FR2755258A1

FR2755258A1 - Mounting for stereoscopic slides or film

Info

Publication number: FR2755258A1
Application number: FR9701442A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-02-07
Filing date: 1997-02-07
Publication date: 1998-04-30
Anticipated expiration: 2017-02-07
Also published as: FR2755258B1

Abstract

The mounting has a base frame (72) and a cover frame (71), which are aligned and which each have two rectangular windows (77L,77R,78L,78R), which are also aligned. A positioning guide (74L,74R) lines up the photographs with two views to coincide with the windows. The positioning guide engages in recesses of a film formed by perforators, and is provided on a surface on the base, which receives the film (73). The mounting can have different covers, where the widths between the windows in each cover are the same as the widths between the windows in the base, but the widths of the windows themselves decrease.

Description

Monture pour diaPositives stéréoscoPiques
La présente invention concerne, d'une manière générale, une monture pour diapositives stéréoscopiques et, en particulier, une monture pour diapositives stéréoscopiques comportant des moyens pour positionner un film.Frame for stereoscoPic diApositives
The present invention relates, in general, to a frame for stereoscopic slides and, in particular, to a frame for stereoscopic slides comprising means for positioning a film.

Une visionneuse de diapositives stéréoscopiques classique a une structure telle qu'en y insérant une monture de diapositives stéréoscopiques on peut observer une image en vision binoculaire. Un film en rouleau développé est découpé au niveau de chaque vue et monté dans la monture pour diapositives stéréoscopiques, puis visionné. Dans ce cas, il est commode de disposer d'une visionneuse de diapositives stéréoscopiques permettant de visionner le film en rouleau, enroulé sur une grande longueur, sans le découper. A conventional stereoscopic slide viewer has a structure such that by inserting a stereoscopic slide mount one can observe an image in binocular vision. A developed roll film is cut at the level of each view and mounted in the frame for stereoscopic slides, then viewed. In this case, it is convenient to have a viewer of stereoscopic slides making it possible to view the film in roll, wound up over a great length, without cutting it.

Même si le film en rouleau est finalement coupé au niveau de chaque vue et monté dans la monture pour diapositives stéréoscopiques, le fait que la monture permette de visionner le film à l'état enroulé et de déterminer l'étendue d'une zone de masquage appropriée des photographies, est considéré comme un avantage en termes d'amélioration du rendement du travail de montage des diapositives stéréoscopiques. En effet, il est nécessaire de masquer les parties non superposées qui apparaissent au niveau du bord gauche de la photographie gauche et du bord droit de la photographie droite en raison d'une différence entre les champs visuels de lentilles photographiques droite et gauche, lorsque des diapositives réalisées à l'aide d'un appareil photographique stéréoscopique ordinaire ne comportant pas de mécanisme de déplacement de lentilles, sont montées dans la monture pour diapositives stéréoscopiques. Etant donné que la largeur de la partie qui doit être masquée augmente ou diminue en fonction de la distance d'un objet, il est nécessaire de sélectionner la monture pour diapositives stéréoscopiques qui a une largeur de fenêtres adaptée, parmi plusieurs types de montures pour diapositives stéréoscopiques ayant des largeurs de fenêtres différentes, ou de régler la distance entre les vues droite et gauche. Jusqu'à maintenant, ce travail de montage était réalisé manuellement. Il s'agit d'un travail qui repose en grande partie sur l'intuition et l'expérience de la personne qui l'exécute, et les erreurs de choix de la monture ou de la position de montage du film sont fréquentes. Even if the roll film is finally cut at each view and mounted in the stereoscopic slide mount, the fact that the mount allows the film to be viewed in the rolled up state and to determine the extent of a masking area Appropriate photography, is considered an advantage in terms of improving the performance of the work of mounting stereoscopic slides. Indeed, it is necessary to mask the non-superimposed parts which appear at the left edge of the left photograph and the right edge of the right photograph due to a difference between the visual fields of right and left photographic lenses, when slides made with an ordinary stereoscopic camera without a lens moving mechanism, are mounted in the stereoscopic slide mount. Since the width of the part to be masked increases or decreases depending on the distance from an object, it is necessary to select the stereoscopic slide mount which has a suitable window width, among several types of slide mountings stereoscopic having different window widths, or adjust the distance between the right and left views. Until now, this assembly work has been done manually. It is a work that is largely based on the intuition and experience of the person who performs it, and mistakes in choosing the frame or the mounting position of the film are frequent.

Il est par conséquent nécessaire de remédier au problème technique ci-dessus en proposant une monture pour diapositives stéréoscopiques dans laquelle le positionnement du film au moment du montage est facilité. It is therefore necessary to remedy the above technical problem by proposing a frame for stereoscopic slides in which the positioning of the film at the time of mounting is facilitated.

La présente invention a précisément pour but d'apporter une solution à ce problème technique. The present invention specifically aims to provide a solution to this technical problem.

Pour atteindre ce but, il est proposé une monture pour diapositives stéréoscopiques comprenant un cadre de base et un cadre de recouvrement alignés qui comprennent chacun deux fenêtres rectangulaires, un élément de positionnement destiné à amener les photographies de deux vues à coïncider avec les fenêtres, en venant en prise avec des encoches formées dans le film par les éléments perforateurs, étant prévu sur une surface de réception de film du cadre de base. To achieve this goal, a frame for stereoscopic slides is proposed comprising a base frame and an aligned cover frame which each include two rectangular windows, a positioning element intended to cause the photographs of two views to coincide with the windows, engaging notches formed in the film by the perforating members, being provided on a film receiving surface of the base frame.

Avantageusement, il est prévu plusieurs types de cadres de recouvrement dont les largeurs entre les fenêtres droite et gauche sont identiques aux largeurs entre les fenêtres droite et gauche des cadres de base, et dont les largeurs de fenêtres vont progressivement en diminuant par rapport à la largeur des photographies du film, les cadres de recouvrement étant sélectionnés pour être montés sur le cadre de base afin d'ajuster les zones de masquage des parties extérieures droite et gauche des photographies du film de diapositives stéréoscopiques. Advantageously, several types of covering frames are provided, the widths between the right and left windows of which are identical to the widths between the right and left windows of the base frames, and the widths of windows progressively decreasing with respect to the width. photographs of the film, the overlay frames being selected to be mounted on the base frame to adjust the masking areas of the right and left exterior portions of the film photographs of stereoscopic slides.

