FR2750571A1 - FLYING INSECT TRAPPERS WITH A LUMINOUS PATTERN HAVING A BRIGHTNESS OF AT LEAST 50 LUX - Google Patents

FLYING INSECT TRAPPERS WITH A LUMINOUS PATTERN HAVING A BRIGHTNESS OF AT LEAST 50 LUX Download PDF

Info

Publication number
FR2750571A1
FR2750571A1 FR9710046A FR9710046A FR2750571A1 FR 2750571 A1 FR2750571 A1 FR 2750571A1 FR 9710046 A FR9710046 A FR 9710046A FR 9710046 A FR9710046 A FR 9710046A FR 2750571 A1 FR2750571 A1 FR 2750571A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
trap
pattern
housing
insect
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9710046A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2750571B1 (en
Inventor
Thomas D Nelson
Oliver A Ossanna
Douglas G Anderson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ecolab Inc
Original Assignee
Ecolab Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US08/629,049 external-priority patent/US6959510B1/en
Application filed by Ecolab Inc filed Critical Ecolab Inc
Publication of FR2750571A1 publication Critical patent/FR2750571A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2750571B1 publication Critical patent/FR2750571B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M1/00Stationary means for catching or killing insects
    • A01M1/02Stationary means for catching or killing insects with devices or substances, e.g. food, pheronones attracting the insects
    • A01M1/04Attracting insects by using illumination or colours
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M1/00Stationary means for catching or killing insects
    • A01M1/14Catching by adhesive surfaces
    • A01M1/145Attracting and catching insects using combined illumination or colours and adhesive surfaces
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M2200/00Kind of animal
    • A01M2200/01Insects
    • A01M2200/012Flying insects

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un piège à insectes volants produisant un motif de lumière attirant les insectes, affiché sur une surface de montage sensiblement plane selon un motif qui s'étend sensiblement en continu autour du boîtier (101, 101a; 304; 404; 603), ledit piège comprenant: a) des moyens pour monter un piège à insectes volants (100; 200; 300; 400; 600) sur une surface de montage sensiblement plane (105, 105a; 606); b) source de lumière attirant les insectes (102; 301, 301a, 301b, 301c, 301d; 404; 602); c) surface d'immobilisation des insectes (103; 303; 403; 601); et d) un boîtier (101, 101a; 304; 404; 603) comprenant une surface interne réfléchissante positionnée par rapport à la lumière attirant les insectes de telle sorte que la lumière est dirigée sur la surface de montage sensiblement plane, formant un motif de lumière réfléchie, rayonnée et diffusée directement selon un motif de lumière sensiblement continu sur la surface de montage, caractérisé en ce que le motif lumineux a une luminosité d'au moins 50 lux (5 bougies-pieds) dans un affichage.A flying insect trap providing an insect-attracting pattern of light displayed on a substantially planar mounting surface in a pattern that extends substantially continuously around the housing (101, 101a; 304; 404; 603) is provided. , said trap comprising: a) means for mounting a flying insect trap (100; 200; 300; 400; 600) on a substantially planar mounting surface (105, 105a; 606); b) light source attracting insects (102; 301, 301a, 301b, 301c, 301d; 404; 602); c) insect immobilization surface (103; 303; 403; 601); and d) a housing (101, 101a; 304; 404; 603) including a reflective inner surface positioned relative to the insect-attracting light such that the light is directed onto the substantially planar mounting surface, forming a pattern of reflected, radiated and scattered light directly in a substantially continuous light pattern on the mounting surface, characterized in that the light pattern has a brightness of at least 50 lux (5 foot candles) in a display.

Description

Pièges à insectes volants à motif lumineux présentant uneFlying insects with light pattern

luminosité d'au moins 50 lux.brightness of at least 50 lux.

La présente invention concerne un piège lumineux pouvant attirer les insectes volants et immobiliser les insectes dans un bottier du piège. Le piège utilise un boîtier renfermant une lumière attirant les insectes. Le boîtier et les surfaces réfléchissantes internes associées produisent un motif lumineux multidirectionnel sur une surface de montage plane, telle qu'un mur ou un plafond. Le motif peut contenir un, deux, trois ou davantage, affichages de lumière, se chevauchant ou non, positionnés généralement dans des directions arbitraires. Dans un piège bidirectionnel, la direction de la lumière provenant des affichages sur la surface de montage plane sont positionnés en formant un angle de 180 . Une telle configuration peut augmenter les taux de capture. Dans d'autres pièges ayant trois affichages lumineux ou davantage, les motifs lumineux peuvent être positionnés à intervalles réguliers ou positionnés de manière arbitraire. L'invention concerne également un pièges à insectes volants utilisant l'illumination selon un motif  The present invention relates to a light trap that can attract flying insects and immobilize insects in a trap casing. The trap uses a casing containing an insect-attracting light. The housing and associated internal reflective surfaces provide a multidirectional light pattern on a flat mounting surface, such as a wall or ceiling. The pattern may contain one, two, three or more light displays, overlapping or not, generally positioned in arbitrary directions. In a bidirectional trap, the direction of light from the displays on the planar mounting surface is positioned at an angle of 180. Such a configuration can increase catch rates. In other traps having three or more light displays, the light patterns may be positioned at regular intervals or arbitrarily positioned. The invention also relates to flying insect traps using pattern illumination.

entourant sensiblement le piège afin d'attirer des insectes volants.  substantially surrounding the trap to attract flying insects.

Un certain nombre de pièges à insectes volants utilisant des sources de lumière attirante ont été proposés dans l'art antérieur. Les pièges à mouches Insect-O-Cutor réalisés par I-O-C utilisent une ampoule exposée avec un système d'électrocution à haute tension. Pickens et Thimijan présentent des sources de lumière exposées émettant un rayonnement UV et des grilles électrifiées afin de piéger et d'électrocuter des insectes volants. Un autre système de piège utilise généralement des sources de lumière noire ultraviolette exposées frontalement ou horizontalement afin d'attirer les insectes dans le  A number of flying insect traps using attractive light sources have been proposed in the prior art. Insect-O-Cutor fly traps made by I-O-C use an exposed bulb with a high-voltage electrocution system. Pickens and Thimijan exhibit exposed UV-emitting light sources and electrified grids to trap and electrocute flying insects. Another trap system typically uses ultraviolet light sources exposed frontally or horizontally to attract insects into the

piège. Dans le piège, les insectes se posent sur une grille électrique à l'arrière du boîtier.  trap. In the trap, insects land on an electric grid at the back of the case.

La grille délivre une impulsion basse tension qui fait atterrir les insectes sur une plaque de piège adhésive non toxique. Les insectes capturés peuvent ensuite être retirés avec la feuille adhésive détachable. De même, Grothaus et al., brevet américain N 4 696 126, présente un piège adhésif à ampoule exposée. Lazeroni, Sr. Et al., brevet américain N   The grid delivers a low voltage pulse that lands the insects on a nontoxic adhesive trap plate. The captured insects can then be removed with the detachable adhesive sheet. Similarly, Grothaus et al., U.S. Patent No. 4,696,126, discloses an exposed bulb adhesive trap. Lazeroni, Sr. et al., US Patent N

Des 325 954, présente un piège à ampoule exposée faisant face globalement vers l'avant.  325,954, has an exposed bulb trap facing globally forward.

Aiello et al., brevet américain N 4 959 923 se rapproche de celui de Lazzeroni, Sr. Et al., brevet américain N Des 325 954, par l'utilisation d'une source de lumière ultraviolette et d'impulsions électriques pour étourdir les insectes et d'un piège adhésif. De même, les pièges lumineux à insectes de Gilbert utilisent des ampoules exposées et des espaces d'entrée ouverts généralement de face afin de piéger les mouches. Ces pièges attirent les insectes nuisibles devant le piège en utilisant de la lumière dirigée dans une pièce depuis le piège. Hollingsworth et Hartstack, Jr., présentent des données concernant l'efficacité de  Aiello et al., US Pat. No. 4,959,923, is similar to that of Lazzeroni, Sr. et al., US Pat. No. 1,325,954, by the use of a source of ultraviolet light and electrical pulses to stun insects and an adhesive trap. Similarly, Gilbert's insect light traps use exposed bulbs and generally open entrance spaces to trap flies. These traps attract pests in front of the trap by using light directed into a room from the trap. Hollingsworth and Hartstack, Jr. present data regarding the effectiveness of

différents composants des pièges à mouches à ampoule exposée.  different components of fly traps with exposed bulb.

Larkin, brevet américain N 4 949 501 et le système ARP Venus Flylite présentent une source de lumière attirante. La source de lumière et son boîtier sont articulés sur des moyens de fixation murale de sorte que l'unité peut être utilisée en mode vertical, dans lequel la source de lumière est parallèle à la surface verticale et est placé selon un angle de par rapport à la surface horizontale perpendiculaire à une surface verticale. Dans ce mode dit "invisible", utilisé pendant la journée, le piège est conçu pour maintenir les composants fonctionnels du piège à mouches éloignés de la détection. Le piège à mouches peut être placé en mode "turbo", dans lequel la source de lumière et le boîtier sont perpendiculaires à la surface verticale et horizontaux par rapport au sol (ou à un angle supérieur à 90 par rapport à la surface verticale), de manière à exposer la lumière directement à la vue dans le site d'installation, ce qui est dit augmenter le nombre  Larkin, US Patent No. 4,949,501 and ARP Venus Flylite have an attractive light source. The light source and its housing are hinged to wall fixing means so that the unit can be used in vertical mode, wherein the light source is parallel to the vertical surface and is placed at an angle to the horizontal surface perpendicular to a vertical surface. In this so-called "invisible" mode, used during the day, the trap is designed to keep the functional components of the fly trap away from detection. The fly trap may be placed in "turbo" mode, in which the light source and the housing are perpendicular to the vertical surface and horizontal to the ground (or at an angle greater than 90 relative to the vertical surface), in order to expose the light directly to the view in the installation site, which is said to increase the number

d'insectes attirés.attracted insects.

White, brevet américain N 4 876 822, présente une unité pour insectes volants comprenant un boîtier rectangulaire renfermant une source lumineuse et une surface de piégeage adhésive. Les éléments de boîtier sont soit parallèles soit perpendiculaires à la surface de montage verticale. Nelson et al. brevet américain N 5 365 690 présente un  White, U.S. Patent No. 4,876,822, discloses a flying insect unit comprising a rectangular housing enclosing a light source and an adhesive trapping surface. The housing members are either parallel or perpendicular to the vertical mounting surface. Nelson et al. U.S. Patent No. 5,365,690 discloses a

boitier formant un motif de lumière attirant les insectes sur une surface de montage.  housing forming a pattern of light attracting insects to a mounting surface.

