FR2757702A1

FR2757702A1 - ELECTRICAL APPARATUS HAVING CONTROL INPUT

Info

Publication number: FR2757702A1
Application number: FR9701696A
Authority: FR
Inventors: Eric Basset
Original assignee: Schneider Electric SE
Current assignee: Schneider Electric SE
Priority date: 1996-12-23
Filing date: 1997-02-10
Publication date: 1998-06-26
Anticipated expiration: 2017-02-10
Also published as: ES2180011T3; FR2757702B1; DE69714201D1; EP0851327B1; EP0851327A1

Abstract

L'appareil électrique (1) comporte une entrée (2, 3) recevant des ordres de commande fournis par des boutons poussoirs lumineux (7a, 7b, 7c), et une sortie (4, 5) pour commander l'alimentation d'une charge électrique (6). La sortie est reliée à un circuit de traitement (11) et l'entrée est reliée à un circuit d'adaptation d'impédance (12) qui fournit des signaux représentatifs de l'état des boutons poussoirs audit circuit de traitement. Le circuit d'adaptation d'impédance comporte des moyens pour modifier l'impédance d'entrée de l'appareil électrique en fonction du courant circulant dans l'entrée. Application aux minuteries électriques, télérupteurs et automatismes.The electrical device (1) has an input (2, 3) receiving control commands supplied by illuminated pushbuttons (7a, 7b, 7c), and an output (4, 5) for controlling the power supply of a electric charge (6). The output is connected to a processing circuit (11) and the input is connected to an impedance matching circuit (12) which supplies signals representative of the state of the push buttons to said processing circuit. The impedance matching circuit includes means for modifying the input impedance of the electrical device as a function of the current flowing in the input. Application to electric timers, remote switches and automations.

Description

APPAREIL ELECTRIQUE COMPORTANT UNE ENTREE DE COMMANDEELECTRICAL APPARATUS HAVING CONTROL INPUT

L'invention concerne, un appareil électrique comportant des moyens de traitement et une The invention relates to an electrical apparatus comprising processing means and a

entrée de commande reliée audits moyens de traitement. Order entry related to processing means.

Des appareils électriques connus, tels que des minuteries électriques ou des télérupteurs, comportent une entrée de commande connectée à des boutons poussoirs lumineux. Ces boutons poussoirs présentent l'avantage de pouvoir commander les appareils depuis de multiples endroits. Pour cela, ils sont connectés en parallèle et comportent chacun un Known electrical appliances, such as electrical timers or remote switches, have a control input connected to illuminated pushbuttons. These push buttons have the advantage of being able to control the devices from multiple locations. For this, they are connected in parallel and each include a

voyant. Ce voyant est généralement une petite ampoule au néon. seeing. This indicator is usually a small neon bulb.

Ces boutons poussoirs lumineux sont bien adaptés pour la commande d'appareils électromagnétiques comportant un composant électromagnétique à commande impulsionnelle. Cependant, lorsque les appareils ont des circuits d'entrée électroniques, la commande par des boutons poussoirs reliés à des lignes d'un réseau de distribution nécessite These illuminated push buttons are well suited for the control of electromagnetic devices comprising a pulse-controlled electromagnetic component. However, when the devices have electronic input circuits, the control by push buttons connected to lines of a distribution network requires

des circuits d'atténuation de tension. voltage attenuation circuits.

En effet, les circuits électroniques ont généralement une impédance d'entrée élevée et Indeed, the electronic circuits generally have a high input impedance and

doivent être commandés par une très basse tension. must be controlled by a very low voltage.

Si les boutons poussoirs de commande connectés en parallèle sont nombreux, les voyants associés audits boutons poussoirs et connectés également en parallèle imposent un courant de fuite très important. Pour éviter que le courant des voyants commande l'entrée de l'appareil électrique, il est connu de diminuer l'impédance d'entrée des circuits électroniques. Une façon simple de diminuer l'impédance consiste à connecter sur l'entrée une résistance de faible valeur. Cependant, cette résistance doit pouvoir supporter une tension élevée et dissiper une forte puissance lorsqu'un bouton poussoir est activé. Une telle résistance de forte puissance a nécessairement un volume important incompatible avec des If the control buttons connected in parallel are numerous, the LEDs associated with the pushbuttons and connected in parallel also impose a very large leakage current. To prevent the current of the LEDs controls the input of the electrical device, it is known to reduce the input impedance of the electronic circuits. A simple way to reduce the impedance is to connect a low value resistor to the input. However, this resistor must be able to withstand a high voltage and dissipate a high power when a push button is activated. Such a high power resistor necessarily has a large volume incompatible with

circuits électroniques miniaturisés. miniaturized electronic circuits.

