FR2753793A1 - INDIVIDUAL NATURAL ELECTROMAGNETIC RADIATION DOSIMETER WITH CENTRALIZED RADIATION MEASUREMENT - Google Patents
INDIVIDUAL NATURAL ELECTROMAGNETIC RADIATION DOSIMETER WITH CENTRALIZED RADIATION MEASUREMENT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2753793A1 FR2753793A1 FR9611498A FR9611498A FR2753793A1 FR 2753793 A1 FR2753793 A1 FR 2753793A1 FR 9611498 A FR9611498 A FR 9611498A FR 9611498 A FR9611498 A FR 9611498A FR 2753793 A1 FR2753793 A1 FR 2753793A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- value
- illumination
- natural
- radiation
- electromagnetic radiation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000005855 radiation Effects 0.000 title claims abstract description 86
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 title claims abstract description 66
- 238000005259 measurement Methods 0.000 title claims description 66
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims abstract description 68
- 208000017520 skin disease Diseases 0.000 claims abstract 2
- 230000015654 memory Effects 0.000 claims description 24
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 23
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 20
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 19
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 7
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims description 6
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 6
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 claims description 6
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000003936 working memory Effects 0.000 claims description 4
- 230000031018 biological processes and functions Effects 0.000 claims description 3
- 230000002265 prevention Effects 0.000 claims description 3
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000001953 sensory effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 10
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 9
- 231100000987 absorbed dose Toxicity 0.000 description 5
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 4
- 101001106432 Homo sapiens Rod outer segment membrane protein 1 Proteins 0.000 description 3
- 102100021424 Rod outer segment membrane protein 1 Human genes 0.000 description 3
- 208000000453 Skin Neoplasms Diseases 0.000 description 3
- 206010041303 Solar dermatitis Diseases 0.000 description 3
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 3
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 3
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 2
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 2
- 101150065817 ROM2 gene Proteins 0.000 description 2
- 101100524639 Toxoplasma gondii ROM3 gene Proteins 0.000 description 2
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 230000005180 public health Effects 0.000 description 2
- 230000004044 response Effects 0.000 description 2
- 201000000849 skin cancer Diseases 0.000 description 2
- 230000036561 sun exposure Effects 0.000 description 2
- 230000037072 sun protection Effects 0.000 description 2
- 230000005778 DNA damage Effects 0.000 description 1
- 231100000277 DNA damage Toxicity 0.000 description 1
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 1
- 206010042496 Sunburn Diseases 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000001720 action spectrum Methods 0.000 description 1
- 230000016571 aggressive behavior Effects 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 238000003287 bathing Methods 0.000 description 1
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000004071 biological effect Effects 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 1
- 238000013479 data entry Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000002068 genetic effect Effects 0.000 description 1
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 1
- 230000005865 ionizing radiation Effects 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 201000001441 melanoma Diseases 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 244000045947 parasite Species 0.000 description 1
- 230000007170 pathology Effects 0.000 description 1
- 230000000886 photobiology Effects 0.000 description 1
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 238000012552 review Methods 0.000 description 1
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Measurement Of Radiation (AREA)
Abstract
Description
Dispositif dosimètre individuel
de rayonnement électromaçnétique naturel
à mesure de rayonnement centralisée.Individual dosimeter device
of natural electromagnetic radiation
as centralized radiation.
L'invention concerne un dispositif dosimètre individuel de rayonnement électromagnétique naturel à mesure de rayonnement centralisé et les applications de ce dispositif. The invention relates to an individual dosimeter device for natural electromagnetic radiation with centralized radiation measurement and the applications of this device.
A l'heure actuelle, le rayonnement électromagnétique naturel, tel que le rayonnement solaire, est reconnu comme un facteur essentiel d'influence sur les espèces animales ou végétales et sur le genre humain. At present, natural electromagnetic radiation, such as solar radiation, is recognized as an essential factor of influence on animal or plant species and on mankind.
Depuis un passé récent, les conditions mêmes de transmission et de réception de ce rayonnement à la surface terrestre ont fortement évolué, en raison de la modification de la couche d'ozone présente dans l'atmosphère et en particulier de l'apparition de "trous" ou irrégularités dans cette couche d'ozone, ayant pour effet de restreindre fortement l'absorption d'une partie de ce rayonnement électromagnétique naturel, notamment le rayonnement ultraviolet.In the recent past, the very conditions of transmission and reception of this radiation on the earth's surface have changed considerably, due to the modification of the ozone layer present in the atmosphere and in particular the appearance of "holes". "or irregularities in this ozone layer, having the effect of greatly restricting the absorption of part of this natural electromagnetic radiation, in particular ultraviolet radiation.
En raison de cette réduction d'absorption, les espèces animales et le genre humain se trouvent soumis à une exposition accrue, en intensité au moins, au rayonnement électromagnétique naturel.Because of this reduction in absorption, animal species and the human race are subject to increased exposure, at least in intensity, to natural electromagnetic radiation.
En ce qui concerne le genre humain, les comportements vis-àvis de "l'ami soleil" n'ont que peu évolué ou évoluent avec un certain retard, bien que l'influence néfaste des rayons ultraviolets, en particulier des rayons ultraviolets
W-B, soit connue et reconnue comme responsable de l'érythème solaire ou coup de soleil, et comme facteur d'apparition des cancers de la peau.With regard to the human race, behaviors towards the "sun friend" have changed little or evolve with a certain delay, although the harmful influence of ultraviolet rays, in particular ultraviolet rays
WB, is known and recognized as responsible for solar erythema or sunburn, and as a factor for the appearance of skin cancers.
Plus récemment, l'American Academy of Dermatology a pu établir que l'incidence de cancers cutanés augmente de 4 à 5% par an dans le monde, à raison d'un nombre de nouveaux cas supérieur à un million chaque année. En France, pour l'année 1995, 80 000 cas nouveaux de cancers de la peau parmi lesquels environ 6000 mélanomes malins pouvaient être redoutés. More recently, the American Academy of Dermatology has established that the incidence of skin cancer is increasing by 4 to 5% per year worldwide, due to a number of new cases exceeding one million each year. In France, for the year 1995, 80,000 new cases of skin cancer among which around 6,000 malignant melanomas could be feared.
Outre les rayonnements ultraviolets W-B précédemment mentionnés, des éléments de preuve significatifs permettent d'attribuer un rôle certain aux rayonnements ultraviolets W-A, dont les effets ont été sous-estimés. Il semble actuellement établi que les expositions inconsidérées de la peau aux W-B et aux W-A entraînent, au niveau cellulaire, des lésions de l'ADN, lesquelles peuvent devenir cancéreuses du fait de l'accumulation d'erreurs génétiques lors du processus de réparation. Des travaux publiés en 1985 ont ainsi montré une agression provoquée par une exposition aux UV-A environ quatre fois plus importante pour les peaux claires que pour les peaux mates. Les données épidémiologiques précitées sont extraites d'un article intitulé "Entretien avec le Dr. Jean-Pierre CESARINI, Cancérologue, Médecin
Photobiologiste, Chargé de la recherche à 1'INSERT, Président de l'Association Sécurité Solaire, Siège Social
Fondation Rothschild, 25 rue Manin 75019 Paris, France", article publié par cette association le 3 juin 1996.In addition to the WB ultraviolet radiation mentioned above, there is significant evidence to attribute a certain role to WA ultraviolet radiation, the effects of which have been underestimated. It seems currently established that careless exposures of the skin to WB and WA cause, at the cellular level, DNA damage, which can become cancer due to the accumulation of genetic errors during the repair process. Studies published in 1985 have thus shown an aggression caused by exposure to UV-A about four times greater for fair skin than for dark skin. The above epidemiological data are taken from an article entitled "Interview with Dr. Jean-Pierre CESARINI, Cancer specialist, Doctor
Photobiologist, Researcher at INSERT, President of the Solar Security Association, Headquarters
Rothschild Foundation, 25 rue Manin 75019 Paris, France ", article published by this association on June 3, 1996.
Afin de remédier aux risque épidémiologiques précités, l'exposition des individus du genre humain au rayonnement électromagnétique naturel apparaissant au moins comme un facteur déclenchant des pathologies précitées, les pouvoirs publics et les milieux professionnels intéressés ont proposé la mise en oeuvre de campagnes d'information du public ainsi que des mesures de protection visant à promouvoir la mise à disposition de produits ou d'accessoires susceptibles d'offrir aux individus une protection efficace, pour leur permettre une saine gestion de leur "capital soleil". L'exposition des individus au rayonnement electromagnétique naturel, rayonnement solaire, peut être bénéfique, seule l'exposition inconsidérée devant être proscrite. In order to remedy the aforementioned epidemiological risk, the exposure of individuals of the human race to natural electromagnetic radiation appearing at least as a triggering factor for the aforementioned pathologies, the public authorities and the interested professional circles have proposed the implementation of information campaigns of the public as well as protective measures aimed at promoting the availability of products or accessories likely to offer individuals effective protection, to enable them to manage their "sun capital" soundly. Exposure of individuals to natural electromagnetic radiation, solar radiation, can be beneficial, only thoughtless exposure should be prohibited.
Parmi les accessoires précités, outre les lunettes de soleil répondant à des normes techniques bien définies, des produits du type cosmétique répondant à des normes très précises liées à un indice de protection ou facteur de protection solaire défini et reconnu internationalement, différents constructeurs ont en outre proposé des appareils dosimètres individuels. Among the aforementioned accessories, in addition to sunglasses meeting well-defined technical standards, cosmetic type products meeting very specific standards linked to a sun protection factor or sun protection factor defined and recognized internationally, various manufacturers have also offered individual dosimeter devices.
D'une manière générale, chaque dosimètre individuel comporte un détecteur de rayonnement électromagnétique naturel, formé par exemple par un phototransistor, et un calculateur intégrant le signal délivré par le détecteur de rayonnement pour délivrer une valeur instantanée représentative de la dose de rayonnement électromagnétique naturel absorbé. Cette valeur instantanée est comparée à une valeur de seuil, représentant par exemple le "capital soleil" journalier moyen d'un individu, dose de rayonnement journalier maximale à ne pas dépasser. Sur dépassement de cette valeur, un signal d'alarme est émis, ce signal indiquant à l'utilisateur que la poursuite de l'exposition au rayonnement électromagnétique naturel, solaire, est abusive et va provoquer un dépassement de la dose de rayonnement journalier maximale, avec les risques inhérents à ce dépassement. In general, each individual dosimeter comprises a natural electromagnetic radiation detector, formed for example by a phototransistor, and a computer integrating the signal delivered by the radiation detector to deliver an instantaneous value representative of the dose of natural electromagnetic radiation absorbed . This instantaneous value is compared with a threshold value, representing for example the average daily "sun capital" of an individual, maximum daily radiation dose not to be exceeded. If this value is exceeded, an alarm signal is emitted, this signal indicating to the user that continued exposure to natural, solar electromagnetic radiation is excessive and will cause the maximum daily radiation dose to be exceeded, with the risks inherent in this overshoot.
De tels dispositifs dosimètres individuels sont utiles, mais l'utilisation de composants électroniques ordinaires, tels que les phototransistors utilisés comme détecteurs de rayonnement solaire, est source de deux types d'inconvénients. Such individual dosimeter devices are useful, but the use of ordinary electronic components, such as phototransistors used as detectors of solar radiation, is the source of two types of drawbacks.