Nous avons développé un piège à insectes volants amélioré qui utilise un affichage amélioré et étonnamment efficace de lumière rayonnée et réfléchie dirigée selon au moins deux directions se chevauchant ou non. L'affichage peut projeter des motifs de lumière attirante sur une surface de montage plane telle qu'un mur ou un plafond qui sont dirigés  We have developed an improved flying insect trap that uses an improved and surprisingly effective display of reflected and reflected light directed in at least two directions overlapping or not. The display can project attractive light patterns onto a flat mounting surface such as a wall or ceiling that is directed

dans des directions opposées au piège.  in opposite directions to the trap.

En outre, l'invention peut mettre en jeu la formation d'un affichage de trois motifs lumineux sur la surface plane. Chaque motif est dirigé de manière à former des motifs qui ne se chevauchent pas avec un espacement de 120 . En outre, le piège lumineux de l'invention peut contenir quatre motifs distincts formés sur la surface plane à des intervalles d'environ 90 autour du boîtier. En outre, ce piège peut projeter cinq, six, sept motifs distincts ou davantage depuis un boîtier central afin de former un motif lumineux  In addition, the invention may involve forming a display of three light patterns on the flat surface. Each pattern is directed to form patterns that do not overlap with a spacing of 120. In addition, the light trap of the invention may contain four distinct patterns formed on the flat surface at intervals of about 90 around the housing. In addition, this trap can project five, six, seven distinct patterns or more from a central housing to form a bright pattern.

attirant sur une surface plane.attracting on a flat surface.

Un autre mode de réalisation du piège à insectes volants selon la présente  Another embodiment of the flying insect trap according to the present invention

invention est un piège qui forme un motif continu de lumière autour d'un boîtier central.  The invention is a trap that forms a continuous pattern of light around a central housing.

La forme d'un motif lumineux quelconque de l'un quelconque des modes de réalisation discutés peut varier en fonction de la source de la lumière attirant les insectes, de la position du piège et de la source de lumière, de la taille du piège, de la forme et de la réflectivité des composants internes du boîtier et de la géométrie de la surface de montage sensiblement plane. En fonction des caractéristiques de conception du boîtier et de toute surface réfléchissante à l'intérieur du boîtier, la forme du motif de lumière attirant les insectes sur le mur peut être configurée selon un motif quelconque choisi arbitrairement tel qu'un motif globalement rectangulaire, un motif globalement "en éventail", des motifs globalement ovales ou elliptiques, ou selon un motif sensiblement circulaire. Lorsqu'on utilise un boîtier qui forme un motif continu de lumière autour du boîtier, le boîtier peut être circulaire, ovale, triangulaire, carré, pentagonal, hexagonal, etc., le motif continu de lumière peut être formé en utilisant une source de lumière sensiblement circulaire telle qu'un tube fluorescent circulaire ou peut être formé par plusieurs sources de lumière qui forment l'affichage sensiblement continu en utilisant des motifs lumineux en chevauchement. Nous avons découvert que la lumière, pour être attirante dans la plupart des zones et sites d'installation, doit avoir un niveau d'illumination qui est au moins d'environ 50 lux (5 bougies-pieds) à l'intérieur du motif attirant formé sur le mur. Nous avons découvert que l'illumination obtenue par les pièges à mouches de la présente invention met en jeu un boîtier qui est configuré de manière à assurer que le gros de l'énergie rayonnante émise par la source de lumière attirante tombe sur la surface de montage sensiblement plane (généralement une surface de plafond ou de mur) associée au piège. A proximité du piège, l'illumination peut être relativement élevée, environ 200 à 500 lux (soit 20 à 50 bougies-pieds) d'énergie de lumière rayonnée ou davantage avec les sources à tube fluorescent typiques. A mesure que la distance entre un point de mesure et le piège à mouches augmente, l'illumination décroît de telle sorte qu'à un certain point distant du piège l'illumination est inférieure à environ 50 lux (5 bougies-pieds). Généralement, les motifs de lumière attirante peuvent être une forme régulière comme un motif circulaire, un motif carré ou peuvent être de géométrie arbitraire ou bien globalement triangulaire, rectangulaire, ovale, ellipsoidale, en éventail ou circulaire, etc. Nous avons également découvert qu'il est important que la surface d'immobilisation des insectes soit installée à  The shape of any luminous pattern of any of the discussed embodiments may vary depending on the source of the insect-attracting light, the position of the trap and the light source, the size of the trap, the shape and reflectivity of the internal components of the housing and the geometry of the substantially planar mounting surface. Depending on the design features of the housing and any reflective surface within the housing, the shape of the insect-attracting light pattern on the wall may be configured in any arbitrarily chosen pattern such as a generally rectangular pattern, a overall "fan" pattern, generally oval or elliptical patterns, or in a substantially circular pattern. When a housing that forms a continuous pattern of light around the housing is used, the housing may be circular, oval, triangular, square, pentagonal, hexagonal, etc., the continuous pattern of light may be formed using a light source substantially circular such as a circular fluorescent tube or may be formed by a plurality of light sources which form the substantially continuous display using overlapping light patterns. We have discovered that light, to be attractive in most areas and installation sites, must have an illumination level that is at least about 50 lux (5 foot candles) within the attractive pattern formed on the wall. We have discovered that the illumination achieved by the fly traps of the present invention involves a housing which is configured to ensure that the bulk of the radiant energy emitted by the attractive light source falls on the mounting surface. substantially flat (usually a ceiling or wall surface) associated with the trap. In the vicinity of the trap, illumination can be relatively high, about 200 to 500 lux (ie 20 to 50 foot candles) of radiated light energy or more with typical fluorescent tube sources. As the distance between a measuring point and the fly trap increases, the illumination decreases so that at some point remote from the trap the illumination is less than about 50 lux (5 foot candles). Generally, the attractive light patterns may be a regular shape such as a circular pattern, a square pattern or may be arbitrarily geometrical or generally triangular, rectangular, oval, ellipsoidal, fan shaped or circular, etc. We have also discovered that it is important that the immobilization surface of insects be

l'intérieur du boîtier et associée à la lumière attirant les insectes.  inside the case and associated with the light attracting insects.

Les insectes nuisibles tendent à se poser sur la surface de montage verticale ou à voler directement dans le piège. Lorsque les insectes marchent ou volent dans le piège, ils ont tendance à voler vers la lumière attirant les insectes et, une fois dans le piège, en volant ou en se déplaçant au hasard, ils seront très vraisemblablement immobilisés sur la surface d'immobilisation d'insectes. Les surfaces réfléchissantes internes du boîtier, libres ou montées, les surfaces réfléchissantes et d'autres aspects du piège ajoutent de la lumière réfléchie à la lumière rayonnée afin de former les motifs de lumière attirante sur la surface de montage sensiblement plane. Nous avons découvert que le passage d'entrée ouvert pour accéder à l'intérieur aux moyens d'immobilisation d'insectes dans le piège adjacent au motif de lumière améliore les taux de capture. Les pièges à insectes volants de la présente invention sont typiquement montés sur un plan vertical tel qu'une surface murale ou une surface de plafond sensiblement plane. Le piège à insectes volants doit être monté de façon à ce que la totalité ou une partie substantielle de la lumière réfléchie et de la lumière rayonnée tombe sur la surface de montage afin de former un motif lumineux  Pests tend to land on the vertical mounting surface or fly directly into the trap. When the insects are walking or flying in the trap, they tend to fly towards the insect-attracting light and, once in the trap, flying or moving at random, they will most likely be immobilized on the immobilizing surface. 'insects. The free or mounted internal reflective surfaces of the housing, reflective surfaces, and other aspects of the trap add light reflected to the radiated light to form the attractive light patterns on the substantially planar mounting surface. We have found that the open entrance passage to gain access to the insect immobilization means in the trap adjacent to the light pattern improves capture rates. The flying insect traps of the present invention are typically mounted on a vertical plane such as a wall surface or a substantially planar ceiling surface. The flying insect trap shall be mounted in such a way that all or a substantial part of the reflected light and the radiated light fall on the mounting surface to form a luminous pattern

attirant.attractive.

Dans la présente demande, l'expression piège à insectes volants "multidirectionnel" peut comprendre à la fois les pièges à insectes ayant deux, trois,  In the present application, the term "multidirectional" flying insect trap may include both insect traps having two, three,

quatre ou plus motifs de piégeage d'insectes volants discrets qui ne se chevauchent pas.  four or more patterns of trapping discrete flying insects that do not overlap.

Le terme "multidirectionnel" peut également comprendre les pièges à insectes volants ayant deux, trois, quatre ou plus motifs discrets mais se chevauchant. Avec l'augmentation du nombre de motifs, les motifs ont tendance à fusionner dans des motifs en chevauchement et lorsque le piège à insectes comprend un grand nombre de motifs, les  The term "multidirectional" may also include flying insect traps having two, three, four or more discrete but overlapping patterns. As the number of patterns increases, patterns tend to fuse into overlapping patterns and when the insect trap includes a large number of patterns,

motifs fusionnent en un motif sensiblement continu qui entoure sensiblement le piège.  patterns merge into a substantially continuous pattern that substantially surrounds the trap.

Aux fins de la présente demande, le terme "continu" indique que la lumière provenant du piège est dirigée selon un motif qui illumine la surface de montage plane (telle qu'un plafond ou un mur) en un motif qui entoure sensiblement le piège. Un tel motif sensiblement continu peut comprendre de légères ombres dues aux supports de montages, lampadaires, câbles ou autres aspects électriques ou mécaniques du boîtier, les moyens de montage, les supports de fixation d'éclairage ou tout autre aspect de l'invention. En outre, aux fins de la présente demande, le terme "sensiblement plane" désigne que le piège à insectes volants selon la présente invention peut très bien être monté sur une surface. Ces surfaces peuvent avoir des parties courbes telles qu'un pilier ou colonne circulaire ou elliptique. Cependant, du moment qu'il est possible de monter le piège sur une telle surface et de former le motif lumineux multidirectionnel, une telle surface peut être considérée comme sensiblement plane. Aux fins de la présente demande, lorsque le piège est installé selon certaines orientations préférées, la lumière à l'intérieur du piège ne peut  For purposes of this application, the term "continuous" indicates that light from the trap is directed in a pattern that illuminates the planar mounting surface (such as a ceiling or wall) in a pattern that substantially surrounds the trap. Such a substantially continuous pattern may include slight shadows due to mounting brackets, street lights, cables or other electrical or mechanical aspects of the housing, the mounting means, the lighting fixture brackets or any other aspect of the invention. In addition, for the purposes of this application, the term "substantially planar" means that the flying insect trap according to the present invention may very well be mounted on a surface. These surfaces may have curved portions such as a pillar or circular or elliptical column. However, as long as it is possible to mount the trap on such a surface and form the multidirectional light pattern, such a surface can be considered substantially flat. For the purpose of this application, when the trap is installed according to certain preferred orientations, the light inside the trap can not

pas être visualisée depuis une position normale au piège.  not be viewed from a normal trap position.

