FR2743583A1 - GRID OF CANIVEAU WITH LICE SOLIDAIRE - Google Patents

GRID OF CANIVEAU WITH LICE SOLIDAIRE Download PDF

Info

Publication number
FR2743583A1
FR2743583A1 FR9600369A FR9600369A FR2743583A1 FR 2743583 A1 FR2743583 A1 FR 2743583A1 FR 9600369 A FR9600369 A FR 9600369A FR 9600369 A FR9600369 A FR 9600369A FR 2743583 A1 FR2743583 A1 FR 2743583A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
frame
grid
tube
track
lawn
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9600369A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2743583B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9600369A priority Critical patent/FR2743583B1/en
Priority to EP97400056A priority patent/EP0784122B1/en
Priority to DE69723487T priority patent/DE69723487D1/en
Priority to AT97400056T priority patent/ATE245229T1/en
Publication of FR2743583A1 publication Critical patent/FR2743583A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2743583B1 publication Critical patent/FR2743583B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C9/00—Special pavings; Pavings for special parts of roads or airfields
    • E01C9/004—Pavings specially adapted for allowing vegetation
    • E01C9/005—Coverings around trees forming part of the road
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00—Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
  • Semiconductor Lasers (AREA)
  • Lasers (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

The cover is designed to fit over the existing brickwork of a drain constructed between the edge of a sports track and an inner grasses area. The cover consists of a metal grille (1) surrounded by a frame (2) with stepped ends (9) to fit tightly against the brickwork. It is surmounted by a tube (7) which acts as a rail separating the grass from the track. On the grass side of the grille the frame extends the whole height of the grille, while on the track side it is some 5 mm less to facilitate the inflow of rainwater from the track surface. Each frame end (9) has an elongated hole (6) so that sections of cover can be joined together end to end by bolts. The tube projects some 5 mm beyond each frame end and adjoining tube ends are joined together by sleeve couplings.

Description

TITRE Grille de caniveau avec lice solidaireTITLE Gutter grid with solidarity lice

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention concerne un dispositif comprenant une grille pour caniveau constituée d'un cadre et de mailles caractérisé en ce qu'il comporte un tube fixé sur la face supérieure du cadre, pour servir à la fois au recueillement des eaux de pluie et à la rétention des terres pour la grille, de lice et de protection  The present invention relates to a device comprising a grid for gutter consisting of a frame and meshes characterized in that it comprises a tube fixed on the upper face of the frame, to serve both the collection of rainwater and the retention of land for grid, schedule and protection

de la grille pour le tube.of the grid for the tube.

Généralement les caniveaux qui drainent les eaux de pluie des pistes d'athlétisme sur les stades sont recouverts dalots en béton ou plastique, peu résistants, au dire des utilisateurs, aux multiples passages des joueurs qui  Generally the gutters that drain the rainwater track athletics on the stadiums are covered concrete or plastic sandals, not resistant, according to users, the multiple passages of players who

traversent la piste pour se rendre sur le terrain de jeu.  cross the track to get to the playground.

En outre, les normes en matière d'aménagement de pistes d'athlétisme exigent que soit fixée le long de ces dalots qui recouvrent le caniveau une lice qui  In addition, standards for the construction of athletic tracks require that the scuppers that cover the gutter be fixed

1 ( longe le premier couloir de la piste.  1 (along the first runway of the runway.

Le dispositif selon l'invention permet de réunir plusieurs opérations en une seule. En effet, la grille qui recouvre le caniveau permet à la fois de recueillir les eaux de pluie, de retenir la terre de la pelouse côté aire de jeu, de permettre l'écoulement des eaux pluviales venant de la piste et le tube, fixé sur la grille,  The device according to the invention allows to combine several operations in one. In fact, the grid that covers the gutter makes it possible both to collect rainwater, to retain the soil of the lawn next to the playground, to allow the flow of rainwater coming from the track and the tube, fixed on Grid,

le tient lieu de lice.the place of the game.

Sur la largeur, un trou oblong découpé au milieu du cadre permet de fixer  On the width, an oblong hole cut out in the middle of the frame makes it possible to fix

les panneaux entre eux de façon à assurer leur stabilité sur le caniveau.  the panels between them so as to ensure their stability on the gutter.

Le tube dépasse d'environ 5 mm de chaque côté du panneau de façon à  The tube protrudes approximately 5 mm from each side of the panel so that

éviter les ruptures de joint et améliorer ainsi l'esthétique visuelle de l'ensemble.  avoid joint breaks and thus improve the visual aesthetics of the whole.

La résistance de cet ensemble à des charges importantes permet de surcroît aux engins d'entretien des pelouses de rouler sur les grilles sans les endommager alors que les dalots sont régulièrement cassés. De son côté, le tube empêche lesdits engins de rouler sur la piste d'athlétisme et de la détériorer pendant les  The resistance of this set to heavy loads also allows lawn care machines to roll on the grates without damaging them while the scuppers are regularly broken. For its part, the tube prevents said apparatus from rolling on the athletic track and deteriorating it during the

opérations de tonte des pelouses.lawn mowing operations.

Le dispositif s'applique également aux espaces verts et aux entourages  The device also applies to green spaces and surroundings

d'arbres sur les trottoirs des villes et des villages.  trees on the sidewalks of towns and villages.

Les dessins annexés illustrent l'invention.  The accompanying drawings illustrate the invention.

La figure 1 représente en coupe transversale le dispositif selon l'invention.  Figure 1 shows in cross section the device according to the invention.

La figure 2 représente en perspective le dispositif selon l'invention.  Figure 2 shows in perspective the device according to the invention.

La figure 3 représente en coupe transversale une variante de ce dispositif.  Figure 3 shows a cross section of a variant of this device.

La figure 4 représente en coupe transversale une variante de ce dispositif, l'appui  FIG. 4 represents in cross section a variant of this device, the support

du panneau étant assuré par un fer plat (1).  panel being provided by a flat iron (1).

La figure 5 représente vu de dessus la figure n0 4.  FIG. 5 is a view from above of FIG. 4.

En référence à ces dessins, et notamment figures 1 et 2, le dispositif selon l'invention est composé d'une grille constituée d'un ensemble de mailles (1) et, dans le sens de la longueur, de deux cadres: - le cadre (2), sur toute la hauteur des mailles, sert à la rétention des terres côté aire de jeu, - le cadre (3), d'environ 5 mm moins large que le cadre (2), crée un vide entre le bord inférieur des mailles qui reposent sur le sol et le bord inférieur du cadre (3), permettant ainsi l'écoulement dans le caniveau des eaux pluviales en  With reference to these drawings, and in particular FIGS. 1 and 2, the device according to the invention is composed of a grid consisting of a set of meshes (1) and, in the length direction, of two frames: frame (2), over the entire height of the mesh, is used for the retention of land side play area, - the frame (3), about 5 mm smaller than the frame (2), creates a gap between the edge lower meshes that rest on the ground and the lower edge of the frame (3), allowing the flow in the gutter rainwater in

provenance de la piste d'athlétisme.  from the athletics track.

Un tube (7) est fixé sur la face supérieure du cadre. Le dispositif est posé sur une maçonnerie existante (4). Il est calé sur cette maçonnerie du caniveau grâce à une découpe sur les deux largeurs du cadre (5) qui vient ainsi s'insérer dans la maçonnerie. Ce tube dépasse d'environ 5mm de chaque côté de la grille (8) de façon à éviter les ruptures de joint et améliorer ainsi l'esthétique visuelle de l'ensemble. Un trou oblong (6) percé sur le cadre (9) constituant la largeur du panneau permet, avec une boulonnerie appropriée, de fixer les panneaux entre eux de  A tube (7) is fixed on the upper face of the frame. The device is placed on an existing masonry (4). It is wedged on the masonry of the gutter thanks to a cut on the two widths of the frame (5) which is thus inserted into the masonry. This tube protrudes by about 5mm on each side of the grid (8) so as to avoid joint breaks and thus improve the visual aesthetic of the assembly. An oblong hole (6) drilled on the frame (9) constituting the width of the panel allows, with appropriate bolts, to fix the panels between them.

façon à assurer la stabilité de l'ensemble.  way to ensure the stability of the whole.

Selon une variante non illustrée, le tube peut être fixé à tout endroit de la surface de la grille ( et non exclusivement sur le côté tel que les figures le  According to a variant not illustrated, the tube may be fixed at any point on the surface of the grid (and not exclusively on the side such as FIGS.

montrent), et non parallèlement à la longueur de la grille.  show), and not parallel to the length of the grid.

Le dispositif peut également être adapté en fonction des différentes dimensions de caniveaux existants sur le marché et la grille peut présenter des formes géométriques diverses. Le tube peut être rond, ovale et parallélépipédique,  The device can also be adapted to the different dimensions of gutters existing on the market and the grid may have various geometric shapes. The tube may be round, oval and parallelepipedal,

ainsi que de diamètres et sections différentes.  as well as different diameters and sections.

A titre d'exemple non limitatif, le panneau grille + tube aura des dimensions de l'ordre de 30 cm à 1 mètre pour la longueur -selon qu'il sera posé dans les lignes droites ou dans les virages-, 16 centimètres pour la largeur et 3 centimètres pour la hauteur. En tout état de cause, le dispositif s'adapte à toute  By way of non-limiting example, the grid + tube panel will have dimensions of the order of 30 cm to 1 meter for the length - depending on whether it will be laid in the straight lines or in the curves -, 16 centimeters for the width and 3 centimeters for the height. In any case, the device adapts to any

maçonnerie existante, quelles qu'en soient les dimensions.  existing masonry, whatever its dimensions.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné aux pistes  The device according to the invention is particularly intended for runways

d'athlétisme, aux espaces verts et aux entourages d'arbres.  athletics, green spaces and tree surrounds.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1) Dispositif pour servir à la fois au recueillement des eaux de pluie, à la rétention de la pelouse côté aire de jeu, à l'écoulement des eaux pluviales côté piste et à la protection d'un caniveau, tout en faisant fonction de lice pour les pistes d'athlétisme, les espaces verts et les entourages d'arbres, de caractérisé en f ce qu'il est composé d'une grille constituée d'un ensemble de mailles (1), entourée d'un cadre, le tout surmonté d'un tube (7) fixé sur la face supérieure de  1) A device for both rainwater harvesting, lawn-side lawn retention, runway-side stormwater and gutter protection, while serving as a gatekeeper for athletic tracks, green spaces and tree surrounds, characterized in that it consists of a grid consisting of a set of meshes (1), surrounded by a frame, the whole surmounted by a tube (7) fixed on the upper face of l'ensemble grille + cadre.the whole grid + frame. Le dispositif est posé sur une maçonnerie existante (4). Il est calé sur cette maçonnerie du caniveau grâce à une découpe sur les deux largeurs du cadre (5)  The device is placed on an existing masonry (4). It is wedged on this masonry of the gutter thanks to a cut on the two widths of the frame (5) [o qui vient ainsi s'insérer dans la maçonnerie.  [o which is thus inserted into the masonry. 2) Dispositif selon la revendication 1) caractérisé en ce que le cadre (2) sert à la  2) Device according to claim 1) characterized in that the frame (2) serves for retenue des terres côté pelouse.land retention on the lawn side. 3) Dispositif selon la revendication 1) caractérisé en ce que le cadre (3), moins large que le cadre (2), d'environ 5 mm, permet aux mailles de la grille de reposer sur le sol, laissant ainsi un vide qui facilite l'écoulement des eaux pluviales en  3) Device according to claim 1) characterized in that the frame (3), narrower than the frame (2), about 5 mm, allows the mesh of the grid to rest on the ground, leaving a vacuum that facilitates the flow of rainwater provenance de la piste.from the track. 4) Dispositif selon la revendication 1) caractérisé en ce qu'un trou oblong (6) créé au centre de la largeur du cadre (9) permet de solidariser les panneaux entre  4) Device according to claim 1) characterized in that an oblong hole (6) created in the center of the width of the frame (9) allows to secure the panels between eux avec une boulonnerie appropriée.  them with an appropriate bolting. ) Dispositif selon la revendication 1) caractérisé en ce que le tube (7) dépasse d'environ 5 mm de chaque côté du panneau (8) de façon à éviter les ruptures de  ) Device according to claim 1) characterized in that the tube (7) protrudes by about 5 mm from each side of the panel (8) so as to avoid breaks in joint et améliorer ainsi l'esthétique visuelle de l'ensemble.  seal and thus improve the visual aesthetics of the whole.
FR9600369A 1996-01-15 1996-01-15 CHANNEL GRID WITH SOLIDARITY LICE Expired - Fee Related FR2743583B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9600369A FR2743583B1 (en) 1996-01-15 1996-01-15 CHANNEL GRID WITH SOLIDARITY LICE
EP97400056A EP0784122B1 (en) 1996-01-15 1997-01-14 Metal grating for gutters with edging element
DE69723487T DE69723487D1 (en) 1996-01-15 1997-01-14 Metal grating for channels with limiting element
AT97400056T ATE245229T1 (en) 1996-01-15 1997-01-14 METAL COVER GRATE FOR GUTTERS WITH LIMITING ELEMENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9600369A FR2743583B1 (en) 1996-01-15 1996-01-15 CHANNEL GRID WITH SOLIDARITY LICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2743583A1 true FR2743583A1 (en) 1997-07-18
FR2743583B1 FR2743583B1 (en) 1998-02-20

Family

ID=9488096

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9600369A Expired - Fee Related FR2743583B1 (en) 1996-01-15 1996-01-15 CHANNEL GRID WITH SOLIDARITY LICE

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0784122B1 (en)
AT (1) ATE245229T1 (en)
DE (1) DE69723487D1 (en)
FR (1) FR2743583B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7609160U1 (en) * 1976-03-25 1976-07-22 W. Schrewe Kg, 4783 Anroechte COVERING PLATE MADE OF CONCRETE FOR A DRAINAGE GUTTER FOR SPORTS AREAS
EP0033135A1 (en) * 1980-01-23 1981-08-05 Passavant-Werke Ag Drain or drainage channel with a coverplate of elastic material
DE8712330U1 (en) * 1987-09-11 1987-11-05 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co Kg, 2370 Rendsburg, De
DE3736161A1 (en) * 1987-10-26 1989-05-03 Hauraton Betonwaren Channel cover for sports grounds
EP0537442A2 (en) * 1991-10-18 1993-04-21 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co. KG Coverplate for gutters, especially for drainage of sports field, playgrounds and the like
DE9307035U1 (en) * 1993-05-08 1993-07-15 Broermann, Geb. Muckermann, Rita, 4783 Anroechte, De

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3002346A1 (en) 1980-01-23 1981-08-13 Licencia Találmányokat Ertékesítö Vállalat, Budapest METHOD FOR PRODUCING MELTED SILICATE MATERIALS
FR2700563B3 (en) * 1993-01-20 1994-12-23 Gerard Corberant Reinforced concrete channel element.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7609160U1 (en) * 1976-03-25 1976-07-22 W. Schrewe Kg, 4783 Anroechte COVERING PLATE MADE OF CONCRETE FOR A DRAINAGE GUTTER FOR SPORTS AREAS
EP0033135A1 (en) * 1980-01-23 1981-08-05 Passavant-Werke Ag Drain or drainage channel with a coverplate of elastic material
DE8712330U1 (en) * 1987-09-11 1987-11-05 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co Kg, 2370 Rendsburg, De
DE3736161A1 (en) * 1987-10-26 1989-05-03 Hauraton Betonwaren Channel cover for sports grounds
EP0537442A2 (en) * 1991-10-18 1993-04-21 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co. KG Coverplate for gutters, especially for drainage of sports field, playgrounds and the like
DE9307035U1 (en) * 1993-05-08 1993-07-15 Broermann, Geb. Muckermann, Rita, 4783 Anroechte, De

Also Published As

Publication number Publication date
EP0784122B1 (en) 2003-07-16
ATE245229T1 (en) 2003-08-15
FR2743583B1 (en) 1998-02-20
DE69723487D1 (en) 2003-08-21
EP0784122A1 (en) 1997-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6017166A (en) Catch basin guard and filter
US4628632A (en) Edging strip
FR2749329A1 (en) Temporary or permanent safety barrier for roads and motorways
US3745701A (en) Lawn block system
EP0142448B1 (en) Sports ground, particularly a tennis court or minitennis court constructed by means of movable panels
FR2743583A1 (en) GRID OF CANIVEAU WITH LICE SOLIDAIRE
JP6727479B1 (en) Gutter member having weed control structure, gutter plate, foundation block, boundary structure, and concrete block set
FR2739401A1 (en) Gutter grille for recovery of rainwater and retention of earth and grass so as to protect gutter
FR2746123A1 (en) ARTIFICIAL SLOPE, SAYS MERLON, AUTHORIZING THE EMERGENCE OF PLANTS
CH269448A (en) Coating to consolidate loose soil.
JPH0218151Y2 (en)
JP2001172906A (en) Road pavement structure
FR2867215A3 (en) Compound fence for e.g. swimming pool, has latch assemblies placed on door jambs in respective positions corresponding to locking panels, and chassis fixed between two lateral jambs inserted at lower end on base cover by angle bracket
FR2752359A1 (en) ORNAMENTAL TUTOR AMOUNT FOR DESCENT OF GOUTTIERE
FR2681623A1 (en) Protection device for working on roofs
KR100384111B1 (en) A roadside trees guard
JP3143782B2 (en) Drainage channel for drainage pavement
FR2732859A1 (en) Shelter for raising animals
FR2632815A1 (en) Layout for protecting a tree
KR200284849Y1 (en) Drain assembly
JPH0714434Y2 (en) Crank-shaped steel pipe pillar
FR2500865A1 (en) SET OF PREFABRICATED ELEMENTS FOR THE CONSTRUCTION OF NOISE PROTECTION WALLS WHICH CAN BE FILLED WITH PLANTS
AU2005202186A1 (en) Edging improvements
FR2645893A1 (en) ANTISISMIC MODULAR CONSTRUCTION
CA1188555A (en) Snow or sand fences with self-positioning features

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20120928