Un premier type d'inconvénients est du à l'introduction par ces types de composants d'une sélectivité intrinsèque à certaines longueurs d'ondes du rayonnement électromagnétique naturel, les rayons ultraviolets les plus durs, ceux dont la longueur d'onde est la plus courte, se trouvant, de par les caractéristiques intrinsèques du composant, en dehors de la bande passante de ce dernier, ce qui ne permet pas bien entendu de tenir compte de l'influence de ces derniers. C'est en particulier le cas pour partie pour les UV-B. A first type of drawback is due to the introduction by these types of components of an intrinsic selectivity at certain wavelengths of natural electromagnetic radiation, the hardest ultraviolet rays, those whose wavelength is the most short, being, by virtue of the intrinsic characteristics of the component, outside of the passband of the latter, which does not of course make it possible to take account of the influence of the latter. This is particularly the case in part for UV-B.
Un deuxième type d'inconvénients est du à la dispersion importante des caractéristiques d'absorption de ces composants, en raison de leur qualité ordinaire. Dans de telles conditions, les mesures de doses absorbées apparaissent peu précises. En outre, en raison même de cette imprécision, l'introduction, au niveau de ces appareils, de paramètres de personnalisation en fonction de certaines caractéristiques de l'individu utilisateur, paramètres tels que couleur de la peau, utilisation de produits protecteurs, apparaît peu fiable, l'effet d'un tel paramétrage présentant une dispersion comparable du fait même de la dispersion des caractéristiques de ces composants. A second type of drawback is due to the considerable dispersion of the absorption characteristics of these components, due to their ordinary quality. In such conditions, the absorbed dose measurements appear imprecise. In addition, due to this very imprecision, the introduction, at the level of these devices, of personalization parameters according to certain characteristics of the individual user, parameters such as skin color, use of protective products, appears little. reliable, the effect of such a setting having a comparable dispersion due to the very dispersion of the characteristics of these components.
Un troisième type d'inconvénients est également dû au fait que les dosimètres actuellement disponibles sur le marché exigent, en vue de leur fonctionnement correct, qu'ils soient entièrement dégagés de tout obstacle provoquant une ombre portée tel que sac de plage, recouvrement partiel par une serviette de bain ou analogue. A third type of drawback is also due to the fact that the dosimeters currently available on the market require, in order to function properly, that they be completely clear of any obstacle causing a long shadow such as beach bag, partial recovery by a bath towel or the like.
La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients précités, par la suppression, au niveau de chaque dosimètre individuel, de tout processus de mesure absolue du niveau du rayonnement électromagnétique naturel. The object of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks by eliminating, at each individual dosimeter, any process for absolute measurement of the level of natural electromagnetic radiation.
Un autre objet de la présente invention est en particulier la mise en oeuvre d'un dispositif dosimètre individuel de rayonnement électromagnétique naturel à mesure de rayonnement centralisé, permettant, du fait d'une telle centralisation, la mise en oeuvre d'une mesure de rayonnement particulièrement précise et fiable dans le temps. Another object of the present invention is in particular the implementation of an individual dosimeter device of natural electromagnetic radiation with centralized radiation measurement, allowing, due to such centralization, the implementation of a radiation measurement particularly precise and reliable over time.
Un autre objet de la présente invention est également, à partir de la mesure de rayonnement électromagnétique naturel précise et fiable dans le temps précitée, la mise en oeuvre, au niveau de chaque dosimètre individuel, d'un paramétrage très fin en fonction de caractéristiques spécifiques propres à chaque utilisateur, ce paramétrage visant à personnaliser chaque dosimètre individuel. Another object of the present invention is also, from the measurement of natural electromagnetic radiation precise and reliable over the aforementioned time, the implementation, at the level of each individual dosimeter, of a very fine configuration as a function of specific characteristics. specific to each user, this setting aims to personalize each individual dosimeter.
Un autre objet de la présente invention concerne l'utilisation d'un dispositif dosimètre individuel de rayonnement électromagnétique naturel à des fins de santé publique, en vue de la prévention d'affections cutanées chez les individus exposés à ce rayonnement, ainsi qu'à des fins de mesure de certains paramètres représentatifs de l'envi- ronnement. Another object of the present invention relates to the use of an individual dosimeter device of natural electromagnetic radiation for public health purposes, for the prevention of skin conditions in individuals exposed to this radiation, as well as to to measure certain parameters representative of the environment.
Le dispositif dosimètre individuel de rayonnement électromagnétique naturel à mesure de rayonnement centralisée, objet de la présente invention, est remarquable en ce qu'il comporte au moins une station de mesure et de transmission de la valeur de l'éclairement du rayonnement électromagnétique naturel, placée en un point central d'un secteur géographique déterminé. La station de mesure délivre et permet la transmission par voie hertzienne d'une information représentative de la valeur de l'éclairement du rayonnement électromagnétique naturel reçu pendant un temps déterminé par la station de mesure, cette transmission étant assurée pour l'ensemble du secteur géographique déterminé. The individual dosimeter device of natural electromagnetic radiation with centralized radiation measurement, object of the present invention, is remarkable in that it comprises at least one station for measuring and transmitting the value of the illumination of natural electromagnetic radiation, placed at a central point in a specific geographic area. The measuring station delivers and allows the transmission by radio means of information representative of the value of the illumination of the natural electromagnetic radiation received during a time determined by the measuring station, this transmission being ensured for the entire geographic sector determined.
Une pluralité de modules dosimètres individuels est prévue. Chaque dosimètre individuel est associé à au moins un utilisateur et comporte un module de réception de l'information représentative de la valeur de l'éclairement du rayonnement électromagnétique naturel reçu et un module de traitement de cette information. Le module de traitement permet d'établir, au niveau de chaque module dosimètre individuel, une valeur de dose de rayonnement électromagnétique absorbé prenant en compte des paramètres spécifiques à cet utilisateur et d'engendrer un signal d'alarme en fonction de la valeur de dose de rayonnement électromagnétique absorbé et des paramètres spécifiques à cet utilisateur. A plurality of individual dosimeter modules is provided. Each individual dosimeter is associated with at least one user and comprises a module for receiving information representative of the value of the illumination of the natural electromagnetic radiation received and a module for processing this information. The processing module makes it possible to establish, at each individual dosimeter module, a dose value of absorbed electromagnetic radiation taking account of parameters specific to this user and to generate an alarm signal as a function of the dose value. of electromagnetic radiation absorbed and parameters specific to this user.
Le dispositif dosimètre individuel de rayonnement électromagnétique naturel, objet de la présente invention, trouve application à des fins de préservation de la santé publique et plus généralement à la mesure de paramètres physiques représentatifs de l'environnement. The individual dosimeter device of natural electromagnetic radiation, object of the present invention, finds application for the purposes of preservation of public health and more generally for the measurement of physical parameters representative of the environment.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description et à l'observation des dessins ci-après, dans lesquels
- la figure 1 représente, sous forme de schéma synoptique, un dispositif dosimètre individuel de rayonnement électromagnétique naturel conforme à l'objet de la présente invention
- la figure 2a représente, à titre illustratif, une vue en coupe d'un premier mode de réalisation d'un dispositif radiomètre permettant la mesure centralisée du rayonnement électromagnétique naturel
- la figure 2b représente, à titre illustratif, une vue en coupe d'un deuxième mode de réalisation d'un dispositif radiomètre permettant la mesure centralisée du rayonnement électromagnétique naturel
- la figure 2c représente un mode de réalisation préférentiel, non limitatif, de circuits de codage sous forme numérique de la valeur de l'éclairement du rayonnement naturel délivré par l'un ou l'autre des dispositifs radiomètres représentés en figure 2a ou 2b
- la figure 3a représente, selon une vue en perspective, un dosimètre individuel conforme à l'objet de la présente invention
- la figure 3b représente, à titre non limitatif, un détail de réalisation des circuits de traitement de l'information d'éclairement reçu, en fonction des paramètres spécifiques à chaque utilisateur.The invention will be better understood on reading the description and on observing the drawings below, in which
- Figure 1 shows, in the form of a block diagram, an individual dosimeter device of natural electromagnetic radiation in accordance with the object of the present invention
- Figure 2a shows, by way of illustration, a sectional view of a first embodiment of a radiometer device allowing centralized measurement of natural electromagnetic radiation
- Figure 2b shows, by way of illustration, a sectional view of a second embodiment of a radiometer device allowing centralized measurement of natural electromagnetic radiation
- Figure 2c shows a preferred, non-limiting embodiment of coding circuits in digital form of the value of the illumination of natural radiation delivered by one or other of the radiometer devices shown in Figure 2a or 2b
- Figure 3a shows, in a perspective view, an individual dosimeter according to the object of the present invention
- Figure 3b shows, without limitation, a detail of the processing of the lighting information processing circuits received, according to the parameters specific to each user.
Une description plus détaillée d'un dispositif dosimètre individuel de rayonnement électromagnétique naturel à mesure de rayonnement centralisée, conforme à l'objet de la présente invention, sera maintenant donnée en liaison avec la figure 1. A more detailed description of an individual dosimeter device of natural electromagnetic radiation with centralized radiation measurement, in accordance with the object of the present invention, will now be given in conjunction with FIG. 1.
Selon la figure précitée, le dispositif, objet de la présente invention, comporte au moins une station de mesure et de transmission de la valeur de l'éclairement du rayonnement électromagnétique naturel, cette station de mesure, notée 1, étant placée en un point central d'un secteur géographique déterminé. La station de mesure 1 peut être placée par exemple sur le toit ou au sommet d'un immeuble en zone urbaine, au sommet d'un pylône, château d'eau ou autre en zone rurale. Cette station de mesure délivre et permet la transmission par voie hertzienne d'une information représentative de l'éclairement du rayonnement électromagnétique naturel reçu, c'est-à-dire du rayonnement solaire, pendant un temps déterminé par cette station de mesure. Cette transmission est assurée pour l'ensemble du secteur géographique déterminé, c'est-à-dire dans une aire couvrant le secteur géographique précité. According to the aforementioned figure, the device, object of the present invention, comprises at least one station for measuring and transmitting the value of the illumination of natural electromagnetic radiation, this measuring station, denoted 1, being placed at a central point of a specific geographic area. The measuring station 1 can be placed for example on the roof or at the top of a building in an urban area, at the top of a pylon, water tower or other in a rural area. This measurement station delivers and allows the transmission over the air of information representative of the illumination of the natural electromagnetic radiation received, that is to say of the solar radiation, for a time determined by this measurement station. This transmission is ensured for the whole of the determined geographic sector, that is to say in an area covering the aforementioned geographic sector.
En outre, ainsi que représenté sur la figure 1 précitée, le dispositif dosimètre individuel, objet de la présente invention, comprend une pluralité, notée 2, de modules dosimètres individuels, les dosimètres individuels étant notés M1, Mj à Mnf chaque dosimètre individuel étant associé à au moins un utilisateur. Chaque dosimètre individuel comporte un circuit de réception de l'information représentative de la valeur de l'éclairement du rayonnement électromagnétique naturel reçu ainsi que des circuits de traitement de cette information. Ces circuits de traitement permettent d'établir, au niveau de chaque module dosimètre individuel, tel que le module Mj par exemple, une valeur de dose de rayonnement électromagnétique absorbé prenant en compte les paramètres spécifiques à cet utilisateur, ainsi que d'engendrer un signal d'alarme en fonction de la valeur de dose de rayonnement électromagnétique absorbé et des paramètres spécifiques à cet utilisateur. In addition, as shown in FIG. 1 above, the individual dosimeter device, object of the present invention, comprises a plurality, denoted 2, of individual dosimeter modules, the individual dosimeters being denoted M1, Mj to Mnf each individual dosimeter being associated to at least one user. Each individual dosimeter includes a circuit for receiving information representative of the value of the illumination of the natural electromagnetic radiation received as well as circuits for processing this information. These processing circuits make it possible to establish, at each individual dosimeter module, such as the Mj module for example, a dose value of absorbed electromagnetic radiation taking into account the parameters specific to this user, as well as to generate a signal alarm based on the dose value of electromagnetic radiation absorbed and the parameters specific to this user.
Conformément à un aspect particulièrement avantageux du dispositif dosimètre individuel de rayonnement électromagnétique naturel, objet de la présente invention, la mise en oeuvre d'une station de mesure de l'éclairement du rayonnement électromagnétique naturel, cette station de mesure étant centralisée, permet d'assurer une mesure fiable et rigoureuse de ce rayonnement ainsi que, bien entendu, des programmes simplifiés de maintenance de cette station de mesure, ce qui permet de maintenir un haut niveau de fiabilité des mesures de rayonnement effectuées pour un fonctionnement optimum de l'ensemble des circuits dosimètres individuels MJ considérés. According to a particularly advantageous aspect of the individual dosimeter device of natural electromagnetic radiation, object of the present invention, the use of a station for measuring the illumination of natural electromagnetic radiation, this station being centralized, makes it possible to ensure a reliable and rigorous measurement of this radiation as well as, of course, simplified maintenance programs for this measuring station, which makes it possible to maintain a high level of reliability of the radiation measurements carried out for optimum operation of all of the individual MJ dosimeter circuits considered.
En ce qui concerne le nombre de modules dosimètres individuels, on comprend bien entendu que ce nombre, pour un secteur géographique donné, n'est pratiquement pas limité, la seule contrainte, en ce qui concerne la mise en oeuvre de ces circuits dosimètres individuels Mj, consistant dans le fait de la réception, dans des conditions convenables, de l'information représentative de la valeur de l'éclairement du rayonnement électromagnétique naturel reçu sur toute l'aire couvrant la zone géographique précitée. With regard to the number of individual dosimeter modules, it is understood of course that this number, for a given geographic sector, is practically not limited, the only constraint, with regard to the implementation of these individual dosimeter circuits Mj , consisting in the fact of receiving, under suitable conditions, information representative of the value of the illumination of natural electromagnetic radiation received over the entire area covering the aforementioned geographical area.
En outre, on comprend bien entendu que chaque circuit dosimètre individuel peut être affecté à un seul utilisateur ou, au contraire, à une pluralité d'utilisés teurs, ainsi qu'il sera décrit ultérieurement dans la description. In addition, it is understood of course that each individual dosimeter circuit can be assigned to a single user or, on the contrary, to a plurality of users, as will be described later in the description.
En ce qui concerne chaque station de mesure 1, on indique, ainsi que représenté en figure 1, que celle-ci comporte au moins un dispositif radiomètre 10 permettant de mesurer de manière périodique la valeur de l'éclairement du rayonnement naturel reçu, c'est-à-dire du rayonnement solaire, dans une plage de longueurs d'onde de rayonnement déterminée. L'information donnée par le radiomètre est traitée pour obtenir la valeur de l'éclairement du rayonnement naturel reçu. With regard to each measuring station 1, it is indicated, as shown in FIG. 1, that this comprises at least one radiometer device 10 making it possible to periodically measure the value of the illumination of the natural radiation received, c ' that is to say solar radiation, within a determined wavelength range of radiation. The information given by the radiometer is processed to obtain the value of the illumination of the natural radiation received.
En outre, la station de mesure 1 comporte, ainsi que représenté sur la même figure 1, un circuit 11 de codage sous forme numérique de la valeur de l'éclairement du rayonnement naturel reçu pendant la période de mesure, ce circuit de codage 11 délivrant un signal codé, représentatif de cette valeur d'éclairement et de cette période de mesure. In addition, the measurement station 1 comprises, as shown in the same figure 1, a circuit 11 for coding in digital form the value of the illumination of the natural radiation received during the measurement period, this coding circuit 11 delivering a coded signal, representative of this illumination value and of this measurement period.
Enfin, pour la mise en oeuvre de la station de mesure 1, un circuit émetteur-récepteur 12 est prévu, lequel permet la transmission par voie hertzienne, par exemple par l'intermédiaire d'une antenne d'émission 120 de type parabole, ou, le cas échéant, de tout type d'antenne adaptée du signal numérique codé précité. Finally, for the implementation of the measurement station 1, a transmitter-receiver circuit 12 is provided, which allows the transmission by hertzian way, for example by means of a transmitting antenna 120 of the parabola type, or , if applicable, of any type of antenna adapted to the aforementioned coded digital signal.
Sur la figure 1, et afin de ne pas surcharger le dessin, on a représenté, d'une part, le circuit de codage 11 et, d'autre part, le circuit émetteur-récepteur 12, comme constitués par un seul et même appareil, les fonctions de codage et d'émission-réception étant simplement séparées par un pointillé. On comprend bien sûr que tout système de codage de type classique, ainsi que bien entendu tout système d'émission-réception par voie hertzienne, par exemple en modulation de fréquence ou, le cas échéant, sur la voie de modulation d'amplitude de type RDS du signal à modulation de fréquence, peut être utilisé afin d'assurer la transmission du signal numérique codé véhiculant l'information représentative de la valeur de l'éclairement du rayonnement électromagnétique reçu. In Figure 1, and in order not to overload the drawing, there is shown, on the one hand, the coding circuit 11 and, on the other hand, the transmitter-receiver circuit 12, as constituted by a single device , the coding and transmission-reception functions being simply separated by a dotted line. It is of course understood that any coding system of conventional type, as well as of course any transceiver system over the air, for example in frequency modulation or, if necessary, on the amplitude modulation channel of the type RDS of the frequency-modulated signal can be used to ensure the transmission of the coded digital signal conveying information representative of the value of the illumination of the electromagnetic radiation received.
Une description plus détaillée d'un premier mode de réalisation de dispositif radiomètre 10, tel que représenté en figure 1, sera maintenant donnée en liaison avec la figure 2a. A more detailed description of a first embodiment of the radiometer device 10, as shown in FIG. 1, will now be given in connection with FIG. 2a.
Ainsi que représenté sur la figure 2a, dans une représentation en coupe afin de montrer l'ensemble des constituants essentiels du dispositif radiomètre 10, celuici peut comprendre, au moins une optique d'entrée du rayonnement naturel global, c'est-à-dire du rayonnement solaire. Cette optique d'entrée est, de manière classique, en fait, constituée par un globe de quartz, portant la référence 100, ou demi-globe protégeant des intempéries, une lame de quartz 101 translucide permettant la diffusion du rayonnement naturel global incident sur le demi-globe de quartz 100. La lame de quartz 101 translucide constitue en fait un diffuseur de lumière délivrant une fraction du rayonnement global incident, ce rayonnement global incident étant représenté par les flèches sensiblement orthogonales sur la totalité de la demi-sphère constituée par la demisphère de quartz 100 sur la figure 2a. Ainsi, de manière classique, le dispositif radiomètre est soumis à l'ensemble du rayonnement direct et indirect, c'est-à-dire réfléchi, ou diffusé, issu du rayonnement solaire. La lame de quartz 101, jouant le rôle de diffuseur, est contenue dans un boîtier 102 jouant sensiblement le rôle de chambre noire pour tout rayonnement autre que le rayonnement incident sur le demiglobe de quartz 100. As shown in FIG. 2a, in a sectional representation in order to show all of the essential components of the radiometer device 10, this can include, at least one optic for entering the overall natural radiation, that is to say of solar radiation. This entry optic is, in a conventional manner, in fact, constituted by a quartz globe, bearing the reference 100, or half-globe protecting from the weather, a translucent quartz blade 101 allowing the diffusion of the global natural radiation incident on the quartz half-globe 100. The translucent quartz blade 101 in fact constitutes a light diffuser delivering a fraction of the incident global radiation, this incident global radiation being represented by the arrows substantially orthogonal over the entire hemisphere constituted by the quartz hemisphere 100 in Figure 2a. Thus, conventionally, the radiometer device is subjected to all direct and indirect radiation, that is to say reflected, or scattered, from solar radiation. The quartz plate 101, playing the role of diffuser, is contained in a housing 102 playing substantially the role of dark room for any radiation other than the radiation incident on the quartz demiglobe 100.
En outre, ainsi que représenté sur la figure 2a précitée, le dispositif radiomètre 1 comprend, placé au voisinage de la lame de quartz 101, un système sélecteur de longueur d'onde 103 recevant la fraction du rayonnement naturel global incident délivrée par la lame de quartz translucide 101 et délivrant un rayonnement naturel global incident échantillonné dans la plage de longueurs d'onde déterminée par le système sélecteur de longueur d'onde 103. In addition, as shown in FIG. 2a above, the radiometer device 1 comprises, placed in the vicinity of the quartz plate 101, a wavelength selector system 103 receiving the fraction of the total incident natural radiation delivered by the plate translucent quartz 101 and delivering incident global natural radiation sampled in the wavelength range determined by the wavelength selector system 103.
On comprend en particulier que le système sélecteur de longueur d'onde 103 peut être constitué par un filtre monochromateur ou une lame optique colorée en fonction de la mesure à effectuer.It is understood in particular that the wavelength selector system 103 can be constituted by a monochromator filter or an optical plate colored according to the measurement to be made.
En outre, ainsi que représenté sur la figure 2a, le circuit radiomètre 1 comprend également, placé directement sous le système sélecteur de longueur d'onde 103, un dispositif photodétecteur, constitué par exemple par une photodiode 104, recevant le rayonnement naturel global incident spécifique échantillonné et délivrant un signal analogique, noté Ea, par l'intermédiaire par exemple d'un amplificateur électronique 105, ce signal analogique étant représentatif de l'éclairement du rayonnement naturel global incident échantillonné. L'amplificateur 105 peut en fait, ainsi que représenté en figure 2a, consister en un amplificateur proprement dit 105a suivi d'un filtre analogique 105b qui élimine les parasites avant la conversion analogique numérique, et, en parallèle sur l'ensemble, un circuit comparateur 105c qui permet de corriger les variations de conditions physiques d'environnement telles que température, tension d'alimentation et en définitive, de la réponse des divers éléments électroniques, notamment de l'amplificateur proprement dit 105a. In addition, as shown in FIG. 2a, the radiometer circuit 1 also includes, placed directly under the wavelength selector system 103, a photodetector device, constituted for example by a photodiode 104, receiving the specific overall incident natural radiation. sampled and delivering an analog signal, denoted Ea, via for example an electronic amplifier 105, this analog signal being representative of the illumination of the sampled incident natural natural radiation. The amplifier 105 may in fact, as shown in FIG. 2a, consist of an amplifier proper 105a followed by an analog filter 105b which eliminates the parasites before the analog to digital conversion, and, in parallel on the whole, a circuit comparator 105c which makes it possible to correct variations in physical environment conditions such as temperature, supply voltage and ultimately, the response of the various electronic elements, in particular of the amplifier proper 105a.
