FR2751460A1 - SUPPORT FOR SIGNALING AND / OR ADVERTISING INFORMATION - Google Patents

SUPPORT FOR SIGNALING AND / OR ADVERTISING INFORMATION Download PDF

Info

Publication number
FR2751460A1
FR2751460A1 FR9609105A FR9609105A FR2751460A1 FR 2751460 A1 FR2751460 A1 FR 2751460A1 FR 9609105 A FR9609105 A FR 9609105A FR 9609105 A FR9609105 A FR 9609105A FR 2751460 A1 FR2751460 A1 FR 2751460A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support
cover
front face
information
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9609105A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2751460B1 (en
Inventor
Alain Henni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AVENIR HAVAS MEDIA
Original Assignee
AVENIR HAVAS MEDIA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AVENIR HAVAS MEDIA filed Critical AVENIR HAVAS MEDIA
Priority to FR9609105A priority Critical patent/FR2751460B1/en
Priority to HU9701189A priority patent/HUP9701189A1/en
Priority to EP97401703A priority patent/EP0820049A1/en
Publication of FR2751460A1 publication Critical patent/FR2751460A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2751460B1 publication Critical patent/FR2751460B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F15/00Boards, hoardings, pillars, or like structures for notices, placards, posters, or the like
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/18Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure

Abstract

Le support selon l'invention formant un capot (11) destiné à recouvrir un châssis sur lequel il est fixé, comporte un boîtier (4) intérieur sensiblement étanche formant une ouverture (5) dans la face avant (1) du capot (11). L'encombrement extérieur du boîtier (4) est déterminé pour coïncider avec au moins une ouverture du châssis destiné à recevoir le boîtier (4). Les bords extérieurs de la face avant (1), se rabattent vers l'intérieur du capot pour former un rebord de largeur déterminée; un des rebords correspondant au rebord supérieur du capot se prolongeant par une collerette faisant saillie au-dessus du capot en suivant le profil du capot. Le boîtier (4) est fermé par un écran (14) supportant l'information. Les applications vont aux panneaux d'affichage du type colonne.The support according to the invention forming a cover (11) intended to cover a frame to which it is fixed, comprises a substantially sealed interior housing (4) forming an opening (5) in the front face (1) of the cover (11). . The outer size of the housing (4) is determined to coincide with at least one opening of the frame intended to receive the housing (4). The outer edges of the front face (1) fold towards the inside of the cover to form a rim of determined width; one of the edges corresponding to the upper edge of the cover extending by a flange projecting above the cover following the profile of the cover. The housing (4) is closed by a screen (14) supporting the information. Applications go to column type billboards.

Description

L'invention concerne un support d'information de signalisation et/ouThe invention relates to a signaling information medium and / or

publicitaire entrant dans la réalisation d'un panneau d'affichage du type comportant une base susceptible de recevoir un nombre déterminé d'éléments, ou modules d'affichage, superposés et assemblés les uns aux autres pour former une colonne d'affichage modulaire. L'invention concerne également un panneau d'affichage modulaire équipé de tels supports et un procédé  advertisement involved in the production of a display panel of the type comprising a base capable of receiving a fixed number of elements, or display modules, superimposed and assembled to each other to form a modular display column. The invention also relates to a modular display panel equipped with such supports and a method

de démontage des supports du panneau.  dismantling the panel supports.

Généralement, les panneaux d'affichage comportent un bâti auquel est fixée une paroi sur laquelle vont être appliqués une affiche, une vitre destinée à plaquer l'affiche contre la paroi, et un profilé destiné à fixer la  Generally, the display panels comprise a frame to which is attached a wall on which will be applied a poster, a window intended to press the poster against the wall, and a profile intended to fix the

vitre au bâti.window to the frame.

Dans ce cas, la vitre est fixée de manière à être ouverte ou fermée comme une porte, par l'intermédiaire de charnières. Ce système nécessite donc une mise en place complexe, au cours de laquelle il est nécessaire d'ouvrir la vitre, de placer l'affiche contre la paroi, de maintenir l'affiche contre la paroi par des moyens auxiliaires avant  In this case, the window is fixed to be opened or closed like a door, by means of hinges. This system therefore requires a complex implementation, during which it is necessary to open the window, to place the poster against the wall, to maintain the poster against the wall by auxiliary means before

de refermer la vitre.to close the window.

L'invention a pour but de pallier cet inconvénient.  The invention aims to overcome this disadvantage.

