FR2744982A1

FR2744982A1 - DEVICE AND INSTALLATION FOR MOVEMENT UNDER WATER

Info

Publication number: FR2744982A1
Application number: FR9602022A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-02-19
Filing date: 1996-02-19
Publication date: 1997-08-22
Anticipated expiration: 2016-02-19
Also published as: FR2744982B1; WO1997029951A1

Abstract

A device comprising a downwardly-open bell (1) for covering the head of a user, and means for feeding air into the inner space of the bell (1). The bell advantageously includes a substantially cylindrical portion with a sealed upper end (3) and an open lower end (2). The lower portion of said cylindrical portion widens out into side shoulder flaps (6, 7). The open end has a cross-section large enough to let the user's hand or forearm through when the bell is in place over the user's head.

Description

DISPOSITIF ET INSTALLATION POUR LE
DÉPLACEMENT SOUS L'EAU
La présente invention concerne un dispositif et une installation pour le déplacement sous l'eau à des profondeurs comprises préférentiellement entre 2 et 10 mètres sous le niveau de la mer. On connaît dans l'état plusieurs solutions pour le déplacement sous-marin. On connaît tout d'abord les équipements constitués par un masque de plongée, des bouteilles de plongée et un détendeur permettant au plongeur d'aspirer et de rejeter de l'air comprimé provenant des bouteilles de plongée.DEVICE AND INSTALLATION FOR
MOVEMENT UNDER WATER
The present invention relates to a device and an installation for moving underwater to depths preferably between 2 and 10 meters below sea level. Several solutions for underwater displacement are known in the state. We first know the equipment consisting of a diving mask, diving tanks and a regulator allowing the diver to suck and reject compressed air from diving tanks.

De tels équipements nécessitent un certain entraînement et ne sont pas à la portée de l'utilisateur novice.Such equipment requires some training and is not within the reach of the novice user.

On connaît également des équipements lourds tels que les scaphandres de plongée adaptés pour un travail sous-marin professionnel. De tels équipements sont peu adaptés à une utilisation dans le cadre du loisir par des plongeurs occasionnels. Heavy equipment is also known, such as diving suits suitable for professional underwater work. Such equipment is unsuitable for use in the leisure context by occasional divers.

On connaît également des cloches de plongée pour des interventions sous-marines en eau plus ou moins profondes. I1 s'agit généralement de cloches de plongée dans laquelle il existe une atmosphère respirable, supportée par un câble. Un tel dispositif est par exemple décrit dans le brevet français 7930709 ou encore dans le brevet FR 7236677. Diving bells are also known for underwater interventions in more or less deep water. These are generally diving bells in which there is a breathable atmosphere, supported by a cable. Such a device is for example described in French patent 7930709 or also in patent FR 7236677.

Tous ces équipements sont mal adaptés à une utilisation de loisirs, par exemple par un vacancier ne bénéficiant d'aucun entraînement sportif, et voulant découvrir occasionnellement les fonds sous-marins de faible profondeur. All of this equipment is ill-suited to leisure use, for example by a vacationer who does not benefit from any sports training, and who wants to occasionally discover the shallow seabed.

Le but de la présente invention est de fournir un dispositif et une installation permettant à de tels utilisateurs non entraînés de procéder à des promenades sous-marines à des profondeurs comprises entre 2 et 10 mètres environ, dans des conditions de sécurité satisfaisante. Un deuxième objectif de l'invention est de fournir un équipement pour le déplacement permettant à un utilisateur non expérimenté de se trouver très rapidement à l'aise, et en particulier ne l'astreignant pas à des réflexes au comportement, notamment respiratoires, différents de ceux auxquels il est habitué. The object of the present invention is to provide a device and an installation allowing such untrained users to carry out underwater walks at depths of between 2 and 10 meters approximately, under satisfactory safety conditions. A second objective of the invention is to provide equipment for movement allowing an inexperienced user to find themselves very quickly at ease, and in particular not forcing him to behavioral reflexes, in particular respiratory, different from those he's used to.

A cet effet, l'invention concerne tout d'abord un dispositif comportant une cloche apte à recouvrir la tête de l'utilisateur et des moyens pour alimenter le volume de l'intérieur de la cloche avec de l'air, cette cloche étant ouverte vers le bas. To this end, the invention firstly relates to a device comprising a bell capable of covering the head of the user and means for supplying the volume of the interior of the bell with air, this bell being open down.

Avantageusement, la cloche présente une partie sensiblement cylindrique fermée à sa face frontale supérieure et ouverte à sa face frontale inférieure, cette partie cylindrique s'évasant à sa partie inférieure par des épaulettes latérales. La section de la face frontale ouverte est suffisante pour permettre le passage de la main ou de l'avant-bras lorsque la cloche est en position sur la tête de l'utilisateur.Advantageously, the bell has a substantially cylindrical part closed at its upper front face and open at its lower front face, this cylindrical part flaring at its lower part by lateral shoulder pads. The section of the open front face is sufficient to allow the passage of the hand or forearm when the bell is in position on the head of the user.

L'air est à souffler par la partie supérieure et est projetée par la partie inférieure ouverte. Cette réalisation permet en particulier à l'utilisateur de recourir à la manoeuvre de VASALVA pour décompresser les tympans, en faisant passer sa main sous la cloche de plongée et en se pinçant les narines. Air is blown from the top and is blown out through the open bottom. This embodiment allows the user in particular to resort to the VASALVA maneuver to decompress the eardrums, by passing his hand under the diving bell and pinching the nostrils.

De préférence, le bord inférieur de la cloche est lesté. Ce mode de réalisation permet de réaliser une cloche légère et donc facile à transporter et à manoeuvrer lorsque le plongeur est hors de l'eau, tout en assurant une stabilité suffisante lorsque le plongeur est sous l'eau. Preferably, the lower edge of the bell is ballasted. This embodiment makes it possible to produce a light bell and therefore easy to transport and to maneuver when the plunger is out of the water, while ensuring sufficient stability when the plunger is underwater.

Selon un mode de réalisation préféré, la cloche présente deux raccords rapides fermés au repos pour le raccordement d'un tube d'alimentation en air comprime. La présence de deux raccords rapides permet d'alimenter la cloche en fonctionnement normal à l'aide d'un tube relié à un compresseur extérieur. En cas de dysfonctionnement, par exemple lorsque le tube est arraché ou plié, il est possible à un accompagnateur d'intervenir très rapidement en raccordant sur le deuxième raccord rapide une bouteille d'air comprimé. According to a preferred embodiment, the bell has two quick connectors closed at rest for the connection of a compressed air supply tube. The presence of two quick couplings makes it possible to supply the bell in normal operation using a tube connected to an external compressor. In the event of a malfunction, for example when the tube is torn off or bent, an attendant can intervene very quickly by connecting a bottle of compressed air to the second quick coupling.

Selon un mode de réalisation avantageux, la cloche présente une fenêtre transparente s'étendant sur au moins 150 degrés dans le plan transversal, permettant une vision panoramique. According to an advantageous embodiment, the bell has a transparent window extending over at least 150 degrees in the transverse plane, allowing a panoramic view.

Selon une variante, la cloche est réalisée en matière plastique transparente, par exemple du polycarbonate. According to a variant, the bell is made of transparent plastic, for example polycarbonate.

Selon un mode de réalisation particulier, la cloche présente une face frontale fermée de forme bombée munie d'au moins une poignée extérieure. Cette poignée extérieure permet à un moniteur de manipuler la cloche et de la poser sur la tête de l'utilisateur. According to a particular embodiment, the bell has a closed front face of convex shape provided with at least one external handle. This outer handle allows a monitor to handle the bell and place it on the user's head.

L'invention concerne également une installation de plongée constituée par une plate-forme flottante supportant un compresseur ou une réserve d'air comprimé par exemple une bouteille ou une unité de bouteille au moins un tube d'alimentation d'air comprimé et au moins une cloche conforme à ce qui a été décrit précédemment. De préférence, la plate-forme présente une échelle immergeable rétractable, d'une longueur sensiblement égale à la profondeur. Selon un mode de réalisation avantageux, le compresseur présente une pluralité de sorties d'air comprimé reliées chacune à un tube d'alimentation d'une cloche. Une telle plate-forme permet à plusieurs utilisateurs de se promener dans les fonds sous-marins. La plate forme est ancrée et mobile pour être déplacée facilement. The invention also relates to a diving installation constituted by a floating platform supporting a compressor or a reserve of compressed air, for example a bottle or a bottle unit at least one compressed air supply tube and at least one bell in accordance with what has been described above. Preferably, the platform has a retractable submersible ladder, of a length substantially equal to the depth. According to an advantageous embodiment, the compressor has a plurality of compressed air outlets each connected to a supply tube of a bell. Such a platform allows several users to walk around the seabed. The platform is anchored and mobile for easy movement.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, se référant aux dessins annexés, où:
- la figure 1 représente une vue de profil de la cloche de plongée
- la figure 2 représente une vue de face de la cloche de plongée
- la figure 3 représente une vue de dessous de la cloche de plongée.The invention will be better understood on reading the description which follows, referring to the appended drawings, where:
- Figure 1 shows a side view of the diving bell
- Figure 2 shows a front view of the diving bell
- Figure 3 shows a bottom view of the diving bell.

La figure 1 représente une vue de profil d'une cloche de plongée selon l'invention. FIG. 1 represents a profile view of a diving bell according to the invention.

La cloche de plongée est constituée par une première partie (1) de forme sensiblement cylindrique prolongée par un plastron (2). La première partie (1) est réalisée en une matière plastique rigide, tel que du polycarbonate, en fibres imprégnées de résine ou encore en métal. The diving bell consists of a first part (1) of substantially cylindrical shape extended by a faceplate (2). The first part (1) is made of a rigid plastic material, such as polycarbonate, of fibers impregnated with resin or even of metal.

La partie frontale supérieure (3) est fermée et de forme bombée. Une partie de la partie cylindrique (1) présente une fenêtre (4) s'étendant sur environ 150 degrés de façon à conférer une vue panoramique à l'utilisateur. The upper front part (3) is closed and domed. A part of the cylindrical part (1) has a window (4) extending over approximately 150 degrees so as to confer a panoramic view on the user.

La partie frontale inférieure est ouverte. The lower front part is open.

Le bord de la partie cylindrique (1) se prolonge par un plastron (2) reposant sur les épaules par i'intermédiaire d'épaulettes en mousse (5). Le plastron (2) se prolonge par une partie ventrale (6) et une partie dorsale (7). Ce plastron (2) est lesté avec des poids (8, 9) amovibles permettant d'ajuster le poids de la cloche de plongée en fonction de la profondeur d'utilisation. La partie supérieure de la cloche de plongée présente des poignées (10), permettant la manipulation de la cloche par un assistant.The edge of the cylindrical part (1) is extended by a plastron (2) resting on the shoulders by means of foam shoulder pads (5). The faceplate (2) is extended by a ventral part (6) and a dorsal part (7). This plastron (2) is ballasted with removable weights (8, 9) allowing the weight of the diving bell to be adjusted according to the depth of use. The upper part of the diving bell has handles (10), allowing the bell to be handled by an assistant.

La partie supérieure de la cloche présente en outre des raccords (11, 12) permettant le branchement d'un tuyau d'alimentation en air comprimé provenant d'un compresseur en surface ou de bouteilles de secours. The upper part of the bell also has fittings (11, 12) allowing the connection of a compressed air supply pipe coming from a surface compressor or emergency bottles.

La figure 2 représente une vue de face de la cloche de plongée. La hauteur de la partie cylindrique (1) correspond sensiblement à la hauteur de la tête et du cou. Le plastron repose sur les épaules. Figure 2 shows a front view of the diving bell. The height of the cylindrical part (1) corresponds substantially to the height of the head and the neck. The plastron rests on the shoulders.

Éventuellement, une lanière entourant le haut du corps de l'utilisateur permet de maintenir la cloche de plongée en position.Optionally, a strap surrounding the upper body of the user keeps the diving bell in position.

La figure 3 représente une vue de dessous de la cloche de plongée selon l'invention. Une partie rembourrée (5) assure un plus grand confort d'utilisation. Elles entourent la face frontale ouverte (15) de la cloche. Figure 3 shows a bottom view of the diving bell according to the invention. A padded part (5) ensures greater comfort of use. They surround the open front face (15) of the bell.

A titre d'exemple, la hauteur de la première partie cylindrique (1) est de l'ordre de 400 mm, et son diamètre de l'ordre de 300 mm. Le rayon de courbure du plastron (2) dans le plan vertical, est de l'ordre de 210 mm. La courbure de la partie ventrale du plastron présente un rayon de courbure d'une largeur de l'ordre de 500 mm. La largeur des épaulettes est de l'ordre de 90 mm. By way of example, the height of the first cylindrical part (1) is of the order of 400 mm, and its diameter of the order of 300 mm. The radius of curvature of the faceplate (2) in the vertical plane is of the order of 210 mm. The curvature of the ventral part of the plastron has a radius of curvature with a width of the order of 500 mm. The width of the shoulder pads is of the order of 90 mm.

La pression d'alimentation en air comprimé dépend de la profondeur d'utilisation de la cloche selon l'invention. A titre d'exemple, la pression d'air comprimé à la surface de l'eau est de l'ordre de 1 bar, de l'ordre de 1,5 bars pour une profondeur d'utilisation de l'ordre de 5 mètres et une pression de 2 bars pour une profondeur d'utilisation de 10 mètres. The compressed air supply pressure depends on the depth of use of the bell according to the invention. For example, the compressed air pressure on the surface of the water is around 1 bar, around 1.5 bars for a working depth of around 5 meters and a pressure of 2 bars for a working depth of 10 meters.

A une profondeur de 5 m et une pression de 1,5 bars, un tiers de la hauteur de la cloche selon l'invention se remplit d'eau, ce qui permet de rester légèrement en-dessous du niveau de la bouche. Il est bien entendu possible de prévoir une vanne à débit variable permettant à l'utilisateur d'ajuster la pression d'air à l'intérieur de la cloche, et d'éviter ainsi les remontées intempestives d'eau à l'intérieur de la cloche. At a depth of 5 m and a pressure of 1.5 bars, a third of the height of the bell according to the invention is filled with water, which allows it to remain slightly below the level of the mouth. It is of course possible to provide a variable flow valve allowing the user to adjust the air pressure inside the bell, and thus avoid untimely rising of water inside the Bell.

Selon un mode particulier de l'invention, le raccord comporte un moyen d'asservissement de la pression d'air comprimé en fonction de la profondeur d'utilisation. Ce moyen peut être constitué par une membrane agissant sur un pointeau d'ajustage du débit d'air comprime. According to a particular embodiment of the invention, the connector comprises means for controlling the pressure of compressed air as a function of the depth of use. This means may consist of a membrane acting on a needle for adjusting the compressed air flow.

Claims

1 - Device for moving underwater, at depths preferably between - 2 and - 10 meters, of the type comprising a bell capable of covering the head of the user, and means for supplying the interior volume of the bell with air, characterized in that the bell is open at the bottom.

2 - Device for moving under water according to claim 1 characterized in that the bell has a substantially cylindrical part closed at its upper front face and open at its lower front face, this cylindrical part flaring at its lower part by lateral shoulder pads, the section of the open front face being sufficient to allow the passage of the hand or the forearm when the bell is in position on the head of the user.

3 - Device for moving underwater according to claim 1 or 2 characterized in that the lower edge of the bell is ballasted.

4 - Device for moving under water according to any one of the preceding claims, characterized in that the bell has two quick couplings closed at rest, for the connection of a compressed air supply tube and a tube safety backup.

5 - Device for moving underwater according to any one of the preceding claims, characterized in that the bell has a transparent window extending over at least 150 degrees in the transverse plane.

6 - Device for moving underwater according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the bell is made of a transparent plastic for a panoramic view.

7- Device for moving underwater according to any one of the preceding claims, characterized in that the bell has a closed front face of convex shape, provided with at least one external handle.

8 - Diving installation characterized in that it is constituted by a floating platform supporting a compressor or reserve of compressed air such as a bottle or a unit of bottles, at least one tube for supplying compressed air and at least one bell according to any one of the preceding claims.

9 - Diving installation according to the preceding claim characterized in that it has a submersible scale substantially equal to the depth and retractable.

10 - Diving installation according to the preceding claim characterized in that the compressor has a plurality of compressed air outlets each connected to a supply tube of a bell or different bottles or units of bottles connected to the different bells.