PROCEDE ET APPAREIL POUR ENCEINTE
ACOUSTIQUE A VOLUME VARIABLE
II est commun de voir des boites en bois munies de hauts parleurs, ces boites sont nommées de part leurs usages des enceintes acoustiques. En général, pour des causes de vibrations et de résonnances, nuisibles à la pureté du son, les enceintes acoustiques sont toujours rigides, à volume déterminé et parfois lourdes à porter.METHOD AND APPARATUS FOR SPEAKER
VARIABLE VOLUME ACOUSTICS
It is common to see wooden boxes fitted with speakers, these boxes are named for their uses of loudspeakers. In general, for reasons of vibration and resonance, detrimental to the purity of the sound, the loudspeakers are always rigid, at a determined volume and sometimes heavy to carry.
Le son est véhiculé par l'air, ainsi la densité des matériaux pour réaliser les enceintes acoustiques n'a pas besoin d' être spécialement importante. Le contraste entre la légèreté de l'air et la densité des matériaux , lourds n'a plus de nécessité. En effet la théorie du haut parleur plan se doit d'avoir une séparation absoiue entre les ondes avant et les ondes arrière des membranes, ce qui a nécessité des caissons rigides d'absorbtion des ondes arrières. Sound is transported by air, so the density of the materials used to make the loudspeakers need not be particularly high. The contrast between the lightness of the air and the density of heavy materials is no longer necessary. Indeed the theory of the plane loudspeaker must have an absolute separation between the front waves and the rear waves of the membranes, which required rigid boxes for absorbing the rear waves.
Le présent procédé est une enceinte acoustique à potentiel de dimension variable, ouverte des deux cotés, laissant l'onde sonore avant et arrière se propager dans l'espace. Les contraintes mécaniques sont faibles, et ne demandent pas une grande rigidité. La matière constituant l'enceinte acoustique ouverte en avant ou en arrière d'un transducteur électro-acoustique ou les deux, peut être une structure potentiellement extensible modulable ou élastique. Pour former une structure en soufflet de dimension fixe pendant l'usage de l'appareil, le caoutchouc, un tissu imprégné d'élastomère, le tout étant pliable froissable, convient. Le soufflet et les cavités régulières, internes du volume de l'enceinte, par les plis de la structure sur elle même , constituent une finesse acoustique supplémentaire. The present process is an acoustic enclosure with variable size potential, open on both sides, allowing the front and rear sound waves to propagate in space. The mechanical stresses are low, and do not require great rigidity. The material constituting the acoustic enclosure open in front of or behind an electro-acoustic transducer or both, can be a potentially extensible, modular or elastic structure. To form a bellows structure of fixed dimension during the use of the device, rubber, a fabric impregnated with elastomer, the whole being foldable crumpled, is suitable. The bellows and the regular internal cavities of the volume of the enclosure, by the folds of the structure on itself, constitute an additional acoustic finesse.
Le présent procédé peut utiliser des produits n'ayant pas une continuité de rigidité comme une pianche de bois, créant une face, mais rigide en plusieurs éléments, modules s'articulant sur euxmêmes, tel un système télescopique, qui se déploie sur lui-même et se replie sur lui-même avant et après usage de l'appareil. The present process can use products that do not have a continuity of rigidity such as a wooden board, creating a face, but rigid in several elements, modules hinging on themselves, such as a telescopic system, which deploys on itself. and folds in on itself before and after using the device.
Le présent procédé caractérisé par des parois en structure extensibles et compressibles, élastiques, détermine le volume variable des enceintes, constituant la charge acoustique des hautparleurs. Le volume modulable pour un réglage d'essais en activité est ensuite fixé en fonction de l'écoute pour l'usage. The present process characterized by elastic and compressible, elastic structure walls, determines the variable volume of the speakers, constituting the acoustic load of the speakers. The modular volume for setting active tests is then set according to listening for use.
Le procédé utilisant des tubes, extensibles et compréssibles, en feuilles d'aluminium , ou inox par exemple, de faibles épaisseurs, millimétriques, pliées en accordéon sont des applications de matières légères. L'aluminium et l'inox en faible épaisseur ont un très faible coefficient d'absorbtion sonore, ce qui permet un rendement meilleur. The process using tubes, extensible and compressible, in aluminum sheets, or stainless steel for example, of small thicknesses, millimeter, folded in accordion are applications of light materials. Aluminum and thin stainless steel have a very low sound absorption coefficient, which allows better performance.
Les feuilles d'aluminium collées sur un support souple comme les tissus polyamide par exemple, et fixées sur une armature de fil de fer, ou une armature de bois, représentent une structure d'enceinte, suivant le procédé, il en est de même pour les matières comme l'inox ou des métaux, ou alliages de métaux, en feuilles fines pliées, devenant des structures élastiques.The aluminum sheets glued on a flexible support like polyamide fabrics for example, and fixed on a wire frame, or a wooden frame, represent an enclosure structure, according to the process, it is the same for materials such as stainless steel or metals, or alloys of metals, in folded thin sheets, becoming elastic structures.
Un appareil (Fig.1) suivant le procédé de l'enceinte à volume variable en tissu imprégné de polymère est constitué d'un soufflet, muni d'au moins un transducteur acoustique (1) monté collé, en une extrémité du soufflet (2) en accordéon avec les cavités régulières internes(9),constituant ainsi une enceinte acoustique. Le transducteur dans son enceinte réglable en volume, par sa longueur a l'avantage d'être utilisé dans les conditions les plus favorabies acoustiquement en déterminant exactement la longueur du volume avant (3) , et en déterminant la longueur du volume arrière (4). Une barrette de mesure (5) sur laquelle coulissent deux colliers (7,8) solidaires du soufflet en ses deux extrémités. Un collier (6) fixe solidaire du transducteur et du soufflet détermine sur la barrette un point de référence de longueur à déterminer en longueur réelle acoustique avant et arrière du transducteur suivant les caractéristiques du transducteur, du local et de l'effet désiré , mis en oeuvre par un homme de 1' art, qui fixe les paramètres définitivement ou les laisse réglables pour l'utilisation. Cet exemple est purement indicatif, non limitatif des possiblités du procédé. Une variante de l'appareil consiste en ce que les colliers soient tous fixés définitivement après une mise au point. An apparatus (Fig. 1) according to the process of the variable-volume enclosure made of polymer-impregnated fabric consists of a bellows, provided with at least one acoustic transducer (1) mounted glued, at one end of the bellows (2 ) in accordion with the regular internal cavities (9), thus constituting an acoustic enclosure. The transducer in its volume-adjustable enclosure, by its length has the advantage of being used in the most acoustically favorable conditions by determining exactly the length of the front volume (3), and by determining the length of the rear volume (4) . A measuring bar (5) on which slide two collars (7,8) integral with the bellows at its two ends. A fixed collar (6) integral with the transducer and the bellows determines on the bar a reference point of length to be determined in real acoustic length before and rear of the transducer according to the characteristics of the transducer, the room and the desired effect, set work by a person skilled in the art, who fixes the parameters definitively or leaves them adjustable for use. This example is purely indicative, not limiting of the possibilities of the process. A variant of the device consists in that the collars are all fixed permanently after a development.
Ce procédé et appareil ont l'avantage d'être légers, souples d'utilisation et d' avoir des caractéristiques acoustiques donnant une ambiance naturelle, dont le domaine d'utilisation est tout le monde de l'audio et l'audio visuel. This method and apparatus have the advantage of being light, flexible to use and of having acoustic characteristics giving a natural atmosphere, the field of use of which is everyone in audio and audio visual.