A cet effet, l'invention a pour objet un support d'information de signalisation et/ou publicitaire du type comportant une face avant présentant l'information et des parois latérales s'étendant de part et d'autre de la face avant. Selon l'invention, le support d'information forme un capot destiné à recouvrir un châssis sur lequel il est fixé. Il comporte un boîtier intérieur sensiblement étanche formant une ouverture dans la face avant du capot et comportant un fond et une paroi latérale entourant le fond; la paroi latérale étant raccordée à la face avant du capot. L'encombrement extérieur du boitier est déterminé pour coïncider avec au moins une ouverture du châssis destiné à recevoir le boîtier. Les bords extérieurs de la face avant et des parois latérales se rabattent vers l'intérieur du capot pour former un rebord de largeur déterminée; un des rebords correspondant au rebord supérieur du capot se prolongeant par une collerette faisant saillie au-dessus du capot en suivant le profil du capot. Enfin, le boîtier est fermé par un écran permettant  For this purpose, the invention relates to a signaling and / or advertising information carrier of the type comprising a front face having the information and side walls extending on either side of the front face. According to the invention, the information carrier forms a cover intended to cover a frame on which it is fixed. It comprises a substantially sealed inner housing forming an opening in the front face of the hood and having a bottom and a side wall surrounding the bottom; the side wall being connected to the front face of the hood. The external size of the housing is determined to coincide with at least one opening of the frame for receiving the housing. The outer edges of the front face and the side walls are folded towards the inside of the cover to form a rim of determined width; one of the flanges corresponding to the upper rim of the hood extending by a flange projecting above the hood along the profile of the hood. Finally, the case is closed by a screen allowing

de visualiser l'information.to visualize the information.

Le boîtier peut comporter un dispositif de déflexion disposé sur son fond, et un élément d'éclairage  The housing may comprise a deflection device disposed on its bottom, and a lighting element

disposé à l'intérieur du dispositif de déflexion.  disposed within the deflection device.

Dans un mode de réalisation particulier, les parois latérales du capot s'étendent sensiblement perpendiculairement à la face avant et sensiblement  In a particular embodiment, the side walls of the cover extend substantially perpendicular to the front face and substantially

parallèlement à la paroi latérale du boîtier.  parallel to the side wall of the housing.

La face avant est sensiblement convexe.  The front face is substantially convex.

La collerette surmontant le capot s'étend dans une direction sensiblement parallèle à la face avant et suit le  The flange overlying the hood extends in a direction substantially parallel to the front face and follows the

contour formé par la face avant et les parois latérales.  contour formed by the front face and the side walls.

La présente invention a également pour objet un panneau d'affichage modulaire du type comportant une base fixée au sol et comportant un nombre déterminé de modules superposés et fixés les uns sur les autres dans une direction verticale, comportant au moins un support selon l'invention formant capot d'au moins un des modules; le boîtier du support venant s'emboîter à l'intérieur du réceptacle du chassis et les parois latérales du support  The present invention also relates to a modular display panel of the type comprising a base fixed to the ground and having a fixed number of superimposed modules and fixed to one another in a vertical direction, comprising at least one support according to the invention forming a cover of at least one of the modules; the housing of the support coming to fit inside the receptacle of the frame and the side walls of the support

venant recouvrir le panneau.coming to cover the panel.

Chaque support est monté indépendamment des autres et vient s'encastrer avec les autres supports adjacents respectivement inférieur et supérieur; les parois latérales coopérant avec les faces latérales du châssis, et  Each support is mounted independently of the others and is embedded with the other adjacent supports respectively lower and upper; the side walls cooperating with the side faces of the frame, and

la collerette coopérant avec la base du support supérieur.  the collar cooperating with the base of the upper support.

Le panneau ainsi équipé forme une colonne présentant des informations sur une ou sur ses deux faces; la colonne comportant un nombre déterminé de modules indépendants quant à l'information qu'elle porte et superposés les uns sur les autres pour atteindre une hauteur maximale déterminée en fonction de la hauteur de la  The panel thus equipped forms a column presenting information on one or both sides; the column comprising a determined number of independent modules as to the information it carries and superimposed on each other to reach a maximum height determined according to the height of the

base du chassis.base of the chassis.

Selon un mode de réalisation, au moins un des modules comporte au moins un dispositif de présentation d'information relative à au moins un paramètre en relation  According to one embodiment, at least one of the modules comprises at least one device for presenting information relating to at least one parameter in relation

avec l'environnement.with the environment.

Le panneau d'affichage selon l'invention comporte par exemple, un dispositif de présentation d'information indiquant le niveau de pollution atmosphérique, et/ou un dispositif de présentation d'information indiquant le  The display panel according to the invention comprises, for example, an information presentation device indicating the level of atmospheric pollution, and / or an information presentation device indicating the

niveau des eaux d'un fleuve.water level of a river.

Enfin, la présente invention a pour objet un procédé de démontage d'un support d'information destiné à équiper un panneau d'affichage modulaire selon l'invention consistant à: - déboîter le fond du boîtier du réceptacle du châssis; - faire pivoter la partie inférieure du support vers l'extérieur du panneau; et - à désengager la partie supérieure du support du support immédiatement supérieur; ce mouvement permettant de libérer la collerette de la partie inférieure du support  Finally, the present invention relates to a method of dismounting an information carrier for equipping a modular display panel according to the invention consisting in: - dislodging the bottom of the housing of the receptacle of the frame; - rotate the lower part of the support towards the outside of the panel; and - disengaging the upper part of the support of the immediately higher support; this movement to release the collar of the lower part of the support

immédiatement supérieur.immediately superior.