Bien entendu, d'autres dispositifs radiomètres que celui représenté en figure 2a peuvent être utilisés afin d'effectuer des mesures plus complètes en ce qui concerne la valeur de l'éclairement du rayonnement électromagnétique naturel reçu en fonction des applications considérées. Of course, other radiometer devices than that shown in FIG. 2a can be used in order to carry out more complete measurements with regard to the value of the illumination of the natural electromagnetic radiation received as a function of the applications considered.
Une variante avantageuse d'un tel type de radiomètre sera maintenant décrite en liaison avec la figure 2b, dans laquelle les mêmes références représentent les mêmes éléments que dans le cas de la figure 2a. An advantageous variant of such a type of radiometer will now be described in connection with FIG. 2b, in which the same references represent the same elements as in the case of FIG. 2a.
Dans le cas de la figure 2b toutefois, le radiomètre utilisé permet une sélection de la longueur d'onde du rayonnement électromagnétique naturel reçu. A titre d'exemple non limitatif, on indique que dans le mode de réalisation de la figure 2b, l'optique d'entrée peut être complétée par un condenseur 103a suivi d'un réseau de diffraction concave 103b sélectionneur de longueurs d'ondes et concentrateur vers un diaphragme 103c permettant, par l'intermédiaire d'un réseau de diffraction 103d identique au réseau 103b, la focalisation d'une longueur d'onde de valeur déterminée ou, à tout le moins, d'une bande de longueurs d'onde de largeur réduite, sur la photodiode 104, ainsi que représenté sur la figure 2b précitée. L'orientation des réseaux de diffraction 103b et 103d , selon les flèches, orientation en rotation, permet de décaler une longueur d'onde de valeur déterminée ou, à tout le moins, une bande de largeur réduite par rapport à l'ouverture du diaphragme 103c, et de sélectionner ainsi la longueur d'onde voulue sur la photodiode 104. In the case of FIG. 2b, however, the radiometer used allows a selection of the wavelength of the natural electromagnetic radiation received. By way of nonlimiting example, it is indicated that in the embodiment of FIG. 2b, the input optics can be supplemented by a condenser 103a followed by a concave diffraction grating 103b wavelength selector and concentrator towards a diaphragm 103c allowing, by means of a diffraction grating 103d identical to the grating 103b, the focusing of a wavelength of determined value or, at the very least, of a band of lengths of wave of reduced width, on the photodiode 104, as shown in FIG. 2b above. The orientation of the diffraction gratings 103b and 103d, according to the arrows, orientation in rotation, makes it possible to offset a wavelength of determined value or, at the very least, a band of reduced width compared to the aperture of the diaphragm 103c, and thus to select the desired wavelength on the photodiode 104.
En fait, le condenseur 103a est placé à proximité d'une fente d'entrée Fe alors que la photodiode est placée à proximité d'une fente de sortie Fs. In fact, the condenser 103a is placed near an entry slit Fe while the photodiode is placed near an exit slit Fs.
En outre, le condenseur 103a peut être supprimé, ce composant optique n'étant pas nécessaire.In addition, the condenser 103a can be omitted, this optical component not being necessary.
Ce type de radiomètre ne sera pas décrit de manière plus détaillée, car un tel type de radiomètre est normale ment disponible dans le commerce, de tels radiomètres pouvant par exemple correspondre à ceux commercialisés sous la référence 0L-754 par la Société OPTRONIC LABORATORIES et distribués en France par la Société INSTRUMAT (Instrumentation de Mesure Matérielles pour l'Analyse) à 91942 Les-Ulis,
France.This type of radiometer will not be described in more detail, since such a type of radiometer is normally commercially available, such radiometers may for example correspond to those marketed under the reference 0L-754 by the company OPTRONIC LABORATORIES and distributed in France by the company INSTRUMAT (Material Measurement Instrumentation for Analysis) at 91942 Les-Ulis,
France.
En ce qui concerne toutefois l'optique d'entrée, on indique que la lame de quartz translucide 101 constitue en fait un diffuseur de type lambertien. However, as regards the input optics, it is indicated that the translucent quartz blade 101 in fact constitutes a Lambertian type diffuser.
L'optique d'entrée est réalisée dans des matériaux dont le facteur de transmission est supérieur ou égal à 99,9%. The input optics are made of materials whose transmittance is greater than or equal to 99.9%.
L'optique d'entrée peut être exposée en permanence au rayonnement solaire où, de manière avantageuse, elle peut être recouverte d'une protection qui peut être soustraite et qui permet, au moment de la mesure, de soumettre l'ensemble du dispositif radiomètre au rayonnement solaire pendant un instant relativement court, ce qui permet de protéger l'ensemble des éléments optiques du dispositif radiomètre et de soustraire ces derniers au phénomène du vieillissement. The input optics can be permanently exposed to solar radiation where, advantageously, it can be covered with a protection which can be removed and which makes it possible, at the time of the measurement, to subject the entire radiometer device to solar radiation for a relatively short time, which makes it possible to protect all of the optical elements of the radiometer device and to remove them from the phenomenon of aging.
Cette protection constitue en fait un obturateur externe qui peut être synchronisé sur les instants de mesure.This protection in fact constitutes an external shutter which can be synchronized with the measurement instants.
D'une manière générale, on indique que le dispositif radiomètre peut être constitué par un simple filtre ou une association de filtres optiques, l'ensemble de mesures du rayonnement étant alors un simple radiomètre. In general, it is indicated that the radiometer device can be constituted by a simple filter or a combination of optical filters, the set of radiation measurements then being a simple radiometer.
En ce qui concerne le dispositif sélecteur de longueur d'onde 103, celui-ci, ainsi que mentionné précédemment, peut être un filtre monochromateur simple ou double, à prisme et/ou à réseau de diffraction ou à filtres interférentiels en dégradé. Dans ce dernier cas, l'ensemble de mesures du rayonnement est constitué par un spectro-radiomètre. Dans tous les cas, le sélecteur de longueur d'onde et l'ensemble de mesure du rayonnement est constitué par un spectro-radiomètre. Le sélecteur de longueur d'onde est choisi de façon qu'il ait un maximum d'efficacité dans le domaine optique concerné par la mesure du rayonnement électromagnétique naturel reçu. As regards the wavelength selector device 103, this, as mentioned previously, can be a single or double monochromator filter, with prism and / or diffraction grating or with interference interference filters. In the latter case, the set of radiation measurements is constituted by a spectro-radiometer. In all cases, the wavelength selector and the radiation measurement assembly is constituted by a spectro-radiometer. The wavelength selector is chosen so that it has maximum efficiency in the optical field concerned by the measurement of the natural electromagnetic radiation received.
Dans le cas où le dispositif de radiométrie 1 est un simple radiomètre, la photodiode 104 fournit à l'instant de mesure de l'éclairement un signal représentatif de l'éclairement noté I. In the case where the radiometry device 1 is a simple radiometer, the photodiode 104 provides at the instant of measurement of the illumination a signal representative of the illumination noted I.
Lorsque le dispositif radiomètre 10 est constitué par une batterie de n radiomètres, une diode 104 est associée à chacun des radiomètres et chaque photodiode fournit, au moment de la mesure, les signaux li, I2, I3, In représentatifs de l'éclairement fourni par chacun des radiomètres. When the radiometer device 10 consists of a battery of n radiometers, a diode 104 is associated with each of the radiometers and each photodiode supplies, at the time of the measurement, the signals li, I2, I3, In representative of the illumination provided by each of the radiometers.
Dans le cas du mode de réalisation de la figure 2b, le dispositif radiomètre 10 est constitué par un spectroradiomètre dans lequel la photodiode 104 est unique, alors que le sélecteur de longueur d'onde permet un balayage du domaine spectral à mesurer par l'intermédiaire du réseau dispersif 103b et du diaphragme 103c. Dans un tel cas, la photodiode 104 fournit alors un signal qui est fonction du temps, en fonction du balayage réalisé par le sélecteur de longueur d'onde. In the case of the embodiment of FIG. 2b, the radiometer device 10 is constituted by a spectroradiometer in which the photodiode 104 is unique, while the wavelength selector allows scanning of the spectral domain to be measured via of the dispersive network 103b and of the diaphragm 103c. In such a case, the photodiode 104 then supplies a signal which is a function of time, as a function of the scanning carried out by the wavelength selector.
Au contraire, dans le même cas de la figure 2b, la photodiode 104 peut en fait être constituée par une barrette de photodiode comportant un nombre de photodiodes correspondant au nombre de raies délivrés par le réseau dispersif. On the contrary, in the same case of FIG. 2b, the photodiode 104 can in fact be constituted by a photodiode strip comprising a number of photodiodes corresponding to the number of lines delivered by the dispersive network.
Dans ce cas, chacune des photodiodes de la barrette de photodiodes fournit une information, le sélecteur d'onde étant alors fixe et le diaphragme 103c pouvant être supprimé.In this case, each of the photodiodes of the photodiodes strip provides information, the wave selector then being fixed and the diaphragm 103c can be removed.
Dans tous les cas, selon la technologie employée, on dispose, soit d'un signal représentatif de la valeur de l'éclairement du rayonnement électromagnétique naturel reçu, variable en fonction du temps, c'est-à-dire du balayage réalisé par le sélecteur de longueur d'onde 103b, soit, au contraire, de n signaux, I1 à I, reçus en parallèle. In all cases, depending on the technology used, there is either a signal representative of the value of the illumination of the natural electromagnetic radiation received, which varies as a function of time, that is to say of the scanning carried out by the wavelength selector 103b, that is, on the contrary, of n signals, I1 to I, received in parallel.
Dans tous les cas, le signal représentatif de la valeur d'éclairement résulte d'une intégration sur une bande spectrale de longueur d'onde plus ou moins large du rayonnement solaire reçu après traversée de l'optique d'entrée et du sélecteur de longueur d'onde, lesquels ont transmis ce rayonnement. In all cases, the signal representative of the illumination value results from integration on a spectral band of more or less wide wavelength of the solar radiation received after crossing the input optics and the length selector. which transmitted this radiation.
Le signal délivré par l'amplificateur analogique 105 est un signal analogique noté Ea, représentatif, soit du signal précité fonction du temps, soit de l'ensemble des signaux I1 à In en parallèle. The signal delivered by the analog amplifier 105 is an analog signal denoted Ea, representative either of the aforementioned signal as a function of time, or of all the signals I1 to In in parallel.
Une description plus détaillée du circuit de codage 11 sous forme numérique de la valeur de l'éclairement du rayonnement naturel reçu sera maintenant donnée en liaison avec la figure 2c. A more detailed description of the coding circuit 11 in digital form of the value of the illumination of the natural radiation received will now be given in connection with FIG. 2c.
Dans la forme de réalisation préférentielle représentée en figure 2c, on indique que le circuit de codage 11 permettant le codage sous forme numérique de la valeur de l'éclairement du rayonnement naturel reçu, peut comprendre au moins un micro-ordinateur muni de ses organes périphériques. D'une manière générale, ce micro-ordinateur, situé au niveau de la station d'émission 1, permet d'assurer, d'une part, la gestion de la station de mesure et de transmission 1, et, d'autre part, d'assurer le codage du signal numérique, c'est-à-dire d'assurer le codage du signal numérique qui est transmis par voie hertzienne. In the preferred embodiment represented in FIG. 2c, it is indicated that the coding circuit 11 allowing the coding in digital form of the value of the illumination of the natural radiation received, can comprise at least one microcomputer provided with its peripheral organs . In general, this microcomputer, located at the level of the transmitting station 1, makes it possible, on the one hand, to manage the measurement and transmission station 1, and, on the other hand , to ensure the coding of the digital signal, that is to say to ensure the coding of the digital signal which is transmitted over the air.
Ainsi que représenté sur la figure 2c, en liaison avec la figure 1, le dispositif radiomètre 10 tel que représenté en figure 2a ou 2b, délivre le signal Ea précédemment mentionné, signal analogique représentatif de la valeur d'éclairement. As shown in Figure 2c, in conjunction with Figure 1, the radiometer device 10 as shown in Figure 2a or 2b, delivers the signal Ea previously mentioned, analog signal representative of the illumination value.
De manière non limitative, on indique que le microordinateur précité, constitutif du circuit de codage 11, peut comporter une unité centrale CPU, notée 111, laquelle est reliée par une liaison par BUS à un convertisseur analogique-numérique 110 recevant sur une entrée le signal analogique Ea délivré par le dispositif radiomètre représenté en figure 2a ou 2b. De préférence, le convertisseur analogique-numérique 110 est piloté par un signal d'horloge
CLK, lequel permet de procéder à un échantillonnage du signal analogique Ea, avec la période d'échantillonnage T.In a nonlimiting manner, it is indicated that the aforementioned microcomputer, constituting the coding circuit 11, may include a central unit CPU, denoted 111, which is connected by a link by BUS to an analog-digital converter 110 receiving on an input the signal analog Ea delivered by the radiometer device shown in Figure 2a or 2b. Preferably, the analog-digital converter 110 is controlled by a clock signal
CLK, which allows sampling of the analog signal Ea, with the sampling period T.
Cette période d'échantillonnage peut être réglable et comprise entre 30 secondes à plusieurs minutes. Le convertisseur analogique-numérique 110 est de type classique, et, à ce titre, ne sera pas décrit en détail.This sampling period can be adjustable and ranges from 30 seconds to several minutes. The analog-digital converter 110 is of the conventional type, and, as such, will not be described in detail.
Selon un aspect particulièrement avantageux du dispositif objet de la présente invention, le codage du signal numérique, à partir du signal analogique Ea, est effectué à partir du produit de la valeur d'éclairement mesurée du fait de l'échantillonnage et de la période de mesure T précédemment mentionnée. Le signal numérique est ainsi représentatif de la dose de rayonnement naturel incident échantillonné reçu entre deux instants périodiques de mesure. On comprend par exemple que, pour une valeur d'éclairement lEal, où les barres verticales représentent la valeur absolue de l'éclairement précité, et pour une période
T d'échantillonnage précité, c'est-à-dire de mesure effective, la dose de rayonnement naturel incident échantillonné reçu entre deux instants périodiques de mesure est définie comme proportionnelle au produit iEaï.T. According to a particularly advantageous aspect of the device which is the subject of the present invention, the coding of the digital signal, on the basis of the analog signal Ea, is carried out on the basis of the product of the measured illumination value due to the sampling and the period of measure T previously mentioned. The digital signal is thus representative of the dose of sampled incident natural radiation received between two periodic measurement instants. We understand for example that, for a value of illumination lEal, where the vertical bars represent the absolute value of the aforementioned illumination, and for a period
T of the aforementioned sampling, that is to say of effective measurement, the dose of incident natural radiation sampled received between two periodic instants of measurement is defined as proportional to the product iEaï.T.
Bien entendu, afin de réaliser les opérations précitées, à l'unité centrale CPU 111 sont associées, ainsi que représenté sur la figure 2c, une mémoire de programmes, notée ROM1, portant la référence 112a, contenant par exemple tous les programmes de gestion de la station de mesure et de transmission, la mémoire de programmes 112a étant de manière classique reliée par une liaison par BUS à l'unité centrale 111, une deuxième mémoire de programmes, notée ROM2, portant la référence 112b, cette mémoire de programmes contenant le programme de calcul ou de codage de la dose de rayonnement naturel incident échantillonné reçu entre deux instants périodiques de mesure selon la relation précédemment citée. Of course, in order to carry out the abovementioned operations, the central unit CPU 111 is associated, as shown in FIG. 2c, a program memory, denoted ROM1, bearing the reference 112a, containing for example all the management programs of the measurement and transmission station, the program memory 112a being conventionally connected by a bus link to the central unit 111, a second program memory, denoted ROM2, bearing the reference 112b, this program memory containing the program for calculating or coding the dose of sampled incident natural radiation received between two periodic measurement instants according to the above-mentioned relation.
Lors du fonctionnement du dispositif de codage 11 tel que représenté en figure 2c, le programme contenu dans la mémoire 112b est chargé en mémoire vive ou mémoire de travail 113, de façon à réaliser le codage correspondant. Le signal codé, signal numérique représentatif de la dose de rayonnement naturel incident échantillonné reçu entre deux instants périodiques de mesure, est délivré sous forme numérique sur un BUS de sortie et porte la référence E sur la figure 2c.During the operation of the coding device 11 as shown in FIG. 2c, the program contained in the memory 112b is loaded into random access memory or working memory 113, so as to carry out the corresponding coding. The coded signal, a digital signal representative of the dose of sampled incident natural radiation received between two periodic measurement instants, is delivered in digital form on an output BUS and bears the reference E in FIG. 2c.
En outre, ainsi que représenté sur la figure 2c, le dispositif de codage 11 constitué par le micro-ordinateur précédemment mentionné, comporte en mémoire une table de valeurs représentatives de la loi d'action biologique du rayonnement naturel incident échantillonné. La table de valeurs délivre, à partir des valeurs numérique d'entrée d'éclairement E,, une valeur d'éclairement biologique efficace, notée Ee, à partir de cette valeur d'éclairement En. A titre d'exemple non limitatif, on indique que la table de valeurs précitée peut être mémorisée dans une mémoire morte, notée ROM3, portant la référence 112c, reliée à l'unité centrale 111 par l'intermédiaire d'une liaison par
BUS. Ainsi, la valeur d'éclairement biologique efficace E peut être obtenue par simple adressage en lecture à partir de la valeur d'éclairement numérique En selon le mode classique d'utilisation des tables de consultation.In addition, as shown in FIG. 2c, the coding device 11 constituted by the microcomputer previously mentioned, includes in memory a table of values representative of the law of biological action of the incident natural radiation sampled. The table of values delivers, from the numerical input values of illumination E ,, an effective biological illumination value, denoted Ee, from this illumination value En. By way of nonlimiting example, it is indicated that the aforementioned table of values can be stored in a read-only memory, denoted ROM3, bearing the reference 112c, connected to the central unit 111 by means of a link by
BUS. Thus, the value of effective biological illumination E can be obtained by simple addressing in reading from the digital illumination value En according to the conventional mode of use of the look-up tables.
Lorsque la mémoire morte ROM3, portant la référence 112c, est présente, le codage du signal numérique est alors effectué à partir du produit de la valeur d'éclairement biologique efficace Ee et de la période T séparant deux mesures successives. When the ROM3 ROM, the reference 112c, is present, the coding of the digital signal is then carried out on the basis of the product of the effective biological lighting value Ee and the period T separating two successive measurements.
La présence d'une telle mémoire est justifiée. En effet, l'action des UV-B sur les êtres vivants varie considérablement d'une borne à l'autre de leur valeur spectrale, dans un rapport qui peut aller de 1 à 100, soit 1 à 318 nm et 100 à 290 nm pour l'apparition d'un érythème solaire, alors que leur répartition naturelle en niveau d'énergie varie en sens inverse dans des proportions encore plus grandes, de 1 à 1/100 000 pour les longueurs d'onde precitees. Pour effectuer une mesure de rayonnement biolo < j quement efficace, on utilise de préférence, en consequenf A un radiomètre dont la réponse en longueur d'onde épou@ exactement le spectre d'action biologique ou même un spectro-radiomètre qui délivre longueur d'onde par longueur d'onde la répartition de l'énergie solaire. L'information est ensuite traitée par le calcul pour obtenir l'énergbiSe biologiquement efficace. The presence of such a memory is justified. Indeed, the action of UV-B on living beings varies considerably from one terminal to another of their spectral value, in a ratio which can range from 1 to 100, i.e. 1 to 318 nm and 100 to 290 nm for the appearance of a solar erythema, while their natural distribution in energy level varies in opposite directions in even greater proportions, from 1 to 1 / 100,000 for the aforementioned wavelengths. In order to carry out a biologically effective radiation measurement, preference is given, consequently, to a radiometer whose wavelength response matches exactly the biological action spectrum or even a spectro-radiometer which delivers length of wave by wavelength the distribution of solar energy. The information is then processed by calculation to obtain the biologically effective energy.
En ce qui concerne le programme contenu dans mémoire morte ROM1 référencée 112a, ce programme permette: la gestion de la station de mesure, ce dernier peut égal ment comporter un sous-programme de gestion de l'émettre hertzien, c'est-à-dire du circuit émetteur-récepteur représenté en figure 1. With regard to the program contained in ROM1 ROM 112a, this program allows: management of the measurement station, the latter may also include a subroutine for managing the wireless transmission, that is to say say of the transmitter-receiver circuit shown in Figure 1.
Dans ces conditions, suivant le modèle d'émetteur choisi, la mémoire 112a peut comporter un programme permet tant de gerer les étapes de
- mise sous tension de l'émetteur
- codage du signal à émettre dans le cas où l'émet teur ne donne pas ce signal
- commande de l'émission à des intervalles de temps
AT ;
- gestion des pannes de l'unité radiomètre par transmission par voie hertzienne d'un signal programmé spécifique en lieu et place des valeurs d'éclairement ou de dose
- détection de pannes d'émission et déclenchement de solutions de secours.Under these conditions, depending on the model of transmitter chosen, the memory 112a can include a program which makes it possible both to manage the steps of
- power on the transmitter
- coding of the signal to be sent in the event that the transmitter does not give this signal
- emission control at time intervals
AT;
- management of radiometer unit faults by radio transmission of a specific programmed signal in place of lighting or dose values
- detection of transmission failures and triggering of emergency solutions.
Enfin, on a représenté sur la figure 2c l'existence d'une mémoire de masse 114 de type disque magnétique ou disque dur, permettant, à des fins de contrôle a posteriori, de memoriser toutes les valeurs de dose de rayonnement absorbé E transmises par voie hertzienne. La mémorisation de l'ensemble de ces valeurs permet également d'étudier l'évolution dans le temps du rayonnement reçu au point de mesure, c'est-à-dire à la station de mesure centralisée, ainsi que de réaliser les études épidémiologiques des effets biologiques du rayonnement solaire. Finally, FIG. 2c shows the existence of a mass memory 114 of the magnetic disk or hard disk type, making it possible, for purposes of a posteriori control, to memorize all the dose values of absorbed radiation E transmitted by over the air. The memorization of all these values also makes it possible to study the evolution over time of the radiation received at the measurement point, that is to say at the centralized measurement station, as well as to carry out epidemiological studies of the biological effects of solar radiation.
En ce qui concerne l'émetteur hertzien 12, on indique, à titre d'exemple non limitatif, que celui-ci peut être constitué par tout émetteur radio de type classique. With regard to the radio transmitter 12, it is indicated, by way of nonlimiting example, that this can be constituted by any radio transmitter of conventional type.
Dans un mode de réalisation préférentiel non limitatif, on indique que l'émission, c'est-à-dire la transmission des valeurs de dose absorbée, peut être réalisée par le canal
RDS de la modulation de fréquence.In a preferred nonlimiting embodiment, it is indicated that the emission, that is to say the transmission of the absorbed dose values, can be carried out by the channel
RDS of frequency modulation.