Ces buts, avantages et caractéristiques de la présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée donnée ci-après à titre d'exemple nullement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels:
la figure 1 est une vue en plan d'une visionneuse de diapositives stéréoscopiques selon un premier mode de réalisation ;
la figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif d'avance de film manuel de la visionneuse de la figure 1
les figures 3(a) et 3(b) sont des vues explicatives montrant le réglage d'une distance entre les axes optiques des lentilles de projection de la visionneuse de la figure 1 ;
la figure 4 est une vue frontale d'un film en rouleau de type 135 impressionné, montrant un exemple d'une rangée de photographies réalisées à l'aide d'un appareil photographique stéréoscopique ;
la figure 5 est une vue frontale d'une partie de projection de marque de coupe d'une plaque focale
la figure 6 est une vue en perspective d'un dispositif d'avance de film entraîné par moteur
la figure 7 est une vue en plan d'une visionneuse de diapositives stéréoscopiques selon un second mode de réalisation
la figure 8 est une vue frontale d'une plaque focale pour permettre de déterminer l'étendue d'une zone de masquage
la figure 9 est une vue en perspective éclatée d'un élément perforateur
les figures 10(a) et 10(b) sont des vues frontales d'un film dans lequel des encoches ont été formées à l'aide de l'élément perforateur
la figure 11 représente un mode de réalisation préféré d'une monture pour diapositives stéréoscopiques selon l'invention, et plus précisément, la figure ll(a) est une vue postérieure inversée haut - bas d'un cadre de recouvrement de la monture pour diapositives stéréoscopiques, la figure ll(b) est une vue frontale d'un cadre de base de la monture, la figure ll(c) est une vue en coupe du cadre de recouvrement de la figure ll(a), et la figure ll(d) est une vue en coupe du cadre de base de la figure ll(b) ;
la figure 12(a), 12(b), 12(c) et 12(d) sont des vues postérieures inversées haut - bas de différents cadres de recouvrement de la monture pour diapositives stéréoscopiques ;
la figure 13 est une vue en plan d'une variante de la visionneuse de diapositives stéréoscopiques visible sur la figure 7 ; et
la figure 14 est une vue explicative d'un mécanisme de verrouillage mutuel d'un élément perforateur et d'une plaque focale de la visionneuse de diapositives stéréoscopiques visible sur la figure 13.These aims, advantages and characteristics of the present invention will emerge more clearly from the detailed description given below by way of nonlimiting example with reference to the appended drawings in which:
Figure 1 is a plan view of a stereoscopic slide viewer according to a first embodiment;
Figure 2 is a perspective view of a manual film feeder of the viewer of Figure 1
Figures 3 (a) and 3 (b) are explanatory views showing the setting of a distance between the optical axes of the projection lenses of the viewer of Figure 1;
Figure 4 is a front view of an impressed type 135 roll film, showing an example of a row of photographs made using a stereoscopic camera;
Figure 5 is a front view of a section mark projection portion of a focal plate
Figure 6 is a perspective view of a motor driven film feeder
FIG. 7 is a plan view of a viewer of stereoscopic slides according to a second embodiment
Figure 8 is a front view of a focal plate for determining the extent of a masking area
Figure 9 is an exploded perspective view of a perforator element
Figures 10 (a) and 10 (b) are front views of a film in which notches have been formed using the perforator element
FIG. 11 represents a preferred embodiment of a mount for stereoscopic slides according to the invention, and more specifically, FIG. 11 (a) is a reverse up-down rear view of a covering frame for the slide mount stereoscopic, Figure ll (b) is a front view of a base frame of the frame, Figure ll (c) is a sectional view of the cover frame of Figure ll (a), and Figure ll ( d) is a sectional view of the base frame of Figure ll (b);
FIGS. 12 (a), 12 (b), 12 (c) and 12 (d) are reverse up-down rear views of different cover frames of the mount for stereoscopic slides;
FIG. 13 is a plan view of a variant of the stereoscopic slide viewer visible in FIG. 7; and
FIG. 14 is an explanatory view of a mechanism for interlocking a perforating element and a focal plate of the stereoscopic slide viewer visible in FIG. 13.

En référence aux dessins et plus particulièrement à la figure 1, on peut voir une visionneuse de diapositives stéréoscopiques 1 selon un premier mode de réalisation, dans laquelle un dispositif d'avance de film 3 destiné à faire avancer un film en rouleau F enroulé sur une grande longueur, est monté à l'arrière d'un plateau 2, tandis que deux porte-lentilles de projection droit et gauche 4R et 4L sont prévus au niveau de parties intermédiaires, considérées dans le sens de la longueur, du plateau 2, des lentilles de projection 5R et 5L étant montées sur les porte-lentilles de projection 4R et 4L. Des écrous sont prévus au niveau des porte-lentilles de projection 4R et 4L. Une vis de commande d'avance 6 installée au niveau du plateau 2 est reliée aux écrous des porte-lentilles de projection 4R et 4L par des mécanismes de vis à billes. Des filetages orientés vers la gauche et vers la droite sont respectivement formés d'une manière symétrique vers la gauche et vers la droite à partir de la portion intermédiaire de la vis de commande d'avance 6. Un bouton de réglage de distance de lentilles 7 monté au niveau de l'extrémité de la vis de commande d'avance 6 permet, lorsqu'on le fait tourner, d'éloigner ou de rapprocher l'un de l'autre les porte-lentilles de projection droit et gauche 4R et 4L perpendiculairement à l'axe optique, pour ainsi régler la distance entre les axes optiques des lentilles de projection 5R et 5L. Referring to the drawings and more particularly to FIG. 1, one can see a stereoscopic slide viewer 1 according to a first embodiment, in which a film advance device 3 intended to advance a film in roll F wound on a very long, is mounted at the back of a plate 2, while two right and left projection lens holders 4R and 4L are provided at the level of intermediate parts, considered lengthwise, of the plate 2, projection lenses 5R and 5L being mounted on the projection lens holders 4R and 4L. Nuts are provided at the level of the projection lens holders 4R and 4L. A feed control screw 6 installed at the level of the plate 2 is connected to the nuts of the projection lens holders 4R and 4L by ball screw mechanisms. Threads oriented to the left and to the right are respectively formed symmetrically to the left and to the right from the intermediate portion of the feed control screw 6. A lens distance adjustment button 7 mounted at the end of the advance control screw 6 makes it possible, when it is rotated, to move the two right-hand and left-hand projection lens holders 4R and 4L apart or closer to each other perpendicular to the optical axis, thereby adjusting the distance between the optical axes of the projection lenses 5R and 5L.

Deux porte-plaques focales droit et gauche 8R et 8L sont montés à l'avant du plateau 2, des plaques focales 9R et 9L présentant une surface entièrement mate étant montées sur les porte-plaques focales 8R et 8L. Des porte-oculaires lOR et lOL situés en face des plaques focales 9R et 9L sont fixés à l'extrémité avant du plateau 2, des oculaires llR et llL étant montés sur les porte-oculaires lOR et lOL. Two right and left focal plate holders 8R and 8L are mounted at the front of the plate 2, focal plates 9R and 9L having a fully matt surface being mounted on the focal plate holders 8R and 8L. Eyepiece holders lOR and lOL located opposite the focal plates 9R and 9L are fixed to the front end of the plate 2, eyepieces llR and llL being mounted on the eyepiece holders lOR and lOL.

L'utilisateur déplace d'avant en arrière les lentilles des oculaires lîR et llL en faisant tourner un barillet de réglage pour ainsi régler la puissance dioptrique afin qu'elle soit adaptée à sa vue. I1 est souhaitable que le pas entre les centres des plaques focales 9R et 9L et des oculaires lîR et llL soit réglé sur environ 63,5 mm, valeur qui correspond au pas standard entre les deux yeux humains.The user moves the lenses of the eyepieces lîR and llL back and forth by rotating an adjustment barrel so as to adjust the dioptric power so that it is adapted to his view. It is desirable that the pitch between the centers of the focal plates 9R and 9L and the eyepieces III and II be adjusted to approximately 63.5 mm, a value which corresponds to the standard pitch between the two human eyes.

Une plaque de réflexion semi-circulaire 12 est fixée à l'extrémité arrière du plateau 2, tandis qu'une ampoule d'éclairage 12 est montée dans un espace intérieur défini par la plaque de réflexion 12 et le dispositif d'avance de film 3 pour former une source de lumière de diffusion destinée à éclairer de manière uniforme la face arrière du dispositif d'avance de film 3. A semi-circular reflection plate 12 is fixed to the rear end of the plate 2, while a light bulb 12 is mounted in an interior space defined by the reflection plate 12 and the film advance device 3 to form a scattering light source intended to uniformly illuminate the rear face of the film advancing device 3.