Un avantage de la présente invention est qu'elle est parfaitement adaptée pour recouvrir des modules d'affichage formant une colonne d'affichage modulaire de hauteur variable par la superposition d'un nombre déterminé de modules assemblés les uns aux autres. Un autre avantage de la présente invention est qu'elle permet en outre de changer facilement l'information portée par chaque support selon l'invention indépendamment des autres supports et ne  An advantage of the present invention is that it is perfectly adapted to cover display modules forming a modular display column of variable height by the superposition of a fixed number of modules assembled to each other. Another advantage of the present invention is that it also makes it possible to easily change the information carried by each support according to the invention independently of the other supports and

nécessitant pour cela que peu d'intervention humaine.  requiring for that little human intervention.

Enfin, chaque information peut être visible de jour comme  Finally, every information can be visible by day as

de nuit.by night.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la  Other features and advantages of the present invention will become more apparent to the

lecture de la description qui suit, en regard des figures  reading of the description which follows, with reference to the figures

annexées qui représentent: - la figure 1, une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un support d'information selon l'invention; - la figure 2, une vue de dessus du mode de réalisation d'un support d'information selon l'invention; - la figure 3, une vue éclatée relative à un module d'affichage équipé d'un support d'information selon l'invention; - la figure 4, une vue en perspective d'une colonne d'affichage d'information comportant un nombre déterminé de modules d'affichage équipés de supports selon l'invention; et - la figure 5, une vue de détail permettant d'illustrer le montage ou le démontage d'un support  attached which represent: - Figure 1, a perspective view of an embodiment of an information carrier according to the invention; - Figure 2, a top view of the embodiment of an information carrier according to the invention; FIG. 3, an exploded view relating to a display module equipped with an information carrier according to the invention; FIG. 4 is a perspective view of an information display column comprising a determined number of display modules equipped with supports according to the invention; and FIG. 5, a detail view making it possible to illustrate the mounting or dismounting of a support

d'information selon l'invention.information according to the invention.

Sur ces figures, les éléments homologues sont  In these figures, the homologous elements are

désignés par le même repère.designated by the same mark.

De plus, l'épaisseur du support ne sera pas représentée. La figure 1 illustre un mode de réalisation d'un support d'information selon l'invention destiné à équiper des colonnes modulaires permettant l'affichage d'informations publicitaires ou d'informations de signalisation telles que noms de rue, monuments, écoles..., et susceptibles d'être visibles de jour comme de nuit Le support d'information selon l'invention comporte une face avant 1 destinée à présenter l'information, des parois latérales 2 et 3 s'étendant de part et d'autre de la face avant 1 et sensiblement perpendiculaire à la face avant 1. Le support comporte en outre un boîtier 4 formant une ouverture 5 dans la face avant 1 du support et comportant un fond 6 et une paroi latérale 7 entourant le fond 6; la paroi latérale 7 étant raccordée à la face avant 1 du support. L'encombrement extérieur du bottier 4 est déterminé pour coïncider avec une ouverture du bâti non représentée, de la colonne d'information destinée à  In addition, the thickness of the support will not be represented. FIG. 1 illustrates an embodiment of an information carrier according to the invention intended to equip modular columns allowing the display of advertising information or signaling information such as street names, monuments, schools. and capable of being visible day and night The information carrier according to the invention comprises a front face 1 intended to present the information, side walls 2 and 3 extending on either side of the the front face 1 and substantially perpendicular to the front face 1. The support further comprises a housing 4 forming an opening 5 in the front face 1 of the support and having a bottom 6 and a side wall 7 surrounding the bottom 6; the side wall 7 being connected to the front face 1 of the support. The external size of the casing 4 is determined to coincide with an opening of the frame, not shown, of the information column intended to

recevoir le support d'information.receive the information medium.

La face avant 1 est d'autre part préformée pour présenter sur la périphérie de l'ouverture 5, un rebord intérieur 8 destiné à recevoir un écran 9 supportant l'information. L'écran 9, légèrement convexe pour permettre une visualisation panoramique de l'information, vient épouser la forme également convexe de la face avant 1; l'épaisseur de l'écran 9 étant incluse dans l'épaisseur du rebord intérieur 8 pour qu'aucune partie ne dépasse de l'ensemble du support. Cet écran 9 est de préférence vissé sur la face avant 1 du support pour permettre l'interchangeabilté des informations. L'écran 9 est par exemple un écran démontable en altuglas supportant un texte sérigraphie. Différents types d'écran peuvent être montés sur ce même support. Par exemple, un écran lumineux avec ou sans signalétique, ou encore plus simplement, le support selon l'invention ne comporte pas de signalétique, mais se présente sous la forme d'un habillage, dans l'attente d'une éventuelle signalétique. Les bords extérieurs de la face avant 1 et des parois latérales 2, 3 se rabattant vers l'intérieur du support pour former respectivement un rebord supérieur 101 et inférieur 102, de largeur déterminée, s'étendant sensiblement perpendiculairement par rapport à la face  The front face 1 is further preformed to present on the periphery of the opening 5, an inner rim 8 for receiving a screen 9 supporting the information. The screen 9, slightly convex to allow panoramic viewing of information, comes to marry the equally convex shape of the front face 1; the thickness of the screen 9 being included in the thickness of the inner rim 8 so that no part exceeds the entire support. This screen 9 is preferably screwed on the front face 1 of the support to allow the interchangeabilté information. The screen 9 is for example a removable screen in altuglas supporting a silkscreen text. Different types of screens can be mounted on this same support. For example, a luminous screen with or without a sign, or even more simply, the support according to the invention does not include signage, but is in the form of a dressing, pending a possible signage. The outer edges of the front face 1 and the side walls 2, 3 falling towards the inside of the support to form respectively an upper flange 101 and lower 102, of determined width, extending substantially perpendicular to the face