Le terme "normale" indique que la position de l'observateur forme un angle de 90 par rapport à l'intersection de deux lignes tracées sur la surface de montage se coupant au  The term "normal" indicates that the observer's position forms an angle of 90 to the intersection of two lines drawn on the mounting surface intersecting at the

niveau du piège avec un angle de 90 .  level of the trap with an angle of 90.

Les figures 1 à 7 représentent chacune un mode de réalisation du piège à mouches de l'invention. Sur chaque figure, la géométrie du piège forme deux ou plusieurs motifs  Figures 1 to 7 each represent an embodiment of the fly trap of the invention. In each figure, the geometry of the trap forms two or more patterns

de lumière ou un motif continu de lumière entourant le piège destiné à attirer les insectes.  of light or a continuous pattern of light surrounding the trap intended to attract insects.

Les figures montrent en outre l'installation d'une source de lumière attirant les insectes et  The figures further show the installation of a light source attracting insects and

différent emplacements de la surface d'immobilisation des insectes.  different locations of the immobilizing surface of insects.

Les pièges à mouches améliorés de la présente invention comprennent un boîtier, une source de lumière attirant les insectes et au moins un moyen d'immobilisation des mouches. Le boîtier peut contenir deux, trois, quatre ou plus surfaces réfléchissantes qui assurent que la majorité de la lumière rayonnée par la source de lumière attirant les insectes est rayonnée et réfléchie afin de former le motif lumineux attirant sur la surface de montage sensiblement plane. L'affichage de la lumière selon un motif attirant attire les mouches vers le piège à mouches. Les mouches ont tendance à se poser sur le motif illuminé, le boîtier ou les autres surfaces du piège. La surface d'immobilisation des insectes est positionnée de manière à assurer que les insectes nuisibles volants sont majoritairement immobilisés dans le piège après avoir été attirés vers le piège. Nous avons découvert qu'une partie de la lumière qui rayonne de la source lumineuse se réfléchit sur la surface interne du boîtier et toutes autres surfaces réfléchissantes disposées dans le boîtier et apparaît sur la surface de montage plane avec la lumière directement rayonnée. La lumière réfléchie et la lumière rayonnée forment un motif lumineux attirant sur la surface plane associée. Le boîtier dirige soit deux ou plusieurs motifs distincts de lumière sur la surface réfléchissante soit un motif lumineux qui entoure sensiblement le boîtier du piège. Selon un premier mode de réalisation du piège de l'invention, le boîtier peut contenir une source de lumière attirant les insectes et deux surfaces réfléchissantes qui forment des motifs de lumière attirant les insectes réfléchis et rayonnés opposés (séparés de 180 sur la surface plane). Lorsqu'on utilise une seule source de lumière, le piège le plus facile à configurer est un piège dont les directions de motif lumineux attirant sont positionnées selon des directions opposées, cependant les directions de la lumière dans le motif peuvent être à n'importe quel angle arbitraire et peuvent se chevaucher ou former des motifs séparés. L'angle des directions entre les chemin lumineux individuels peut être de 10 à 15 ou jusqu'à 180 . Le choix du boîtier comprenant les surfaces réfléchissantes et d'une source de lumière attirant les insectes doit être effectué afin de garantir que les motifs de lumière attirante formés ont au moins une énergie de 50 lux (5 bougies-pieds) dans un motif. Cette luminosité ou intensité lumineuse de surface est importante pour maintenir des taux de capture des mouches efficaces. Selon une variante de mode de réalisation, le piège à lumière bidirectionnelle ayant deux motifs de lumière attirante peut utiliser deux ou davantage source de lumière attirant les insectes afin d'assurer que l'illumination ou l'intensité superficielle des motifs de lumière attirante est suffisante pour obtenir des taux de capture efficaces. Le second mode de réalisation de l'invention peut comprendre une ou plusieurs sources de lumière attirant les insectes et un boîtier qui coopère avec la lumière afin de former trois motifs distincts de lumière attirant les insectes sur la surface de montage plane. Le boîtier peut être triangulaire et peut être configuré par rapport à la source de lumière attirant les insectes de manière à ce que les motifs lumineux soient formés sur le mur selon des motifs qui sont séparés autour du boîtier d'un angle d'environ 120 . Les angles entre les motifs peuvent être inférieurs à 120 . En outre, le positionnement régulier des motifs de lumière autour du piège augmente la surface des motifs de lumière attirante  The improved fly traps of the present invention include a housing, an insect attracting light source and at least one fly immobilizing means. The housing may contain two, three, four or more reflective surfaces that ensure that the majority of the light radiated by the insect attracting light source is radiated and reflected to form the attracting light pattern on the substantially planar mounting surface. The display of light in an attractive pattern attracts flies to the fly trap. Flies tend to land on the illuminated pattern, housing or other trap surfaces. The immobilization surface of the insects is positioned to ensure that the flying pests are mostly immobilized in the trap after being attracted to the trap. We have discovered that a portion of the light radiating from the light source is reflected on the inner surface of the housing and any other reflective surfaces disposed in the housing and appears on the planar mounting surface with the directly radiated light. The reflected light and the radiated light form an attractive light pattern on the associated flat surface. The housing directs either two or more distinct patterns of light onto the reflective surface or a bright pattern that substantially surrounds the trap housing. According to a first embodiment of the trap of the invention, the housing can contain an insect-attracting light source and two reflecting surfaces which form patterns of light attracting opposed reflected and radiated insects (separated from 180 on the flat surface) . When using a single light source, the easiest trap to configure is a trap whose attractive light pattern directions are positioned in opposite directions, however the directions of light in the pattern can be at any arbitrary angle and may overlap or form separate patterns. The angle of the directions between the individual lightpaths can be from 10 to 15 or up to 180. The choice of the housing comprising the reflective surfaces and an insect-attracting light source must be made to ensure that the attractive light patterns formed have at least 50 lux energy (5 foot candles) in a pattern. This luminosity or surface light intensity is important for maintaining effective fly capture rates. According to an alternative embodiment, the bidirectional light trap having two attractive light patterns may utilize two or more insect-attracting light sources to ensure that the illumination or surface intensity of the attractive light patterns is sufficient. to obtain effective catch rates. The second embodiment of the invention may include one or more insect-attracting light sources and a housing that cooperates with light to form three distinct patterns of insect-attracting light on the planar mounting surface. The housing may be triangular and may be configured with respect to the insect-attracting light source such that the patterns of light are formed on the wall in patterns that are spaced around the housing at an angle of about 120. The angles between the patterns may be less than 120. In addition, the regular positioning of the light patterns around the trap increases the surface of the attractive light patterns

et semble aussi augmenter ou optimiser les taux de capture.  and also seems to increase or optimize catch rates.

Selon un autre mode de réalisation de la présente invention, une ou plusieurs sources de lumière attirant les insectes, de préférence quatre sources, sont positionnées dans un boîtier de telle sorte que quatre motifs de lumière attirant les insectes formés à  According to another embodiment of the present invention, one or more insect-attracting light sources, preferably four sources, are positioned in a housing such that four light patterns attracting insects trained to

- partir de la lumière rayonnée et de la lumière réfléchie sont positionnés autour du boîtier.  - From the radiated light and the reflected light are positioned around the housing.

Les motifs de lumière sont positionnés avec une distance de séparation des directions de motifs de 90 autour du boîtier qui peut prendre la forme d'un carré ou d'un rectangle. La géométrie de ce mode de réalisation de boîtier préféré de l'invention peut assurer deux, trois, quatre, cinq ou davantage motifs de lumière distincts agencés autour d'un boîtier central séparés d'un angle régulier afin de créer des affichages de lumière attirant les insectes ayant une surface optimisée avec une illumination supérieure à une puissance de  The light patterns are positioned with a separation distance of the pattern directions of 90 around the housing which may take the form of a square or a rectangle. The geometry of this preferred housing embodiment of the invention can provide two, three, four, five or more distinct light patterns arranged around a central housing separated by a regular angle to create attractive light displays. insects having an optimized surface with illumination greater than a power of

lux (5 bougies-pieds).lux (5 candles-feet).

A mesure que le nombre de surfaces de lumière augmente, les motifs de l'affichage peuvent fusionner en un affichage de lumière attirant les insectes agencé de manière sensiblement continue autour du boîtier. Il en résulte qu'un mode de réalisation important de la présente invention est un piège à insectes volants logé dans un boîtier qui comprend un tel boîtier de type circulaire, ovale, ellipsoidal ou autre qui coopère avec une source de lumière attirant les insectes qui forme un motif attirant qui entoure le boîtier avec un motif de lumière attirant les insectes. En fonction de la géométrie du boîtier, la forme du motif lumineux peut être choisie arbitrairement par l'artisan de compétence ordinaire. Cependant, nous avons découvert que la forme préférée du motif lumineux est circulaire, ovale, ellipsoïdale, etc. dans une forme géométrique régulière dans laquelle le  As the number of light areas increases, the patterns of the display may merge into an insect attracting light display arranged substantially continuously around the housing. As a result, an important embodiment of the present invention is a flying insect trap housed in a housing that includes such a circular, oval, ellipsoidal or other type housing that cooperates with an insect-attracting light source that forms an attractive pattern that surrounds the case with a light pattern attracting insects. Depending on the geometry of the case, the shape of the luminous pattern can be chosen arbitrarily by the ordinary craftsman. However, we have discovered that the preferred form of the light pattern is circular, oval, ellipsoidal, and so on. in a regular geometric form in which the

motif lumineux a une luminosité supérieure à 50 lux (5 bougies-pieds).  Luminous pattern has a brightness greater than 50 lux (5 candles-feet).