Dans tous les cas, la valeur de dose E délivrée par l'unité centrale 111 est alors codée conformément au protocole de codage pour transmission par les voies hertziennes correspondantes. Ces protocoles de codage ne seront pas décrits en détail car ils sont parfaitement connus de l'état de la technique. In all cases, the dose value E delivered by the central unit 111 is then coded in accordance with the coding protocol for transmission by the corresponding radio channels. These coding protocols will not be described in detail since they are perfectly known from the state of the art.
Une description plus détaillée d'un dosimètre individuel, tel que le dosimètre Mj de la figure 1, sera maintenant donnée en liaison avec les figures 3a et 3b. A more detailed description of an individual dosimeter, such as the dosimeter Mj in FIG. 1, will now be given in conjunction with FIGS. 3a and 3b.
Selon la figure 3a, chaque dosimètre individuel portant la référence 2 comporte au moins un système 20 d'interfaçage utilisateur, permettant l'introduction et la mémorisation de paramètres spécifiques à chaque utilisateur de chaque dosimètre individuel. According to FIG. 3a, each individual dosimeter bearing the reference 2 comprises at least one user interface system 20, allowing the introduction and storage of parameters specific to each user of each individual dosimeter.
En outre, chaque dosimètre individuel 2 comprend un circuit récepteur 21 de l'information représentative de la valeur d'éclairement du rayonnement électromagnétique naturel reçu pendant un temps déterminé, et plus particulièrement de la dose reçue pendant la période T d'échantillonnage ou de mesure. Sur la figure 3a, le circuit récepteur 21 est représenté en trait mixte, en raison du fait que les circuits correspondants sont intégrés dans un boîtier constituant en fait le dosimètre individuel. Ce circuit récepteur 21 délivre en fait une information représentative de la valeur d'éclairement ou, en particulier, de la valeur de dose absorbée entre deux instants d'échantillonnage ou de mesure. A titre d'exemple non limitatif, on indique que le circuit 21 est un circuit récepteur radio, connecté à une antenne 210, représenté également en trait mixte, cette antenne 210 pouvant être constituée par une antenne cadre par exemple. Dans un mode de réalisation préférentiel, on indique que l'antenne 210 peut être réalisée par un couple d'antennes spécifiques permettant d'obtenir un diagramme de réception omnidirectionnel, ce qui permet d'utiliser chaque dosimètre individuel indépendamment de la position relative de celui-ci par rapport à une direction de référence donnée. In addition, each individual dosimeter 2 comprises a receiver circuit 21 of the information representative of the illumination value of the natural electromagnetic radiation received during a determined time, and more particularly of the dose received during the sampling or measurement period T . In FIG. 3a, the receiver circuit 21 is shown in phantom, due to the fact that the corresponding circuits are integrated in a housing which in fact constitutes the individual dosimeter. This receiving circuit 21 in fact delivers information representative of the illumination value or, in particular, of the dose value absorbed between two instants of sampling or measurement. By way of nonlimiting example, it is indicated that the circuit 21 is a radio receiver circuit, connected to an antenna 210, also shown in phantom, this antenna 210 possibly being constituted by a frame antenna for example. In a preferred embodiment, it is indicated that the antenna 210 can be produced by a pair of specific antennas making it possible to obtain an omnidirectional reception diagram, which makes it possible to use each individual dosimeter independently of the relative position of that -this relative to a given reference direction.
Ainsi, chaque dosimètre individuel peut être conditionné sous forme d'un boîtier, tel qu'un boîtier de montre, et peut être placé dans une position quelconque par rapport à la direction d'émission de la station de mesure et de transmission pour assurer une surveillance indépendamment des conditions d'émission et/ou de réception et de position de l'utilisateur par rapport à cette direction.Thus, each individual dosimeter can be packaged in the form of a box, such as a watch case, and can be placed in any position relative to the direction of emission of the measurement and transmission station to ensure a monitoring independently of the conditions of emission and / or reception and position of the user with respect to this direction.
Enfin, ainsi que représenté en figure 3a, chaque dosimètre individuel 2 comprend des circuits 22 de traitement de l'information représentative de la valeur d'éclairement du rayonnement électromagnétique naturel reçu et de la dose absorbée, en fonction desdits paramètres spécifiques à chaque utilisateur. Ce circuit de traitement 22 permet, ainsi qu'il sera décrit ultérieurement dans la description, d'engendrer un signal d'alarme, ce signal d'alarme étant bien entendu produit au niveau du système d'interfaçage 20 précédemment cité dans la description. Finally, as shown in FIG. 3a, each individual dosimeter 2 includes circuits 22 for processing information representative of the illumination value of the natural electromagnetic radiation received and of the absorbed dose, as a function of said parameters specific to each user. This processing circuit 22 allows, as will be described later in the description, to generate an alarm signal, this alarm signal being of course produced at the interface system 20 previously mentioned in the description.
A titre d'exemple non limitatif, on indique que le système d'interfaçage utilisateur 20 peut comprendre un écran d'affichage 201, tel qu'un écran d'affichage à cristaux liquides, et un clavier alphanumérique de commande portant la référence 202. Le clavier 202 peut être réduit à un nombre de boutons de commande égal à quatre par exemple, ou, le cas échéant, peut comporter un nombre plus important de boutons de commande. By way of nonlimiting example, it is indicated that the user interface system 20 can comprise a display screen 201, such as a liquid crystal display screen, and an alphanumeric control keyboard bearing the reference 202. The keyboard 202 can be reduced to a number of control buttons equal to four for example, or, if necessary, can include a larger number of control buttons.
Le système d'interfaçage 20 comporte également, ainsi que représenté sur la face avant du dosimètre indivi duel représenté en figure 3a, un générateur 203 d'alarme sensorielle commandé par le signal d'alarme, c'est-à-dire par le circuit 22 de traitement de l'information représentative de la valeur d'éclairement. Le générateur 203 d'alarme sensorielle peut consister par exemple en un générateur de signal sonore, plus communément désigné par "buzzer", commandé par le circuit 22 précité. Il peut également consister à afficher sur l'écran d'affichage 201 un message clignotant par exemple, destiné à attirer l'attention de l'utilisateur concerné. The interfacing system 20 also comprises, as shown on the front face of the dual personal dosimeter shown in FIG. 3a, a sensorial alarm generator 203 controlled by the alarm signal, that is to say by the circuit 22 for processing information representative of the illumination value. The sensory alarm generator 203 may consist, for example, of an audible signal generator, more commonly known as a "buzzer", controlled by the aforementioned circuit 22. It may also consist in displaying on the display screen 201 a flashing message for example, intended to attract the attention of the user concerned.
Dans un mode de réalisation avantageux du circuit 22 de traitement de l'information représentative de la valeur d'éclairement du rayonnement électromagnétique naturel reçu ou de la dose absorbée, en fonction des paramètres spécifiques à chaque utilisateur, ce circuit, ainsi que représenté en figure 3b, peut comporter au moins un microprocesseur de calcul, référencé 220, muni d'une mémoire de travail 221. Il comporte également une première mémoire de type mémoire morte ROM1, référencée 222, de type reprogrammable par exemple, contenant un programme de traitement des valeurs décodées d'éclairement et une deuxième mémoire morte, de type reprogrammable ROM2, portant la référence 223, contenant un programme de gestion du circuit récepteur 21 de l'information représentative de la valeur d'éclairement E du rayonnement électromagnétique naturel reçu et de ce même circuit récepteur 21. In an advantageous embodiment of the circuit 22 for processing information representative of the illumination value of the natural electromagnetic radiation received or of the absorbed dose, as a function of the parameters specific to each user, this circuit, as shown in FIG. 3b, may include at least one calculation microprocessor, referenced 220, provided with a working memory 221. It also includes a first read-only memory ROM1, referenced 222, of reprogrammable type for example, containing a program for processing decoded lighting values and a second read-only memory, of reprogrammable type ROM2, bearing the reference 223, containing a program for managing the receiving circuit 21 of the information representative of the lighting value E of the natural electromagnetic radiation received and of this same receiver circuit 21.
Les mémoires 222 et 223 sont interconnectées à l'unité centrale 220 par l'intermédiaire d'une liaison par
BUS de type classique. En ce qui concerne le circuit récepteur 21, on indique que celui-ci comporte avantageusement, outre les circuits récepteurs de type classique et décodeurs de l'information reçue, une mémoire tampon 210, laquelle permet de mémoriser chaque information décodée E.The memories 222 and 223 are interconnected to the central unit 220 via a link by
BUS of classic type. With regard to the receiver circuit 21, it is indicated that the latter advantageously comprises, in addition to the conventional type receiver circuits and decoders of the information received, a buffer memory 210, which makes it possible to store each decoded information E.
Cette mémoire tampon peut être une mémoire tampon de faible capacité, permettant de mémoriser la valeur codée sur un octet par exemple lors de la transmission périodique, de période T, de chaque information d'éclairement ou de dose correspondante. La mémoire tampon 210 est également reliée à l'unité centrale 220 par une liaison de type BUS.This buffer memory can be a buffer of low capacity, making it possible to memorize the value coded on a byte for example during the periodic transmission, of period T, of each information of illumination or corresponding dose. The buffer memory 210 is also connected to the central unit 220 by a BUS type link.
Enfin, l'unité centrale 220 est également reliée par une unité d'interfaçage ou d'entrée-sortie I/O, portant la référence 224. Cette unité d'interfaçage 224 peut consister en une unité de type classique permettant la transmission ou la réception de signaux analogiques, ainsi que la transmission de signaux numériques vers l'écran d'affichage 201. En particulier, l'unité d'interfaçage 224 peut être reliée au vibreur ou "buzzer" d'alarme 203 afin d'engendrer le signal d'alarme lors d'une surexposition. Finally, the central unit 220 is also connected by an interfacing or I / O input / output unit, bearing the reference 224. This interfacing unit 224 can consist of a unit of conventional type allowing the transmission or the reception of analog signals, as well as transmission of digital signals to the display screen 201. In particular, the interfacing unit 224 can be connected to the alarm buzzer or buzzer 203 in order to generate the signal alarm during overexposure.
Le fonctionnement du circuit de traitement 22 est le suivant
Le programme de traitement des valeurs décodées contenu dans la mémoire ROM 222 est chargé en mémoire de travail 221. Chaque valeur E, mémorisée dans la mémoire tampon 210, est rafraîchie au rythme de la période de mesure
T et l'unité centrale 220 procède alors, sur instruction correspondante du programme précité, à l'intégration des valeurs de dose reçues, c'est-à-dire de valeurs d'éclairement mesuré sur chaque période de mesure T. Sur dépassement de la valeur totale de dose intégrée relativement à un utilisateur donné par rapport à une valeur de seuil propre à cet utilisateur, l'unité centrale 220 adresse un signal d'alarme, par l'intermédiaire de l'unité d'interfaçage 224, vers le vibreur 203 ainsi que, le cas échéant, vers l'unité d'affichage 201, par un message alphanumérique clignotant par exemple. Le message alphanumérique est dédié à cet utilisateur et peut comporter le nom, le prénom ou une référence codée de ce dernier.The operation of the processing circuit 22 is as follows
The program for processing the decoded values contained in the ROM memory 222 is loaded into working memory 221. Each value E, stored in the buffer memory 210, is refreshed at the rate of the measurement period
T and the central unit 220 then proceeds, on the corresponding instruction from the aforementioned program, to integrate the dose values received, that is to say the values of illumination measured over each measurement period T. Upon exceeding of the total integrated dose value relative to a given user with respect to a threshold value specific to this user, the central unit 220 sends an alarm signal, via the interfacing unit 224, to the vibrator 203 as well as, if necessary, towards the display unit 201, by a flashing alphanumeric message for example. The alphanumeric message is dedicated to this user and can include the surname, first name or a coded reference of the latter.