L'invention a pour but un appareillage électrique ayant un circuit électronique d'entrée ne The object of the invention is to provide an electrical apparatus having an electronic input circuit

nécessitant pas de composant de forte puissance. not requiring a high power component.

Selon l'invention, l'appareil électrique comporte des moyens d'adaptation connectés entre l'entrée de commande et les moyens de traitement, lesdits moyens d'adaptation comportant des moyens pour augmenter l'impédance d'entrée de l'entrée de commande lorsqu'un According to the invention, the electrical apparatus comprises adaptation means connected between the control input and the processing means, said adaptation means comprising means for increasing the input impedance of the control input. when

courant circulant dans ladite entrée dépasse un seuil prédéterminé. current flowing in said input exceeds a predetermined threshold.

Dans un mode particulier de réalisation, les moyens d'adaptation comportent des moyens de mesure de courant reliés à l'entrée de commande et des moyens de comparaison pour comparer la valeur de courant mesuré à un seuil et commander un changement d'impédance In a particular embodiment, the adaptation means comprise current measurement means connected to the control input and comparison means for comparing the measured current value with a threshold and controlling an impedance change.

de l'entrée de commande en fonction du résultat de la comparaison. of the control input according to the result of the comparison.

Selon un premier développement du mode particulier de réalisation, les moyens d'adaptation comportent des moyens de commutation reliés aux moyens de comparaison et à According to a first development of the particular embodiment, the adaptation means comprise switching means connected to the comparison means and to

une entrée de commande.an order entry.

Selon un second développement du mode particulier de réalisation, les moyens d'adaptation comportent des moyens de mémorisation connectés entre les moyens de comparaison et les According to a second development of the particular embodiment, the adaptation means comprise storage means connected between the comparison means and the

moyens de traitement.means of treatment.

De préférence, les moyens de mémorisation sont reliés aux moyens de commutation pour Preferably, the storage means are connected to the switching means for

contrôler le changement d'impédance de l'entrée de commande. check the impedance change of the control input.

Dans un premier mode de réalisation préférentiel, les moyens d'adaptation comportent une première résistance de faible valeur et une seconde résistance de forte valeur connectées aux moyens de commutation, les première et seconde résistances coopérant avec les moyens de In a first preferred embodiment, the adaptation means comprise a first low value resistor and a second high value resistor connected to the switching means, the first and second resistors co-operating with the resistor means.

commutation pour modifier l'impédance d'entrée du circuit d'adaptation. switching to change the input impedance of the matching circuit.

Dans un second mode de réalisation préférentiel, le circuit d'adaptation comporte un premier transistor connecté en série avec une première résistance entre deux entrées, et un second transistor connecté au premier transistor, à la première résistance et à une sortie, le premier transistor ayant une fonction de commutateur, le second transistor ayant une fonction de comparateur, et un ensemble constitué par le premier et le second transistors In a second preferred embodiment, the matching circuit comprises a first transistor connected in series with a first resistor between two inputs, and a second transistor connected to the first transistor, the first resistor and an output, the first transistor having a switch function, the second transistor having a comparator function, and an assembly consisting of the first and second transistors

ayant une fonction de mémoire.having a memory function.

Les moyens de traitement sont, notamment, des circuits de minuterie électrique, des circuits The processing means are, in particular, electrical timer circuits, circuits

de télérupteur, des circuits d'un automatisme. of a remote control switch, circuits of an automatism.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va Other advantages and features will emerge more clearly from the description which will

suivre, de modes particuliers de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et représentés aux dessins annexés sur lesquels: - La figure 1 représente un schéma d'installation d'un appareil électrique de type connu follow, particular embodiments of the invention, given by way of non-limiting examples, and shown in the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows an installation diagram of an electrical appliance of known type

commandé par des boutons poussoirs lumineux. controlled by illuminated push buttons.

- La figure 2 représente un schéma d'un appareil électrique selon un mode de réalisation de l'invention. - La figure 3 représente un schéma bloc d'un circuit d'adaptation mis en oeuvre dans un appareillage selon l'invention. - La figure 4 représente un mode de réalisation particulier d'un circuit d'adaptation selon la - Figure 2 shows a diagram of an electrical apparatus according to one embodiment of the invention. FIG. 3 represents a block diagram of an adaptation circuit implemented in an apparatus according to the invention. FIG. 4 represents a particular embodiment of an adaptation circuit according to the

figure 2.figure 2.

Sur le schéma d'installation de la figure 1, un appareil électrique 1 comporte des entrées 2 et 3 pour recevoir des signaux de commande électrique et des sorties 4 et 5 pour contrôler l'alimentation électrique d'une charge 6. L'appareil 1 est par exemple une minuterie In the installation diagram of FIG. 1, an electrical appliance 1 comprises inputs 2 and 3 for receiving electrical control signals and outputs 4 and 5 for controlling the power supply of a load 6. The appliance 1 is for example a timer

électrique ou un télérupteur.electric or a remote control switch.

Une première entrée 2 de l'appareil 1 est connectée à des boutons poussoirs 7a, 7b, 7c reliés en parallèle. Chaque bouton poussoir est connecté entre une première ligne 8 d'un réseau électrique, par exemple une phase, et une première entrée 2 de l'appareil 1. Une seconde entrée 3 de l'appareil 1 est connectée à une seconde ligne 9 du réseau électrique, A first input 2 of the device 1 is connected to pushbuttons 7a, 7b, 7c connected in parallel. Each push button is connected between a first line 8 of an electrical network, for example a phase, and a first input 2 of the apparatus 1. A second input 3 of the apparatus 1 is connected to a second line 9 of the network electric,

par exemple le neutre.for example the neutral.

La première ligne 8 est connectée à une première sortie 4 et la charge 6 est connectée entre une seconde sortie 5 et la seconde ligne 9. Si l'appareil est une minuterie, un contact est fermé entre les sorties 4 et 5 pendant un temps prédéterminé, lorsqu'un bouton poussoir à The first line 8 is connected to a first output 4 and the load 6 is connected between a second output 5 and the second line 9. If the device is a timer, a contact is closed between the outputs 4 and 5 for a predetermined time , when a push button to

été actionné.been activated.

Pour localiser les boutons poussoirs pendant des périodes non éclairées, lesdits boutons poussoirs comportent des voyants 10a, 10b, O10c connectés en parallèle sur des contacts. Ces voyants sont généralement des lampes au néon qui génèrent des courants de fuite entre la To locate the push buttons during unlit periods, said push buttons comprise LEDs 10a, 10b, O10c connected in parallel to contacts. These lights are usually neon lights that generate leakage currents between the

première ligne 8 et la première entrée 2. first line 8 and the first entry 2.

Le courant de fuite étant proportionnel au nombre de voyants, lorsque le nombre de boutons poussoirs est élevé le courant de fuite devient lui aussi très élevé. Pour ne pas commander en permanence l'entrée 2, il est nécessaire d'avoir une impédance basse entre les entrées 2 et 3. Avec des appareils électromagnétiques, l'impédance d'entrée est basse et le courant de Since the leakage current is proportional to the number of lights, when the number of push buttons is high, the leakage current also becomes very high. In order not to permanently control the input 2, it is necessary to have a low impedance between the inputs 2 and 3. With electromagnetic devices, the input impedance is low and the current

fuite ne commande pas l'appareil.leak does not control the device.

Si l'appareil 1 comporte un circuit 11 de traitement électronique, l'impédance d'entrée est élevée. Dans ce cas, le courant de fuite risque de commander l'appareil 1 en permanence. Il est possible de baisser l'impédance d'entrée en mettant en permanence une résistance de faible valeur connectée entre les entrées 2 et 3, mais cette résistance dissiperait une puissance importante à chaque commande par un bouton poussoir. Une telle résistance de forte puissance serait volumineuse et par conséquent incompatible avec des circuits électroniques de faible dimension. La figure 2 montre un schéma bloc d'un appareillage selon un mode de réalisation de l'invention. Dans ce mode de réalisation, l'appareil 1 comporte un dispositif If the apparatus 1 comprises an electronic processing circuit 11, the input impedance is high. In this case, the leakage current may control the device 1 permanently. It is possible to lower the input impedance by permanently setting a low value resistor connected between the inputs 2 and 3, but this resistance would dissipate a significant power at each command by a push button. Such a high power resistor would be bulky and therefore incompatible with small electronic circuits. Figure 2 shows a block diagram of an apparatus according to one embodiment of the invention. In this embodiment, the apparatus 1 comprises a device

d'adaptation 12 connecté entre les bornes d'entrée et le circuit 11 de traitement. adapter 12 connected between the input terminals and the processing circuit 11.

Le dispositif d'adaptation 12 a une impédance d'entrée qui varie en fonction du courant de commande circulant entre les bornes 2 et 3. Ainsi, lorsque les boutons poussoirs ne sont pas actionnés, les voyants ont un courant de fuite qui traverse le dispositif d'adaptation 12 en état de basse impédance d'entrée. Dans ce cas, le dispositif 12 fournit au circuit 11 un The adaptation device 12 has an input impedance which varies as a function of the control current flowing between the terminals 2 and 3. Thus, when the push buttons are not actuated, the lights have a leakage current which passes through the device. 12 in the state of low input impedance. In this case, the device 12 supplies the circuit 11 with a

signal représentatif de l'état ouvert des boutons poussoirs. signal representative of the open state of the push buttons.

Dès qu'un bouton poussoir est activé, un courant important traverse le dispositif 12 qui augmente alors automatiquement son impédance d'entrée pour limiter le courant et la As soon as a pushbutton is activated, a large current passes through the device 12, which then automatically increases its input impedance in order to limit the current and the current.

puissance dissipée.power dissipated.

Le dispositif 12 de la figure 3 comporte un commutateur 13 à deux positions dont un point commun est connecté à l'entrée 2, un premier contact connecté à une première résistance 14 The device 12 of FIG. 3 comprises a switch 13 with two positions, a common point of which is connected to the input 2, a first contact connected to a first resistor 14

de faible valeur, et un second contact connecté à une seconde résistance 15 de forte valeur. low value, and a second contact connected to a second resistor 15 of high value.

Un circuit de mesure de courant 16 est connecté entre les résistances 14, 15 et l'entrée 3. A current measurement circuit 16 is connected between the resistors 14, 15 and the input 3.

Le circuit 16 a une sortie connectée à une première entrée d'un comparateur et une seconde entrée dudit comparateur est connectée à une référence 18. Une sortie du comparateur 17 est connectée à une première entrée d'un circuit de mémorisation 19. Le circuit de mémorisation comporte aussi une seconde entrée connectée à l'entrée 2, une première sortie reliée au commutateur 13 pour commander la position des contacts, et une seconde sortie 20 connectée au circuit de traitement 11 pour fournir un signal représentatif de l'état des The circuit 16 has an output connected to a first input of a comparator and a second input of said comparator is connected to a reference 18. An output of the comparator 17 is connected to a first input of a storage circuit 19. storage also comprises a second input connected to the input 2, a first output connected to the switch 13 for controlling the position of the contacts, and a second output connected to the processing circuit 11 to provide a signal representative of the state of the

boutons poussoirs.push buttons.

Tant que tous les boutons poussoirs sont ouverts, le commutateur est dans une première position. Le courant de fuite des voyants entre par l'entrée 2, traverse le commutateur 13, la première résistance 14 de faible valeur, le circuit de mesure 16 et sort par l'entrée 3. Le circuit de mesure envoie au comparateur 17 un signal représentatif du courant de fuite. La référence 18 étant déterminée de manière à être supérieure au courant de fuite maximal acceptable et inférieure au courant des boutons poussoirs lorsque ceux-ci sont activés, la sortie du comparateur est à l'état bas et ne commande pas le circuit 19 de mémorisation. La As long as all the push buttons are open, the switch is in a first position. The leakage current of the LEDs enters through the input 2, passes through the switch 13, the first resistance 14 of low value, the measurement circuit 16 and leaves via the input 3. The measuring circuit sends to the comparator 17 a representative signal leakage current. Since the reference 18 is determined to be greater than the maximum permissible leakage current and less than the current of the push buttons when they are activated, the output of the comparator is in the low state and does not control the storage circuit 19. The

première sortie du circuit 19 fournit un signal représentatif de boutons poussoirs désactivés. first output of the circuit 19 provides a signal representative of deactivated pushbuttons.

Si un bouton poussoir est activé, le courant passe au début par le commutateur 13, la résistance 14 et le circuit 16. Le signal, envoyé au comparateur, est alors très élevé et dépasse le seuil fourni par la référence 18. La sortie du comparateur commande le circuit de mémorisation qui fournit au circuit 11 un signal représentatif de bouton poussoir actionné et If a pushbutton is activated, the current passes at the beginning by the switch 13, the resistor 14 and the circuit 16. The signal sent to the comparator is then very high and exceeds the threshold provided by the reference 18. The comparator output controls the memory circuit which supplies the circuit 11 with a signal representative of a pushbutton actuated and

commande par sa seconde sortie le commutateur 13. control by its second output the switch 13.

Le commutateur 13 passe alors dans une seconde position et le courant des boutons poussoirs circule dans la résistance 15 de forte valeur et dans le circuit de mesure 16. Le The switch 13 then moves to a second position and the current of the push buttons flows in the resistor 15 of high value and in the measuring circuit 16. The

courant est dans ce cas limité par la résistance 15 de forte valeur. In this case, the current is limited by the resistor 15 of high value.

Lorsque le bouton poussoir n'est plus actionné, la tension entre les entrées 2 et 3 diminue puisque le courant des boutons poussoirs devient égal au courant de fuite. Cette variation de When the pushbutton is no longer actuated, the voltage between the inputs 2 and 3 decreases since the current of the pushbuttons becomes equal to the leakage current. This variation of

tension est appliquée sur la seconde entrée du circuit 19 pour le réinitialiser. voltage is applied to the second input of circuit 19 to reset it.

En particulier, cette réinitialisation intervient au passage à zéro de la tension alternative du In particular, this reset occurs when the alternating voltage of the

réseau de distribution entre les lignes 8 et 9. distribution network between lines 8 and 9.

Le circuit 19 remet le commutateur 13 dans sa première position et fournit une information au circuit 11, représentative de boutons poussoirs désactivés. Le courant de fuite des boutons poussoirs repasse alors par la résistance 14 et le circuit 16. Le courant étant The circuit 19 resets the switch 13 in its first position and provides information to the circuit 11, representative of deactivated pushbuttons. The leakage current of the push buttons then passes through the resistor 14 and the circuit 16. The current being

inférieur au seuil de référence, la sortie du comparateur est à l'état bas. below the reference threshold, the output of the comparator is in the low state.

La figure 4 montre un autre mode de réalisation détaillé d'un circuit d'adaptation 12 pouvant être mis en oeuvre dans un appareil selon l'invention. Dans ce schéma, les entrées 2a et 3a sont équivalentes aux entrées de l'appareil 1, respectivement 2 et 3. Le circuit 12 comporte un transistor à effet de champs (MOS) ayant son drain relié à l'entrée 2a, sa source reliée à l'entrée 3a à travers une résistance 22 de mesure de courant et une diode 23 en série, et sa grille reliée à la sortie 20 et polarisée à travers une résistance 24 par une tension V. Un transistor 25 faisant office de comparateur a son émetteur connecté à une ligne commune de référence 26, sa base connectée à la source du transistor 21 à travers une résistance 27 et à la borne 2a à travers une résistance 28, et son collecteur connecté à la grille du transistor 21. La ligne de référence est également connectée à un point commun de la résistance 22 et de la diode 23. Une résistance 29 connectée entre la sortie 20 FIG. 4 shows another detailed embodiment of an adaptation circuit 12 that can be implemented in an apparatus according to the invention. In this diagram, the inputs 2a and 3a are equivalent to the inputs of the apparatus 1, respectively 2 and 3. The circuit 12 comprises a field effect transistor (MOS) having its drain connected to the input 2a, its connected source at the input 3a through a current measuring resistor 22 and a diode 23 in series, and its gate connected to the output 20 and biased through a resistor 24 by a voltage V. A transistor 25 acting as a comparator has its transmitter connected to a common reference line 26, its base connected to the source of the transistor 21 through a resistor 27 and to the terminal 2a through a resistor 28, and its collector connected to the gate of the transistor 21. The reference line is also connected to a common point of the resistor 22 and the diode 23. A resistor 29 connected between the output 20

et la ligne de référence 26 permet de déterminer la tension maximale de sortie du circuit 12. and the reference line 26 makes it possible to determine the maximum output voltage of the circuit 12.

Tant que les boutons poussoirs ne sont pas actionnés, le courant de fuite traverse le transistor 21 entre drain et source, la résistance 22 et la diode 23. La tension sur la résistance 22 étant faible, le transistor 25 est bloqué et la sortie 20 a une tension qui dépend de la valeur des résistances 24 et 29. Cette tension informe le circuit de traitement que les As long as the pushbuttons are not actuated, the leakage current passes through the transistor 21 between drain and source, the resistor 22 and the diode 23. The voltage on the resistor 22 is low, the transistor 25 is blocked and the output 20a a voltage which depends on the value of the resistors 24 and 29. This voltage informs the processing circuit that the

boutons poussoirs ne sont pas actionnés. push buttons are not operated.

Dès qu'un bouton poussoir est actionné, le courant passe par le transistor 21 et la résistance de faible valeur 22. La tension dans ladite résistance 22 augmente et provoque la conduction io du transistor 25. La tension de la sortie 20 diminue ainsi que la tension de la grille du transistor 21 qui devient bloqué. Le transistor 25 est alors saturé est reste conducteur tant qu'au moins un bouton poussoir reste actionné. Le courant des boutons poussoirs circule par la résistance 28 de forte valeur et par la base du transistor 25 ainsi que par les résistances 27 As soon as a push button is actuated, the current flows through the transistor 21 and the low value resistor 22. The voltage in said resistor 22 increases and causes the conduction of the transistor 25. The voltage of the output 20 decreases as well as the voltage of the gate of the transistor 21 which becomes blocked. The transistor 25 is then saturated and remains conductive as long as at least one pushbutton remains actuated. The current of the push buttons flows through the resistor 28 of high value and the base of the transistor 25 as well as by the resistors 27.

et 28 en série.and 28 in series.

Si les boutons poussoirs ne sont plus actionnés, le courant circulant dans la résistance 28 devient faible et circule de préférence par les résistances 27 et 22. Le transistor 25 n'est plus commandé, la tension de la sortie 20 augmente, et le transistor 21 conduit pour faire If the push buttons are no longer actuated, the current flowing in the resistor 28 becomes low and preferably flows through the resistors 27 and 22. The transistor 25 is no longer controlled, the voltage of the output 20 increases, and the transistor 21 leads to do

passer le courant de fuite des voyants par la résistance 22 de faible valeur. passing the leakage current of the LEDs by the resistance 22 of low value.

Le réseau de distribution étant généralement en courant alternatif, un cycle de fonctionnement commence à chaque passage à zéro de la tension dudit réseau. Notamment au passage à zéro de la tension du réseau de distribution, si les boutons poussoirs ne sont plus actionnés, le courant de fuite des voyants traverse de nouveau le transistor 21 et la résistance 22. La présence de la diode 23 bloquant une alternance du courant alternatif, le passage à zéro du courant entre les entrées 2a et 3a peut durer une demi-période de la Since the distribution network is generally AC, an operating cycle begins with each changeover to zero of the voltage of said network. In particular at the zero crossing of the distribution network voltage, if the pushbuttons are no longer actuated, the leakage current of the LEDs again crosses the transistor 21 and the resistor 22. The presence of the diode 23 blocking alternating current alternative, the zero crossing of the current between the inputs 2a and 3a can last a half-period of the

tension alternative du réseau.AC mains voltage.

Dans ce schéma, la résistance de faible valeur est la résistance 22, la résistance de forte valeur est la résistance 28, la mesure du courant et la comparaison est effectuée par le transistor 25, la commutation des résistances est réalisée par le transistor 21 et la fonction In this scheme, the low value resistor is the resistor 22, the high value resistor is the resistor 28, the current measurement and the comparison is performed by the transistor 25, the switching of the resistors is carried out by the transistor 21 and the function

de mémorisation est réalisée par le montage des deux transistors 21 et 25. storage is achieved by mounting the two transistors 21 and 25.

Si la tension de réseaux en courant alternatif est de 230 V, les résistances de faibles valeurs sont de préférence comprises entre 1 ohm et 10 ohms, et les résistances de fortes valeurs If the AC mains voltage is 230 V, the low value resistors are preferably between 1 ohm and 10 ohms, and the resistors have high values.

sont de préférence comprises entre 30000 ohms et 400000 ohms. are preferably between 30000 ohms and 400000 ohms.

Pour des réseaux à courant alternatif, la diode 23 interrompt le fonctionnement du circuit 12 pendant une demi-période de chaque période. Dans ce cas, le circuit de traitement 11 tient For AC networks, the diode 23 interrupts the operation of the circuit 12 for half a period of each period. In this case, the processing circuit 11 holds

compte du fonctionnement intermittent du circuit d'adaptation. account of intermittent operation of the matching circuit.

Dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, les circuits 11 et 12 sont représentés de manière séparée, mais il est évident qu'ils peuvent être intégrés sur un même circuit électronique. Les appareils électriques concernés par l'invention sont de préférence les minuteries les télérupteurs et les automatismes mais d'autres appareils électriques peuvent être concernés In the embodiments described above, the circuits 11 and 12 are shown separately, but it is obvious that they can be integrated on the same electronic circuit. The electrical devices concerned by the invention are preferably timers, remote switches and automation devices, but other electrical appliances may be concerned.

par l'invention.by the invention.

Claims

1. Electrical apparatus comprising processing means (11) and a control input (2, 3) connected to said processing means, characterized in that it comprises adaptation means (12) connected between the control input and the processing means, said adaptation means comprising means (13, 14, 15, 21, 22, 28) for increasing the input impedance of the control input when a current flowing in said input ( 2, 3) exceeds a threshold

predetermined (18).

Electrical device according to claim 1, characterized in that the adaptation means (12) comprise current measuring means (16, 22, 27, 25) connected to the control input and comparison means ( 17, 25) for comparing the measured current value with a threshold (18) and controlling an impedance change of the input of

command based on the result of the comparison.

3. Electrical apparatus according to claim 2 characterized in that the adaptation means (12) comprise switching means (13, 21) connected to the means of

comparison and to a control input (2, 3).

4. Electrical device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the

adaptation means comprise storage means connected between the means

comparison and the means of treatment.

5. Electrical apparatus according to claim 4 characterized in that the storage means are connected to the switching means to control the change

impedance of the control input.

Electrical apparatus according to one of claims 3 to 5, characterized in that

the adaptation means comprise a first low value resistor and a second high value resistor connected to the switching means, the first and second resistors cooperating with the switching means to modify the impedance

input of the adaptation circuit.

Electrical apparatus according to one of claims 4 to 6, characterized in that

that the matching circuit comprises a first transistor (21) connected in series with a first resistor (22) between two inputs (2a, 3a, 2, 3), and a second transistor (25) connected to the first transistor (21) to the first resistor (22) and an output (20), the first transistor having a switch function, the second transistor having a comparator function, and an assembly consisting of the first and second transistors having a memory function. .

Electrical apparatus according to one of claims 1 to 7, characterized in that

that the processing means are electrical timer circuits.

Electrical apparatus according to one of claims 1 to 7, characterized in that

that the processing means are remote control circuits.

Electrical apparatus according to one of claims 1 to 7, characterized in that

that the processing means are circuits of an automatism.