FR2747546A1

FR2747546A1 - Baby=changing table

Info

Publication number: FR2747546A1
Application number: FR9605035A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-04-22
Filing date: 1996-04-22
Publication date: 1997-10-24
Anticipated expiration: 2016-04-22
Also published as: WO1997039661A1; EP0865246A1; FR2747546B1; FR2747547A1; FR2747547B1

Abstract

The table has its upper surface (5), which is mounted on folding legs, surrounded by two frames (2) set one on top of another and connected by crossing arms (3). The arms are powered by gas cylinders (10) which raise the upper frame (6) automatically when foot pressure is lifted from a control pedal (12). The space between the frames is covered, for example, by nylon mesh, to form side walls. When the table is in use the foot pedal is depressed to keep the upper frame in its lower position. If the person attending the baby has to leave the table for any reason the foot pedal is released. The upper frame rises slowly under the effort of the gas cylinders, avoiding any risk of the baby rolling off the table.

Description

TABLE DE SOINS SECURISEE POUR NOUVEAUX-NES ET ENFANTS EN BAS AGE OU
'TABLE A LANGER DE SURETS
La présente invention concerne un dispositif sécuritaire pour support de soins,par exemple table à langer.SECURE TREATMENT TABLE FOR NEWBORNS AND YOUNG CHILDREN OR
'CHANGING TABLE FOR SURETS
The present invention relates to a safe device for nursing support, for example a changing table.

On connait actuellement divers types de meubles ou d'accessoires destinés au langeage ou aux soins des nourissons ou des enfants en bas âge.We currently know various types of furniture or accessories intended for changing or caring for infants or young children.

II existe ainsi des modèles de tables à langer ou de soins composés d'un plateau ou d'un baquet, muni de bourrelets latéraux et disposé de manière fixe sur un support pliant. There are thus models of changing or care tables composed of a tray or a bucket, provided with lateral beads and fixedly arranged on a folding support.

Ce type de table n'offre aucune garantie de sécurité pour le bébé, les bourrelets latéraux qui doivent retenir l'entant de part et d'autre de la table sont insuffisants pour prévenir les chutes.This type of table does not offer any guarantee of safety for the baby, the side rolls which must hold the child on both sides of the table are insufficient to prevent falls.

Par ailleurs, il n'existe aucune protection sur les deux autres cotés de ces tables et l'enfant qui tient assis, peut également chuter vers lavant ou l'arrière de la table.In addition, there is no protection on the other two sides of these tables and the child who sits can also fall towards the front or the back of the table.

On connait également des dispositifs constitués d'un matelas en mousse recouvert d'un tissu synthétique lavable, comportant une planchette en bois assurant la rigidité du matelas.Devices are also known which consist of a foam mattress covered with a washable synthetic fabric, comprising a wooden board ensuring the rigidity of the mattress.

Ce type de matelas qui s'utilise sur tous types de support et notamment sur des tables non spécifiquement prévues pour cet usage, n'offre aucune garantie de sécurité contre les chutes d'enfants.This type of mattress, which is used on all types of support and in particular on tables not specifically designed for this use, does not offer any guarantee of safety against falling children.

Divers dispositifs ont été réalisés pour résoudre le problème ci-dessus et ces dispositifs sont, au vu des statistiques sur les chutes d'enfant et des commentaires de pédiatres et de parents, nettement inefficaces. Various devices have been made to solve the above problem and these devices are, in the light of statistics on falling children and comments from pediatricians and parents, clearly ineffective.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient matérialisé par le risque élevé de la chute de l'enfant dont les conséquences peuvent être extrêmement graves.The device according to the invention overcomes this drawback materialized by the high risk of the fall of the child, the consequences of which can be extremely serious.

La table de soins comporte en effet, selon une première caractéristique. une barrière ou cadre de protection dans sa partie supérieure, à mise en place automatique, escamotable, fixée sur le plateau ou chassis de la table de soins, disposé en périphérie du plan de travail ou matelas sur lequel est disposé l'enfant qui doit être soigné.The treatment table has indeed, according to a first characteristic. a barrier or protective frame in its upper part, with automatic positioning, retractable, fixed on the table top or frame of the treatment table, placed on the periphery of the work surface or mattress on which the child to be placed is placed cared for.

C'est à dire que l'utilisateur qui se trouvera devant la table de soins devra appuyer avec le pied ou tout autre partie d'un membre inférieur pour abaisser la barrière de protection et libérer la périphérie de l'espace utilisable (ou l'on pose le bébé) et si pour une raison quelconque il devait s'éloigner de la table, le fait de lâcher la pédale ou levier repositionnerait automatiquement le cadre de protection en position haute ou de sécurité engagée, matérialisant ainsi la protection du bébé.That is to say that the user who will be in front of the treatment table must press with the foot or any other part of a lower limb to lower the protective barrier and free the periphery of the usable space (or the we put the baby down) and if for any reason he had to move away from the table, releasing the pedal or lever would automatically reposition the protective frame in the high or safety engaged position, thus materializing the protection of the baby.

De manière connue, les appareils de ce genre comportent sur un support comprenant deux arceaux articulés l'un à l'autre en ciseaux, une baignoire en matériau souple imperméable et, une table ou plateau à langer, le support pouvant occuper à volonté soit une position repliée pour le rangement, soit une position déployée d'utilisation, et la table à langer étant quant à elle montée articulée de manière à occuper en position d'utilisation de l'appareil soit une position escamotée ou elle permet le bain, soit une position d'utilisation ou elle permet de langer le bébé.In known manner, the devices of this kind comprise on a support comprising two arches articulated to each other by scissors, a bathtub of flexible waterproof material and, a changing table or tray, the support being able to occupy at will either a folded position for storage, either a deployed position for use, and the changing table being hinged mounted so as to occupy in the position of use of the device either a retracted position or it allows the bath, or a position of use or it allows to change the baby.

La présente invention vise à conférer aux tables de soins ou tables à langer des conditions d'utilisation réduisant définitivement les risques de chutes des enfants en bas âge.The present invention aims to give care tables or changing tables conditions of use definitively reducing the risk of falls of young children.

Selon l'invention, l'appareil de type considéré se caractérise en ce que la table à langer est constituée d'une structure rigide, par exemple tube métallique, composée de deux cadres parallélépipédiques enchevétrés l'un à l'intérieur de l'autre, assemblés et articulés en un point d'axe, formant une croix lors de l'ouverture qui est limitée par un quelconque moyen (plateau de table par exemple) et permettant ainsi d'obtenir un piètement. II s'agit là d'un dispositif connu. According to the invention, the device of the type under consideration is characterized in that the changing table consists of a rigid structure, for example a metal tube, composed of two parallelepipedic frames entangled one inside the other. , assembled and articulated at an axis point, forming a cross during the opening which is limited by any means (table top for example) and thus making it possible to obtain a base. This is a known device.

L'innovation de ce dispositif de table de soins sécurisée consiste en une sorte de cadre qui, réalisé en une matière rigide, constitue une barrière ou cadre à relevage automatique, escamotable d'une certaine hauteur commandée et disposée à la périphérie supérieure du plateau de ladite table de soins sécurisée.The innovation of this secure treatment table device consists of a kind of frame which, made of a rigid material, constitutes a barrier or frame with automatic lifting, retractable from a certain height controlled and disposed at the upper periphery of the tray. said secure treatment table.

Ce dispositif de table de soins sécurisée (l) est caractérisé en ce qu'il comporte un système constitué de deux cadres par exemple tubulaires superposés (2) dont l'un est mobile, reliés entre eux par deux croisillons (3) au moins rigides d'un débattement limité disposés de part et d'autre du petit coté du rectangle que forment les cadres (2).This secure treatment table device (l) is characterized in that it comprises a system consisting of two superimposed tubular frames (2), one of which is movable, connected to each other by two at least rigid cross-pieces (3) of a limited clearance arranged on either side of the short side of the rectangle formed by the frames (2).

Le cadre inférieur du dispositif (4) est solidaire du piètement de la table sur lequel est disposé le plateau (5) destiné à recevoir le matelas sur lequel est posé l'enfant ou le sujet en général.The lower frame of the device (4) is integral with the base of the table on which is placed the plate (5) intended to receive the mattress on which the child or the subject is placed in general.

Le cadre supérieur du dispositif (6) relié au cadre inférieur (4) par les croisillons (3) est mobile et peut donc être déplacé dans un axe vertical par rapport à la table de soins.(l)
Dans un mode de réalisation préféré, deux extrémités sur quatre des croisillons (3) sont articulées sur les axes (7) solidarisé aux cadres supérieur mobile (6) et inférieur (4) du dispositif
Les deux autres extrémités des croisillons (3) sont mobiles et se déplacent dans un sens horizontal dans des glissières (8) ou tout autre moyen mécanique de mouvement guidé, fixé par exemple sur le plateau (5) de la table de soins ou sur toute autre pièce pouvant lui être solidarisée.The upper frame of the device (6) connected to the lower frame (4) by the braces (3) is mobile and can therefore be moved in a vertical axis relative to the treatment table. (L)
In a preferred embodiment, two ends out of four of the crosspieces (3) are articulated on the axes (7) secured to the movable upper (6) and lower (4) frames of the device
The other two ends of the braces (3) are movable and move in a horizontal direction in slides (8) or any other mechanical means of guided movement, fixed for example on the plate (5) of the treatment table or on any other part that can be secured to it.

L'ensemble des deux cadres supérieurs et inférieur (2) reliés entre eux par les croisillons (3) tel que décrit ci-dessus démontre que selon un mode de réalisation préféré, le cadre inférieur (4) est fixe et rigide et que le cadre supérieur (6) est mobile dans un axe vertical, rigide et exempt de tout déplacement latéral et longitudinal grace à l'utilisation dans ce sens, de filins (9) par exemple en nylon, disposés en diagonale entre les cadres supérieur (6) et inférieur (4) de chaque coté de la grande longueur de la table. The assembly of the two upper and lower frames (2) interconnected by the braces (3) as described above demonstrates that according to a preferred embodiment, the lower frame (4) is fixed and rigid and that the frame upper (6) is movable in a vertical axis, rigid and free from any lateral and longitudinal displacement thanks to the use in this direction, of ropes (9) for example nylon, arranged diagonally between the upper frames (6) and lower (4) on each side of the long table.

La présente invention se caractérise également par le fait que, dans le but de maitriser les mouvements du cadre supérieur (6) de la table de soins, deux ressorts à gaz ou vérins (10) au moins sont disposés de part et d'autre de la table de soins agissant directement sur un des bras de chaque croisillon (3), permettant ainsi le relevage automatique du cadre supérieur (6) donc l'engagement automatique de la sécurité.The present invention is also characterized by the fact that, in order to control the movements of the upper frame (6) of the treatment table, at least two gas springs or jacks (10) are arranged on either side of the treatment table acting directly on one of the arms of each spider (3), thus allowing the automatic lifting of the upper frame (6) therefore the automatic engagement of safety.

Cette caractéristique de l'invention permet de ralentir et de maitriser les déplacements du bas vers le haut et du haut vers le bas du cadre supérieur (6) du dispositif par rapport au cadre inférieur (4) et de supprimer tout risque de traumatisme dont l'enfant pourrait être victime à cause de la remontée brutale et intempestive du cadre supérieur (6).This characteristic of the invention makes it possible to slow down and control the movements from the bottom to the top and from the top to the bottom of the upper frame (6) of the device relative to the lower frame (4) and to eliminate any risk of trauma whose l he child could be a victim due to the sudden and untimely rise of the upper frame (6).

On a donc bien réalisé un dispositif de table de soins pour enfant, innovant car la présente invention est différenciée des tables de soins ou a langer connues par l'apport d'un système automatique et escamotable à l'aide d'un dispositif de commande par cable (11) qui, tel que décrit ci-dessus, apporte une sécurité active grace au fait qu'en position haute ou relevée, le cadre supérieur (6) situé par exemple 25 ou 30 centimètres au dessus du matelas du dispositif constitue une barrière de protection efficace à mise en place automatique, contre la chute de l'enfant.An innovative treatment table device for children has therefore been produced, because the present invention is differentiated from known treatment tables or changing tables by the provision of an automatic and retractable system using a control device. by cable (11) which, as described above, provides active safety thanks to the fact that in the raised or raised position, the upper frame (6) situated for example 25 or 30 centimeters above the mattress of the device constitutes a effective protection barrier with automatic installation, against the fall of the child.

La présente invention se caractérise également en ce que le dispositif de commande (11) du cadre supérieur (6) est constitué dans un mode de réalisation préféré, d'un levier ou pédale (12) situé au sol ou sur toute autre partie du piètement de la table de soins, relié par un cable souple (13) à la base des croisillons circulant sur des poulies (14) disposés entre les cadres inférieur (4) et supérieur (6) du dispositif.The present invention is also characterized in that the control device (11) of the upper frame (6) consists, in a preferred embodiment, of a lever or pedal (12) situated on the ground or on any other part of the base. of the treatment table, connected by a flexible cable (13) to the base of the braces circulating on pulleys (14) arranged between the lower (4) and upper (6) frames of the device.

Le dispositif de commande de l'invention (11) permet à l'utilisateur lorsqu'il agit sur la pédale ou autre levier (12) d'abaisser le cadre supérieur (6) et d'accéder librement à l'enfant ou sujet qui doit être soigné.The inventive control device (11) allows the user when he acts on the pedal or other lever (12) to lower the upper frame (6) and to freely access the child or subject who must be treated.

Selon la caractéristique de l'invention, lorsque l'utilisateur relâche son action sur la pédale ou autre levier (12), le cadre supérieur (6) se replace automatiquement en position haute ou de sécurité, grace à l'action des ressorts à gaz ou vérins.(10)
Bien entendu, rinvention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été décrits mais elle est susceptible au contraire de recevoir de nombreuses modifications qui apparaitront à l'homme du métier. C'est ainsi par exemple que les formes et les dimensions pourront facilement être adaptées à la forme aux dimensions et au poids de l'enfant ou autre sujet pouvant être disposé sur la table de soins. ( 1)
Ainsi le dispositif, selon l'invention trouve une application immédiate pour les nouveaux nés et jeunes enfants, en tant que table à langer pouvant être utilisée en milieu hospitalier ou domestique.According to the characteristic of the invention, when the user releases his action on the pedal or other lever (12), the upper frame (6) automatically returns to the high or safety position, thanks to the action of the gas springs. or cylinders. (10)
Of course, the invention is not limited to the embodiments which have been described, but it is on the contrary liable to receive numerous modifications which will appear to those skilled in the art. For example, the shapes and dimensions can easily be adapted to the shape, dimensions and weight of the child or other subject that may be placed on the treatment table. (1)
Thus the device according to the invention finds immediate application for newborns and young children, as a changing table that can be used in hospitals or in the home.

Bien que l'on ait représenté et décrit ce que l'on considère actuellement être les modes de réalisation préférés de la présente invention, il est évident que l'homme de l'art pourra y apporter différents changements et modifications sans sortir du cadre de la présente invention. Although we have represented and described what are currently considered to be the preferred embodiments of the present invention, it is obvious that a person skilled in the art will be able to make various changes and modifications thereto without departing from the scope of the present invention.

Claims

1. Treatment table device or table ô longer ccractérisé in that it comprises in its upper part. a set of two frames (2) interconnected by crossbars (3) and the movable upper frame (6) is escomotsbie down. by means of a controlled common device (11) actuated by the user.

2. Device according to claim 1 characterized in that the upper frame (6) which constitutes a protective barrier. is positioned automatically in the high or safety position with the action of the gas springs (10) or any other means when the user ceases to exert an antagonistic pressure on the pedal (12) of the control device (11). It is a principle of security known as "of the dead man which consists of security engaged in the event of human failure.

3. Device according to claims 1 or 2 characterized in that when the user actuates the pedal (12) the cables of the control device (11) brings the upper frame (6) in the low or retracted position.

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper frame (6) made rigid and mobile relative to the lower frame (4) by the use on the short side of the rectangle of movable braces (3) including the ends slide in slides (8) and by the use of ropes (9) stretched diagonally between the upper (6) and lower (4) frames on the long side of the rectangle.

5. Device according to claim 1 provided with a table locking system (1) when the upper frame (6) is in the bump or retracted position, characterized in a preferred mode in that the pedal (12) comprises a device mechanical which, switched on manually. locks the pedal (12) in the low position.

6. Device according to the preceding claim allowing automatic passage to the 'unlocked' position upon a simple opposing pressure of the foot on the pedal (12) of the control device (1).