En ce qui concerne le dispositif de traitement 22, on indique que celui-ci, dans un mode de réalisation avantageux, permet d'assurer six fonctions principales
- modulation de l'information de dose calculée en fonction des paramètres introduits par chaque utilisateur en fonction des doses que ce dernier a déjà reçues. On rappelle que ces paramètres peuvent être introduits par chaque utilisateur au moyen du clavier alphanumérique 202 par exemple
- intégration de l'information ainsi modulée pendant la durée totale d'utilisation, c'est-à-dire une pluralité de temps de mesure ou d'échantillonnage T, ce qui permet de calculer la dose totale ou dose efficace reçue par chaque utilisateur
- mémorisation des doses reçues, au fil des expositions au soleil et des jours. Cette mémorisation peut être effectuée par l'intermédiaire d'une mémoire permanente, notée 225, sauvegardée par l'intermédiaire d'une batterie d'accumulateur intégrée à chaque système dosimètre individuel. La mémoire 225 peut être constituée par exemple par un réseau de cellules mémoire de type CMOS, alimentée en permanence par une batterie d'accumulateurs
- comparaison à une valeur de seuil ou dose limite précédemment mentionnée, et création d'un signal d'alarme ainsi que mentionné précédemment
- gestion de l'ensemble du système d'information et de l'interface utilisateur 20 de chaque dosimètre individuel par l'intermédiaire des programmes mémorisés dans la mémoire de type ROM 223
- détection des pannes de réception, et calcul et gestion de l'information et déclenchement de l'alarme.With regard to the processing device 22, it is indicated that this, in an advantageous embodiment, makes it possible to ensure six main functions
- modulation of the dose information calculated as a function of the parameters entered by each user as a function of the doses which the latter has already received. It is recalled that these parameters can be entered by each user by means of the alphanumeric keyboard 202 for example
integration of the information thus modulated during the total duration of use, that is to say a plurality of measurement or sampling times T, which makes it possible to calculate the total dose or effective dose received by each user
- memorization of the doses received, in the course of sun exposure and days. This storage can be carried out by means of a permanent memory, denoted 225, saved by means of an accumulator battery integrated into each individual dosimeter system. The memory 225 can be constituted for example by a network of CMOS type memory cells, permanently supplied by an accumulator battery
- comparison with a previously mentioned threshold value or dose limit, and creation of an alarm signal as previously mentioned
management of the entire information system and the user interface 20 of each individual dosimeter by means of the programs stored in the ROM type memory 223
- detection of reception faults, and calculation and management of information and triggering of the alarm.
On indique, à titre d'exemple non limitatif, qu'il est en outre possible de prévoir un récepteur témoin, distinct d'un dosimètre individuel, ce récepteur témoin étant situé loin de l'émetteur et signalant à ce dernier les arrêts intempestifs d'émission. It is indicated, by way of nonlimiting example, that it is also possible to provide a witness receiver, distinct from an individual dosimeter, this witness receiver being located far from the transmitter and signaling untimely stops to the latter. 'program.
Il est également possible de prévoir sur les dosimètres individuels une fonction de non réception d'émission.It is also possible to provide on the individual dosimeters a function of non reception of emission.
En ce qui concerne le système d'interfaçage utilisateur 20, on indique que celui-ci permet le dialogue entre chaque dosimètre individuel Mj et le ou les utilisateurs de ce dernier. On indique, à titre d'exemple non limitatif, qu'un dosimètre individuel peut être affecté à une pluralité d'utilisateurs tels qu'une famille par exemple, chaque membre de la famille pouvant programmer le dosimètre individuel utilise par ces derniers. La programmation individuelle peut être effectuée par l'introduction d'un identificateur de chaque membre utilisateur, tel que le prénom, le nom ou un code par exemple. With regard to the user interface system 20, it is indicated that this allows dialogue between each individual dosimeter Mj and the user or users of the latter. It is indicated, by way of nonlimiting example, that an individual dosimeter can be assigned to a plurality of users such as a family for example, each member of the family being able to program the individual dosimeter used by the latter. Individual programming can be carried out by introducing an identifier for each user member, such as first name, last name or a code for example.
Chaque utilisateur peut ainsi, grâce au système d'interfaçage 20
- entrer les données ou paramètres qui permettent de moduler l'information de dose, paramètres tels que phototype, indice de protection d'un produit de protection éventuellement appliqué sur la peau pour l'utilisateur considéré, prise en compte d'un temps de baignade, ou, le cas échéant, de facteurs de risques individuels tels que présence d'un érythème solaire ou autre
- entrée des données et paramètres qui permettent de gérer le dispositif de traitement 22, tels que début et fin de l'exposition solaire, afin de permettre l'intégration du rayonnement et le calcul de la dose absorbée par exemple
- vérification des paramètres de calcul, tels que ceux qui ont été entrés et ceux qui ont été reçus
- relecture de l'historique des différentes expositions de chaque utilisateur
- fonction d'alarme et d'avertissement de l'utilisateur concerné lorsque le dispositif de traitement 22 a déterminé pour ce dernier que la dose limite a été atteinte, le prénom de cet utilisateur étant affiché sur le dispositif d'affichage 201 par exemple, avec création de l'alarme sonore par le vibreur 203.Each user can thus, thanks to the interfacing system 20
- enter the data or parameters which allow modulating the dose information, parameters such as phototype, protection index of a protection product possibly applied to the skin for the user in question, taking into account a bathing time , or, if applicable, individual risk factors such as the presence of solar erythema or other
- input of data and parameters which make it possible to manage the treatment device 22, such as start and end of the sun exposure, in order to allow the integration of the radiation and the calculation of the absorbed dose for example
- verification of calculation parameters, such as those which have been entered and those which have been received
- review of the history of the different exposures of each user
alarm and warning function of the user concerned when the processing device 22 has determined for the latter that the dose limit has been reached, the first name of this user being displayed on the display device 201 for example, with creation of the audible alarm by the vibrator 203.
Ainsi, chaque dosimètre individuel MJ peut être simple, lorsque les différents paramètres utilisateurs sont préprogrammés et si le système d'interfaçage 20 est réduit au système d'alarme 203. Dans un tel cas, les autres opérations d'entrée des données, lecture de l'historique des expositions, peuvent être effectuées par une unité informatique externe capable de dialoguer avec chaque dosimètre individuel. L'utilisateur n'effectue alors que les opérations de marche/arrêt par l'intermédiaire d'un bouton de mise en marche/arrêt, non représenté, permettant de couper l'alimentation des circuits à partir d'une batterie d'alimentation, non représentée sur les figures 3a ou 3b. Dans cette version, le dosimètre individuel personnalisé est peu coûteux. Thus, each individual dosimeter MJ can be simple, when the various user parameters are preprogrammed and if the interfacing system 20 is reduced to the alarm system 203. In such a case, the other data entry operations, reading of the exposure history can be carried out by an external IT unit capable of interacting with each individual dosimeter. The user then performs only the on / off operations by means of an on / off button, not shown, enabling the circuits to be cut off from a supply battery, not shown in Figures 3a or 3b. In this version, the personalized personal dosimeter is inexpensive.
Chaque dosimètre individuel peut au contraire présenter des fonctions très élaborées. C'est en particulier le cas lorsque chaque dosimètre individuel peut être utilisé par plusieurs personnes d'une meme famille par exemple. Each individual dosimeter can on the contrary have very elaborate functions. This is particularly the case when each individual dosimeter can be used by several people of the same family for example.
Enfin, il est possible de personnaliser chaque dosimètre individuel en fonction de l'environnement du ou des utilisateurs de ce dernier. Finally, it is possible to customize each individual dosimeter according to the environment of the user (s) of the latter.
Dans un mode de réalisation préférentiel non limitatif, chaque dosimètre individuel Mj peut comporter en outre un circuit 2240 de détection de l'environnement de l'utilisateur ou des utilisateurs. Ce circuit permet de détecter la valeur relative de la valeur de l'éclairement du rayonnement électromagnétique naturel reçu dans cet environnement. Ce circuit de détection de l'environnement de l'utilisateur, ou des utilisateurs, permet par exemple d'établir une valeur de correction instantanée de la valeur de dose de rayonnement électromagnétique absorbé par cet utilisateur dans son environnement. In a preferred nonlimiting embodiment, each individual dosimeter Mj may further include a circuit 2240 for detecting the environment of the user or users. This circuit makes it possible to detect the relative value of the value of the illumination of the natural electromagnetic radiation received in this environment. This circuit for detecting the environment of the user, or of the users, makes it possible for example to establish an instantaneous correction value for the dose value of electromagnetic radiation absorbed by this user in his environment.
Dans ce but, et selon un exemple de réalisation non limitatif représenté en figures 3a et 3b, ce circuit de détection de l'environnement de l'utilisateur peut comporter au moins une cellule photo-électrique, schématisée sur les figures 3a et 3b sous la référence 2240, cette cellule photo-électrique ou photodiode par exemple étant sensible au rayonnement électromagnétique dans le domaine visible. Elle délivre un signal analogique dont l'amplitude est proportionnelle au niveau d'éclairement dans le domaine visible de l'environnement de l'utilisateur. For this purpose, and according to a nonlimiting exemplary embodiment shown in FIGS. 3a and 3b, this circuit for detecting the environment of the user can comprise at least one photoelectric cell, shown diagrammatically in FIGS. 3a and 3b under the reference 2240, this photoelectric cell or photodiode for example being sensitive to electromagnetic radiation in the visible range. It delivers an analog signal whose amplitude is proportional to the level of illumination in the visible range of the user's environment.
En outre, le programme contenu dans la mémoire morte 222 peut alors contenir un module de calcul d'une valeur de correction instantanée d'environnement, à partir de la valeur de ce signal analogique convertie en valeur numérique par exemple par le circuit d'interfaçage 224. Le module de calcul délivre alors une valeur de correction instantanée d'environnement, notée K par exemple. In addition, the program contained in the ROM 222 can then contain a module for calculating an instantaneous environmental correction value, from the value of this analog signal converted into a digital value for example by the interfacing circuit. 224. The calculation module then delivers an instantaneous environmental correction value, noted K for example.
On comprend, à titre d'exemple non limitatif, que la valeur K peut correspondre à trois valeurs comprises entre
O et 1, la valeur 1 correspondant à un niveau d'éclairement dans le domaine du rayonnement visible correspondant sensiblement à la valeur E reçue par le dosimètre individuel
Mj par transmission, et la valeur O correspondant à un niveau d'éclairement dans le domaine visible très faible par rapport à la valeur d'éclairement ou de dose reçue par le dosimètre individuel Mj lorsque par exemple l'utilisateur se trouve dans un site protégé soumis à un faible rayonnement solaire, une ou plusieurs valeurs intermédiaires pouvant être prévues de façon à correspondre à plusieurs situations dans lesquelles le ou les utilisateurs, bien que soumis au rayonnement solaire extérieur par réflexion par exemple, ne sont pas directement soumis au même rayonnement solaire que la station de mesure centralisée.It is understood, by way of nonlimiting example, that the value K can correspond to three values between
O and 1, the value 1 corresponding to a level of illumination in the visible radiation range corresponding substantially to the value E received by the individual dosimeter
Mj by transmission, and the value O corresponding to a level of illumination in the visible range very low compared to the value of illumination or dose received by the individual dosimeter Mj when for example the user is in a protected site subject to weak solar radiation, one or more intermediate values can be provided to correspond to several situations in which the user (s), although subjected to external solar radiation by reflection for example, are not directly subjected to the same solar radiation than the centralized measurement station.
D'une manière générale, on indique que le dispositif dosimètre individuel de rayonnement électromagnétique naturel, objet de la présente invention, peut être utilisé pour effectuer une mesure centralisée du rayonnement solaire pour déterminer les doses de rayonnement solaire absorbé par chaque utilisateur et assurer ainsi une prévention d'affections cutanées chez ces utilisateurs. In general, it is indicated that the individual dosimeter device of natural electromagnetic radiation, object of the present invention, can be used to carry out a centralized measurement of solar radiation to determine the doses of solar radiation absorbed by each user and thus ensure a prevention of skin conditions in these users.
Le dispositif dosimètre individuel de rayonnement électromagnétique naturel, objet de la présente invention, peut également être utilisé à d'autres fins, en particulier afin de déterminer l'épaisseur de la couche d'ozone par mesure différentielle de la valeur de l'éclairement dans les longueurs d'onde relatives au rayonnement ultraviolets tels que les UV-A et les W-B. The individual dosimeter device of natural electromagnetic radiation, object of the present invention, can also be used for other purposes, in particular to determine the thickness of the ozone layer by differential measurement of the value of the illumination in wavelengths relative to ultraviolet radiation such as UV-A and WB.
Au-delF de l'atmosphère, la répartition spectrale des W-B varie peu entre 290 et 318 nm, alors qu'elle atteint 105 au niveau du sol. Ce phénomène est uniquement dû à l'ozone qui se comporte comme un filtre passe-bas, celuici laissant passer les basses fréquences, c'est-à-dire les grandes longueurs d'onde UV-A, visible, infra-rouge, mais absorbant les petites longueurs d'onde, c'est-à-dire les
W-C en totalité et les W-B partiellement. Les autres composants de l'atmosphère atténuant les rayonnements UV de manière uniforme, une mesure du rayonnement dans le domaine des W-A, où l'ozone est inactif, et une mesure du rayonnement dans les W-B, où l'ozone est actif au moins partiellement, puis une différence de ces valeurs mesurées permettent de déduire l'épaisseur de la couche d'ozone.Beyond the atmosphere, the spectral distribution of the WB varies little between 290 and 318 nm, while it reaches 105 at ground level. This phenomenon is only due to the ozone which behaves like a low-pass filter, this one letting pass the low frequencies, i.e. the long wavelengths UV-A, visible, infra-red, but absorbing short wavelengths, i.e.
WC in total and WB in part. The other components of the atmosphere uniformly attenuating UV radiation, a measurement of radiation in the WA domain, where ozone is inactive, and a measurement of radiation in WB, where ozone is at least partially active , then a difference in these measured values makes it possible to deduce the thickness of the ozone layer.
En outre, d'autres utilisations peuvent être envisages relativement à d'autres phénomènes ou paramètres de l'environnement qui ne concernent pas directement la photobiologie. Dans ce cas, à la station de mesure centralisée, peuvent etre ajoutés des capteurs spécifiques tels que par exemple des capteurs de mesure de radioactivité permettant de mesurer les rayonnements ionisants, des capteurs de taux de pollens par exemple. Dans ce cas, les valeurs des paramètres mesurés sont associés à la valeur d'éclairement et transmises simultanément avec une meme période de mesure ou d'échantillonnage ou, le cas échéant, une période plus grande, la mesure de radioactivité par exemple pouvant simplement être réalisée toutes les heures par exemple. In addition, other uses can be envisaged relative to other phenomena or parameters of the environment which do not directly relate to photobiology. In this case, to the centralized measurement station, specific sensors can be added such as, for example, radioactivity measurement sensors making it possible to measure ionizing radiation, pollen rate sensors for example. In this case, the values of the measured parameters are associated with the illumination value and transmitted simultaneously with the same measurement or sampling period or, if necessary, a longer period, the measurement of radioactivity for example can simply be performed every hour for example.
Claims (12)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9611498A FR2753793B1 (en) | 1996-09-20 | 1996-09-20 | INDIVIDUAL NATURAL ELECTROMAGNETIC RADIATION DOSIMETER WITH CENTRALIZED RADIATION MEASUREMENT |
| AU43070/97A AU4307097A (en) | 1996-09-20 | 1997-09-19 | Personal dosimeter of natural electromagnetic radiation with centralised radiation measurement |
| PCT/FR1997/001659 WO1998011943A1 (en) | 1996-09-20 | 1997-09-19 | Personal dosimeter of natural electromagnetic radiation with centralised radiation measurement |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9611498A FR2753793B1 (en) | 1996-09-20 | 1996-09-20 | INDIVIDUAL NATURAL ELECTROMAGNETIC RADIATION DOSIMETER WITH CENTRALIZED RADIATION MEASUREMENT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2753793A1 true FR2753793A1 (en) | 1998-03-27 |
| FR2753793B1 FR2753793B1 (en) | 1998-12-04 |
Family
ID=9495927
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9611498A Expired - Fee Related FR2753793B1 (en) | 1996-09-20 | 1996-09-20 | INDIVIDUAL NATURAL ELECTROMAGNETIC RADIATION DOSIMETER WITH CENTRALIZED RADIATION MEASUREMENT |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU4307097A (en) |
| FR (1) | FR2753793B1 (en) |
| WO (1) | WO1998011943A1 (en) |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1986003319A1 (en) * | 1984-11-26 | 1986-06-05 | Diagnostic Instruments Pty. Ltd. | Ultraviolet radiation monitoring device |
| US4975584A (en) * | 1989-03-29 | 1990-12-04 | Mountain Ocean, Ltd. | Method and apparatus for collecting, processing and displaying ultraviolet radiation data |
| DE4012984A1 (en) * | 1990-04-24 | 1991-10-31 | Edgar Hoehn | Personal UV dosimeter - for use by sun-bather to indicate sunburn risk |
| DE9311869U1 (en) * | 1993-08-09 | 1993-10-28 | Dippmann, Christian, Dr., 09117 Chemnitz | Device for the individual determination of skin tolerance in relation to the current UV radiation |
| WO1993024180A1 (en) * | 1992-06-01 | 1993-12-09 | Ru He Zhao | Alarm system for solar ultraviolet causing skin diseases (assuv) |
| DE4317405A1 (en) * | 1993-05-26 | 1994-12-01 | Rft Rundfunk Fernseh Telekommu | Personal UV dosimeter |
| DE29504534U1 (en) * | 1995-03-16 | 1995-07-13 | GTA Ingenieurbüro für Geoinformatik Dr. Peter Lieckfeldt, 17033 Neubrandenburg | Device for determining the UV radiation intensity and dose using UV-sensitive sensors |
-
1996
- 1996-09-20 FR FR9611498A patent/FR2753793B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-09-19 AU AU43070/97A patent/AU4307097A/en not_active Abandoned
- 1997-09-19 WO PCT/FR1997/001659 patent/WO1998011943A1/en active Application Filing
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1986003319A1 (en) * | 1984-11-26 | 1986-06-05 | Diagnostic Instruments Pty. Ltd. | Ultraviolet radiation monitoring device |
| US4975584A (en) * | 1989-03-29 | 1990-12-04 | Mountain Ocean, Ltd. | Method and apparatus for collecting, processing and displaying ultraviolet radiation data |
| DE4012984A1 (en) * | 1990-04-24 | 1991-10-31 | Edgar Hoehn | Personal UV dosimeter - for use by sun-bather to indicate sunburn risk |
| WO1993024180A1 (en) * | 1992-06-01 | 1993-12-09 | Ru He Zhao | Alarm system for solar ultraviolet causing skin diseases (assuv) |
| DE4317405A1 (en) * | 1993-05-26 | 1994-12-01 | Rft Rundfunk Fernseh Telekommu | Personal UV dosimeter |
| DE9311869U1 (en) * | 1993-08-09 | 1993-10-28 | Dippmann, Christian, Dr., 09117 Chemnitz | Device for the individual determination of skin tolerance in relation to the current UV radiation |
| DE29504534U1 (en) * | 1995-03-16 | 1995-07-13 | GTA Ingenieurbüro für Geoinformatik Dr. Peter Lieckfeldt, 17033 Neubrandenburg | Device for determining the UV radiation intensity and dose using UV-sensitive sensors |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2753793B1 (en) | 1998-12-04 |
| AU4307097A (en) | 1998-04-14 |
| WO1998011943A1 (en) | 1998-03-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Vanicek et al. | UV-Index for the Public | |
| Huang et al. | Review of wearable and portable sensors for monitoring personal solar UV exposure | |
| EP0941458B1 (en) | Optical array converting uv | |
| US9285268B2 (en) | Wearable radiation detector | |
| Seckmeyer et al. | Variability of UV irradiance in Europe | |
| US5686727A (en) | Ultraviolet exposure detection apparatus | |
| Turner et al. | A review on the ability of smartphones to detect ultraviolet (UV) radiation and their potential to be used in UV research and for public education purposes | |
| Walsh et al. | Application of commercially available, low-cost, miniaturised NIR spectrometers to the assessment of the sugar content of intact fruit | |
| US4704535A (en) | Ultraviolet dosimetry | |
| WO2009007269A1 (en) | Optoelectronic device for measuring the hydration of a plant in its natural environment | |
| WO1987003470A1 (en) | Method and device for determining the colour, particularly of a dental prosthesis | |
| MX2007015947A (en) | Method and apparatus for the non-invasive sensing of glucose in a human subject. | |
| Ilyas et al. | UV-B radiation at Penang | |
| CN101291619A (en) | Apparatus for measuring biological component concentration | |
| FR2753793A1 (en) | INDIVIDUAL NATURAL ELECTROMAGNETIC RADIATION DOSIMETER WITH CENTRALIZED RADIATION MEASUREMENT | |
| Nishiyama et al. | Temporal evolutions of N _2^+ N 2+ Meinel (1, 2) band near 1.5.\,\upmu m 1.5. μ m associated with aurora breakup and their effects on mesopause temperature estimations from OH Meinel (3, 1) band | |
| Ren et al. | Measurements of solar ultra violet radiation on the Tibetan Plateau and comparisons with discrete ordinate method simulations | |
| Seidlitz et al. | Solar radiation at the Earth's surface | |
| US20180024002A1 (en) | Method, electronic device and system for monitoring a skin surface condition | |
| Siani et al. | Biologically effective surface UV climatology at Rome and Aosta, Italy | |
| WO1994007116A1 (en) | Indicator device for determining the intensity of the sun's ultraviolet rays | |
| FR2967493A1 (en) | RADIOMETRY DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING THE PHYSICO-CHEMICAL CHARACTERISTICS OF A SAMPLE | |
| FR2654328A1 (en) | Method and device for preventing sunburn | |
| US20030234365A1 (en) | Optical detector | |
| Osman et al. | Visible Spectroscopy in EBT3 Solar Ultraviolet Dosimeter |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |