de buses permettent à nouveau de fragmenter, grâce à la pression donnée de projection du fluide, les masses de matériaux se trouvant dans le crible-laveur. The particles or masses of polluted materials which meet the first criterion or dimensional particle size index are thus evacuated from the rotary conveyor (8) to fall by gravity into a washing screen (14) disposed below, the washing screen also being very long. to allow scrolling and processing of materials. This washing screen comprises an internal grid (15) established over the entire length of said screen and opening downstream thereof. This grid can in turn receive polluted materials for the second treatment phase. Projection nozzles (14a) of water or nozzle ramps again make it possible to fragment, thanks to the given spraying pressure of the fluid, the masses of materials found in the washer-screen.
Ce dernier est positionné en inclinaison et prend appui sur des supports fixes (16,17) disposés sur la structure porteuse.The latter is positioned in inclination and is supported on fixed supports (16,17) arranged on the supporting structure.
La grille intérieure (15) est également de grande longueur en débouchant par son extrémité (1 Sa) hors du crible laveur jusqu'à une goulotte (18) de sortie et d'évacuation de matériaux dont l'indice de granulométrie sélectionnée peut être par exemple compris par exemple entre 2 mm et 20 mm. A nouveau, une goulotte d'évacuation (18) des matières d'un tel indice de granulométrie est évacuée vers une benne (19) en sortie de l'installation en vue d'un recyclage en amont de l'installation ou autres procédures. The internal grid (15) is also very long, opening by its end (1 Sa) out of the washing screen to a chute (18) for the outlet and evacuation of materials whose selected particle size index can be by example for example between 2 mm and 20 mm. Again, a discharge chute (18) for materials of such a particle size index is discharged to a bucket (19) at the outlet of the installation for recycling upstream of the installation or other procedures.
Les matériaux ayant ainsi été sélectionnés par le crible laveur et ayant une granulométrie inférieure à 2 mm, passent à travers la grille et tombent dans le fond du crible laveur pour être ensuite par gravité projetés dans un bac de trempage (20) disposé sur le module adjacent (B). Une goulotte de guidage (21) facilite l'orientation des matériaux collectés de granulométrie satisfaisante pour les orienter dans le bac. Ce bac de trempage est lui-même agencé pour recevoir une roue à aube (22) comprenant sur sa périphérie une pluralité de godets (23) profilés racleurs. The materials having thus been selected by the washing screen and having a particle size of less than 2 mm, pass through the grid and fall into the bottom of the washing screen to then be by gravity sprayed into a soaking tank (20) disposed on the module adjacent (B). A guide chute (21) facilitates the orientation of the collected materials of satisfactory particle size to orient them in the tank. This soaking tank is itself arranged to receive a paddle wheel (22) comprising on its periphery a plurality of scraper profile cups (23).
Ainsi, la masse de matériaux pollués de petite granulométrie inférieure par exemple à 2 mm, se trouve envoyée et stockée dans le bac de trempage, puis raclée par la roue à aube à l'aide des différents godets. Ces godets formant réceptacle ont une forme profilée particulière avec notamment une zone (23a) formant réceptacle, une face extérieure de fond penté (23b) dont la fonction apparaîtra par la suite. Les godets racleurs sont eux-mêmes perforés (23c) sous forme de grilles et permettent de racler, saisir, déplacer et égoutter les masses de matériaux pollués ayant un troisième indice de granulométrie compris par exemple entre 0,8 et 1,9 mm, tout en permettant l'écoulement du fluide. Les particules plus fines sont susceptibles de constituer des boues et restent en fond du bac de trempage puisqu'elles sont susceptibles de tomber des godets à travers les perforations (23c). Ces boues sont ensuite évacuées à l'aide d'autres moyens du type pompe d'aspiration permettant l'évacuation des eaux traitées et des charges polluées très fines. Thus, the mass of polluted materials of small particle size, for example less than 2 mm, is sent and stored in the soaking tank, then scraped by the paddle wheel using the various buckets. These cups forming a receptacle have a particular profiled shape with in particular a zone (23a) forming a receptacle, an external face of sloping bottom (23b) whose function will appear subsequently. The scraper cups are themselves perforated (23c) in the form of grids and make it possible to scrape, grasp, move and drain the masses of polluted materials having a third particle size index of for example between 0.8 and 1.9 mm, all allowing the flow of the fluid. The finer particles are liable to form sludge and remain at the bottom of the soaking tank since they are liable to fall from the cups through the perforations (23c). This sludge is then evacuated using other means of the suction pump type allowing the evacuation of the treated water and very fine polluted charges.
Les masses de matériaux pollués ayant une granulométrie entre 0,8 et 1,9mm, sont ensuite sorties du bac de trempage par la roue à aube, pour être acheminées par le biais des godets vers la phase postopératoire suivante. The masses of polluted materials with a particle size between 0.8 and 1.9mm, are then taken out of the soaking tank by the paddle wheel, to be conveyed through the buckets to the next postoperative phase.
Plus particulièrement, il est disposé une goulotte (24) de prélèvement des produits collectés par la roue à aube, cette goulotte étant orientée inclinée de sorte à recevoir lors de la rotation de la roue à aube, les matières collectées en vue de les acheminer vers une table vibrante (25) qui est elle-même maintenue positionnée sur le module (A) de l'installation. More particularly, there is a chute (24) for collecting the products collected by the paddle wheel, this chute being oriented inclined so as to receive, during the rotation of the paddle wheel, the materials collected with a view to conveying them to a vibrating table (25) which is itself held positioned on the module (A) of the installation.
Les matériaux traités sont séchés pour se trouver sous forme de sable. Ladite table vibrante est agencée elle-même avec une grille (26) de filtration permettant l'écoulement des eaux par le bas à la manière d'une essoreuse, tandis que les particules de matériaux séchés sont ensuite évacuées à l'aide d'un convoyeur (27) ou plusieurs convoyeurs vers une benne (28) de réception des produits traités. The treated materials are dried to be in the form of sand. Said vibrating table is itself arranged with a filtration grid (26) allowing the water to flow from below in the manner of a wringer, while the dried material particles are then removed using a conveyor (27) or several conveyors to a grab (28) for receiving the treated products.
Lesdits produits sont ensuite réacheminés à l'endroit du sol initialement pollué pour être à nouveau mis en terre, mais cette fois dans une condition de dépollution.Said products are then re-routed to the place of the initially polluted soil to be re-planted, but this time in a pollution control condition.
Afin d'assurer toute la maintenance appropriée de l'installation, les différents modules sont agencés avec des zones de passage et rampes d'escaliers permettant l'accès et le contrôle du fonctionnement des divers composants de l'installation. In order to ensure all the appropriate maintenance of the installation, the various modules are arranged with passage areas and stairways ramps allowing access and control of the operation of the various components of the installation.
Selon l'invention, une telle installation permet de traiter environ 80 % des masses de matériaux pollués aboutissant ainsi à un résultat satisfaisant eu égard aux moyens utilisés. Les masses de matériaux pollués non traitées telles que notamment les boues, sont adressées vers un poste opératoire différent indépendant de la présente installation. According to the invention, such an installation makes it possible to treat approximately 80% of the masses of polluted materials thus leading to a satisfactory result having regard to the means used. The masses of untreated polluted materials such as sludge in particular are sent to a different operating station independent of this installation.
Les moyens principaux de l'invention ont ainsi été décrits. Il convient d'apporter quelques précisions complémentaires. The main means of the invention have thus been described. Some additional details should be provided.
L'installation est agencée en amont avec une centrale de pilotage (29) qui permet de définir les caractéristiques et propriétés de l'eau ou du fluide injecté en fonction des caractéristiques des matériaux traités. En sortie de trémie (5) du premier triage, cette eau ou ce fluide peuvent présenter des spécificités en fonction de la nature de la pollution de la charge à traiter, des composants additifs ou autres pouvant être en effet associés audit fluide pour permettre le traitement de dépollution. The installation is arranged upstream with a control unit (29) which makes it possible to define the characteristics and properties of the water or of the injected fluid as a function of the characteristics of the materials treated. At the outlet of the hopper (5) of the first sorting, this water or this fluid may have specificities depending on the nature of the pollution of the load to be treated, additive or other components which may indeed be associated with said fluid to allow treatment depollution.
Par ailleurs, les circuits de canalisation, de distribution ou d'écoulement d'eau qui sont de tous types connus, relèvent de la mise en oeuvre classique d'une installation de distribution, évacuation et recyclage des eaux usées. Furthermore, the pipes, distribution or water flow circuits which are of all known types, fall under the conventional implementation of a distribution, evacuation and recycling plant for waste water.
Selon les dispositions importantes de l'invention comme indiqué précédemment, celle-ci est établie sous forme de modules qui sont susceptibles de se juxtaposer ou s'accoupler ensemble pour pouvoir ensuite être transportés sur des camions semi-remorques comme représenté non limitativement aux figures 6a, 6b, 6c. Le module (A) positionné sur la plate-forme (Al) comprend essentiellement les éléments de structure support de la trémie (5) et support du transporteur rotatif (8), ainsi que des moyens supports du crible laveur (14), en tant que tel, tous les aménagements nécessaires permettant l'accès aux différents composants. According to the important provisions of the invention as indicated above, it is established in the form of modules which are capable of juxtaposing or coupling together so that they can then be transported on semi-trailer trucks as shown without limitation in FIGS. 6a , 6b, 6c. The module (A) positioned on the platform (Al) essentially comprises the structural elements supporting the hopper (5) and supporting the rotary conveyor (8), as well as support means of the washing screen (14), as as such, all the necessary arrangements allowing access to the various components.