avant 1 du support.before 1 of the support.

Le rebord supérieur o10i se prolonge par une collerette verticale 11 de hauteur déterminée, faisant  The upper edge o10i is extended by a vertical collar 11 of determined height, making

saillie au-dessus du support.protruding above the support.

La collerette 11 s'étend dans une direction sensiblement parallèle à la face avant 1, légèrement convexe, tout en suivant le profil de la face avant 1 et  The flange 11 extends in a direction substantially parallel to the front face 1, slightly convex, while following the profile of the front face 1 and

des parois latérales 2 et 3.side walls 2 and 3.

Le support selon l'invention peut être réalisé dans  The support according to the invention can be realized in

un polyester suivant un procédé de moulage.  a polyester according to a molding process.

La figure 2 représente en vue de dessus le support  FIG. 2 shows a view from above of the support

d'information selon l'invention.information according to the invention.

Le support selon l'invention a une forme globalement en "U" suivant sa vue de dessus. Cette figure permet de distinguer le boîtier 4 sensiblement étanche pouvant contenir par exemple un dispositif d'éclairage mettant en valeur l'information portée par l'écran 9 fixé sur la face avant 1 du support selon l'invention, ou tout autre dispositif 4' de présentation d'information dynamique, délimité sur la figure 2 par une ligne discontinue, c'est-à-dire remis à jour périodiquement, telle qu'un paramètre en relation avec l'environnement, directement ou à distance du dispositif 4', par exemple l'indice de pollution atmosphérique, le niveau et/ou débit des eaux d'un fleuve, des précipitations, la température, etc. Les différents capteurs sensibles à ces paramètres non représentés étant soit directement disposés à proximité du dispositif 4', soit à distance du dispositif 4' et  The support according to the invention has a generally "U" shape according to its top view. This figure makes it possible to distinguish the substantially waterproof housing 4 which can contain, for example, a lighting device highlighting the information carried by the screen 9 fixed on the front face 1 of the support according to the invention, or any other device 4 ' dynamic information presentation device, delimited in FIG. 2 by a discontinuous line, that is to say periodically updated, such as a parameter relating to the environment, directly or at a distance from the device 4 ', for example, the air pollution index, the level and / or flow rate of a river's water, precipitation, temperature, etc. The various sensors sensitive to these parameters not shown being either directly disposed near the device 4 'or at a distance from the device 4' and

reliés au dispositif 4' par voie filaire et/ou hertzienne.  connected to the device 4 'by wire and / or radio.

La figure 3 illustre, selon une vue éclatée, différents éléments susceptibles d'être assemblés sur un support selon l'invention ainsi qu'un module d'affichage de  FIG. 3 illustrates, in an exploded view, various elements that can be assembled on a support according to the invention as well as a display module of FIG.

la colonne destiné à recevoir cet assemblage.  the column intended to receive this assembly.

Un support 12 selon l'invention est équipé d'un dispositif de déflexion 13 de la lumière émise, par exemple par un néon 14, fixé par exemple sur la paroi latérale 7 du boîtier 4; le dispositif de déflexion 13 étant fixé sur le  A support 12 according to the invention is equipped with a device for deflecting the light emitted 13, for example by a neon 14, fixed for example on the side wall 7 of the housing 4; the deflection device 13 being fixed on the

fond 6 du boîtier 4.bottom 6 of the housing 4.

L'écran 9 pouvant supporter une signalétique, par exemple par sérigraphie ou une affiche collée sur la face interne de l'écran 9, est rapporté sur la face avant 1 du support 12, et vient fermer l'ouverture 5 du support 12 et donc également le boîtier 4 équipé du dispositif de déflexion 13 et du néon 14. L'écran 9 peut aussi être simplement un écran 9 transparent anti-reflet permettant de visualiser le dispositif de présentation d'information 4'  The screen 9 can support a sign, for example by screen printing or a poster stuck on the inner face of the screen 9, is attached to the front face 1 of the support 12, and closes the opening 5 of the support 12 and therefore also the housing 4 equipped with the deflection device 13 and the neon 14. The screen 9 may also be simply a transparent anti-reflective screen 9 for viewing the information display device 4 '

disposé à l'intérieur du boîtier; le boîtier étanche vis-  disposed within the housing; the waterproof case vis-

à-vis de l'extérieur protégeant le dispositif 4' des intempéries. Un cadre 15 enjoliveur, par exemple en inox, peut être rapporté sur l'écran 9 pour cacher l'ensemble des  from the outside protecting the device 4 'from bad weather. A frame 15 hubcap, for example stainless steel, can be reported on the screen 9 to hide all of

vis de fixation de l'écran 9.screw fixing the screen 9.

L'éclairage du boîtier 4 est réalisé par exemple par un ou plusieurs néons. Le dispositif de déflexion 13 est par exemple une tôle d'aluminium pliée et est destiné à  The lighting of the housing 4 is made for example by one or more neons. The deflection device 13 is for example a folded aluminum sheet and is intended for

diffuser la lumière du néon sur l'écran 9.  spread the neon light on the screen 9.

Le support 12 selon l'invention ainsi équipé est ajusté pour s'emboîter autour d'un module d'affichage 16 représenté par son châssis. Le châssis est par exemple un châssis tubulaire en profilés carrés; le boîtier 4 rentrant à l'intérieur d'un réceptacle 17 formé par le châssis 16 sur lequel il sera fixé, et les parois latérales  The support 12 according to the invention thus equipped is adjusted to fit around a display module 16 represented by its frame. The frame is for example a tubular frame in square sections; the housing 4 entering inside a receptacle 17 formed by the frame 16 on which it will be fixed, and the side walls

2, 3 du support 12 recouvrant l'extérieur du châssis 16.  2, 3 of the support 12 covering the outside of the frame 16.

La figure 4 illustre une colonne d'affichage modulaire comportant une base 18 constituée par exemple d'un châssis tubulaire en profilé carré de même type que le  FIG. 4 illustrates a modular display column comprising a base 18 consisting for example of a tubular frame of square section of the same type as the

châssis 16 du module d'affichage.chassis 16 of the display module.

Un nombre déterminé de modules d'affichage 16i peuvent être empilés les uns sur les autres pour former une colonne de hauteur déterminée; l'assemblage des modules 16i les uns sur les autres et sur la base 18 étant assuré par des boulons. La base 18 de la colonne repose sur deux pieds 191, 192 de fixation au sol. La tête 20 de la colonne est recouverte sur ses deux faces par deux habillages de  A fixed number of display modules 16i can be stacked one on the other to form a column of specific height; the assembly of the modules 16i on each other and on the base 18 being provided by bolts. The base 18 of the column rests on two feet 191, 192 of fixing to the ground. The head 20 of the column is covered on both sides by two skins of

structure identique à celle d'un support mais sans écran.  structure identical to that of a support but without screen.

Une telle colonne est destinée par exemple à être fixée sur un trottoir et est plutôt destinée à équiper des  Such a column is intended for example to be fixed on a sidewalk and is rather intended to equip

milieux urbanisés.urbanized environments.

Une telle structure de colonne modulaire équipée de modules superposés 16i les uns sur les autres n'a d'intérêt que dans la mesure o l'on peut rapporter sur chaque face avant de ces modules 16i une information de type différent,  Such a modular column structure equipped with superimposed modules 16i on each other is of interest only to the extent that can be reported on each front face of these modules 16i information of different type,

sans avoir pour cela à démonter l'ensemble des modules 16i.  without having to do this to disassemble all the modules 16i.

Pour changer l'information, il suffit de changer l'écran 9 sérigraphie en enlevant les vis de fixation de l'écran 9 ou dans le cas d'un boiter 4 supportant un dispositif 4' de présentation d'information, délimité sur la figure par une ligne discontinue, à retirer le support 12 complet pour en placer un autre supportant un dispositif 4' de présentation d'information différent. La répartition des différentes informations sur les faces de la colonne est facilitée par l'aspect modulaire d'une part de la colonne et d'autre part  To change the information, it is sufficient to change the screen 9 screen printing by removing the screws for fixing the screen 9 or in the case of a box 4 supporting a device 4 'presentation of information, delimited in the figure by a discontinuous line, to remove the complete support 12 to place another supporting a device 4 'of different information presentation. The distribution of the different information on the faces of the column is facilitated by the modular aspect on the one hand of the column and on the other hand

du fait de l'interchangeabilité des supports d'information.  because of the interchangeability of information media.

En effet, le support d'information 12 selon l'invention se comportant comme un capot vis-à-vis de ces modules 16i, permet de modifier la répartition des informations sur la colonne par simple déboîtement/emboîtement du capot 12 sur l'ossature métallique du châssis 16, le capot venant également s'emboîter sous le capot immédiatement supérieur et sur le capot immédiatement inférieur correspondant respectivement  Indeed, the information carrier 12 according to the invention behaving like a cover vis-à-vis these modules 16i, allows to change the distribution of information on the column by simply disengagement / nesting of the cover 12 on the frame chassis 16, the hood also coming to fit under the next top cover and the corresponding lower cover respectively respectively

aux modules adjacents supérieur et inférieur.  adjacent upper and lower modules.