Sur la figure 2 qui représente le dispositif d'avance de film 3, on peut voir un couvercle de retenue 15 apte à être ouvert qui est assujetti de manière pivotante à une tablette de guidage de film 14 munie de fentes de guidage dont la largeur est égale à celle du film. Des fenêtres 16R et 16L dont la taille et le pas correspondent à celles d'un format de rangées de photographies réalisées à l'aide d'un appareil photographique stéréoscopique, sont formées dans les parties droites et gauches de la tablette de guidage de film 14 et du couvercle de retenue 15. In FIG. 2 which represents the film advance device 3, one can see a retaining cover 15 capable of being opened which is pivotally secured to a film guide shelf 14 provided with guide slots whose width is equal to that of the movie. Windows 16R and 16L, the size and pitch of which correspond to those of a format of rows of photographs produced using a stereoscopic camera, are formed in the right and left parts of the film guide shelf 14 and the retaining cover 15.

Le dispositif d'avance de film 3 de la figure 2 correspond à celui d'un appareil photographique stéréoscopique dont le format de rangées de photographies est tel qu'une photographie d'un second jeu de photographies est insérée entre deux photographies droite et gauche d'un premier jeu de photographies. Il existe par ailleurs des appareils photographiques stéréoscopiques qui possèdent des pas de photographies différents, dans lesquels deux photographies droite et gauche sont disposées côte à côte, ou bien dans lesquels deux jeux de photographies sont disposés de telle façon que deux photographies d'un premier jeu sont interposées entre deux photographies droite et gauche d'un second jeu, le dispositif d'avance de film pouvant, dans ce cas, être remplacé par un dispositif d'avance de film dont le pas de fenêtres correspond à chaque appareil photographique stéréoscopique. The film advance device 3 in FIG. 2 corresponds to that of a stereoscopic camera, the format of rows of photographs of which is that a photograph of a second set of photographs is inserted between two right and left photographs d 'a first set of photographs. There are also stereoscopic cameras which have different photograph pitches, in which two right and left photographs are arranged side by side, or in which two sets of photographs are arranged in such a way that two photographs of a first set are interposed between two right and left photographs of a second set, the film advance device can, in this case, be replaced by a film advance device whose window pitch corresponds to each stereoscopic camera.

Lorsque le dispositif d'avance de film 3 est remplacé, le bouton de réglage de distance de lentilles de projection 7 est actionné pour régler la distance entre les lentilles de projection 5R et 5L afin que les centres de celles-ci soient disposés sur une ligne droite reliant les centres des plaques focales droite et gauche 9R et 9L aux centres des fenêtres 16R et 16L du dispositif d'avance de film 3, comme illustré sur les figures 3(a) et 3(b), pour ainsi focaliser un jeu d'images sur les plaques focales droite et gauche 9R et 9L. When the film advance device 3 is replaced, the projection lens distance adjustment button 7 is actuated to adjust the distance between the projection lenses 5R and 5L so that the centers of these are arranged in a line right connecting the centers of the right and left focal plates 9R and 9L to the centers of the windows 16R and 16L of the film advance device 3, as illustrated in FIGS. 3 (a) and 3 (b), so as to focus a set of 'images on the right and left focal plates 9R and 9L.

Des moyens d'identification, tels qu'un contact électrique ou un trou d'identification de type, sont prévus sur le dispositif d'avance de film, tandis qu'un détecteur électrique, magnétique ou optique est installé dans le corps de la visionneuse de diapositives stéréoscopiques pour former un système permettant d'identifier les dispositifs d'avance de film, un moteur étant disposé dans le mécanisme de réglage de distance des lentilles de projection 5R et 5L, et la distance entre les lentilles de projection 5R et 5L pouvant être réglée automatiquement par un organe de commande en fonction du type du dispositif d'avance de film. Identification means, such as an electrical contact or a type identification hole, are provided on the film advance device, while an electric, magnetic or optical detector is installed in the body of the viewer. stereoscopic slides to form a system for identifying the film advance devices, a motor being arranged in the distance adjustment mechanism of the projection lenses 5R and 5L, and the distance between the projection lenses 5R and 5L being able to be automatically adjusted by a control unit according to the type of film advance device.

Le dispositif d'avance de film 3 représenté sur la figure 2 est utilisé pour un film de type 135. Une roue dentée 17 destinée à engrener avec les perforations du film de type 135 est montée sur la tablette de guidage de film 14, la rotation d'un bouton de commande d'avance 18 fixé à l'extrémité de l'arbre de la roue dentée 17 permettant de faire avancer le film en rouleau F. The film advance device 3 shown in FIG. 2 is used for a film of type 135. A toothed wheel 17 intended to mesh with the perforations of the film of type 135 is mounted on the film guide shelf 14, the rotation an advance control button 18 fixed to the end of the shaft of the toothed wheel 17 making it possible to advance the film in roll F.

Bien qu'elles ne soient pas représentées sur les dessins, une bobine débitrice de film et une bobine réceptrice de film sont montées aux deux extrémités de la tablette de guidage de film 14 pour former un mécanisme de bobinage/rembobinage semblable à celui d'un appareil photographique ordinaire, un film en rouleau étant récupéré sur la bobine réceptrice de film à partir de la bobine débitrice de film et pouvant être rembobiné sur la bobine débitrice de film après avoir été visionné. Un mécanisme d'avance ou un mécanisme d'entraînement de bobine réceptrice à l'aide d'un rouleau de pincement est utilisé à la place du mécanisme d'avance à l'aide d'une roue dentée 17, pour ainsi faire avancer un film sans perforations, tel qu'un film en rouleau de type 120. Although not shown in the drawings, a film supply reel and a film take-up reel are mounted at both ends of the film guide shelf 14 to form a winding / rewinding mechanism similar to that of a ordinary camera, a roll film being recovered on the film receiving reel from the film supply reel and capable of being rewound on the film supply reel after being viewed. A feed mechanism or a take-up reel drive mechanism using a pinch roller is used in place of the feed mechanism using a toothed wheel 17, thereby advancing a film without perforations, such as type 120 roll film.

La figure 4 montre un exemple d'un format de rangées de photographies réalisées à l'aide d'un appareil photographique stéréoscopique. Les photographies sont disposées à partir du début d'un film en rouleau de type 135 dans l'ordre suivant : 1R, 2R, 1L, 2L, 3R, 4R, 3L, 4L, et et des images inversées haut-bas et gauche-droite sont exposées sur les photographies. Les images inversées hautbas et gauche-droite du film en rouleau F sont inversées par les lentilles de projection 5R et 5L de la visionneuse de diapositives stéréoscopiques 1, et focalisées sous la forme d'images redressées sur les plaques focales 9R et 9L, pour qu'une image stéréoscopique redressée puisse être observée à travers les oculaires droit et gauche lîR et 11L. Figure 4 shows an example of a format of rows of photographs taken using a stereoscopic camera. Photographs are arranged from the start of a 135 type roll film in the following order: 1R, 2R, 1L, 2L, 3R, 4R, 3L, 4L, and up-down and left-hand reverse images- right are exposed on the photographs. The upside down and left-right reverse images of the roll film F are reversed by the projection lenses 5R and 5L of the stereoscopic slide viewer 1, and focused in the form of straightened images on the focal plates 9R and 9L, so that A straightened stereoscopic image can be seen through the right and left eyepieces III and 11L.

La présente demanderesse a déjà proposé un appareil photographique stéréoscopique dans lequel des marques de coupe CM et des numéros de vues nR et nL visibles sur la figure 4 et destinés à servir de repères de coupe entre les photographies d'un film F, sont exposés au moment où la photographie est prise. En se reportant à nouveau à la figure 2, on peut voir qu'une fenêtre de projection de marque de coupe 19 et une fenêtre de projection de numéro de vue 20 sont prévues sur la tablette de guidage de film 14 et le couvercle de retenue 15, tandis qu'une partie de projection de marque de coupe 21 et une partie de projection de numéro de vue 22 sont prévues sur la plaque focale 9R, pour ainsi permettre d'aligner avec précision les photographies du film F avec les fenêtres 16R et 16L et d'identifier visuellement le numéro de chaque vue. The present applicant has already proposed a stereoscopic camera in which cut marks CM and view numbers nR and nL visible in FIG. 4 and intended to serve as cut marks between the photographs of a film F, are exposed to the when the photograph is taken. Referring again to Figure 2, it can be seen that a cut mark projection window 19 and a view number projection window 20 are provided on the film guide shelf 14 and the retaining cover 15 , while a cut mark projection part 21 and a view number projection part 22 are provided on the focal plate 9R, so as to allow the photographs of film F to be precisely aligned with the windows 16R and 16L and visually identify the number of each view.

En référence à la figure 5, une ligne de repère LREF semblable à la marque de coupe CM est imprimée sur la partie de projection de marque de coupe 21 de la plaque focale 9R, la relation de position existant entre la ligne de repère LREF et la zone d'image de la plaque focale 9R étant identique à la relation de position qui existe entre l'image photographiée sur le film en rouleau F et la marque de coupe CM. Par conséquent, lorsque la marque de coupe CM projetée sur la partie de projection de marque de coupe 21 est amenée à coïncider avec la ligne de repère L la est position des fenêtres 16R et 16L coïncide avec celle des photographies du film F. With reference to FIG. 5, an LREF mark line similar to the cut mark CM is printed on the cut mark projection part 21 of the focal plate 9R, the position relation existing between the LREF mark line and the image area of the focal plate 9R being identical to the position relation which exists between the image photographed on the roll film F and the cut mark CM. Consequently, when the cut mark CM projected on the cut mark projection part 21 is brought to coincide with the reference line L 1a, the position of the windows 16R and 16L coincides with that of the photographs of the film F.

D'autre part, le systeme d'avance du film peut être automatisé grâce à l'utilisation de la marque de coupe CM. On the other hand, the film advance system can be automated through the use of the CM cut mark.

En référence à la figure 6, un détecteur optique 34 est prévu dans la fenêtre de projection de marque de coupe 33 du couvercle de retenue 32 d'un dispositif d'avance de film entraîné par moteur 31, tandis qu'il est prévu un organe de commande d'avance (non représenté) pour commander un moteur de bobinage 35 en fonction d'un signal de détection de marque de coupe du détecteur optique 34.With reference to FIG. 6, an optical detector 34 is provided in the cutting mark projection window 33 of the retaining cover 32 of a motor-driven film advancement device 31, while a member is provided advance control (not shown) for controlling a winding motor 35 as a function of a cut mark detection signal from the optical detector 34.

Le début du film en rouleau F est fixé à une bobine débitrice 36, et le couvercle de retenue 32 est superposé à une tablette de guidage de film 37. Lorsqu'un signal d'exécution d'avance est fourni en entrée à l'organe de commande d'avance par des moyens d'actionnement, tel qu'un bouton de commande d'avance, le moteur de bobinage 35 est entraîné en rotation pour enrouler le film en rouleau F. The beginning of the roll film F is fixed to a supply reel 36, and the retaining cover 32 is superimposed on a film guide shelf 37. When an advance execution signal is supplied to the member advance control by actuating means, such as an advance control button, the winding motor 35 is rotated to wind the film in roll F.

Lorsque la marque de coupe CM présente sur la première photographie est détectée par le détecteur optique 34, le bobinage est stoppé, et les photographies du premier jeu sont disposées au niveau des fenêtres 38R et 38L.When the cut mark CM present on the first photograph is detected by the optical detector 34, the winding is stopped, and the photographs of the first set are arranged at the level of the windows 38R and 38L.

L'avancement ou le rembobinage des vues est exécuté par l'organe de commande d'avance en réponse à l'actionnement du bouton, et stoppé au niveau de la position où la marque de coupe correspondante est détectée par le détecteur optique 34, ce qui permet de visualiser d'une manière continue les photographies stéréoscopiques par le seul actionnement du bouton. The advancement or rewinding of the views is executed by the advance control member in response to the actuation of the button, and stopped at the position where the corresponding cut mark is detected by the optical detector 34, this which allows stereoscopic photographs to be viewed continuously by the single press of the button.

Dans le cas du film en rouleau photographié à l'aide de l'appareil photographique stéréoscopique qui définit le format de rangées de photographies représenté sur la figure 4, une fois que le jeu des photographies 1R et 1L a été visualisé, lorsque l'on fait avancer le film d'une seule vue, les photographies 2R et 2L apparaissent dans les fenêtres, après quoi il faut avancer de trois vues pour observer les photographies 3R et 3L. Il faut beaucoup de temps pour faire avancer alternativement le film d'une vue et de trois vues. Des moyens destinés à commander automatiquement le mécanisme de bobinage à l'aide du moteur en fonction du format des rangées de photographies réalisées à l'aide de l'appareil photographique stéréoscopique permettent de supprimer cette tâche fastidieuse. In the case of roll film photographed using the stereoscopic camera which defines the format of rows of photographs shown in FIG. 4, once the set of photographs 1R and 1L has been viewed, when advances the film by a single view, the 2R and 2L photographs appear in the windows, after which you must advance by three views to observe the 3R and 3L photographs. It takes a long time to alternate the film from one frame to three frames. Means for automatically controlling the winding mechanism using the motor as a function of the format of the rows of photographs taken using the stereoscopic camera make it possible to eliminate this tedious task.

Bien que cela ne soit pas représenté sur les dessins, comme moyens de commande automatiques de bobinage, il est prévu des moyens permettant de lire des données grâce à une matière d'enregistrement magnétique appliquée en revêtement sur le bord du film en rouleau pour enregistrer des informations, telles que des positions et des numéros de vues, ainsi qu'une tête magnétique installée sur la tablette de guidage de film. Dans ce cas, la tête magnétique étant installée sur la tablette de guidage du film, les informations concernant des positions et des numéros de vues sont enregistrées par un enregistreur/lecteur de données, ou bien la tête magnétique et l'enregistreur de données sont prévus dans l'appareil photographique stéréoscopique pour enregistrer les informations nécessaires sur le film au moment où les photographies sont prises. Although not shown in the drawings, as automatic winding control means, there are provided means for reading data by a magnetic recording material coated on the edge of the roll film to record information, such as positions and frame numbers, as well as a magnetic head installed on the film guide shelf. In this case, the magnetic head being installed on the film guide shelf, the information concerning positions and frame numbers are recorded by a data recorder / reader, or else the magnetic head and the data recorder are provided in the stereoscopic camera to record the necessary information about the film at the time the photographs are taken.

Si les informations sont enregistrées par le dispositif d'avance de film, le film en rouleau est tout d'abord monté dans le dispositif d'avance de film, puis l'on fait avancer le film manuellement ou à l'aide d'un moteur afin d'aligner les photographies avec les fenêtres, et l'enregistreur/lecteur de données est mis en marche au niveau de la position voulue pour enregistrer les informations sur les images respectives. If the information is recorded by the film feeder, the roll film is first mounted in the film feeder, and then the film is fed manually or using a motor to align the photographs with the windows, and the data logger / reader is started at the desired position to record the information on the respective images.

Si un enregistrement magnétique des informations est utilisé, différentes informations peuvent être enregistrées en plus des informations de positions et de numéros de vues. Par exemple, des informations de renvoi peuvent être enregistrées sur les photographies ratées du film en rouleau afin de permettre de sauter automatiquement les photographies inutiles lors de l'avancement jusqu'à la photographie suivante. If a magnetic recording of information is used, different information can be recorded in addition to position information and frame numbers. For example, cross-reference information can be recorded on failed photographs of the roll film to allow automatic skipping of unnecessary photographs during advancement to the next photograph.

La visionneuse de diapositives stéréoscopiques 1 décrite ci-dessus comporte des rapports de champs visuels fixes entre les photographies droite et gauche. Dans un appareil photographique stéréoscopique comportant un mécanisme destiné à régler une distance entre les axes optiques de lentilles photographiques, comme celui proposé par la présente demanderesse, un effet stéréoscopique ou de relief optimal est obtenu dans toutes les photographies du film dans lesquelles une correction de la parallaxe est effectuée en fonction de la distance photographique. The stereoscopic slide viewer 1 described above has fixed visual field ratios between the right and left photographs. In a stereoscopic camera comprising a mechanism intended to adjust a distance between the optical axes of photographic lenses, such as that proposed by the present applicant, an stereoscopic or optimal relief effect is obtained in all the photographs of the film in which a correction of the parallax is performed as a function of the photographic distance.

Toutefois, comme cela a été décrit précédemment, dans un film dont les photographies ont été prises à l'aide d'un appareil photographique stéréoscopique ne comportant pas de mécanisme destiné à régler la distance entre les axes optiques, l'effet stéréoscopique obtenu risque de ne pas être naturel selon la distance photographique d'un objet.However, as described above, in a film whose photographs were taken using a stereoscopic camera which does not include a mechanism for adjusting the distance between the optical axes, the stereoscopic effect obtained risks not be natural depending on the photographic distance of an object.

Pour remédier à ce problème, il est prévu, en référence à la figure 1, des obturateurs de masquage de photographies 39R et 39L destinés à masquer les parties extérieures des plaques focales droite et gauche 9R et 9L.To remedy this problem, there are provided, with reference to FIG. 1, shutters for masking photographs 39R and 39L intended to mask the external parts of the right and left focal plates 9R and 9L.

A titre de variante, on peut également prévoir des obturateurs destinés à masquer les parties intérieures des fenêtres droite et gauche du dispositif d'avance de film 3.As a variant, it is also possible to provide shutters intended to mask the interior parts of the right and left windows of the film advance device 3.

Ainsi, les zones extérieures des photographies redressées sont masquées d'une manière appropriée en fonction des conditions photographiques pour permettre d'apprécier un effet stéréoscopique optimal. Le réglage des obturateurs de masquage de photographies 39R et 39L peut se faire manuellement ou à l'aide d'un moteur en prévoyant un mécanisme de réglage permettant un verrouillage mutuel de ceux-ci d'une manière symétrique à l'aide de vis sans fin.Thus, the outside areas of the straightened photographs are appropriately masked according to the photographic conditions to allow an optimal stereoscopic effect to be appreciated. The adjustment of the photo masking shutters 39R and 39L can be done manually or using a motor by providing an adjustment mechanism allowing mutual locking of these in a symmetrical manner using screws without end.

L'étendue des zones de masquage des photographies respectives est déterminée sur la base de tests et enregistrée sur le film F pour former les informations d'enregistrement magnétiques décrites précédemment, le moteur d'entraînement des obturateurs étant commandé automatiquement par l'organe de commande, ce qui permet de supprimer l'opération manuelle.The extent of the masking areas of the respective photographs is determined on the basis of tests and recorded on the film F to form the magnetic recording information described above, the shutter drive motor being controlled automatically by the control member. , which removes the manual operation.

Une visionneuse de diapositives stéréoscopiques 41 selon un second mode de réalisation est représentée sur la figure 7 et comporte un dispositif d'avance de film 31 manuel ou motorisé, comme celui décrit précédemment, qui est monté à l'arrière d'un plateau de guidage coulissant 42, et un support de lentilles de projection 43 monté à l'avant du dispositif d'avance de film 31, de sorte que le dispositif d'avance de film 31 et le support de lentilles de projection 43 sont aptes à coulisser dans le sens d'un axe optique. Deux porte-lentilles de projection 44R et 44L sont montés sur le support de lentilles de projection 43, tandis que des mécanismes de réglage de distance de lentilles à l'aide de vis à billes comme ceux décrits précédemment sont prévus sur les porte-lentilles de projection 44R et 44L afin de régler la distance entre les axes optiques des lentilles de projection 45R et 45L. A stereoscopic slide viewer 41 according to a second embodiment is shown in FIG. 7 and comprises a manual or motorized film advance device 31, like that described above, which is mounted at the rear of a guide plate sliding 42, and a projection lens holder 43 mounted on the front of the film advancing device 31, so that the film advancing device 31 and the projection lens holder 43 are capable of sliding in the direction of an optical axis. Two projection lens holders 44R and 44L are mounted on the projection lens holder 43, while lens distance adjustment mechanisms using ball screws like those described above are provided on the projection lens holders. 44R and 44L projection to adjust the distance between the optical axes of the 45R and 45L projection lenses.

Deux porte-plaques focales droit et gauche 46R et 46L sont montés à l'avant du plateau de guidage coulissant 42, les plaques focales 47R et 47L des porte-plaques focales 46R et 46L pouvant être remplacées. Comme dans la visionneuse de diapositives stéréoscopiques 1 de la figure 1, des porte-oculaires lOR et lOL situés en face des plaques focales 47R et 47L sont fixés à l'extrémité avant du plateau de guidage coulissant 42, une rotation du barillet de réglage de lentilles des oculaires lîR et llL des porte-oculaires lOR et lOL permettant de régler une puissance dioptrique. Une source de lumière de diffusion formée d'une plaque de réflexion semi-circulaire 12 et d'une ampoule d'éclairage 13 est prévue au niveau de l'extrémité arrière du plateau de guidage coulissant 42. Two right and left focal plate holders 46R and 46L are mounted at the front of the sliding guide plate 42, the focal plates 47R and 47L of the focal plate holders 46R and 46L can be replaced. As in the stereoscopic slide viewer 1 of FIG. 1, eyepiece holders lOR and lOL located opposite the focal plates 47R and 47L are fixed to the front end of the sliding guide plate 42, a rotation of the adjustment adjustment barrel lenses of the eyepieces lîR and llL of the eyepiece holders lOR and lOL for adjusting a dioptric power. A diffusion light source formed by a semi-circular reflection plate 12 and a light bulb 13 is provided at the rear end of the sliding guide plate 42.

Les porte-plaques focales 46R et 46L sont montés comme les porte-lentilles de projection 44R et 44L à l'aide d'un mécanisme de vis à billes. Des vis de commande d'avance 48 du mécanisme de vis à billes comportent des filetages dirigés vers la droite du côté droit, et des filetages dirigés vers la gauche du côté gauche. Les porte-plaques focales droit et gauche 46R et 46L sont éloignés ou rapprochés l'un de l'autre perpendiculairement à l'axe optique grâce à une rotation du bouton de réglage de distance de plaques focales 49 monté au niveau de l'extrémité de la vis de commande d'avance 48, le pas des plaques focales 47R et 47L pouvant être réglé à l'intérieur d'une plage prédéterminée dans le sens d'un rapprochement mutuel par rapport aux pas de référence. The focal plate holders 46R and 46L are mounted like the projection lens holders 44R and 44L using a ball screw mechanism. Feed control screws 48 of the ball screw mechanism have threads directed to the right on the right side, and threads directed to the left on the left side. The right and left focal plate holders 46R and 46L are moved away from or closer to each other perpendicular to the optical axis by rotation of the focal plate distance adjustment button 49 mounted at the end of the advance control screw 48, the pitch of the focal plates 47R and 47L can be adjusted within a predetermined range in the direction of mutual approximation with respect to the reference pitches.

Deux plaques formant cames 50 et 51 destinées à déplacer individuellement le dispositif d'avance de film 31 et le support de lentilles de projection 43 sont montées au niveau de la position intermédiaire de la vis de commande d'avance 48. Des tiges-poussoirs 52 et 53 sont interposées entre le dispositif d'aVance de film 31 et la plaque formant came 50, d'une part, et entre le support de lentilles de projection 43 et la plaque formant came 51, d'autre part, le dispositif d'avance de film 31 et le support de lentilles de projection 43 étant amenés en contact à pression avec les plaques formant cames 50 et 51 par l'intermédiaire des tiges-poussoirs 52 et 53 en étant sollicités par des ressorts à boudin de traction 54 et 55. Two cam plates 50 and 51 intended to individually move the film advance device 31 and the projection lens support 43 are mounted at the intermediate position of the advance control screw 48. Push rods 52 and 53 are interposed between the film advance device 31 and the cam plate 50, on the one hand, and between the projection lens support 43 and the cam plate 51, on the other hand, the film advance 31 and the projection lens support 43 being brought into pressure contact with the cam plates 50 and 51 by means of the push rods 52 and 53 while being biased by tension coil springs 54 and 55 .

Par conséquent, le dispositif d'avance de film 31 et le support de lentilles de projection 43 sont rendus interdépendants de la rotation des plaques formant cames 50 et 51 due à une rotation du bouton de réglage de distance de plaques focales 49, et sont déplacés d'avant en arrière sur une distance qui s'étend entre la position la plus avancée correspondant à un grossissement d'image de 1:1 et la position de projection agrandie la plus reculée. Les deux plaques formant cames 50 et 51 sont conformées de telle façon que les images projetées sur les plaques focales 47R et 47L peuvent toujours être maintenues dans un état focalisé à l'intérieur de la plage de déplacement du dispositif d'avance de film 31 et du support de lentilles de projection 43, pour ainsi permettre d'agrandir arbitrairement l'image projetée.Consequently, the film advancement device 31 and the projection lens holder 43 are made interdependent on the rotation of the cam plates 50 and 51 due to rotation of the focal plate distance adjusting knob 49, and are moved back and forth over a distance from the most advanced position corresponding to a 1: 1 magnification of the image and the most distant enlarged projection position. The two cam plates 50 and 51 are shaped so that the images projected on the focal plates 47R and 47L can always be maintained in a focused state within the range of movement of the film advance device 31 and of the projection lens support 43, thereby making it possible to arbitrarily enlarge the projected image.

Lorsque le dispositif d'avance de film 31 et le support de lentilles de projection 43 sont déplacés dans le sens d'un agrandissement de la photographie projetée, les porte-plaques focales 46R et 46L sont verrouillés mutuellement pour se rapprocher l'un de l'autre de la distance voulue, les images redressées sur les plaques focales droite et gauche 47R et 47L étant masquées au niveau de leurs parties extérieures par les cadres photographiques de celles-ci. When the film advancement device 31 and the projection lens holder 43 are moved in the direction of enlarging the projected photograph, the focal plate holders 46R and 46L are mutually locked in order to approach one of the 'other of the desired distance, the images straightened on the right and left focal plates 47R and 47L being masked at their external parts by the photographic frames thereof.

Si l'on suppose ici que les largeurs photographiques réelles des diapositives stéréoscopiques et les largeurs photographiques des plaques focales 47R et 47L sont égales à 30 mm, la largeur des photographies projetées lorsque les diapositives sont, par exemple, agrandies et projetées, devient 30 x 30/29 = 31, 034(mm), et la différence entre la largeur des photographies projetées et les 30mm de largeur photographique des plaques focales 47R et 47L est de 31,034 - 30 = 1,034 (mm). Précisément, si les plaques focales 47R et 47L sont placées au niveau des positions initiales représentées sur la figure 7, la photographie agrandie projetée dépasse de 1,034/2 = 0,517 (mm) sur les côtés extérieurs droit et gauche des plaques focales 47R et 47L. If we assume here that the actual photographic widths of the stereoscopic slides and the photographic widths of the focal plates 47R and 47L are equal to 30 mm, the width of the photographs projected when the slides are, for example, enlarged and projected, becomes 30 x 30/29 = 31,034 (mm), and the difference between the width of the projected photographs and the 30mm photographic width of the focal plates 47R and 47L is 31.034 - 30 = 1.034 (mm). Specifically, if the focal plates 47R and 47L are placed at the initial positions shown in Figure 7, the projected enlarged photograph exceeds by 1.034 / 2 = 0.517 (mm) on the right and left outer sides of the focal plates 47R and 47L.

Le pas de la vis de commande d'avance 48 correspond au pas du déplacement des porte-plaques focales droit et gauche 46R et 46L de 0,517 mm vers l'intérieur, dans le cas où, par exemple, le rapport d'agrandissement de projection est de 30/29. Les bords intérieurs des zones photographiques des plaques focales 47R et 47L coïncident avec le bord intérieur de la photographie projetée de la diapositive, quel que soit le rapport d'agrandissement de projection, et la zone extérieure de la photographie projetée dépasse le côté extérieur des plaques focales qui doit être masqué, la zone de masquage variant en continu en fonction du rapport d'agrandissement de projection. The pitch of the advance control screw 48 corresponds to the pitch of the displacement of the right and left focal plate holders 46R and 46L of 0.517 mm inwards, in the case where, for example, the projection enlargement ratio is 30/29. The inner edges of the photographic areas of the focal plates 47R and 47L coincide with the inner edge of the projected photograph of the slide, regardless of the projection magnification ratio, and the outer area of the projected photograph exceeds the outer side of the plates focal lengths which must be masked, the masking area varying continuously as a function of the projection enlargement ratio.

Ainsi, lorsque le film en rouleau photographié à l'aide de l'appareil photographique stéréoscopique dépourvu de mécanisme pour régler la distance entre les axes optiques, est visionné, le rapport d'agrandissement de projection est réglé en fonction des conditions photographiques, et la zone extérieure de la photographie est masquée d'une manière appropriée pour pouvoir être observée avec un effet stéréoscopique optimal.Thus, when the roll film photographed using the stereoscopic camera devoid of mechanism for adjusting the distance between the optical axes, is viewed, the projection enlargement ratio is adjusted according to the photographic conditions, and the outer area of the photograph is appropriately masked so that it can be viewed with an optimal stereoscopic effect.

Il est possible d'utiliser la visionneuse de diapositives stéréoscopiques 41 comme guide de masquage lorsque le film est monté dans une monture pour diapositives stéréoscopiques, en remplaçant les plaques focales 47R et 47L dont la surface est rendue entièrement matte, par des plaques focales de définition de zone de masquage 56R, 56L comportant un motif de collimation CP qui comprend, comme éléments principaux, des lignes verticales, comme illustré sur la figure 8. It is possible to use the stereoscopic slide viewer 41 as a masking guide when the film is mounted in a stereoscopic slide mount, by replacing the focal plates 47R and 47L whose surface is made entirely matte, by definition focal plates. masking zone 56R, 56L comprising a collimation pattern CP which comprises, as main elements, vertical lines, as illustrated in FIG. 8.

Lorsqu'on utilise la visionneuse 41 comme guide de masquage, on observe une image stéréoscopique tout en faisant tourner un bouton de réglage de distance de plaques focales 49 ; une zone de masquage appropriée est définie lorsque les positions avant et arrière d'un sujet en plan rapproché correspondent sensiblement au motif de collimation CP des plaques focales de définition de zone de masquage droite et gauche 56R et 56L, ou sont dans l'état observé dans la profondeur du motif de collimation
CP, et il est alors possible de reproduire des images stéréoscopiques exactes en montant le film dans une monture pour diapositives stéréoscopiques ayant la largeur de fenêtres qui satisfait à ces conditions.When using the viewer 41 as a masking guide, a stereoscopic image is observed while turning a focal plate distance adjustment knob 49; an appropriate masking area is defined when the front and rear positions of a close-up subject correspond substantially to the collimation pattern CP of the right and left masking area definition focal plates 56R and 56L, or are in the observed state in depth of the collimation pattern
CP, and it is then possible to reproduce exact stereoscopic images by mounting the film in a frame for stereoscopic slides having the width of windows which satisfies these conditions.

Comme cela est visible sur la figure 7, le numéro correspondant au rapport de masquage de photographie est affiché sur une bague de sélection 57 du bouton de réglage de distance de plaques focales 49, et ce numéro représente le numéro d'une monture pour diapositives stéréoscopiques ou d'un masque d'encadrement ayant différentes largeurs de fenêtres. Par conséquent, en relevant le numéro indiqué sur la bague de sélection 57 lorsque le sujet en plan rapproché est disposé au niveau de la position avant ou arrière correspondant sensiblement au motif de collimation CP des plaques focales de définition de zone de masquage 56R et 56L, ou adopte l'état observé dans la profondeur du motif de collimation CP, on peut identifier le numéro approprié de la monture pour diapositives stéréoscop porte-poinçon 63 comprime le ressort à boudin de compression 66 pour l'abaisser, le poinçon 69 monté au niveau de l'extrémité du porte-poinçon 63 venant en prise avec la matrice 62 pour perforer le bord du film F, afin de former ainsi une encoche. As can be seen in Figure 7, the number corresponding to the photo masking ratio is displayed on a selection ring 57 of the focal plate distance adjustment button 49, and this number represents the number of a mount for stereoscopic slides or a framing mask with different window widths. Consequently, by recording the number indicated on the selection ring 57 when the subject in close-up is placed at the front or rear position corresponding substantially to the collimation pattern CP of the focal plates for defining the masking area 56R and 56L, or adopts the state observed in the depth of the collimation pattern CP, one can identify the appropriate number of the mount for stereoscopic slides punch holder 63 compresses the compression coil spring 66 to lower it, the punch 69 mounted at the level from the end of the punch holder 63 engaging with the die 62 to perforate the edge of the film F, so as to form a notch.

Lorsque chaque vue d'une diapositive stéréoscopique est découpée, il n'est pas facile de distinguer une vue gauche d'une vue droite. Toutefois, les poinçons des éléments perforateurs droit et gauche 61R et 61L ont des configurations différentes, moyennant quoi les formes des encoches NR et NL de la vue droite FR et de la vue gauche
FL sont différentes, comme cela est visible sur la figure 10, ce qui permet de distinguer la vue droite FR de la vue gauche FL.When each view of a stereoscopic slide is cut out, it is not easy to distinguish a left view from a right view. However, the punches of the right and left perforating elements 61R and 61L have different configurations, whereby the shapes of the notches NR and NL of the right view FR and of the left view
FL are different, as can be seen in FIG. 10, which makes it possible to distinguish the right view FR from the left view FL.

La figure 11 représente une monture pour diapositives stéréoscopiques conforme à l'invention, destinée à un film de type 120 et comportant un cadre de recouvrement 71 visible sur la figure ll(a) et un cadre de base 72 visible sur la figure ll(b). Des parties saillantes 74R et 74L ayant des configurations leur permettant de venir en prise avec les encoches du film sont prévues au niveau du bord supérieur d'une partie de réception de film en creux 73 formée dans le cadre de base 72, parties saillantes 74R et 74L qui sont disposées sur les lignes centrales des fenêtres droite et gauche. Une partie de retenue de film 75 de la surface saillante en prise avec la partie de réception de film 73 du cadre de base 72, est formée au niveau du cadre de recouvrement 71 qui vient en prise avec le cadre de base 72, partie de retenue de film 75 qui possède une configuration symétrique comprenant des parties en creux 76R et 76L qui correspondent aux parties saillantes 74R et 74L du cadre de base 72. FIG. 11 represents a frame for stereoscopic slides according to the invention, intended for a film of type 120 and comprising a covering frame 71 visible in FIG. Ll (a) and a base frame 72 visible in FIG. Ll (b ). Projecting portions 74R and 74L having configurations allowing them to engage with the film notches are provided at the upper edge of a hollow film receiving portion 73 formed in the base frame 72, projecting portions 74R and 74L which are arranged on the center lines of the right and left windows. A film retaining portion 75 of the projecting surface engaged with the film receiving portion 73 of the base frame 72, is formed at the cover frame 71 which engages the base frame 72, retaining portion film 75 which has a symmetrical configuration comprising recessed portions 76R and 76L which correspond to the protruding portions 74R and 74L of the base frame 72.

Il est souhaitable que cette monture pour diapositives stéréoscopiques soit, comme la monture pour diapositives stéréoscopiques ou le masque d'encadrement proposé(e) par la présente demanderesse et décrit(e) précédemment, conçue pour que le pas P1 entre les fenêtres droite et gauche 77R et 77L du cadre de base 72 soit égal à environ 63,5 mm, c'est-à-dire semblable au pas existant entre les deux yeux humains. La taille des fenêtres 77R et 77L est identique ou légèrement supérieure à la taille de la photographie d'une vue du film pour diapositives F, afin que la totalité de la photographie puisse être vue. Lorsqu'un jeu de vues du film pour diapositives F découpées est placé sur la partie de réception de film 73 et que les parties saillantes 74R et 74L viennent en prise avec les encoches
NR et NL, les centres des fenêtres 77R et 77L coïncident avec les centres des photographies du film pour diapositives F.It is desirable that this frame for stereoscopic slides is, like the frame for stereoscopic slides or the framing mask proposed by the present applicant and described above, designed so that the pitch P1 between the right and left windows 77R and 77L of the base frame 72 is equal to approximately 63.5 mm, that is to say similar to the pitch existing between the two human eyes. The size of windows 77R and 77L is the same as or slightly larger than the size of the photograph of a view of the film for slides F, so that the entire photograph can be seen. When a set of views of the film for cut-out slides F is placed on the film receiving portion 73 and the projecting portions 74R and 74L engage with the notches
NR and NL, the centers of windows 77R and 77L coincide with the centers of the photographs of the film for slides F.

En se référant à la figure 12, on peut voir plusieurs types de cadres de recouvrement 71 préparés pour s'accoupler avec des cadres de base 72. Sur la figure 12(a), la distance C1 entre les fenêtres 78R et 78L du cadre de recouvrement 71(0) et la largeur W0 des fenêtres de celui-ci sont respectivement égales à la distance entre les fenêtres du cadre de base 72 et à la largeur des fenêtres de ce dernier, tandis que sur les figures 12(b) à 12(d), la largeur des fenêtres des cadres de recouvrement (71(1...3) va progressivement en diminuant (W1.. W3). Referring to Figure 12, one can see several types of cover frames 71 prepared to mate with base frames 72. In Figure 12 (a), the distance C1 between the windows 78R and 78L of the frame overlap 71 (0) and the width W0 of the windows thereof are respectively equal to the distance between the windows of the base frame 72 and to the width of the windows of the latter, while in FIGS. 12 (b) to 12 (d), the width of the windows of the covering frames (71 (1 ... 3) progressively decreases (W1 .. W3).

Lorsque le cadre de recouvrement 71 correspondant au numéro obtenu par l'opération de définition de zone de masquage exécutée à l'aide de la visionneuse de diapositives stéréoscopiques 41 est assemblé avec le cadre de base 72 associé, il est possible de réaliser une diapositive stéréoscopique dont la zone de masquage de photographie est adaptée en fonction des conditions photographiques. When the covering frame 71 corresponding to the number obtained by the masking area definition operation performed using the stereoscopic slide viewer 41 is assembled with the associated base frame 72, it is possible to produce a stereoscopic slide whose photography masking area is adapted according to the photographic conditions.

Une visionneuse de diapositives stéréoscopiques 81 visible sur la figure 13 est dépourvue de mécanisme destiné à régler un grossissement de projection, mais comporte un mécanisme de réglage de distance entre les lentilles de projection 45R et 45L ainsi qu'un mécanisme de réglage de distance entre les plaques focales 47R et 47L, identiques à ceux de la visionneuse de diapositives stéréoscopiques 41 de la figure 7. Des éléments perforateurs 61R et 61L sont montés mobiles le long de la tablette de guidage de film 37 du dispositif d'avance de film 31. A stereoscopic slide viewer 81 visible in FIG. 13 is devoid of a mechanism intended to adjust a projection magnification, but includes a mechanism for adjusting the distance between the projection lenses 45R and 45L as well as a mechanism for adjusting the distance between the focal plates 47R and 47L, identical to those of the stereoscopic slide viewer 41 of FIG. 7. Perforator elements 61R and 61L are movably mounted along the film guide shelf 37 of the film advance device 31.

Des leviers 82R et 82L sont fixés mobiles en rotation horizontalement aux porte-lentilles de projection droit et gauche 44R et 44L, les points d'appui des leviers 82R et 82L étant disposés au niveau de positions correspondant aux centres optiques des lentilles de projection 45R et 45L. Levers 82R and 82L are fixed movable in horizontal rotation to the right and left projection lens holders 44R and 44L, the support points of the levers 82R and 82L being arranged at positions corresponding to the optical centers of the projection lenses 45R and 45L.

Comme cela est visible sur la figure 14, l'une des extrémités des leviers 82R et 82L est en prise avec le porte-plaque focale 46R, 46L correspondant, tandis que l'autre extrémité desdits leviers 82R et 82L est en prise avec l'élément perforateur 61R, 61L correspondant. Lorsque l'on fait tourner le bouton de réglage de distance de plaques focales 49 pour déplacer les porte-plaques focales 46R et 46L dans le sens d'un rapprochement, l'intervalle entre les éléments perforateurs 61R et 61L augmente de manière symétrique, et les positions des encoches NR et NL formées sur le film F sont décalées par rapport aux centres des photographies inversées haut-bas et gauche-droite, vers l'extérieur, c'est-à-dire vers l'intérieur d'une photographie redressée. Par conséquent, lorsque le film comportant les encoches réalisées de cette manière est coupé au niveau de chaque vue et monté dans la monture pour diapositives stéréoscopiques, plus la distance du sujet du film est rapprochée, plus le pas des photographies augmente, la zone extérieure de la photographie redressée est masquée par la monture pour diapositives stéréoscopiques et la parallaxe du sujet en plan rapproché est corrigée, ce qui permet de réaliser une diapositive stéréoscopique ayant une zone de masquage de photographie adaptée en fonction des conditions photographiques. As can be seen in FIG. 14, one of the ends of the levers 82R and 82L is in engagement with the corresponding focal plate holder 46R, 46L, while the other end of said levers 82R and 82L is in engagement with the corresponding perforating element 61R, 61L. When the focal plate distance adjustment knob 49 is turned to move the focal plate holders 46R and 46L in the direction of approximation, the interval between the perforating elements 61R and 61L increases symmetrically, and the positions of the NR and NL notches formed on the film F are offset with respect to the centers of the up-down and left-right inverted photographs, outward, that is to say inwardly of a straightened photograph . Consequently, when the film with the notches made in this way is cut at each view and mounted in the frame for stereoscopic slides, the closer the distance from the subject of the film, the more the step of the photographs increases, the outside area of the rectified photograph is masked by the mount for stereoscopic slides and the parallax of the subject in close-up is corrected, which makes it possible to produce a stereoscopic slide having a zone of masking of photography adapted according to the photographic conditions.

Lorsque les encoches NR et NL sont formées dans le film F à l'aide de la visionneuse de diapositives stéréoscopiques 81, étant donné que le pas des photographies du film augmente davantage que le pas des photographies de la monture pour diapositives stéréoscopiques qui doit être montée fréquemment, il devient nécessaire de prévoir une monture comportant une largeur de fenêtres plus étroite afin que le bord périphérique de la photographie n'apparaisse pas à l'intérieur de la fenêtre de la monture. Cependant, il n ' est pas nécessaire de relever le numéro du cadre de recouvrement 71 correspondant lors de la définition de la zone de masquage ni de préparer des cadres de recouvrement 71 ayant des largeurs de fenêtres différentes de celles de la visionneuse de diapositives stéréoscopiques 41 dans laquelle les positions des encoches sont fixes, puisque le film peut être monté d'une manière uniforme dans la monture pour diapositives stéréoscopiques qui présente une largeur de fenêtres prédéterminée, ce qui facilite de manière avantageuse le travail de montage. When the NR and NL notches are formed in the film F using the stereoscopic slide viewer 81, since the pitch of the photographs of the film increases more than the pitch of the photographs of the stereoscopic slide mount to be mounted frequently, it becomes necessary to provide a frame having a narrower window width so that the peripheral edge of the photograph does not appear inside the window of the frame. However, it is not necessary to note the number of the corresponding covering frame 71 when defining the masking area or to prepare covering frames 71 having window widths different from those of the stereoscopic slide viewer 41 in which the positions of the notches are fixed, since the film can be mounted in a uniform manner in the frame for stereoscopic slides which has a predetermined window width, which advantageously facilitates the assembly work.

La visionneuse de diapositives stéréoscopiques décrite ci-dessus permet de visionner, tel quel, un film en rouleau, enroulé sur une grande longueur. Le temps nécessaire pour remplacer une par une les montures pour diapositives stéréoscopiques est par conséquent supprimé, et le film peut être visionné d'une manière continue. The stereoscopic slide viewer described above makes it possible to view, as it is, a roll film, wound up over a great length. The time required to replace the stereoscopic slide mounts one by one is therefore eliminated, and the film can be viewed continuously.

Même lorsque le film est monté dans une monture pour diapositives stéréoscopiques, l'étendue de la zone de masquage appropriée peut être déterminée avant le découpage de chaque vue individuelle, moyennant quoi l'efficacité du processus de montage peut être remarquablement améliorée. Even when the film is mounted in a stereoscopic slide mount, the extent of the appropriate masking area can be determined before cutting out each individual frame, whereby the efficiency of the editing process can be remarkably improved.

La formation des encoches dans un film dépourvu de perforations, tel qu'un film de type 120, à l'aide de la visionneuse de diapositives stéréoscopiques munie d'éléments perforateurs, en vue de monter le film dans la monture pour diapositives stéréoscopiques de la présente invention, permet de positionner le film avec précision pour obtenir un effet visuel satisfaisant de la photographie stéréoscopique, en supprimant par conséquent la complexité et l'imprécision de l'opération de montage de la monture pour diapositives stéréoscopiques conventionnelle. The formation of the notches in a film without perforations, such as a type 120 film, using the stereoscopic slide viewer provided with perforating elements, in order to mount the film in the stereoscopic slide mount of the present invention allows precise positioning of the film to obtain a satisfactory visual effect of stereoscopic photography, thereby eliminating the complexity and imprecision of the mounting operation of the conventional stereoscopic slide mount.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus, et l'homme de l'art comprendra aisément qu'il est possible d'y apporter de nombreuses variantes et modifications sans pour autant sortir de sa portée. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described above, and those skilled in the art will easily understand that it is possible to make numerous variants and modifications without thereby departing from its scope. scope.

Claims

1. Frame for stereoscopic slides, characterized in that it comprises a base frame (72) and a covering frame (71) aligned and each comprising two rectangular windows (77R, 77L, 78R, 78L), a positioning element (74R, 74L) intended to cause the photographs of two views to coincide with the windows by engaging in notches (NR, NL) of a film (F) formed by perforating elements, being provided on a receiving surface film (73) of the base frame (72).

2. Frame according to claim 1, characterized in that there are provided several types of covering frames (71) whose widths (C1) between the right and left windows are identical to the widths between the right and left windows of the frames. base (72), and whose window widths (W) progressively decrease with respect to the width of the photographs of the film, the covering frames being selected to be mounted on the base frame in order to adjust the masking zones of the right and left exterior parts of the stereoscopic slide film photographs.