Le module (B) destiné à être transporté sur la remorque tel que représenté à la figure 6b, comporte essentiellement le bac de trempage (20) ou de décantation associé à la roue à aube (22) et à ses moyens d'entraînement. The module (B) intended to be transported on the trailer as shown in FIG. 6b, essentially comprises the soaking tank (20) or the settling tank associated with the paddle wheel (22) and its drive means.
Selon l'invention, certains des composants peuvent être détachés et positionnés sur une troisième plate-forme (A3) à l'aide de moyens de manutention et de levage appropriés. C'est notamment le cas du transporteur rotatif (8), du crible laveur (14) qui sont positionnés à l'aide de moyens appropriés sur une remorque. According to the invention, some of the components can be detached and positioned on a third platform (A3) using appropriate handling and lifting means. This is particularly the case of the rotary conveyor (8), of the washing screen (14) which are positioned using appropriate means on a trailer.
Les modules supports (A,B) sont agencés avec un dimensionnement et un empâtement permettant un ajustement parfait sur les plates-formes (A1-A2) en respectant les conditions et réglementations du Code de la Route. Ce positionnement de composants sur la plate-forme (A3) respecte cette condition. The support modules (A, B) are arranged with a size and a base allowing a perfect adjustment on the platforms (A1-A2) by respecting the conditions and regulations of the Highway Code. This positioning of components on the platform (A3) meets this condition.
On comprend ainsi qu'une telle installation conçue à partir d'éléments modulaires ajustables entre eux, et les composants pouvant être transportables indépendamment, il est parfaitement aisé de pouvoir déplacer dans les meilleures conditions possibles l'installation objet de l'invention. It is thus understood that such an installation designed from modular elements adjustable between them, and the components being able to be transported independently, it is perfectly easy to be able to move the installation object of the invention in the best possible conditions.
Celle-ci n'a pas pour objectif de pouvoir traiter la dépollution à 100 % des matériaux pollués, mais elle permet d'assurer un traitement dans des conditions pouvant varier de 70 à 800 ou plus, tout en laissant un résidu des boues ou matières polluées non traitées et un traitement parfaitement compétitif par rapport aux installations existantes. Les masses de matériaux dans la granulométrie étaient supérieures aux exigences peuvent être recyclées pour de nouveaux traitements. This does not aim to be able to treat the depollution at 100% of polluted materials, but it allows to ensure a treatment under conditions that can vary from 70 to 800 or more, while leaving a residue of sludge or materials polluted untreated and perfectly competitive treatment compared to existing facilities. The masses of materials in the particle size were greater than the requirements can be recycled for new treatments.
I1 a été donné par ailleurs à titre d'exemple non limitatif des valeurs de granulométrie permettant la sélection de triage des matériaux pollués traités, et sans sortir du cadre de l'invention, des fourchettes données peuvent être adaptées aux besoins constatés. I1 was also given by way of nonlimiting example of particle size values allowing the selection of sorting of the polluted materials treated, and without departing from the scope of the invention, given ranges can be adapted to the needs observed.
Les avantages ressortent bien l'invention et on souligne notamment le nouveau concept proposé qui permet de mettre quasiment in situ l'ensemble de l'installation sur ce site à dépolluer, puis de la déplacer sur des remorques en vue d'autres opérations. The advantages stand out clearly from the invention and in particular the new concept which emphasizes putting the entire installation almost in situ on this site to be decontaminated, then moving it on trailers for other operations.
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9703383A FR2760665A1 (en) | 1997-03-14 | 1997-03-14 | Procedure for treating soil pollution |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9703383A FR2760665A1 (en) | 1997-03-14 | 1997-03-14 | Procedure for treating soil pollution |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2760665A1 true FR2760665A1 (en) | 1998-09-18 |
Family
ID=9504995
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9703383A Pending FR2760665A1 (en) | 1997-03-14 | 1997-03-14 | Procedure for treating soil pollution |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2760665A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN117463767A (en) * | 2023-12-27 | 2024-01-30 | 吉林农业大学 | Purifying device for treating heavy metal pollution of soil |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0172056A1 (en) * | 1984-07-04 | 1986-02-19 | Institut Français du Pétrole | Process and apparatus suitable for washing and desorption of solid materials containing hydrocarbons |
EP0496915A1 (en) * | 1991-01-31 | 1992-08-05 | Heiner Dipl.-Ing. Dr. Kreyenberg | Method for treating deposits |
US5205674A (en) * | 1990-08-16 | 1993-04-27 | Charles C. Chisholm | Soil decontamination method |
CH682810A5 (en) * | 1992-09-04 | 1993-11-30 | Industrieorientierte Forsch | Methods for immobilizing organic and inorganic pollutants in a contaminated soil material of a remediation site. |
DE4326200A1 (en) * | 1992-08-05 | 1994-02-10 | Porr Umwelttechnik Ag Wien | Process and appts. to wash contaminants, esp. hydrocarbon(s) from grains separates coarse fraction - and washes within separate circuit using recycled water to reduce contaminant concentration |
EP0627269A1 (en) * | 1993-06-01 | 1994-12-07 | ECO-TECH UMWELTTECHNOLOGIE GmbH | Process for treating contaminated soils, sludges or the like |
DE4407368A1 (en) * | 1994-03-05 | 1995-09-07 | Wilhelm Mueller | Purificn. process for contaminated soil, esp. from old industrial sites |
-
1997
- 1997-03-14 FR FR9703383A patent/FR2760665A1/en active Pending
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0172056A1 (en) * | 1984-07-04 | 1986-02-19 | Institut Français du Pétrole | Process and apparatus suitable for washing and desorption of solid materials containing hydrocarbons |
US5205674A (en) * | 1990-08-16 | 1993-04-27 | Charles C. Chisholm | Soil decontamination method |
EP0496915A1 (en) * | 1991-01-31 | 1992-08-05 | Heiner Dipl.-Ing. Dr. Kreyenberg | Method for treating deposits |
DE4326200A1 (en) * | 1992-08-05 | 1994-02-10 | Porr Umwelttechnik Ag Wien | Process and appts. to wash contaminants, esp. hydrocarbon(s) from grains separates coarse fraction - and washes within separate circuit using recycled water to reduce contaminant concentration |
CH682810A5 (en) * | 1992-09-04 | 1993-11-30 | Industrieorientierte Forsch | Methods for immobilizing organic and inorganic pollutants in a contaminated soil material of a remediation site. |
EP0627269A1 (en) * | 1993-06-01 | 1994-12-07 | ECO-TECH UMWELTTECHNOLOGIE GmbH | Process for treating contaminated soils, sludges or the like |
DE4407368A1 (en) * | 1994-03-05 | 1995-09-07 | Wilhelm Mueller | Purificn. process for contaminated soil, esp. from old industrial sites |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
W. ERDMANN: "Einzatz polymerer Flockungshilfsmittel bei der Behandlung kontaminierter Böden", AUFBEREITUNGS TECHNIK., vol. 33, no. 11, November 1992 (1992-11-01), WIESBADEN DE, pages 639 - 649, XP000319668 * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN117463767A (en) * | 2023-12-27 | 2024-01-30 | 吉林农业大学 | Purifying device for treating heavy metal pollution of soil |
CN117463767B (en) * | 2023-12-27 | 2024-02-23 | 吉林农业大学 | Purifying device for treating heavy metal pollution of soil |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AU659998B2 (en) | Improved dewatering system for sludge removal | |
KR100892258B1 (en) | Sediment separating unit | |
US7504028B1 (en) | Water-contaminant separation system | |
US4944873A (en) | Dewatering system for sludge removal | |
FR2583406A1 (en) | Biological purifier with a membrane of the downward flow type for the biological treatment of sewage | |
US5439597A (en) | Method for removing chemical contaminants from material and apparatus for same | |
FR2760665A1 (en) | Procedure for treating soil pollution | |
US4359381A (en) | Asphalt recycling apparatus | |
US5695649A (en) | Method and apparatus for removing sludge from an enclosure | |
CA3065866C (en) | Slurry handling apparatus | |
KR102176241B1 (en) | Sand cleaning apparatus of sediment treatment system | |
JP4502531B2 (en) | Sedimentation and residue processing equipment | |
JP2004141818A (en) | Apparatus for transferring solid substance from grit tank by fluid | |
FR2711072A1 (en) | Vertical separator-clarifier with a cleanable lamellar cell intended for water treatment | |
DE69119602T2 (en) | SYSTEM AND METHOD FOR DETOXING EARTH GROUND | |
EP0645199A1 (en) | Method of rehabilitating contaminated soils and plant for carrying out the method | |
FR2702761A1 (en) | System for mechanical and chemical treatment of aqueous effluents originating from the concrete industry | |
WO2009044074A2 (en) | Method for effluent solid/liquid separation and separator for carrying out the same | |
FR2522523A1 (en) | Silica sand recovery from wash waters - using hydrocone and conveyor belt dewatering equipment | |
US3630359A (en) | Multiple-drum interceptor | |
JPS6221329Y2 (en) | ||
EP3711835A1 (en) | Settling tank for the treatment of water loaded with suspended matter | |
FR2686527A1 (en) | Installation for recovering and recycling concrete residues | |
NL9420025A (en) | Unloading device for a mixer in a biogas plant. | |
BE567798A (en) |