Le boîtier peut être monté sur une surface plane verticale telle qu'un mur ou sur une surface plane horizontale telle qu'un plafond. Le piège peut être monté de manière à ce qu'une partie de la lumière attirant les insectes tombe à la fois sur une surface murale et  The housing can be mounted on a vertical flat surface such as a wall or on a flat horizontal surface such as a ceiling. The trap can be mounted so that a portion of the insect-attracting light falls on both a wall surface and

une surface de plafond ou toute autre surface commune dans l'environnement du piège.  a ceiling surface or other common surface in the trap environment.

La source de lumière utile dans le piège attirant les insectes de l'invention comprend au moins une source de lumière ultraviolette. Ces sources sont conçues de manière à fournir une quantité substantielle de lumière ultraviolette mais peuvent également avoir une certaine partie de la lumière réfléchie et de la lumière rayonnée qui tombe dans d'autres parties du spectre électromagnétique, autres que la partie de l'ultraviolet. De telles sources de lumière sont habituellement des sources lumineuses alimentées électriquement incandescentes ou fluorescentes qui peuvent émettre un large spectre de longueurs d'onde mais sont principalement optimisées pour émettre de la lumière ultraviolette. Aux fins de la présente invention, la lumière ultraviolette comprend le rayonnement électromagnétique ayant des longueurs d'onde comprises entre 400 nm et 4 nm, qui se sont avérées attirer les insectes nuisibles volants. Les sources lumineuses assurent couramment d'environ 0,5 à environ 100 watts de sortie lumineuse, de préférence la lumière assure d'environ 0,5 à environ 75 watts ou plus. Des sources de lumière préférées sont des sources lumineuses fluorescentes ayant une puissance suffisante pour former un motif de lumière attirante ayant une luminosité supérieure à environ 50 lux (5 bougies-pied)s. Le piège peut utiliser une seule source ou deux ou plusieurs sources disposées horizontalement, verticalement ou en diagonale dans le boîtier. La source lumineuse peut avoir une forme ou configuration linéaire ou curviligne (c'est-à-dire circulaire ou ovale ou ellipsoidale) et peut également être les tubes fluorescents les plus récents qui sont vissés dans une douille pour ampoule à incandescence de type à vis, appelés ampoules fluorescentes compactes à visser. Ces tubes peuvent être utilisés avec des boîtiers adaptés à leur géométrie  The useful light source in the insect-attracting trap of the invention comprises at least one ultraviolet light source. These sources are designed to provide a substantial amount of ultraviolet light but may also have some of the reflected light and the radiated light falling into other parts of the electromagnetic spectrum, other than the ultraviolet portion. Such light sources are usually electrically powered incandescent or fluorescent light sources that can emit a broad spectrum of wavelengths but are primarily optimized for emitting ultraviolet light. For the purpose of the present invention, ultraviolet light comprises electromagnetic radiation having wavelengths between 400 nm and 4 nm, which have been found to attract flying pests. Light sources commonly provide from about 0.5 to about 100 watts of light output, preferably the light provides from about 0.5 to about 75 watts or more. Preferred light sources are fluorescent light sources having sufficient power to form an attractive light pattern having a brightness greater than about 50 lux (5 foot candles). The trap can use a single source or two or more sources arranged horizontally, vertically or diagonally in the housing. The light source may be of linear or curvilinear shape (ie circular or oval or ellipsoidal) and may also be the most recent fluorescent tubes that are screwed into a screw-type incandescent bulb socket. , called compact fluorescent bulbs to screw. These tubes can be used with housings adapted to their geometry

d'ampoule particulière.of particular bulb.

La ou les sources de lumière sont sensiblement logées dans un boîtier ayant une surface interne réfléchissante. Dans les boîtiers préférés, lorsque le boîtier est monté dans un environnement de capture de mouches, les occupants de l'environnement ne sont pas de manière caractéristique exposés au rayonnement direct de la lumière. En conséquence, le boîtier entoure sensiblement la source de lumière attirant les insectes de manière à être hors de vue des individus présents dans l'environnement tout en optimisant la taille du motif lumineux attirant sur la surface de montage plane. En outre, le boîtier, tout en entourant le source de lumière attirant les insectes, sert de passage d'entrée pour les insectes nuisibles volants. En conséquence, l'ouverture doit avoir une surface suffisante et ne doit pas être une barrière s'opposant à l'entrée des insectes nuisibles, ni empêcher ces insectes nuisibles d'être immobilisés sur les surfaces d'immobilisation des insectes à l'intérieur du piège. Le boîtier peut être configuré avec le motif lumineux du piège positionné selon un angle arbitraire quelconque par rapport à la verticale. Le boîtier peut être positionné de telle sorte que la direction d'un motif lumineux provenant d'une source sur une surface plane ait une orientation verticale, ou un autre angle arbitraire quelconque  The light source or sources are substantially housed in a housing having a reflective inner surface. In preferred cases, when the housing is mounted in a fly capture environment, the occupants of the environment are not typically exposed to direct light radiation. As a result, the housing substantially surrounds the insect-attracting light source so as to be out of sight of the individuals in the environment while optimizing the size of the attracting light pattern on the planar mounting surface. In addition, the housing, while surrounding the insect-attracting light source, serves as an entryway for flying pests. As a result, the opening must have a sufficient surface area and must not be a barrier to pest entry, nor prevent these pests from being immobilized on the insect trapping surfaces inside. of the trap. The housing can be configured with the light pattern of the trap positioned at any arbitrary angle to the vertical. The housing may be positioned such that the direction of a light pattern from a source on a flat surface has a vertical orientation, or some arbitrary arbitrary angle

choisi pendant l'installation du piège.  chosen during the installation of the trap.

Les pièges lumineux de la présente invention forment deux ou plusieurs motifs de lumière attirant les insectes sur la surface de montage verticale. Bien que les motifs puissent être affichés sur la surface plane à intervalles réguliers autour du piège, les motifs peuvent être formés sur la surface de montage selon virtuellement n'importe quel  The light traps of the present invention form two or more light patterns attracting insects to the vertical mounting surface. Although the patterns can be displayed on the flat surface at regular intervals around the trap, the patterns can be formed on the mounting surface according to virtually any

angle relatif.relative angle.

La source de lumière est sensiblement enfermée dans un boîtier ayant une surface  The light source is substantially enclosed in a housing having a surface

interne réfléchissante.internal reflective.

Le boîtier peut prendre virtuellement n'importe qu'elle forme arbitraire compatible - avec l'utilisation du boîtier et des surfaces réfléchissantes pour réfléchir et rayonner la lumière sur la surface de montage afin d'attirer les insectes volants. Le boîtier peut être une forme régulière y compris un triangle, un carré, un rectangle, un parallélogramme, un cercle, un ovale, une ellipse, une forme de goutte, d'étoile ou peut avoir une forme  The housing can take virtually any arbitrary shape compatible - with the use of the housing and reflective surfaces to reflect and radiate light onto the mounting surface to attract flying insects. The case can be a regular shape including a triangle, a square, a rectangle, a parallelogram, a circle, an oval, an ellipse, a drop shape, a star shape or can have a shape

irrégulière ou amorphe.irregular or amorphous.

Le boîtier est couramment réalisé à partir de matériaux structurels couramment disponibles y compris un thermoplastique chargé ou non chargé tel que polystyrène,  The housing is commonly made from commonly available structural materials including a filled or uncharged thermoplastic such as polystyrene,

polyéthylène, polypropylène, polyéthylène-téréphtalate (polyester PET), poly(acrylonitrile-  polyethylene, polypropylene, polyethylene terephthalate (PET polyester), poly (acrylonitrile)

butadiène-styrène), etc.; des matériaux métalliques tels que l'aluminium, le magnésium ou les alliages associés, l'acier, l'acier inoxydable ou autres alliages ferreux associés; le bois et les produits dérivés du bois; les thermoplastiques renforcés ou les matériaux thermodurcissables; le carton, le carton comprimé, le carton ondulé et virtuellement tout autre matériau quelconque pouvant former un boîtier avec une intégrité structurelle suffisante pour que le boîtier puisse supporter l'installation, le remplacement de l'ampoule, l'installation et le retrait des surfaces d'immobilisation des insectes, le  butadiene-styrene), etc .; metallic materials such as aluminum, magnesium or alloys, steel, stainless steel or other associated ferrous alloys; wood and wood products; reinforced thermoplastics or thermosetting materials; cardboard, cardboard, corrugated cardboard and virtually any other material that can form a casing with sufficient structural integrity for the casing to support installation, bulb replacement, installation and removal of surfaces immobilization of insects, the

nettoyage et autres travaux d'entretien ou de routine.  cleaning and other maintenance or routine work.

L'intérieur du boîtier peut être hautement ou au moins partiellement réfléchissant.  The interior of the housing can be highly or at least partially reflective.

Le boîtier peut être réalisé avec un matériau blanc brillant, blanc ou écru qui peut réfléchir le rayonnement incident pour former un motif. Ces matériaux peuvent inclure des pigments tels que le dioxyde de titane, le carbonate de calcium ou un autre minéral blanc qui tend à refléter une partie importante du rayonnement incident. En outre, le boîtier peut être peint ou recouvert avec des matériaux réfléchissants. On peut utiliser un certain nombre de peintures blanches très réfléchissantes qui réfléchissent sensiblement tout le rayonnement ultraviolet incident. En outre, on peut introduire des surfaces métalliques, faites à partir de minces sections de métal, de polyester métallisé ou tout autre surface métallique brillante. Des exemples spécifiques de ces couches réfléchissantes sont le papier aluminium, le polyester métallisé, des panneaux réfléchissants blancs brillants contenant une proportion substantielle de pigment blanc au dioxyde de titane, les miroirs  The case can be made of gloss white, white or unbleached material that can reflect incident radiation to form a pattern. These materials may include pigments such as titanium dioxide, calcium carbonate or other white mineral that tends to reflect a significant portion of the incident radiation. In addition, the housing can be painted or covered with reflective materials. A number of highly reflective white paints can be used to reflect substantially all incident ultraviolet radiation. In addition, metal surfaces made from thin sections of metal, metallized polyester, or any other shiny metallic surface can be introduced. Specific examples of these reflective layers are aluminum foil, metallized polyester, glossy white reflective panels containing a substantial proportion of white titanium dioxide pigment, mirrors

en verre argenté ou autres surfaces très réfléchissantes associées.  in silver glass or other highly reflective surfaces associated.

Un boîtier peut également contenir au moins un moyen d'immobilisation des insectes. Aux fins de la présente invention, l'expression "moyens d'immobilisation des insectes" recouvre n'importe quel dispositif ou surface qui peut empêcher les mouches de sortir du piège à mouches après y être entrées. Ces moyens d'immobilisation peuvent comprendre des pesticides sous la forme d'une surface, d'une couche ou d'un piège pesticides, de pièges mécaniques actifs et passifs, de pièges liquides dans lesquels les mouches sont noyées, de couches adhésives auxquelles les mouches se collent, de couches d'adhésif sensible à la pression, de grilles électriques haute ou basse tension ou autres moyens de ce type qui peuvent piéger, immobiliser, tuer ou démembrer les insectes nuisibles. Les moyens d'immobilisation peuvent être installés sur le boîtier, la surface de  A housing may also contain at least one means for immobilizing insects. For purposes of the present invention, the term "insect immobilization means" covers any device or surface that can prevent flies from emerging from the fly trap after entry. These immobilizing means may comprise pesticides in the form of a pesticide surface, a layer or trap, active and passive mechanical traps, liquid traps in which the flies are embedded, adhesive layers to which the flies stick together, layers of pressure sensitive adhesive, high or low voltage electric grilles or other such means that can trap, immobilize, kill or dismember insect pests. The immobilization means can be installed on the housing, the surface of

montage ou tout autre emplacement à proximité de la lumière ou motif de lumière attirante.  mounting or any other location near the light or attractive light pattern.

Un moyen d'immobilisation des insectes préféré aux fins de la présente invention comprend une surface d'adhésif sensible à la pression. La surface particulièrement préférée comprend une surface d'adhésif sensible à la pression très collant qui immobilise la mouche sensiblement dès que la mouche vient en contact avec une partie quelconque de la surface. La surface d'adhésif sensible à la pression peut être réalisée à partir de divers matériaux d'adhésif sensible à la pression connus qui sont très collants au toucher. Un  An insect immobilization means preferred for the purposes of the present invention comprises a pressure sensitive adhesive surface. The particularly preferred surface comprises a very tacky pressure sensitive adhesive surface which immobilizes the fly substantially as soon as the fly comes into contact with any part of the surface. The pressure sensitive adhesive surface can be made from various known pressure sensitive adhesive materials which are very tacky to the touch. A

adhésif connu de ce type est l'adhésif piège fabriqué par The Tangle Company.  Known adhesive of this type is the trap adhesive manufactured by The Tangle Company.

Le positionnement des moyens d'immobilisation des insectes à l'intérieur du boîtier est un choix de conception. Les moyens peuvent être positionnés à virtuellement n'importe quel emplacement à l'intérieur du piège disponible pour les insectes volants nuisibles. Les insectes nuisibles peuvent soit voler dans le piège soit se poser sur la surface de montage verticale ou sur le boîtier et peut ensuite marcher ou être portés dans les moyens d'immobilisation des insectes par le fonctionnement du piège. L'adhésif de piégeage sensible à la pression préféré peut être positionné à l'intérieur du piège sur la surface de montage verticale, sur le boîtier, sur une surface de piégeage montée directement à proximité de la source de lumière attirant les insectes ou à toute autre position à l'intérieur du piège près de laquelle passent les insectes nuisibles volants attirés vers le motif formé sur la surface plane adjacente. Les pièges de l'invention peuvent comprendre un produit chimique attirant les insectes. De tels produits chimiques sont typiquement des matériaux organiques qui sont au moins quelque peu volatils et sont des produits provenant de sources alimentaires typiques des insectes ou comprennent un mélange de phéromone prévu pour les insectes nuisibles spécifiques peuplant  The positioning of the insect immobilization means inside the housing is a design choice. The means can be positioned at virtually any location within the trap available for harmful flying insects. The pests can either fly into the trap or land on the vertical mounting surface or on the housing and can then walk or be carried in the means of immobilizing insects by the operation of the trap. The preferred pressure-sensitive entrapment adhesive may be positioned within the trap on the vertical mounting surface, on the housing, on a trapping surface mounted directly adjacent to the insect-attracting light source or at any another position within the trap near which the flying pests attracted to the pattern formed on the adjacent flat surface. The traps of the invention may include an insect attracting chemical. Such chemicals are typically organic materials that are at least somewhat volatile and are products derived from food sources typical of insects or comprise a pheromone mixture intended for specific insect pests.

l'environnement du piège.the trap environment.

Le piège à insectes en général ou la surface d'immobilisation des insectes en particulier peuvent également comprendre une quantité efficace d'un insecticide. Divers insecticides non volatils en compositions formuléessont connus pour leur efficacité vis à vis des insectes volants et la plupart peuvent être utilisés. L'insecticide préféré pour une utilisation dans la présente invention est une composition insecticide formulée non volatile qui est adaptée pour tuer les insectes nuisibles venant en contact. De telles compositions insecticides non volatiles ne sont pas dégagées dans l'environnement du piège. Ces matériaux peuvent comprendre des compositions insecticides organophosphates et pyréthroides. Ces matériaux peuvent être mélangés ou formulés dans l'adhésif sensible à la pression sur la surface d'immobilisation des insectes ou peuvent être installés  The insect trap in general or the immobilization surface of insects in particular may also include an effective amount of an insecticide. Various non-volatile insecticides in formulated compositions are known for their effectiveness against flying insects and most can be used. The preferred insecticide for use in the present invention is a nonvolatile formulated insecticidal composition which is adapted to kill harmful insects coming into contact. Such nonvolatile insecticidal compositions are not released into the trap environment. These materials may include insecticidal organophosphate and pyrethroid compositions. These materials may be blended or formulated into the pressure-sensitive adhesive on the insect immobilization surface or may be installed

séparément à un emplacement à l'intérieur du piège.  separately at a location inside the trap.

Le mode de construction préféré du piège à insectes selon la présente invention met en jeu une géométrie de la ou des surfaces réfléchissantes dans le piège qui forme deux, trois, quatre, cinq ou davantage zones discrètes de lumière attirante, jusqu'à un boîtier qui affiche un motif lumineux continu autour du boîtier. La plupart des références de l'art antérieur, cependant, sont conçues de manière à diriger leur lumière attirante dans l'environnement entourant la lumière et non en rayonnant et en réfléchissant la lumière sur une surface de montage plane à proximité du piège. Nelson et al., brevet américain N 5 365 690 présente un piège qui forme un seul motif attirant les insectes sur une surface  The preferred method of construction of the insect trap according to the present invention involves a geometry of the reflective surface (s) in the trap which forms two, three, four, five or more discrete zones of attractive light, up to a housing which displays a continuous bright pattern around the case. Most prior art references, however, are designed to direct their attractive light into the environment surrounding the light and not by radiating and reflecting light onto a flat mounting surface near the trap. Nelson et al., U.S. Patent No. 5,365,690 discloses a trap that forms a single insect-attracting pattern on a surface

murale adjacente.adjacent mural.

Nous avons proposé une géométrie améliorée d'un boîtier par rapport aux pièges de l'art antérieur telle que l'attirance du motif lumineux produisent des taux de captures supérieurs aux taux attendus. En positionnant deux, trois, quatre, cinq ou davantage motifs de lumière attirant les insectes autour d'un boîtier jusqu'à un motif attirant les insectes qui entoure le boîtier dans son ensemble, on peut obtenir des taux de capture sensiblement améliorés. La géométrie interne du boîtier et toute surface interne réfléchissante à l'intérieur du boîtier soit montée sur la surface du boîtier soit disposée à proximité d'une source de lumière peut être positionnée par rapport à la surface de montage selon un angle perpendiculaire à la surface afin d'assurer que le motif lumineux formé par le boîtier contient une quantité sensible de lumière. Les pièges à insectes de la présente invention peuvent comprendre une grille ou un écran de protection sur l'ouverture du boîtier. Ces grilles sont configurées à partir d'écran en fer ou en plastique tels que les insectes nuisibles volants puissent entrer dans le piège mais la grille ou écran ne réduit pas sensiblement la quantité de lumière formée en motif attirant sur le mur. Aux fins de la présente invention, on peut utiliser des grilles et des écrans ayant une dimension suffisamment grande pour permettre le passage des insectes, mais assurant une barrière pour des objets plus grands sans toutefois bloquer sensiblement la réflexion ou le rayonnement de la lumière provenant du piège. De tels écrans ou grilles peuvent être fabriqués à partir de divers matériaux y compris des matériaux transparents, translucides ou opaques. Ces matériaux comprennent les fils métalliques, les fils en fibres synthétiques ou naturelles, les grilles thermoplastiques, les écrans métalliques en métal expansé, etc. Le piège à insectes de la présente invention peut être placé sur une surface plane sensiblement horizontale. Cette surface peut être adjacente à une deuxième surface murale, adjacente à une surface de plafond ou à toute autre surface interne de l'environnement du piège à mouches. En positionnant le piège à mouches de telle sorte que le piège à mouches puisse afficher une surface maximale de lumière ayant une luminosité supérieure à 50 lux (5 bougies-pieds) permet d'assurer de taux de capture optimaux. Cette lumière peut être réfléchie et rayonnée sur les surfaces de mur ou de  We have proposed an improved geometry of a housing with respect to traps of the prior art such that the attraction of the light pattern produce catch rates higher than the expected rates. By positioning two, three, four, five or more insect-attracting light patterns around a housing to an insect-attracting pattern that surrounds the housing as a whole, substantially improved capture rates can be achieved. The internal geometry of the housing and any inner reflective surface within the housing is mounted on the housing surface and disposed proximal to a light source can be positioned relative to the mounting surface at an angle perpendicular to the surface to ensure that the light pattern formed by the housing contains a substantial amount of light. The insect traps of the present invention may include a screen or shield on the opening of the housing. These grids are configured from iron or plastic screens such that flying pests can enter the trap but the grid or screen does not significantly reduce the amount of patterned light attracting to the wall. For purposes of the present invention, grids and screens having a size large enough to allow the passage of insects may be used, but providing a barrier for larger objects without, however, substantially blocking the reflection or radiation of light from the trap. Such screens or grids can be made from various materials including transparent, translucent or opaque materials. These materials include wire, synthetic or natural fiber yarns, thermoplastic grids, foamed metal screens, and the like. The insect trap of the present invention may be placed on a substantially horizontal flat surface. This surface may be adjacent to a second wall surface, adjacent to a ceiling surface or other internal surface of the fly trap environment. By positioning the fly trap so that the fly trap can display a maximum light area with a brightness greater than 50 lux (5 foot candles) ensures optimal catch rates. This light can be reflected and radiated onto wall surfaces or

plafond adjacentes sans réduction sensible des taux de capture.  adjacent ceiling without significant reduction in catch rates.

Nous avons également découvert dans notre recherche et développement qu'un contraste de couleur ou un effet de bord apparent à l'endroit o l'illumination se termine abruptement ou tombe sur une couleur sombre peut être attirant pour les insectes nuisibles volants. Très souvent, le contraste entre une partie lumineuse et une partie relativement plus sombre au niveau d'un bord tranché peut être reconnu par les insectes nuisibles volants et peut être une caractéristique qui les attire. Ces effets de contraste ou de bords peuvent être produits en utilisant des couleurs ou textures très contrastées pour la  We have also discovered in our research and development that a color contrast or apparent edge effect where the illumination ends abruptly or falls on a dark color may be attractive to flying pests. Very often, the contrast between a bright portion and a relatively darker portion at a sliced edge may be recognized by flying pests and may be a feature that attracts them. These contrast or edge effects can be produced using contrasting colors or textures for

formation du piège et pour les zones d'installation du piège.  Trap training and for trap installation areas.

Lorsque le piege à insectes volants selon la présente invention est installé dans un environnement d'utilisation, le piège peut comprendre des moyens de montage qui peuvent être utilisés afin de fixer le piège à insectes volants de l'invention sur une surface plane telle qu'un mur ou un plafond. Ces moyens de montage peuvent comprendre un - système mécanique qui peut supporter le poids du piège et peut maintenir l'orientation du piège et garantir que le lumière forme les motifs attirants utiles sur la surface. Ces pièges peuvent être fixés en place en utilisant du matériel de montage varié, tel que vis, boulons, clous, attaches, brides, etc. ou peuvent être placés temporairement dans l'environnement d'utilisation en utilisant des bandes velcro, des pièces d'adhésif sensible à la pression, des adhésifs de construction uréthane ou époxy, etc. Une caractéristique importante des moyens de montage du piège à mouches de l'invention est un choix de moyens de montage tel que le piège est monté de façon sûre sur la surface de mur ou de plafond  When the flying insect trap according to the present invention is installed in an environment of use, the trap may comprise mounting means which may be used to secure the flying insect trap of the invention on a flat surface such as a wall or a ceiling. These mounting means may comprise a mechanical system that can support the weight of the trap and can maintain the orientation of the trap and ensure that the light forms useful attracting patterns on the surface. These traps can be fixed in place using a variety of mounting hardware, such as screws, bolts, nails, fasteners, flanges, etc. or may be temporarily placed in the environment of use by using velcro strips, pressure-sensitive adhesive pieces, urethane or epoxy building adhesives, etc. An important feature of the fly trap mounting means of the invention is a choice of mounting means such that the trap is securely mounted to the wall or ceiling surface.

destinée à recevoir la lumière provenant du piège pour former un motif lumineux attirant.  for receiving light from the trap to form an attractive light pattern.

En outre, le mur peut servir à défminir l'ouverture du piège à mouches. L'illumination ou source de lumière attirante peut être montée directement dans le boîtier ou peut être montée sur les parois verticales ou la surface de plafond entourant le boîtier. De préférence, le piège lumineux est un dispositif d'une seule pièce dont la lumière, les surfaces réfléchissantes et les moyens d'immobilisation des insectes sont fixés à l'intérieur du boîtier. Cependant, une partie quelconque du système d'attraction peut être montée sur la surface verticale séparément du piège mais de préférence à l'intérieur du boîtier. Dans le cas de l'assemblage sous forme d'une seule unité, la source de lumière attirant les insectes peut être placée dans une position optimale par rapport au boîtier et à toutes autres surfaces réfléchissantes supplémentaires afin de maximiser la surface et l'illumination du motif attirant. De même, la surface d'immobilisation peut être fixée à n'importe quel emplacement à l'intérieur du boîtier. La surface d'immobilisation est de préférence placée à un emplacement à l'intérieur du boîtier o les insectes nuisibles immobilisés sont cachés à la vue lorsqu'on regarde depuis la position des personnes présentes dans l'environnement typique. De préférence, les surfaces d'immobilisation sont placées directement à l'opposé de l'ouverture du piège à travers laquelle la lumière passe pour former le motif de surface attirant. Lorsque les insectes nuisibles entrent en marchant ou en volant dans le piège depuis n'importe quelle direction arbitralre, ils peuvent alors se poser sur le motif illuminé, sur le boîtier ou sur toute autre surface intérieure ou extérieure. La surface d'immobilisation des insectes est placée dans le piège de telle sorte que la mouche typique attirée par le motif lumineux entre à un moment donné dans le piège et se trouve fixée sur la surface d'immobilisation. Le boîtier du piège à insectes comprend au moins une surface réfléchissante qui peut être associée à la surface interne du boîtier. La surface réfléchissante peut avoir différentes configurations par rapport à la source de lumière attirant les insectes. Les lumières peuvent être positionnées verticalement par rapport à la surface réfléchissante de sorte que la lumière soit efficacement rayonnée et réfléchie depuis le piège sur la surface de montage. Le boîtier conçu pour être disposé sur une surface verticale ou horizontale peut avoir différentes formes lorsqu'il est observé depuis l'extérieur du piège. La forme du boîtier peut être choisie arbitrairement tout en maintenant les surfaces internes réfléchissantes du piège de manière à former un motif lumineux à deux, trois, etc. directions sur la surface murale adjacente, tout en maintenant une apparence du boîtier arbitraire qui est généralement circulaire, ovale, ellipsoidal, carré, rectangulaire, triangulaire, hexagonal, etc. La surface extérieure ou les surfaces internes réfléchissantes peuvent être planes, incurvées, angulaires ou peuvent avoir une forme quelconque qui n'empêche pas une réflexion efficace de la lumière sur le motif attirant. L'emplacement du piège sur la surface (mur) verticale ou sur le plafond est choisi arbitrairement. L'emplacement peut se trouver dans une zone vers laquelle les mouches semblent attirées dans la zone environnante. En conséquence, le piège peut être monté à proximité de fenêtres, portes ou lampes au plafond vers lesquelles la lumière les attirent. En outre, les pièges peuvent être placés à proximité de matériaux organiques ou de sources de chaleur qui sont également des matériaux attirants les insectes connus. Typiquement, les pièges à insectes de la présente invention sont placés au niveau des yeux ou au-dessus dans l'espace environnant. Une  In addition, the wall can be used to deflect the opening of the fly trap. The illuminating or attractive light source may be mounted directly in the housing or may be mounted on the vertical walls or the ceiling surface surrounding the housing. Preferably, the light trap is a one-piece device whose light, reflecting surfaces and insect immobilizing means are fixed inside the housing. However, any part of the attraction system may be mounted on the vertical surface separately from the trap but preferably within the housing. In the case of assembly as a single unit, the insect-attracting light source can be placed in an optimum position relative to the housing and any other additional reflective surfaces to maximize the surface and illumination of the insect. attractive pattern. Similarly, the immobilizing surface can be fixed at any location within the housing. The immobilizing surface is preferably located at a location within the housing where the immobilized pests are hidden from view when viewed from the position of those present in the typical environment. Preferably, the immobilizing surfaces are placed directly opposite the opening of the trap through which light passes to form the attracting surface pattern. When the pests enter by walking or flying into the trap from any arbitrary direction, they may land on the illuminated pattern, on the case, or on any other interior or exterior surface. The immobilizing surface of the insects is placed in the trap so that the typical fly attracted by the luminous pattern enters at a given moment into the trap and is attached to the immobilizing surface. The insect trap housing includes at least one reflective surface that may be associated with the inner surface of the housing. The reflective surface may have different configurations with respect to the insect-attracting light source. The lights can be positioned vertically with respect to the reflecting surface so that the light is efficiently radiated and reflected from the trap onto the mounting surface. The housing designed to be disposed on a vertical or horizontal surface may have different shapes when viewed from outside the trap. The shape of the housing can be chosen arbitrarily while maintaining the reflective internal surfaces of the trap so as to form a two, three, and so on luminous pattern. directions on the adjacent wall surface, while maintaining an arbitrary casing appearance that is generally circular, oval, ellipsoidal, square, rectangular, triangular, hexagonal, etc. The outer surface or the reflective inner surfaces may be flat, curved, angular or may have any shape that does not prevent effective reflection of light on the attracting pattern. The location of the trap on the vertical (wall) surface or on the ceiling is chosen arbitrarily. The location may be in an area where flies appear to be attracted to the surrounding area. As a result, the trap can be mounted near windows, doors or ceiling lamps to which light draws them. In addition, the traps may be placed near organic materials or heat sources which are also attractive to known insects. Typically, the insect traps of the present invention are placed at or above the eye level in the surrounding space. A

telle position est plus esthétique et n'influence pas les taux de capture.  this position is more aesthetic and does not influence catch rates.

Partie expérimentale Expérience avec motif de lumière ultraviolette multiple Contexte et objectif La lumière ultraviolette réfléchie et rayonnée sur un mur, formant un "motif lumineux" unique, au- dessus de l'ouverture supérieure d'un piège à insectes contenant la source de lumière ultraviolette, attire les insectes volants (brevets américains N 5 365 690 et N 5 505 017). Cette expérience détermine l'effet de "motifs lumineux" multiples formés à travers des ouvertures supérieure, latérales et inférieure sur l'attraction  Experimental part Experiment with multiple ultraviolet light motif Context and purpose Ultraviolet light reflected and radiated onto a wall, forming a unique "light pattern", above the top opening of an insect trap containing the ultraviolet light source , attracts flying insects (US Pat. Nos. 5,365,690 and 5,505,017). This experiment determines the effect of multiple "light patterns" formed through upper, side and lower openings on the attraction

d'insectes volants dans un piège à insectes.  flying insects in an insect trap.

Méthode 1) Quatre pièges à mouches Stealth Decora Tm sont disposés en deux groupes dans une "chambre de vol" d'essai sur une surface de montage verticale (mur peint en blanc). Un premier groupe comprend quatre pièges, disposés selon un agencement en carré, avec les motifs lumineux à angle droit par rapport à un piège adjacent. Les pièges sont placés avec les motifs lumineux dirigés à l'opposé du centre de l'agencement. Dans un deuxième groupe avec une disposition à angles droits similaire, les motifs lumineux de tous les pièges sont dirigés vers le centre du groupe. 2) La source de lumière ultraviolette est une lampe de 9 watts (Osrqm Dulux S, 9W/78) dans chaque piège Stealth Decora, soit un total de 32 watts pour les  Method 1) Four Stealth Decora Tm fly traps are placed in two groups in a test "flight chamber" on a vertical mounting surface (white painted wall). A first group comprises four traps, arranged in a square arrangement, with the light patterns at right angles to an adjacent trap. The traps are placed with the light patterns directed away from the center of the arrangement. In a second group with a similar right angle arrangement, the light patterns of all traps are directed to the center of the group. 2) The ultraviolet light source is a 9 watt (Osrqm Dulux S, 9W / 78) lamp in each Stealth Decora trap, for a total of 32 watts for

agencements de pièges utilisés.trap arrangements used.

3) Un piège témoin unique comprend un seul piège Stealth Decora avec  3) A single control trap includes a single Stealth Decora trap with

quatre lampes de 9 watts (32 watts au total).  four 9-watt lamps (total 32 watts).

4) Des mouches domestiques sont relâchées dans la "chambre de vol" afin d'assurer une densité de 0,1 mouche par pied cube et on les laisse s'acclimater pendant  4) House flies are released into the "flight chamber" to ensure a density of 0.1 fly per cubic foot and allowed to acclimatize for

deux heures, avec de la nourriture.two hours, with food.

) Les configurations témoin et d'agencements de test sont mises en pratique dans une conception de bloc complètement randomisé, une configuration sur le mur à la fois. 6) La capture de mouches en une demi-heure est mesurée pour chaque configuration, puis la configuration est modifiée pour passer à la suivante selon ce qui est prévu dans la conception de bloc complètement randomisé, et la capture de mouches en une demi-heure est mesurée pour cette configuration, etc. 7) Au moins quatre blocs sont testés afin d'obtenir au moins quatre  ) Control configurations and test layouts are practiced in a completely randomized block design, one on the wall at a time. 6) The capture of flies in half an hour is measured for each configuration, then the configuration is modified to move to the next according to what is planned in the completely randomized block design, and the fly capture in half an hour is measured for this configuration, etc. 7) At least four blocks are tested to obtain at least four

répétitions pour chaque configuration.  repetitions for each configuration.

8) Le taux de capture moyen et médian par demi-heure sont déterminés afin  8) Average and median catch rates per half-hour are determined in order to

d'évaluer la performance de configuration.  to evaluate the configuration performance.

Résultats La capture de mouches est étonnamment efficace pour le premier groupe par  Results The capture of flies is surprisingly effective for the first group by

rapport au témoin.report to the witness.

La figure 1 est une vue d'un piège à insectes volants bidirectionnel de l'invention  Figure 1 is a view of a bidirectional flying insect trap of the invention

tel qu'il est vu lorsqu'il est installé sur une surface murale verticale sensiblement plane.  as seen when installed on a substantially planar vertical wall surface.

La figure 1 représente un piège bidirectionnel 100. Le piège bidirectionnel comprend une partie de boîtier 101 qui renferme une lampe et une bande d'immobilisation. Le boîtier 101 et 101 a coopère avec la lampe pour former deux motifs lumineux attirants qui ne se  Figure 1 shows a bi-directional trap 100. The bidirectional trap comprises a housing portion 101 which encloses a lamp and an immobilizing band. The housing 101 and 101 cooperates with the lamp to form two attractive light patterns that do not

chevauchent pas 102 et 102a sur les murs 105 et 105a.  do not overlap 102 and 102a on walls 105 and 105a.

La figure 2 est une vue interne du boîtier 101 et lOla de la figure 1 dans une installation horizontale. Sur le dessin, un piège est représenté globalement en 200. A l'intérieur du piège est représentée une source de lumière ultraviolette attirant les insectes représentée sous la forme d'un tube fluorescent 102 maintenu dans un boîtier 101. Une bande adhésive d'immobilisation des insectes 103 est représentée à l'intérieur du boîtier 101. La lampe et le boîtier et la surface réfléchissante 104 sur l'intérieur du boîtier assurent un affichage de lumière réfléchie et rayonnée 106 sur la surface murale adjacente 105. La figure 3 représente un piège monté sur un mur ayant quatre motifs en chevauchement de lumière attirant les insectes volants. Sur la figure 3, le piège 300 est représenté dans son ensemble. Le piège comprend quatre sources UV fluorescentes de lumière attirant les insectes 301a, 301lb, 301c, 301d. Les lampes coopèrent avec le boîtier  Figure 2 is an internal view of the housing 101 and 10a of Figure 1 in a horizontal installation. In the drawing, a trap is shown generally at 200. Inside the trap is shown an insect-attracting ultraviolet light source represented as a fluorescent tube 102 held in a housing 101. An immobilizing adhesive tape insects 103 is shown inside the housing 101. The lamp and the housing and the reflective surface 104 on the inside of the housing provide a reflected and radiated light display 106 on the adjacent wall surface 105. FIG. wall-mounted trap with four overlapping patterns of light attracting flying insects. In Figure 3, the trap 300 is shown as a whole. The trap comprises four fluorescent UV light sources attracting insects 301a, 301lb, 301c, 301d. Lamps cooperate with the housing

304 pour produire les motifs lumineux attirants 302a, 302b, 302c, 302d.  304 for producing the attractive light patterns 302a, 302b, 302c, 302d.

La figure 4 est une vue latérale du piège à insectes volants représenté sur la figure 3. Le piège 300 comprend un boîtier 304 qui renferme les lampes 301. La lampe et le boîtier coopèrent pour former le motif de lumière 302. Le motif lumineux est formé par les rayons lumineux émis par l'ampoule fluorescente et concentrés sur la surface de montage sensiblement plane. Le boîtier abrite également une bande adhésive  Fig. 4 is a side view of the flying insect trap shown in Fig. 3. The trap 300 comprises a housing 304 which encloses the lamps 301. The lamp and the housing cooperate to form the light pattern 302. The light pattern is formed by the light rays emitted by the fluorescent light bulb and concentrated on the substantially flat mounting surface. The case also houses an adhesive tape

d'immobilisation des insectes volants 303.  immobilization of flying insects 303.

La figure 5 est une vue d'un piège à insectes nuisibles volants triangulaire 400 monté sur une surface plane verticale (mur). Le boîtier de piège 404 cache la lampe d'émission de lumière fluorescente attirant les insectes 404 qui coopère avec le boîtier de piège 404 pour former les motifs lumineux attirants 402a, 402b, 402c. Le boîtier de piège 404 cache également une surface adhésive d'immobilisation des insectes 403 qui utilise  Figure 5 is a view of a triangular flying insect trap 400 mounted on a vertical flat surface (wall). Trap housing 404 conceals the insect-attracting fluorescent light emitting light 404 which cooperates with trap housing 404 to form attractive light patterns 402a, 402b, 402c. The trap case 404 also hides a 403 Insect Immobilizer adhesive surface which uses

un matériau adhésif sensible à la pression pour piéger les insectes nuisibles volants.  a pressure-sensitive adhesive material for trapping flying pests.

La figure 6 est une vue d'un piège à insectes volants circulaire installé sur un plafond 606. Le piège 600 comprend un boîtier incurvé 603. La courbure du boîtier est généralement éloignée du mur mais peut également être dirigée vers le mur. Sur le côté opposé du boîtier incurvé 603 se trouve une feuille adhésive d'immobilisation des insectes 601. Le boîtier 603 et le coffret électrique 604 sont fixés à la surface de montage verticale en utilisant un pilier non représenté. Le coffret 604 supporte également un dispositif électrique fluorescent et les tubes fluorescents 602 qui émettent la lumière  Figure 6 is a view of a circular flying insect trap installed on a ceiling 606. The trap 600 comprises a curved housing 603. The curvature of the housing is generally remote from the wall but may also be directed to the wall. On the opposite side of the curved case 603 is an insect immobilizing adhesive sheet 601. The case 603 and the electrical case 604 are attached to the vertical mounting surface using a not shown pillar. The cabinet 604 also supports a fluorescent electrical device and fluorescent tubes 602 which emit light

attirant les insectes qui forme un motif sur le plafond 606.  attracting insects that forms a pattern on the ceiling 606.

La figure 7 est une vue latérale du piège à insectes volants de la figure 6. Le piège à insectes volants est monté sur la surface de plafond 606 en utilisant le coffret électrique 604 pour fixer le boîtier 603 en place. Sur le côté arrière du boîtier se trouve la surface d'adhésif sensible à la pression pour immobiliser les insectes 601. L'équipement électrique d'entraînement de tube fluorescent non représenté et les tubes fluorescents  Fig. 7 is a side view of the flying insects trap of Fig. 6. The flying insects trap is mounted on the ceiling surface 606 using the electrical box 604 to secure the housing 603 in place. On the back side of the housing is the pressure sensitive adhesive surface for immobilizing the insects 601. The not shown fluorescent tube electrical driving equipment and the fluorescent tubes

fournissant la lumière attirant les insectes 602 sont fixés au coffret électrique central 604.  providing the attracting light 602 are attached to the central electrical box 604.

La lumière provenant des lampes est dirigée sur la surface de montage horizontale (mur)  Light from the lamps is directed at the horizontal mounting surface (wall)

pour former le motif lumineux attirant 605.  to form the attractive light pattern 605.

La description, les dessins et l'expérience ci-dessus donnent une description  The description, drawings and experience above give a description

complète de la fabrication et de l'utilisation de l'appareil selon la présente invention. Etant donné que de nombreux modes de réalisation peuvent être réalisés sans s'écarter de  complete manufacture and use of the apparatus according to the present invention. Since many embodiments can be realized without departing from

l'esprit et du cadre de l'invention, l'invention est définie dans les revendications annexées  In the spirit and scope of the invention, the invention is defined in the appended claims.

ci-après.below.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Piège à insectes volants produisant un motif de lumière attirant les insectes, affiché sur une surface de montage sensiblement plane selon un motif qui s'étend sensiblement en continu autour du boîtier (101, 101a; 304; 404; 603), ledit piège comprenant: (a) des moyens pour monter un piège à insectes volants (100; 200; 300; 400; 600) sur une surface de montage sensiblement plane (105, 105a;  A flying insect trap producing an insect attracting light pattern, displayed on a substantially planar mounting surface in a pattern that extends substantially continuously around the housing (101, 101a; 304; 404; 603), said trap comprising: (a) means for mounting a flying insect trap (100; 200; 300; 400; 600) on a substantially planar mounting surface (105,105a; 606);606); (b) source de lumière attirant les insectes (102; 301, 301a, 301b, 301c, 301d; 404; 602); (c) surface d'immobilisation des insectes (103; 303; 403; 601); et (d) un boîtier (101, 101a; 304; 404; 603) comprenant une surface interne réfléchissante positionnée par rapport à la lumière attirant les insectes de telle sorte que la lumière est dirigée sur la surface de montage sensiblement plane, formant un motif de lumière réfléchie, rayonnée et diffusée directement selon un motif de lumière sensiblement continu sur la surface de montage, caractérisé en ce que le motif lumineux a une luminosité d'au moins 50 lux (5  (b) insect-attracting light source (102; 301, 301a, 301b, 301c, 301d; 404; 602); (c) insect immobilization surface (103; 303; 403; 601); and (d) a housing (101, 101a; 304; 404; 603) comprising a reflective inner surface positioned with respect to the insect attracting light such that light is directed onto the substantially planar mounting surface forming a pattern of reflected light, radiated and scattered directly in a substantially continuous pattern of light onto the mounting surface, characterized in that the luminous pattern has a luminosity of at least 50 lux (5 bougies-pieds) dans un affichage.candles) in a display. 2. Piège selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite lumière fluorescente  Trap according to claim 1, characterized in that said fluorescent light attirant les insectes comprend au moins une source de lumière ultraviolette.  attracting insects comprises at least one ultraviolet light source. 3. Piège selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que  3. Trap according to any one of claims 1 and 2, characterized in that ladite source est un tube fluorescent incurvé qui forme un motif sensiblement circulaire.  said source is a curved fluorescent tube which forms a substantially circular pattern. 4. Piège selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que ledit  4. Trap according to any one of claims 1 to 3 characterized in that said boîtier comprend une surface plane ayant une périphérie circulaire.  housing comprises a flat surface having a circular periphery. 5. Piège selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que  Trap according to one of Claims 1 to 4, characterized in that ledit boîtier comprend une surface concave ayant une courbure sensiblement parabolique, par rapport à la surface de montage,  said housing comprises a concave surface having a substantially parabolic curvature, with respect to the mounting surface, 6. Piège selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que  Trap according to one of Claims 1 to 5, characterized in that ledit motif lumineux forme sensiblement un motif ellipsoidal.  said light pattern substantially forms an ellipsoidal pattern. 7. Piège selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la  Trap according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the lumière forme un motif sensiblement annulaire autour d'un boîtier circulaire.  light forms a substantially annular pattern around a circular housing. 8. Piège selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que  Trap according to one of Claims 1 to 7, characterized in that ledit motif lumineux annulaire n'est pas concentrique au boîtier.  said annular light pattern is not concentric with the housing.
FR9710046A 1996-04-08 1997-07-31 FLYING INSECT TRAPS WITH LUMINOUS PATTERNS WITH A BRIGHTNESS OF AT LEAST 50 LUX Expired - Lifetime FR2750571B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/629,049 US6959510B1 (en) 1994-10-21 1996-04-08 Insect trap with continuous light pattern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2750571A1 true FR2750571A1 (en) 1998-01-09
FR2750571B1 FR2750571B1 (en) 1999-01-15

Family

ID=24521373

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9703972A Expired - Lifetime FR2747013B1 (en) 1996-04-08 1997-03-26 FLYING INSECT TRAPS WITH AT LEAST TWO DIRECTIONAL LIGHT PATTERNS
FR9710046A Expired - Lifetime FR2750571B1 (en) 1996-04-08 1997-07-31 FLYING INSECT TRAPS WITH LUMINOUS PATTERNS WITH A BRIGHTNESS OF AT LEAST 50 LUX

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9703972A Expired - Lifetime FR2747013B1 (en) 1996-04-08 1997-03-26 FLYING INSECT TRAPS WITH AT LEAST TWO DIRECTIONAL LIGHT PATTERNS

Country Status (10)

Country Link
CN (1) CN1111351C (en)
AU (1) AU709507B2 (en)
BR (1) BR9708752A (en)
CA (1) CA2251055C (en)
DE (2) DE19781656B4 (en)
FR (2) FR2747013B1 (en)
GB (1) GB2326075B (en)
IT (1) IT1292242B1 (en)
NZ (1) NZ331506A (en)
WO (1) WO1997037532A1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9807169D0 (en) * 1998-04-03 1998-06-03 Astec Europ Trap for catching insects
DE29816743U1 (en) 1998-09-18 1999-01-07 Cronau, Rolf, 78664 Eschbronn Insect trap
US6393759B1 (en) * 2000-01-21 2002-05-28 Jeffrey K. Brown Electronic fly trap apparatus with cover
CN102131077B (en) * 2011-03-03 2012-10-17 罗礼智 Monitoring system and analyzing method for autonomous flying of insect
US20120317868A1 (en) * 2011-06-15 2012-12-20 Ecolab Usa Inc. Flying insect attraction station
US8984800B2 (en) * 2013-03-15 2015-03-24 Technology Sg, L.P. Radiating systems for affecting insect behavior
DE102013017040B4 (en) 2013-10-15 2019-09-26 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Exhaust hood
CN105848478B (en) 2013-11-27 2020-10-16 宝洁公司 Insect trapping device and method of use
CN107404866A (en) 2015-01-12 2017-11-28 宝洁公司 Insect trap device and application method
AU2016271054B2 (en) * 2015-05-29 2020-08-06 Ecolab Usa Inc. Device and method for attracting and trapping flying insects
USD818559S1 (en) 2016-05-20 2018-05-22 Ecolab Usa Inc. Insect trap
GB201700921D0 (en) * 2017-01-19 2017-03-08 Killgerm Group Ltd Insect trap and method
ES2769601A1 (en) * 2018-12-26 2020-06-26 Zobele Espana Sa Insect catching device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US11109583B2 (en) * 2019-02-14 2021-09-07 KP Solutions, Inc. Insect trapping light
AT522373B1 (en) * 2019-03-18 2023-04-15 Univ Innsbruck DEVICE FOR DISTURBING THE OPTICAL NAVIGATION ABILITY OF ORGANISMS
GB2583338B (en) * 2019-04-23 2021-10-27 Brandenburg Uk Ltd An insect trap

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4157629A (en) * 1978-04-10 1979-06-12 Ralph H. Romans Insect trap
US4212129A (en) * 1979-04-23 1980-07-15 Richard Dean Roberts Insect trap
WO1982000567A1 (en) * 1980-08-14 1982-03-04 K Funaki Combined illuminator and insecticidal apparatus
US5111610A (en) * 1989-11-24 1992-05-12 Morisset Bernard G Insect-killing device

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE262381C (en) *
US325954A (en) * 1885-09-08 Fruit and vegetable preserving apparatus
US4696126A (en) * 1984-05-07 1987-09-29 S. C. Johnson & Son, Inc. Method of trapping flying insects
DE8816472U1 (en) * 1988-03-25 1989-09-07 Engelbrecht, Horst, Rickenbach Insect trap
US4876822A (en) * 1989-04-04 1989-10-31 White James N Flying insect control unit using lights and adhesives
US4959923A (en) * 1989-04-14 1990-10-02 S. C. Johnson & Son, Inc. Electronic insect trap
US4918856A (en) * 1989-05-24 1990-04-24 Olive Billy B Insect trap for fleas or the like
US4949501A (en) * 1989-10-03 1990-08-21 Larkin Edward F Flying insect trap
US5365690B1 (en) * 1993-01-04 1998-03-03 Ecolab Inc Flying insect trap using reflected and radiated light

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4157629A (en) * 1978-04-10 1979-06-12 Ralph H. Romans Insect trap
US4212129A (en) * 1979-04-23 1980-07-15 Richard Dean Roberts Insect trap
WO1982000567A1 (en) * 1980-08-14 1982-03-04 K Funaki Combined illuminator and insecticidal apparatus
US5111610A (en) * 1989-11-24 1992-05-12 Morisset Bernard G Insect-killing device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2747013A1 (en) 1997-10-10
CA2251055A1 (en) 1997-10-16
DE19781656T1 (en) 1999-04-01
WO1997037532A1 (en) 1997-10-16
AU2074897A (en) 1997-10-29
NZ331506A (en) 1999-03-29
CA2251055C (en) 2005-04-12
AU709507B2 (en) 1999-09-02
FR2750571B1 (en) 1999-01-15
GB9818449D0 (en) 1998-10-21
CN1111351C (en) 2003-06-18
GB2326075B (en) 2000-04-05
ITTO970273A1 (en) 1998-09-28
FR2747013B1 (en) 1999-03-05
BR9708752A (en) 1999-08-03
CN1215304A (en) 1999-04-28
IT1292242B1 (en) 1999-01-29
GB2326075A (en) 1998-12-16
DE19781656B4 (en) 2009-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6959510B1 (en) Insect trap with continuous light pattern
US7841131B2 (en) Light trap for insects
FR2750571A1 (en) FLYING INSECT TRAPPERS WITH A LUMINOUS PATTERN HAVING A BRIGHTNESS OF AT LEAST 50 LUX
US7469499B2 (en) Light trap for insects
US5915948A (en) Insect attractant device
CN113243348B (en) Device and method for attracting and trapping flying insects
AU698723B2 (en) Device for trapping insects
JP7465213B2 (en) Trap and method for attracting flying insects to an insect trap
EP0934698A1 (en) Method and apparatus for catching fleas
US20080229652A1 (en) Insect Trap
CA2246836A1 (en) Trap for catching insects
CA2215405A1 (en) A frequency emitter for control of insects
WO2019170996A1 (en) Apparatus for trapping harmful flying insects and method for counting trapped insects
CA2171950A1 (en) A frequency emitter for control of insects
GB2587831A (en) An insect trap
MXPA97003704A (en) Light trap for insec
US7036268B2 (en) Flying insect trap
EP0793413B1 (en) Light trap for insects
US20180279600A1 (en) Method and apparatus for repelling insects
JP7109073B2 (en) Insect trapping device and insect trapping method using the insect trapping device
JP2004275070A (en) Method for controlling invaded insect pest and apparatus for controlling invaded insect pest
JPH07274793A (en) Flying insect capture equipment
NZ260187A (en) Insect trap; housing contains insect attractant light source and adhesive or electrified surface

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20