La première fonction d'emboîtement dans le châssis 16 est réalisée par l'intermédiaire du boîtier intérieur 4 du support 12, et l'encastrement du capot 12 par rapport au capot supérieur est principalement dû à la collerette 11  The first interlocking function in the frame 16 is carried out via the inner housing 4 of the support 12, and the recessing of the cover 12 with respect to the upper cover is mainly due to the collar 11

surmontant le capot.overcoming the hood.

La figure 5 permet de représenter selon une vue de profil du panneau, le montage ou le démontage d'un support 12 selon l'invention. Le montage et le démontage d'un tel capot 12 peut se faire facilement et indépendamment des autres modules 16i et ne nécessite qu'un nombre limité  FIG. 5 shows, in a profile view of the panel, the mounting or dismounting of a support 12 according to the invention. The assembly and disassembly of such a cover 12 can be done easily and independently of the other modules 16i and requires only a limited number

d'opérations.operations.

Dans un premier temps, le capot 12 est déboîté de son logement, ce qui correspond à déboîter le fond 6 du boîtier 4 du châssis 16, et dans un deuxième temps, on fait pivoter la partie inférieure du capot 12 vers l'avant du panneau pour ensuite désengager la partie supérieure du capot immédiatement supérieur; ce mouvement permettant de  At first, the cover 12 is disengaged from its housing, which corresponds to disengage the bottom 6 of the housing 4 of the frame 16, and in a second step, the lower part of the cover 12 is pivoted towards the front of the panel then to disengage the upper part of the hood immediately higher; this movement allowing

libérer la collerette 11 du capot immédiatement supérieur.  release the flange 11 of the next top cover.

Pour le remontage du capot 12 sur le panneau, les opérations inverses sont à effectuer. Dans le cas o le capot 12 supporte des informations lumineuses, c'est-à-dire o le boîtier 4 comporte un équipement électrique branché au panneau, une rallonge est prévue entre un boîtier de raccordement électrique, non représenté, disposé dans le châssis 16 et le boîtier 4 comportant le dispositif  To reassemble the cover 12 on the panel, reverse operations must be performed. In the case where the cover 12 supports light information, that is to say o the housing 4 comprises an electrical equipment connected to the panel, an extension is provided between an electrical connection box, not shown, disposed in the frame 16 and the housing 4 having the device

d'éclairage 13, 14.lighting 13, 14.

Le panneau d'affichage peut être simple face ou double face, c'est-à- dire portant des informations sur une seule de ses faces, ou sur les deux faces. Il peut être également mixte, c'est-à-dire comporter des modules qui, sur une face, présentent des informations, et qui, sur l'autre face, ne présentent pas d'information, mais  The display panel may be single-sided or double-sided, that is to say carrying information on only one of its faces, or on both sides. It can also be mixed, that is to say include modules that, on one side, present information, and on the other side, do not present information, but

simplement un habillage opaque.just an opaque dressing.

Enfin, les différents capots support d'information et capots formant l'habillage du panneau d'affichage, sont conformés pour ne présenter vis-à-vis de l'extérieur, aucune forme en saillie, chaque capot support d'information et habillage s'intégrant respectivement à la structure du châssis de base du panneau en ne faisant apparaître aucune  Finally, the various informational covers and hoods forming the display panel, are shaped not to have vis-à-vis the outside, no protruding shape, each cover information carrier and dressing s integrating respectively to the structure of the base frame of the panel by not showing any

arête en saillie à l'extérieur du panneau.  protruding ridge on the outside of the panel.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Support d'information de signalisation et/ou publicitaire du type comportant une face avant (1) présentant l'information et des parois latérales (2, 3) s'étendant de part et d'autre de la face avant (1), caractérisé en ce qu'il forme un capot destiné à recouvrir un châssis sur lequel il est fixé, et en ce qu'il comporte un boîtier (4) intérieur sensiblement étanche formant une ouverture (5) dans la face avant (1) du capot et comportant un fond (6) et une paroi latérale (7) entourant le fond (6), la paroi latérale (7) étant raccordée à la face avant (1) du capot, et l'encombrement extérieur du boîtier (4) étant déterminé pour coïncider avec au moins une ouverture du châssis destiné à recevoir le boîtier (4), et en ce que les bords extérieurs de la face avant (1) et des parois latérales (2, 3) se rabattent vers l'intérieur du capot pour former un rebord (101, 102) de largeur déterminée, un des rebords (101, 102) correspondant au rebord supérieur (101) du capot se prolongeant par une collerette (11) faisant saillie au-dessus du capot en suivant le profil du capot, et en ce que le boîtier (4) est fermé par un écran  1. A signaling and / or advertising information carrier of the type comprising a front face (1) presenting the information and side walls (2, 3) extending on either side of the front face (1). , characterized in that it forms a cover intended to cover a frame on which it is fixed, and in that it comprises a substantially sealed inner housing (4) forming an opening (5) in the front face (1) of the cover and having a bottom (6) and a side wall (7) surrounding the bottom (6), the side wall (7) being connected to the front face (1) of the cover, and the external dimensions of the housing (4). being determined to coincide with at least one opening of the frame for receiving the housing (4), and in that the outer edges of the front face (1) and the side walls (2, 3) are folded towards the inside of the cover for forming a flange (101, 102) of determined width, one of the flanges (101, 102) corresponding to the upper flange (101) the hood extending by a flange (11) protruding above the hood in the profile of the hood, and in that the housing (4) is closed by a screen (9) permettant de visualiser l'information.  (9) for viewing the information. 2. Support selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (4) comporte un dispositif de déflexion (13) disposé sur son fond (6), et un élément d'éclairage  2. Support according to claim 1, characterized in that the housing (4) comprises a deflection device (13) disposed on its bottom (6), and a lighting element (14) disposé à l'intérieur du dispositif de déflexion (13).  (14) disposed within the deflection device (13). 3. Support selon l'une quelconque des  3. Support according to any one of revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les parois  Claims 1 and 2, characterized in that the walls latérales (2, 3) du capot s'étendent sensiblement  sides (2, 3) of the hood extend substantially perpendiculairement à la face avant (1).  perpendicular to the front face (1). 4. Support selon la revendication 3, caractérisé en ce que les parois latérales (2, 3) du capot s'étendent sensiblement parallèlement à la paroi latérale du boitier (4).  4. Support according to claim 3, characterized in that the side walls (2, 3) of the cover extend substantially parallel to the side wall of the housing (4). 5. Support d'information selon l'une quelconque des5. Information medium according to any one of revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la face avant  Claims 1 to 4, characterized in that the front face (1) est sensiblement convexe.(1) is substantially convex. 6. Support d'information selon l'une quelconque des  6. Information medium according to any one of revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la collerette  Claims 1 to 5, characterized in that the flange (11) s'étend dans une direction sensiblement parallèle à la face avant (1) et suit le contour formé par la face avant  (11) extends in a direction substantially parallel to the front face (1) and follows the contour formed by the front face (1) et les parois latérales (2, 3).  (1) and the side walls (2, 3). 7. Panneau d'affichage modulaire du type comportant une base (18) fixée au sol et comportant un nombre déterminé de modules d'affichage (16i) superposés et fixés les uns sur les autres dans une direction verticale, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un support d'information (12) selon l'une quelconque des  7. Modular display panel of the type comprising a base (18) fixed to the ground and comprising a determined number of display modules (16i) superimposed and fixed on each other in a vertical direction, characterized in that it comprises at least one information carrier (12) according to any one of revendications 1 à 6 formant capot d'au moins un des  claims 1 to 6 forming a cover of at least one of modules (16i); le boîtier (4) du support (12) venant s'emboîter à l'intérieur du réceptacle (17) du châssis (16) et les parois latérales (2, 3) du support venant recouvrir  modules (16i); the housing (4) of the support (12) coming to fit inside the receptacle (17) of the frame (16) and the side walls (2, 3) of the support coming to cover le panneau.the panel. 8. Panneau d'affichage modulaire selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs modules (16i) fixés les uns sur les autres, et en ce que chaque support (12) est monté indépendamment des autres et vient s'encastrer avec les autres supports adjacents respectivement inférieur et supérieur; les parois latérales (2, 3) coopérant avec les faces latérales du châssis, et la collerette (11) coopérant avec la base du  8. Modular display panel according to claim 7, characterized in that it comprises a plurality of modules (16i) fixed on each other, and in that each support (12) is mounted independently of the others and is embedded with the other adjacent supports respectively lower and upper; the side walls (2, 3) cooperating with the lateral faces of the frame, and the flange (11) cooperating with the base of the frame; support (12) supérieur.upper support (12). 9. Panneau d'affichage modulaire selon l'une  9. Modular display panel according to one quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce  any of claims 7 and 8, characterized in that qu'il forme une colonne présentant des informations sur une ou sur ses deux faces; la colonne comportant un nombre déterminé de modules indépendants (16i) quant à l'information qu'elle porte et superposés les uns sur les autres pour atteindre une hauteur maximale déterminée en  that it forms a column presenting information on one or both sides; the column comprising a determined number of independent modules (16i) as to the information it carries and superimposed on each other to reach a maximum height determined in fonction de la hauteur de la base (18).  depending on the height of the base (18). 10. Panneau d'affichage selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'au moins un des modules (16i) comporte au moins un dispositif (4') de présentation d'information relative à au moins un paramètre en relation avec l'environnement.  10. Display panel according to claim 9, characterized in that at least one of the modules (16i) comprises at least one device (4 ') for presenting information relating to at least one parameter related to the environment. . 11. Panneau d'affichage selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (4') de présentation d'information indiquant le niveau de pollution atmosphérique.11. Billboard according to claim 10, characterized in that it comprises a device (4 ') for presenting information indicating the level of air pollution. 12. Panneau d'affichage selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de présentation (4') d'information indiquant le niveau des12. Display panel according to claim 10, characterized in that it comprises a presentation device (4 ') information indicating the level of eaux d'un fleuve.waters of a river. 13. Procédé de démontage d'un support d'information destiné à équiper un panneau d'affichage modulaire selon  13. A method of disassembling an information carrier intended to equip a modular display panel according to l'une quelconque des revendications 7 à 12, caractérisé en  any of claims 7 to 12, characterized in that ce qu'il consiste à: - déboîter le fond (6) du boîtier (4) du réceptacle (17) du châssis (16); - faire pivoter la partie inférieure du support (12) vers l'extérieur du panneau; et - à désengager la partie supérieure du support (12) du support immédiatement supérieur; ce mouvement permettant de libérer la collerette (11) de la partie  what it consists of: - dislodging the bottom (6) of the housing (4) of the receptacle (17) of the frame (16); - rotate the lower part of the support (12) towards the outside of the panel; and - disengaging the upper part of the support (12) from the immediately higher support; this movement to release the collar (11) of the part inférieure du support immédiatement supérieur.  bottom of the next higher support.
FR9609105A 1996-07-19 1996-07-19 SIGNAL AND / OR ADVERTISING INFORMATION MEDIUM Expired - Fee Related FR2751460B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9609105A FR2751460B1 (en) 1996-07-19 1996-07-19 SIGNAL AND / OR ADVERTISING INFORMATION MEDIUM
HU9701189A HUP9701189A1 (en) 1996-07-19 1997-07-11 Support of information panel for signing and/or making publicity
EP97401703A EP0820049A1 (en) 1996-07-19 1997-07-15 Signalization and/or publicity information support

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9609105A FR2751460B1 (en) 1996-07-19 1996-07-19 SIGNAL AND / OR ADVERTISING INFORMATION MEDIUM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2751460A1 true FR2751460A1 (en) 1998-01-23
FR2751460B1 FR2751460B1 (en) 1998-09-18

Family

ID=9494257

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9609105A Expired - Fee Related FR2751460B1 (en) 1996-07-19 1996-07-19 SIGNAL AND / OR ADVERTISING INFORMATION MEDIUM

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0820049A1 (en)
FR (1) FR2751460B1 (en)
HU (1) HUP9701189A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2355570A (en) * 1999-10-22 2001-04-25 Siemens Plc Display unit

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4300299A (en) * 1980-05-01 1981-11-17 Almac Plastics Display unit
US4604820A (en) * 1985-01-23 1986-08-12 Build-A-Sign, Inc. Modular sign
FR2630568A1 (en) * 1988-04-22 1989-10-27 Mennesson Jean Michel Display panel

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4300299A (en) * 1980-05-01 1981-11-17 Almac Plastics Display unit
US4604820A (en) * 1985-01-23 1986-08-12 Build-A-Sign, Inc. Modular sign
FR2630568A1 (en) * 1988-04-22 1989-10-27 Mennesson Jean Michel Display panel

Also Published As

Publication number Publication date
HU9701189D0 (en) 1997-09-29
FR2751460B1 (en) 1998-09-18
EP0820049A1 (en) 1998-01-21
HUP9701189A1 (en) 1998-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8800187B2 (en) Sign system
US7774966B2 (en) Signage system for a cargo vehicle
US20230263301A1 (en) System and Associated Methods For Advertising From A Traffic Signal Control Cabinet
US20060191179A1 (en) Compact road sign display
US5682694A (en) Outdoor menu display device
US6763626B1 (en) Portable toilet advertising system
FR2751460A1 (en) SUPPORT FOR SIGNALING AND / OR ADVERTISING INFORMATION
EP1058227B1 (en) Sign plate for an illuminated sign
US6508024B1 (en) Roadway sign
EP0690429B1 (en) A light box
CN205645168U (en) Station sign indicator lamp house
CN115362490B (en) Rolling type advertising board and operation method
EP2535886A1 (en) Signalling head and terminal for parking area
RU62278U1 (en) ADVERTISING CONSTRUCTION
AU2010241256B2 (en) Display Apparatus
US20230306881A1 (en) Novel Sign System
EP2426293A1 (en) Visor-type panel for fitting at bus stops
AU2005100803B4 (en) A three-sided rotatable display sign
CA2233389A1 (en) Advertising board assembly
US20080083646A1 (en) Secure modular dislay system
KR20070098353A (en) Vehicle for publicity activities
JPH09146480A (en) Advertisement display device
GB2115590A (en) A Fascia system for signs
CA2480927A1 (en) Door assembly for menu board
LV13398B (en) Advertising stand and method based on it

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse