FR2756949A1 - Electronic currency converter between French Franc and Euro - Google Patents
Electronic currency converter between French Franc and Euro Download PDFInfo
- Publication number
- FR2756949A1 FR2756949A1 FR9614927A FR9614927A FR2756949A1 FR 2756949 A1 FR2756949 A1 FR 2756949A1 FR 9614927 A FR9614927 A FR 9614927A FR 9614927 A FR9614927 A FR 9614927A FR 2756949 A1 FR2756949 A1 FR 2756949A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- euro
- amount
- converted
- conversion
- currency
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F15/00—Digital computers in general; Data processing equipment in general
- G06F15/02—Digital computers in general; Data processing equipment in general manually operated with input through keyboard and computation using a built-in program, e.g. pocket calculators
- G06F15/025—Digital computers in general; Data processing equipment in general manually operated with input through keyboard and computation using a built-in program, e.g. pocket calculators adapted to a specific application
- G06F15/0258—Digital computers in general; Data processing equipment in general manually operated with input through keyboard and computation using a built-in program, e.g. pocket calculators adapted to a specific application for unit conversion
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Computing Systems (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Calculators And Similar Devices (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPTION
La présente invention concerne un dispositif de conversion entre une devise monétaire nationale d'un pays membre de l'Union Européenne participant à l'Union Economique Monétaire (UEM) et la devise Européenne intitulée Euro. Ce dispositif permet également la conversion en sens inverse de la devise Européenne intitulée Euro en
une devise monétaire nationale.DESCRIPTION
The present invention relates to a device for converting between a national monetary currency of a member country of the European Union participating in the Economic Monetary Union (EMU) and the European currency entitled Euro. This system also allows the reverse conversion of the European currency called Euro into
a national monetary currency.
Ce dispositif est destiné à permettre l'adaptation progressive à la monnaie unique européenne. This system is intended to allow gradual adaptation to the single European currency.
Dès le début de la cohabitation entre les monnaies nationales et l'Euro (soit 1999), le problème de conversion entre ces monnaies et l'Euro va se poser. From the beginning of the cohabitation between national currencies and the Euro (ie 1999), the problem of conversion between these currencies and the Euro will arise.
Un dispositif très simple d'utilisation doit être mis à la disposition du public pour lui permettre d'appréhender ce problème. Ce dispositif doit pouvoir accompagner partout les personnes désirant l'utiliser. Par exemple, lors des courses hebdomadaires dans les grands centres de distribution pour leur permettre de connaître la contrepartie en devise nationale de montants affichés en Euro ou au moment de négocier un achat important (immobilier, automobiles,...).A very easy to use device must be made available to the public to enable them to understand this problem. This device must be able to accompany people wishing to use it everywhere. For example, during weekly races in large distribution centers to allow them to know the consideration in national currency of amounts displayed in Euro or when negotiating a major purchase (real estate, cars, ...).
Ce dispositif doit donc être d'un encombrement minimum et d'un poids léger afin d'être transporté aisément lors des actes de la vie courante. This device must therefore be of minimum bulk and light weight in order to be easily transported during acts of everyday life.
Ce dispositif est d'autant plus nécessaire que la parité entre l'Euro et les devises nationales ne sera pas entière. Le public sera confronté à une parité avec des chiffres décimaux. Une parité entre le Franc Français et l'Euro par exemple ne sera jamais équivalente à un chiffre simple (7 FF par exemple). Ne serait-ce que parce qu'il existe divers partenaires et que ceux-ci seraient amenés à demander la même chose pour leur propre monnaie. This system is all the more necessary since the parity between the Euro and national currencies will not be complete. The public will be confronted with a parity with decimal figures. A parity between the French Franc and the Euro for example will never be equivalent to a simple figure (7 FF for example). If only because there are various partners and they would have to ask the same thing for their own currency.
Le calcul mental demandé au public va être donc compliqué. Si la parité du Franc Français est fixée à 6,43 par rapport à l'Euro (équivalent au cours de l'Ecu panier actuel), le public devra être en mesure d'effectuer une division par 6,43 d'un montant en FF pour connaître son équivalent en Euro avec 5 ou 6 décimales après la division ou de faire une multiplication par 6,43 pour connaître l'équivalent en FF d'un montant en Euro. The mental calculation asked of the public will therefore be complicated. If the parity of the French Franc is fixed at 6.43 compared to the Euro (equivalent to the current Ecu basket price), the public must be able to carry out a division by 6.43 of an amount in FF to know its equivalent in Euro with 5 or 6 decimals after the division or to multiply by 6.43 to know the equivalent in FF of an amount in Euro.
Le public aurait la possibilité d'utiliser une calculette pour ce genre d'opérations, mais la complexité des opérations à accomplir est telle que cette utilisation serait épisodique. Il faudrait entrer le montant à convertir puis taper l'opérateur arithmétique souhaité (multiplication ou division et ne pas se tromper sur le sens de l'opération) puis le chiffre correspondant à la parité enfin le signe égal pour récupérer un chiffre avec cinq décimales. The public would be able to use a calculator for this type of operation, but the complexity of the operations to be carried out is such that this use would be sporadic. It would be necessary to enter the amount to be converted then to type the desired arithmetic operator (multiplication or division and not to be mistaken on the direction of the operation) then the figure corresponding to the parity finally the equal sign to recover a figure with five decimals.
Il est donc souhaitable de proposer un dispositif léger, peu coûteux, facile à transporter, facile à utiliser pour tout public y compris des personnes peu habituées à l'usage de calculettes. It is therefore desirable to provide a light device, inexpensive, easy to transport, easy to use for all audiences including people not used to the use of calculators.
Le dispositif proposé répond à l'ensemble des besoins ainsi exprimés. The proposed system meets all of the needs thus expressed.
Le dispositif proposé se présente, pour les différentes raisons exposées ci-dessus, sous la forme d'une calculette de poche. Cette calculette est la plus simple possible pour faciliter au maximum son utilisation.The proposed device is, for the various reasons explained above, in the form of a pocket calculator. This calculator is as simple as possible to make its use as easy as possible.
L'objectif, en effet de cette calculette est de permettre à un usager non initié de connaître immédiatement la contrepartie en Euro d'un montant quelconque en devise nationale et inversement. Cette calculette est d'un encombrement minimum de telle manière qu'elle puisse être utilisée dans tout acte de la vie courante de l'usager, en particulier lors d'un acte d'achat. The objective, indeed of this calculator is to allow an uninitiated user to immediately know the counterpart in Euro of any amount in national currency and vice versa. This calculator is of minimum bulk so that it can be used in any act of everyday life of the user, in particular during an act of purchase.
Ce dispositif est exclusivement destiné à la conversion d'une devise nationale d'un pays membre de 1'UEM en la devise Européenne Euro. Il se distingue ainsi des brevets suivants qui ont tous pour particularités de permettre la conversion de devises quelconques:
- Ref Brevet 2 729 237 : dispositif manuel de conversion de devises.This device is exclusively intended for the conversion of a national currency of a member country of the EMU into the European currency Euro. It is thus distinguished from the following patents which all have the particularity of allowing the conversion of any currency:
- Patent Ref 2,729,237: manual currency conversion device.
- Ref Brevet US 4,192,006 : calculateur portable pour dépenses de voyage. - US Patent Ref 4,192,006: portable calculator for travel expenses.
- Ref Brevet US 4,926,368 : convertisseur électronique de devises. - US Patent Ref 4,926,368: electronic currency converter.
- Ref Brevet US 4,120,451 : convertisseur manuel de devises. - US Patent Ref 4,120,451: manual currency converter.
L'ensemble des brevets ainsi recensés présuppose de la part de l'utilisateur la connaissance préalable de la parité de la devise qui doit être convertie par rapport à la devise en laquelle on souhaite convertir. Au contraire, la calculette proposée ne demande aucune connaissance préalable par son utilisateur de la parité de la devise nationale (FRF) qu'il souhaite convertir par rapport à l'Euro. En effet, la parité de l'Euro est fixe par rapport à chacune des devises nationales entrant dans le cadre de l'UEM, devises appelées communément "Devises in"
Chaque calculette proposée est destinée à une devise nationale. Une calculette permet la conversion du Franc Français (FRF) en Euro (EUR) et inversement.All the patents thus identified presuppose on the part of the user prior knowledge of the parity of the currency which must be converted relative to the currency into which one wishes to convert. On the contrary, the calculator offered does not require any prior knowledge by its user of the parity of the national currency (FRF) which it wishes to convert relative to the Euro. Indeed, the parity of the Euro is fixed with respect to each of the national currencies entering within the framework of the EMU, currencies commonly called "Currencies in"
Each calculator proposed is intended for a national currency. A calculator allows the conversion of French Franc (FRF) into Euro (EUR) and vice versa.
Une calculette permet la conversion du Deutsch Mark (DEM) en Euro (EUR) et inversement. Une calculette permet la conversion de la Lire Italienne (ITL) en Euro (EUR) et inversement, ainsi de suite pour chacune des devises nationales concernées. A calculator allows the conversion of the Deutsch Mark (DEM) into Euro (EUR) and vice versa. A calculator allows the conversion of the Italian Lira (ITL) into Euro (EUR) and vice versa, so on for each of the national currencies concerned.
Chaque calculette étant destinée à une conversion particulière, l'algorithme de calcul est spécifique et intègre la parité fixe de la devise par rapport à l'Euro dès la fixation des parités par les autorités compétentes.Each calculator being intended for a particular conversion, the calculation algorithm is specific and integrates the fixed parity of the currency compared to the Euro as soon as the parities are fixed by the competent authorities.
Afin de distinguer les calculettes par devise, la mention du pays est explicitement mentionnée sur chaque calculette. In order to distinguish the calculators by currency, the mention of the country is explicitly mentioned on each calculator.
La calculette est présentée de manière à rendre le plus simple possible son utilisation et à accompagner l'utilisateur dans l'appropriation progressive de la Monnaie
Unique Européenne. Elle possède ainsi deux zones d'affichage distinctes qui permettent de visualiser en permanence le montant à convertir et le montant converti. Cette présentation se distingue ainsi des convertisseurs de devises déjà existants où la visualisation du montant à convertir disparaît de la zone d'affichage au profit exclusif du montant converti.The calculator is presented so as to make its use as simple as possible and to support the user in the progressive appropriation of the Mint
Unique European. It therefore has two separate display areas which allow you to permanently view the amount to be converted and the amount converted. This presentation is thus distinguished from already existing currency converters where the display of the amount to be converted disappears from the display area for the exclusive benefit of the amount converted.
Ce dispositif de deux zones d'affichage en permanence permet à l'utilisateur de comparer le montant à convertir et le montant converti et de progressivement s'habituer à la monnaie unique européenne en visualisant la contrepartie en devise nationale de montants en Euro.This system of two permanent display areas allows the user to compare the amount to be converted and the amount converted and to gradually get used to the single European currency by viewing the counterpart in national currency of amounts in Euro.
Le dispositif proposé permet la conversion de montants à 12 chiffres avant la virgule et de deux décimales, soit 999.999.999.999,99 dans la zone Montant à Convertir. The proposed device allows the conversion of amounts to 12 digits before the decimal point and two decimal places, ie 999,999,999,999.99 in the Amount to Convert area.
L'Euro étant une devise à deux décimales, le résultat de la conversion d'une devise nationale en Euro sera arrondi par défaut si la troisième décimale (unité des millièmes) est inférieure à 5 et arrondi par excès si la troisième décimale est égale ou supérieure à 5. Le résultat est affiché dans la zone Montant Converti sur 12 chiffres maximum avant la virgule et deux décimales, soit 999.999.999.999,99.The Euro being a currency with two decimal places, the result of the conversion of a national currency into Euro will be rounded up by default if the third decimal place (unit of thousandths) is lower than 5 and rounded up by excess if the third decimal place is equal or greater than 5. The result is displayed in the Amount Converted area with a maximum of 12 digits before the decimal point and two decimal places, ie 999,999,999,999.99.
Le nombre de chiffres est dimensionné de façon à ce que des devises nationales différentes puissent être converties en Euro sur des montants importants sans que la taille des zones d'affichage ne soit modifiée; exemple de la lire italienne. The number of digits is sized so that different national currencies can be converted into Euro on large amounts without changing the size of the display areas; example of the Italian lira.
La calculette est composée (cffigure 1):
1") d'une zone d'affichage pour le montant à convertir, la mention Montant à
Convertir est positionnée au dessus de cette zone. La longueur de cette zone d'affichage est de 2 caractères pour la mention de la devise (soit EU pour Euro, FF pour Franc Français), de 12 chiffres avant la virgule, de la virgule et deux chiffres après la virgule.The calculator is composed (cffigure 1):
1 ") a display area for the amount to be converted, the amount Amount to
Convert is positioned above this area. The length of this display area is 2 characters for the mention of the currency (ie EU for Euro, FF for French Franc), 12 digits before the decimal point, the decimal point and two digits after the decimal point.
2") d'une zone d'affichage pour le montant converti, la mention Montant Converti est positionnée au dessus de cette zone. La longueur de cette zone d'affichage est de 2 caractères pour la mention de la devise (soit EU pour Euro, FF pour Franc Français), de 12 chiffres avant la virgule, de la virgule et deux caractères après la virgule. 2 ") of a display area for the converted amount, the Amount Converted is positioned above this area. The length of this display area is 2 characters for the mention of the currency (ie EU for Euro , FF for French Franc), 12 digits before the decimal point, the decimal point and two characters after the decimal point.
3 ) d'une touche on/off permettant d'allumer et d'éteindre la calculette. 3) an on / off button to switch the calculator on and off.
4 ) d'une touche Dev-- > EUR permettant la conversion d'une devise nationale en Euro. 4) a Dev--> EUR button allowing the conversion of a national currency into Euro.
Dev étant adaptée pour chaque devise, la mention sera FRF pour Franc Français par exemple.Dev being adapted for each currency, the mention will be FRF for French Franc for example.
5 ) d'une touche EUR-- > Dev permettant la conversion de l'Euro en une devise nationale. 5) a EUR--> Dev key allowing the conversion of the Euro into a national currency.
Dev étant adaptée pour chaque devise, la mention sera FRF pour Franc Français par exemple.Dev being adapted for each currency, the mention will be FRF for French Franc for example.
6 ) de 10 touches numériques allant de O à 9 permettant la saisie des chiffres à convertir. 6) 10 numeric keys going from O to 9 allowing the entry of the digits to be converted.
7 ) d'une touche virgule. 7) with a comma key.
80) d'une touche efface permettant d'enchaîner les conversions de montants en réinitialisant les zones d'affichage sans avoir à éteindre l'appareil pour faire une nouvelle opération. 80) with an erase key allowing the conversion of amounts to be chained by resetting the display areas without having to switch off the device to perform a new operation.
Le dispositif proposé sous forme d'une calculette dédiée à deux opérations (division et multiplication par un chiffre fixe et affichage de deux zones) est composé d'éléments simples, faciles à assembler et donc d'un prix de revient abordable pour l'ensemble des populations concernées. The device proposed in the form of a calculator dedicated to two operations (division and multiplication by a fixed figure and display of two zones) is composed of simple elements, easy to assemble and therefore of an affordable cost price for the whole of the populations concerned.
Description de l'utilisation de l'eurocalculette: (Exemple de conversion d'un montant en FRF en Euro)
Pour convertir un montant en FRF en un montant en Euro, il faut:
Taper le montant, celui-ci s'affiche automatiquement dans la zone Montant à
Convertir, puis Appuyer sur la touche FRF- > EUR
Le montant est converti automatiquement en Euro et affiché dans la zone Montant Converti précédé de la mention EUR.Description of the use of the Eurocalculette: (Example of conversion of an amount from FRF to Euro)
To convert an amount in FRF into an amount in Euro:
Type the amount, it is automatically displayed in the Amount to
Convert, then press the FRF-> EUR key
The amount is automatically converted into Euro and displayed in the Converted Amount area preceded by the mention EUR.
Exemple de conversion d'un montant en Euro en FRF
Pour convertir un montant en Euro en un montant en FRF, il faut:
Taper le montant, celui-ci s'affiche automatiquement dans la zone Montant à Convertir, puis
Appuyer sur la touche EUR - > FRF. Le montant est converti automatiquement en FRF et affiché dans la zone Montant Converti précédé de la mention FRF.Example of conversion of an amount in Euro into FRF
To convert an amount in Euro into an amount in FRF, you must:
Type the amount, it is automatically displayed in the Amount to Convert box, then
Press the EUR -> FRF key. The amount is automatically converted to FRF and displayed in the Converted Amount area preceded by the mention FRF.
La cinématique des traitements consécutifs à ces utilisations est présentée sur les
figures 3 à 9. The kinematics of the treatments following these uses is presented on the
Figures 3 to 9.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9614927A FR2756949B1 (en) | 1996-12-05 | 1996-12-05 | ELECTRONIC CONVERTER FROM FRENCH TO EURO AND FROM EURO TO FRENCH FRANC |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9614927A FR2756949B1 (en) | 1996-12-05 | 1996-12-05 | ELECTRONIC CONVERTER FROM FRENCH TO EURO AND FROM EURO TO FRENCH FRANC |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2756949A1 true FR2756949A1 (en) | 1998-06-12 |
| FR2756949B1 FR2756949B1 (en) | 1999-05-07 |
Family
ID=9498361
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9614927A Expired - Fee Related FR2756949B1 (en) | 1996-12-05 | 1996-12-05 | ELECTRONIC CONVERTER FROM FRENCH TO EURO AND FROM EURO TO FRENCH FRANC |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2756949B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2124677A1 (en) * | 1997-10-24 | 1999-02-01 | Mercader Mercado De Derivados | Automatic calculator for converting between two currencies |
| WO2000023903A1 (en) * | 1998-10-20 | 2000-04-27 | Guillermo Ruiz Portales | Key-holder with calculator for the conversion of units |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2207263A (en) * | 1987-06-12 | 1989-01-25 | Gunze Kk | A currency conversion calculator |
| JPH0285952A (en) * | 1988-05-12 | 1990-03-27 | Seiko Instr Inc | Portable currency converter with calculator |
| JPH08147245A (en) * | 1994-11-25 | 1996-06-07 | Casio Comput Co Ltd | Currency conversion system |
-
1996
- 1996-12-05 FR FR9614927A patent/FR2756949B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2207263A (en) * | 1987-06-12 | 1989-01-25 | Gunze Kk | A currency conversion calculator |
| JPH0285952A (en) * | 1988-05-12 | 1990-03-27 | Seiko Instr Inc | Portable currency converter with calculator |
| JPH08147245A (en) * | 1994-11-25 | 1996-06-07 | Casio Comput Co Ltd | Currency conversion system |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 14, no. 286 (P - 1064) 20 June 1990 (1990-06-20) * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 96, no. 10 31 October 1996 (1996-10-31) * |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2124677A1 (en) * | 1997-10-24 | 1999-02-01 | Mercader Mercado De Derivados | Automatic calculator for converting between two currencies |
| WO2000023903A1 (en) * | 1998-10-20 | 2000-04-27 | Guillermo Ruiz Portales | Key-holder with calculator for the conversion of units |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2756949B1 (en) | 1999-05-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2756949A1 (en) | Electronic currency converter between French Franc and Euro | |
| FR2705481A1 (en) | Device for the selection and delivery of a service against payment. | |
| US7899854B1 (en) | Handheld computational device | |
| JPH0285952A (en) | Portable currency converter with calculator | |
| Berdahl | Legislative Program Evaluation. | |
| Archer | Expertise psychiatrique de prélibération | |
| FR2882848A1 (en) | Deaf-mute and hard-of-hearing persons communication permitting device, has screen, alpha-numeric keyboard, and translation module to translate sign language into any existing language and/or inversely, or between any two existing languages | |
| FR2810427A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING CURRENCY | |
| EP0898233A1 (en) | Device for converting a single amount form one unit to another | |
| WO2001043000A2 (en) | Electronic commerce equipment | |
| US20030014338A1 (en) | Tip-calculating device with a single tip-computation activation key | |
| FR2775093A3 (en) | Calculator with alphanumeric display, for arithmetic and/or exchange rate calculations. | |
| EP1016045A1 (en) | Chip card equipped with a counter device | |
| Bailey | When the City Says," Pay Up.". | |
| FR2764409A1 (en) | Electronic money value conversion device | |
| FR2858695A1 (en) | Personal calculator e.g. office calculator, for use by accountant, has control unit controlling red, blue, yellow, orange and green light emitting diodes, respectively following different lighting states, according to arithmetic operations | |
| FR2766936A1 (en) | DEVICE FOR CONVERTING ONE CURRENCY INTO ANOTHER, AND FOR RECORDING OR DEDUCTING THE PRICE OF THE ITEM DESIRED SO THAT THE USER CAN PERMANENTLY KNOW THE SUM OF HIS EXPENDITURE | |
| FR2819605A1 (en) | Device for calculating currency conversions between any of the constituent currencies in the Euro zone and the Euro comprises an easy to use keypad and identical displays that can be seen by customer and shop assistant | |
| JPH078835U (en) | Personal computer display device | |
| EP0847013A1 (en) | Method and apparatus for converting a value in one currency to another currency, and pocket device with such an apparatus forming an advertising means | |
| FR2774490A1 (en) | Key ring type electronic currency converter- Euro to European currencies and vice versa. | |
| FR2692388A1 (en) | Portable electronic vehicle parking timer - uses calculating and memory units with display also insertable card carrying identification and tariff | |
| EP0945809A1 (en) | Pre-programmed constant rate converter for converting national currency into European currency and vice verca | |
| FR2775092A1 (en) | DEVICE FOR CONVERTING A NUMBER OF A UNIT INTO ANOTHER UNIT AND IN PARTICULAR OF AN AMOUNT FROM A CURRENCY TO ANOTHER CURRENCY | |
| EP1276055B1 (en) | Device and method for converting numerical data |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |