FR2742655A1 - Ultra=absorbent surgical compress - Google Patents

Ultra=absorbent surgical compress Download PDF

Info

Publication number
FR2742655A1
FR2742655A1 FR9515604A FR9515604A FR2742655A1 FR 2742655 A1 FR2742655 A1 FR 2742655A1 FR 9515604 A FR9515604 A FR 9515604A FR 9515604 A FR9515604 A FR 9515604A FR 2742655 A1 FR2742655 A1 FR 2742655A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
compress
absorbent body
body according
absorbent
strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9515604A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2742655B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PHILIPPE CHANTAL
Original Assignee
PHILIPPE CHANTAL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PHILIPPE CHANTAL filed Critical PHILIPPE CHANTAL
Priority to FR9515604A priority Critical patent/FR2742655B1/en
Publication of FR2742655A1 publication Critical patent/FR2742655A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2742655B1 publication Critical patent/FR2742655B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/36Surgical swabs, e.g. for absorbency or packing body cavities during surgery

Abstract

The compress consists of an upper moisture absorbent layer of paper made from vegetable fibres for improved distribution of fluids inside its pad, a moisture repellant backing layer, an ultra-absorbent pad made from layers of cotton between the two layers and an outer envelope of gauze. It has a removable external indicator which is detectable visually, fitted to a strip and removed by cutting a knot so that it can be kept as a check on the number of compresses used. The compress has two additional indicators, comprising a coloured woven thread along the length of the outer envelope, and a coloured strip of material, between 20 and 40 cm long which has one end attached to the compress and the other left outside the operating site. The outer detachable indicator is coated with an easily-visible material, such as a photoluminescent or iridescent material which is non-toxic and not radioactive.

Description

COMPRESSE ULTRA-ABSORBANTE À TÉMOIN INTERNE INCORPORÉ ET EXTERNE AMOVIBLE
Les compresses chirurgicales sont d'un emploi très courant. Les brevets les concernant sont très nombreux. Certains sont très anciens et désormais tombés dans le domaine public; ils ont été déposés pour satisfaire des utilisations variées. Les plus récents tentent de répondre uniquement à un souci de sécurité par l'utilisation de divers témoins, tous incorporés à demeure dans la compresse, généralement ra.o-opaques, détectables aux rayons X.
ULTRA ABSORBENT COMPRESS WITH REMOVABLE INTERNAL INDICATOR AND REMOVABLE
Surgical compresses are widely used. The patents concerning them are very numerous. Some are very old and have now fallen into the public domain; they have been deposited to satisfy various uses. The most recent attempts to respond only to a concern for security by the use of various cookies, all incorporated permanently in the compress, generally ra.o-opaque, detectable by X-rays.

Malgré cela, à ce jour, I'utilisation de compresse, quelque soit son type, continue à faire courir un risque majeur: celui qu' une d'entre elles soit oubliée par un chirurgien dans le site opératoire. Ce risque. à pnori est plus grand au cours des interventions où le nombre des compresses utilisées est très élevé.C' est le cas, notamment. lorsque les conditions opératoires sont difficiles, hémorragiques ou de sites muitiples , en particulier à I occasion de complications per-opératoires qui mobilisent 1' attention de toute I' équipe de salle d' opération au détriment de la vigilence qui préside habituellement au déroulement d' une intervention chirurgicale parfaitement réglée, ou lorsque sont réalisées des interventions à plusieurs équipes concomitantes où les compresses. normalement séparées en des lots bien distincts en fonction des équipes opérantes, sont parfois par Inadvertance ou précipitation utilisées sans distinction notamment par des aides opératoires.Despite this, to date, the use of a compress, whatever its type, continues to pose a major risk: that one of them may be forgotten by a surgeon in the operating site. This risk. at pnori is greater during interventions where the number of compresses used is very high. This is the case, in particular. when the operating conditions are difficult, hemorrhagic or of multiple sites, in particular on the occasion of intra-operative complications which mobilize the attention of the whole operating room team to the detriment of the vigilance which usually presides over the course of the operation. a perfectly regulated surgical intervention, or when interventions are carried out with several concomitant teams or compresses. normally separated into very distinct batches according to the operating teams, are sometimes by inadvertence or precipitation used without distinction in particular by operating aids.

Les procédés proposés jusqu'à présent ne sauraient pallier totalement à ce risque, car la seule obligation réglementaire imposée au Corps de
Santé pour éviter de tels oublis, est le comptage pré-opératoire des compresses, suivi d' un recomptage comparatif des mêmes compresses en fin d'intervention.
The processes proposed so far cannot fully offset this risk, since the only regulatory obligation imposed on the
Health to avoid such omissions, is the pre-operative count of compresses, followed by a comparative recount of the same compresses at the end of the intervention.

Or, une telle procédure ne met pas à I' abri d' erreurs humaines. Ainsi, par exemple, l'erreur de comptage d'une compresse par défaut expose à un oubli dans le champ opératoire. car le recomptage serait, en cas d'oubli effectif. faussement rassurant.However, such a procedure does not protect against human error. Thus, for example, the error in counting a default compress exposes an oversight in the operating field. because the recount would be, in case of effective forgetting. falsely reassuring.

Aussi, pour éradiquer tout risque d'oubli, devenu intolérable en raison de ses
Incidences humaines et financières, deux Innovations sont décrites dans le présent brevet: - un témoin mobile, fixé sur la compresse, et amovible, car destiné à être enlevé au moment de l'utilisation de la compresse et à être conservé sur un support afin de servir de comptage de référence.
Also, to eradicate any risk of forgetting, which has become intolerable due to its
Human and financial implications, two Innovations are described in this patent: - a mobile witness, fixed on the pad, and removable, because it is intended to be removed when using the pad and to be kept on a support in order to serve as a reference count.

- une compresse ultra -absorbante, afin de réduire le nombre de compresses utilisées, ce qui devrait incidemment compenser le surcoût de ce type de compresse de haute sécurité.- an ultra-absorbent compress, in order to reduce the number of compresses used, which should incidentally compensate for the additional cost of this type of high security compress.

En effet. pour réduire ce risque le procédé innovant jusqu'alors habituellement retenu dans les plus récents brevets. était de munir les compresses d' un système détectable par rayons X.Indeed. to reduce this risk, the innovative process hitherto usually used in the most recent patents. was to provide the pads with an X-ray detectable system.

Ce procédé, certes efficace pour retrouver une compresse oubliée de ce type.This process, certainly effective in finding a forgotten compress of this type.

se fait au prix d' une Irradiation coûteuse et néfaste pour la santé du patient.is done at the cost of a costly and harmful irradiation for the health of the patient.

Néanmoins, il faut absolument ajouter que l'emploi de telles compresses n' autorise pas de se passer des comptages obligatoires, le dépistage radiographique ne représentant qu'une solution de rattrapage en cas d' erreur associée à un oubli. De fait, un comptage faussement rassurant peut amener le chirurgien pressé, pour une raison quelconque, à refermer la plaie opératoire en reportant la réalisation de la radiographie de contrôle à la période post opératoire précoce, plutôt que de la faire effectuer, comme la logique y invite, en fin d' Intervention avant de refermer la plaie opératoire. ce qui oblige alors, mais heureusement rarement à une réintervention.However, it must absolutely be added that the use of such compresses does not allow one to do without compulsory counting, radiographic screening represents only a remedial solution in the event of an error associated with an oversight. In fact, a falsely reassuring count can lead the surgeon, who is in a hurry, for whatever reason, to close the operating wound by postponing the completion of the control x-ray to the early post-operative period, rather than having it performed, as logic does. prompt at the end of the procedure before closing the operating wound. which obliges then, but fortunately seldom to a reintervention.

Avant d' envisager les différents témoins, utilisés à titre de reconnaissance, et ayant fait 1' objet de dépôt de brevets réferencés dans 1' étude des antériorités qui suit, il faut souligner encore que l'utilisation de ces compresses à radio-opaques n'étant pas obligatoires et souvent sujettes à I'
Improbation des gestionnaires en raison du surcoût, ainsi le risque d'oubli par erreur de comptage, demeure.
Before considering the various witnesses, used as recognition, and having been the subject of filing of patents referenced in the study of prior art which follows, it should also be emphasized that the use of these radiopaque pads n 'being not compulsory and often subject to I'
Improbation of the managers due to the additional cost, thus the risk of forgetting by counting error, remains.

Les procédés de marquage des compresses, proposés, à I' aide de témoin, sont variés; les différentes possibilités relevées dans l'étude d' antériorité sont, pour munir les compresses, - soit, un témoin souple opaque aux rayons X (antériorité WO 9104723), mais pouvant entrainer pour le malade, comme précédemment cité, une irradiation et un coup élevé, - soit une éponge faisant appel à un témoin Interne détectable visuellement graçe à des fils Iridescents. fluorescents déjà utilisés dans le cadre de maintes éponges chirurgicales (antériorité FR 2377187), mais demandant néanmoins I' aide de rayons X pour plus de sécurité, - soit un corps absorbant ayant également une matière décelable aux rayons
X, mais l'inventeur lui même cite ' qu en dépit de toutes précaution on ne peut toutefois exclure complétement la possibilité que des tampons restent par erreur dans le champ opératoire" - soit d' autre part, les compresses utilisées à base de tissus de mousseline et de nappes de fibres collées, livrées à 1' état non stérile, devant passer à I' autoclave à 134 degrés, ce qui peut, suivant le principe alterné '' à pression et vide" faire craindre à la détèrioration de la matrice du matériau de contraste radiographique constitué de polyméres thermoplastiques et de polyméres avec addition de plastifiants (FR 2580172), mais ces derniers risquent de
déformer la dite matrice rendant nul ce témoin, - soit une compresse Interne en tissu absorbant sur lequel est appliqué un fluide polymérique opaque aux rayons X selon un motif distinctif visible à I' oeil nu mais qui à lui seul ne constitue pas une sécurité suffisante, - soit une éponge chirurgicale laminée constituée de fibres textiles comprimées, avec une couche externe en matière plastique poreuse non adhérente.L' éponge contient un élément détectable aux rayons X et un cordon attaché à I' éponge afin de faciliter l'identification (WO 9324086), mais là encore suivant ia longueur du cordon qui peut échapper à la vigilance du chirurgien et entrer dans le champ opératoire le recours aux rayons X en post opératoire à titre de contrôle reste donc obligatoire, et par ce fait le témoin de cette éponge chirurgicale ne remplit pas systèmatiquement son objectif de sécurité, - soit des compresses renforcées extérieurement par un tissu inerte et comportant des repères radio-opaques type fil métallique enrobé, fil Imprégné de sels métalliques, films en matière plastique inerte ( FR 2480596), mais là encore aucune sécurité externe, ce qui Impose, également la recherche de compresses par rayons X, - soit des éponges chirurgicales équipées d' une poignée opaque aux radiations ( rayons X )(FR 2470585) mais là encore aucune cumulation de témoin de sécurité, - soit une compresse chirurgicale formée d' une couche de gaze dans laquelle est fixée une piéce de métal Identifiable par un champ magnétique (Document FR 2580172), mais dans le cas présent, là encore il s'agit d' un témoin interne ce dernier nécessitant en cas d' oubli le recours à un champ magnétique (de préférence aux rayons X) avec un risque d' erreur non négligeable en cas de proximité de prothèse métallique
La compresse, objet du présent brevet. comporte donc, comme ii a été précisé au début, deux parties:: - une compresse, proprement dite, qualifée d'ultra-absorbante, et, - d' un témoin mobile, amovible, monté sur une bandelette faisant partie intégrante de la compresse, et estiné à être enlevé et conservé lors d' une intervention, juste avant I' utilisation de la compresse. afin de servir de référence indiscutable au comptage des compresses en fin d'intervention.
The methods of marking compresses, proposed, using a control, are varied; the various possibilities noted in the prior art study are, to provide the compresses, - either, a flexible witness opaque to X-rays (anteriority WO 9104723), but which can lead to the patient, as previously cited, irradiation and a blow high, - or a sponge using an internally detectable witness visually thanks to Iridescent wires. fluorescers already used in the context of many surgical sponges (prior art FR 2377187), but nevertheless requiring the help of X-rays for greater safety, - either an absorbent body also having a material detectable by rays
X, but the inventor himself cites that, despite all precautions, one cannot however completely exclude the possibility that tampons remain by mistake in the operating field "- that is, on the other hand, the compresses used on the basis of muslin and layers of glued fibers, delivered in a non-sterile state, having to go through an autoclave at 134 degrees, which can, according to the alternating principle "pressure and vacuum" cause fear at the deterioration of the matrix of the radiographic contrast material consisting of thermoplastic polymers and polymers with the addition of plasticizers (FR 2580172), but the latter may
deforming said matrix rendering this witness null, - either an internal compress made of absorbent fabric on which a polymeric fluid opaque to X-rays is applied according to a distinctive pattern visible to the naked eye but which alone does not constitute sufficient security, - either a laminated surgical sponge made of compressed textile fibers, with an external non-adherent porous plastic layer. The sponge contains an element detectable by X-rays and a cord attached to the sponge to facilitate identification (WO 9324086 ), but again according to the length of the cord which can escape the vigilance of the surgeon and enter the operative field the use of X-rays in post-operative as a control therefore remains compulsory, and by this fact the witness of this surgical sponge does not systematically fulfill its safety objective, - either compresses reinforced externally by an inert tissue and comprising s radio-opaque markers such as coated metal wire, wire impregnated with metal salts, films made of inert plastic (FR 2480596), but again no external security, which also requires the search for compresses by X-rays, - either sponges surgical instruments equipped with a handle opaque to radiation (X-rays) (FR 2470585) but here again no accumulation of safety witness, - either a surgical compress formed of a layer of gauze in which is fixed a piece of metal Identifiable by a magnetic field (Document FR 2580172), but in the present case, here again it is an internal witness, the latter requiring in case of forgetfulness the use of a magnetic field (preferably X-rays) with a risk of significant error in the case of proximity of metallic prosthesis
The compress, subject of this patent. therefore comprises, as it was specified at the beginning, two parts: - a compress, proper, described as ultra-absorbent, and, - a mobile, removable witness, mounted on a strip forming an integral part of the compress , and is intended to be removed and stored during an intervention, just before using the compress. to serve as an indisputable reference for counting compresses at the end of the intervention.

La compresse, proprement dite, est innovant, car elle se rapporte à une constitution nouvelle d'association de matériaux dont certains ont déjà été partiellement utilisés dans le domaine des compresses chirurgicales mais jamais en association, pour les compresses à usage interne. Elle comporte, en outre, trois marqueurs différents de sécurité, visant à protéger au maximun le malade et sa santé. En plus du marqueur mobile, amovible, détaillé plus loin, deux marqueurs visuels sont incorporés dans la compresse proprement dite pour en faciliter la recherche dans les sites opératoires.Le premier, une bandelette de coton tissé (déjà tombé dans le domaine public pour une longueur de 20 cm), destinée à demeurer en dehors du champ opératoire et à porter le témoin mobile amovible de référence, passe à une longueur de 40 cm pour minimiser le risque de voir par mégarde ladite bandelette disparaître magré tout dans le champ opératoire, notamment chez les obèses dans la chirurgie abdominable, à l'occasion de manoeuvres Intempestives et répétées de refoulement des viscères; toute longueur jugée excessive selon l'appréciation de l'opérateur, pourra facilement être réglée par un simple coup de ciseaux réducteur.Le second, pour en faciliter la reconnaissance, consiste en un filet bleu (tombé lui aussi dans le domaine public) en coton, tissé sur toute la longueur de la compresse dans la lisière coté verso; les lisières de la gaze hydrophile étant utilisées dans le sens de la longueur afin d éviter toute déformation de ladite gaze.The compress, itself, is innovative, because it relates to a new constitution of association of materials, some of which have already been partially used in the field of surgical compresses but never in association, for compresses for internal use. It also includes three different safety markers, designed to protect the patient and his health as much as possible. In addition to the mobile, removable marker, detailed below, two visual markers are incorporated into the compress itself to facilitate research in operating sites. The first, a woven cotton strip (already fallen into the public domain for a length 20 cm), intended to remain outside the operating field and to carry the removable reference mobile witness, increases to a length of 40 cm to minimize the risk of inadvertently seeing the said strip disappear while in the operating field, especially at obese in abdominal surgery, during untimely and repeated maneuvers of repression of the viscera; any length deemed excessive according to the operator's appreciation, can easily be adjusted by a simple reduction scissor stroke. The second, to facilitate recognition, consists of a blue net (also fallen into the public domain) in cotton , woven over the entire length of the compress in the selvedge on the back side; the edges of the hydrophilic gauze being used lengthwise in order to avoid any deformation of said gauze.

En effet, s dans le domaine des compresses chirurgicales; les matériaux les plus divers ont pu être utilisés pour envelopper, essuyer , nettoyer, absorber l'intérieur des plaies, à ce jour, force est de constater que la qualité des matériaux et des témoins mis en place, pré-cités dans les études d' antériorité, ne donnent pas une totale satisfaction en ce qui concerne la sécurité.Indeed, s in the field of surgical compresses; the most diverse materials could be used to wrap, wipe, clean, absorb the interior of the wounds, to date, it is clear that the quality of the materials and witnesses put in place, mentioned above in studies of , do not give complete satisfaction with regard to security.

En revanche, la compresse ultra-absorbante munie d' un témoin amovible, faisant donc l'objet de ce présent brevet. répond bien aux Impératifs de sécurité, et peut être utilisée tant à usage externe qu'interne.On the other hand, the ultra-absorbent pad provided with a removable indicator, therefore the subject of this present patent. responds well to security requirements, and can be used both externally and internally.

Par exemple, en cas de lésion externe très hémorragique comme peuvent en représenter les traumatismes de la boîte crânienne comportant un large scalp ou les fractures ouvertes, une seule compresse de ce type, à condition de la choisir de talle suffisante, suffit grâce à ses propriétés d'ultra-absorption.For example, in the event of a very hemorrhagic external lesion such as the traumas of the skull with a large scalp or open fractures, a single compress of this type, provided that you choose a sufficient size, is sufficient thanks to its properties ultra-absorption.

Cette compresse peut contenir et absorber le saignement en exerçant une compression optimum. ce que ne permettent pas de simples compresses, nécessairement multiples ou des pansements d'urgence non hydrophobes, qui se laissent traverser jusqu' au delà de leur périphérie, exposant à une plus grande perte de sang
En cas d' usage interne, comme au cours d'une laparotomie, par exemple, cette compresse permet au chirugien d'une part, d'exposer la zone opératoire en refoulant les organes non concernés par ladite opération, d' autre part, d' absorber les écoulements séro-sangiants de fortes Importances, nécessitant auparavant l'emploi de très nombreuses compresses. Celles-ci sont fréquemment et rapidement remplacées. voire tassées au fond d' une zone cruentée hémorragique dans le but de tenter de réduire l'importance du saignement.Ce tassement destiné à être temporaire mais, les difficultés opératoires aidant et la compresse imbibée de sang se confondant avec les tissus, expose au trop classique accident de compresses oubliées. C'est là qu'un témoin externe, mobile, amovible, de référence, prend toute sa valeur comme garant de sécurité.
This compress can contain and absorb bleeding by exerting optimum compression. what simple compresses, necessarily multiple or non-hydrophobic emergency dressings, do not allow, which can be passed through beyond their periphery, exposing to greater blood loss
In the event of internal use, as during a laparotomy, for example, this compress allows the surgeon on the one hand, to expose the operating area by repressing the organs not concerned by said operation, on the other hand, to '' absorb sero-bloody flows of high importance, requiring beforehand the use of very many compresses. These are frequently and quickly replaced. even compacted at the bottom of a crude hemorrhagic area in an attempt to reduce the amount of bleeding. This compaction intended to be temporary but, the operating difficulties helping and the compress soaked in blood merging with the tissues, exposed to too much classic accident of forgotten compresses. This is where an external, mobile, removable, reference witness takes on its full value as a guarantee of security.

II est à signaler que, s I' on veut totalement supprimer à l'avenir le risque de de la découverte de ' textomes ' chez les opérés, ii faudrait également s'
Interdire I' emploi des champs opératoires, qui, eux aussi, sont parfois oubiiés dans un ventre, au profit de l'utilisation d' une telle compresse de grande taiile à témoin amovible, à moins d'équiper les champs classiquement employés jusqu' à ce jour d' un tel témoin original et objet de ce brevet.
It should be noted that, if we want to completely eliminate in the future the risk of the discovery of 'textomes' in the operated, it would also be necessary to'
Prohibit the use of operating drapes, which, too, are sometimes forgotten in a womb, in favor of the use of such a large pad with removable witness, unless the fields conventionally used are fitted up to date of such an original witness and subject of this patent.

La présente compresse (FIG. 1) d'une largeur de 100 à 200 mm , d'une longueur de 100 à 400 mm , et d'une épaisseur pouvant aller de 2,5 à 5 mm, est constituée d'une enveloppe de gaze de coton hydrophile (Fig. 1 a) cousue à chaque extrémité (afin de protéger de très peu probables fuites du coton hydrophile (Fig.ld) partie composante de la compresse).Cette couture (Fig.3a) est apparente sur le verso, coté hydrophobe (Fig.3), ainsi que le surjet sur ce même verso hydrophobe (Fig.3b) sur lequel est fixé le ler témoin interne (Fig.3b) de couleur bleu, faisant corps avec la compresse , afin de contraster avec la couleur du sang ( mais ce témoin classique est tombé dans le domaine pubiic)
Sous l'enveloppe de gaze de coton hydrophile (Fig.la), afin de permettre au sang absorbé une meilleure répartition dans la compresse, un film de papier fabriqué à base de fibres végétales (Fig. lb) d'une épaisseur de 1/10sème de mm, sera interposé entre la gaze hydrophile et le coton hydrophile absorbant (Fig.lc) dont l'épaisseur peut osciller de 0 2,4 mm à 5 mm, et dont le degré d'absorption est de 40 fois sa propre masse.Ce qui revient à constater qu'une telle compresse de 100mm / 200mm peut à elle seule remplacer 8 à 10 compresses chirurgicales classiques en gaze de coton de taille comparable, sans que la gaze hydrophile enveloppante de ce coton ultra-absorbant ne se déforme par le poids du sang absorbé.
This compress (FIG. 1) with a width of 100 to 200 mm, a length of 100 to 400 mm, and a thickness which can range from 2.5 to 5 mm, consists of an envelope of cotton wool gauze (Fig. 1 a) sewn on each end (to protect very unlikely leakage of cotton wool (Fig. ld) component of the compress). This seam (Fig. 3a) is visible on the back , hydrophobic side (Fig. 3), as well as the overlock on the same hydrophobic back (Fig. 3b) on which is fixed the 1st internal control (Fig. 3b) in blue color, integral with the compress, in order to contrast with the color of the blood (but this classic witness fell in the pubiic field)
Under the envelope of cotton wool gauze (Fig. 1a), in order to allow the absorbed blood a better distribution in the compress, a film of paper made from vegetable fibers (Fig. 1b) with a thickness of 1 / 10th of mm, will be interposed between the hydrophilic gauze and the absorbent hydrophilic cotton (Fig.lc) whose thickness can range from 0 2.4 mm to 5 mm, and whose degree of absorption is 40 times its own mass . This amounts to finding that such a 100mm / 200mm compress alone can replace 8 to 10 conventional surgical compresses made of cotton gauze of comparable size, without the enveloping hydrophilic gauze of this ultra-absorbent cotton being deformed by the weight of the blood absorbed.

Afin que le sang ne transperse pas l'ensemble de la compresse, il est incorporé entre le coton hydrophile (Fig.1 c) et la gaze hydrophile (Fig.la bis) une feuille de cellulose hydrophobe de composition végétale (Fig. tu) , cette dernière permet alors au sang de rester stocké dans le coton hydrophile.So that the blood does not spill all of the compress, it is incorporated between the hydrophilic cotton (Fig. 1 c) and the hydrophilic gauze (Fig. La bis) a sheet of hydrophobic cellulose of vegetable composition (Fig. Tu) , the latter then allows the blood to remain stored in the cotton wool.

En se référant à la (Fig.1), 50 à 80 mm d'un ruban ou cordelette, témoin (Fig.4) de couleur bleue, d'une largeur de 10 mm, d'une longueur totale de 400 mm, est fixé dans une des deux coutures latérales (Fig 1); la partie libre est destinée à rester à i'extérieur du site opératoire en guise de 2ème témoin, lui externe
Le second témoin externe (Fig.5), mobile, amovible car détachable par simple coulissage sur la bandelette en franchissant le noeud (4a) qui le retient représente la partie la plus originale de ce brevet, car. jusqu'à présent jamais proposé.
Referring to (Fig. 1), 50 to 80 mm of a blue ribbon or cord, indicator (Fig. 4), with a width of 10 mm, with a total length of 400 mm, is fixed in one of the two side seams (Fig 1); the free part is intended to remain outside the operating site as a second witness, him external
The second external witness (Fig. 5), mobile, removable because detachable by simple sliding on the strip by crossing the knot (4a) which retains it represents the most original part of this patent, char. so far never offered.

Ce témoin externe mobile est le seul procédé qui apporte une totale sécurité dans l'emploi de compresses et de champs opératoires lors des interventions chirurgicales.This mobile external witness is the only process which provides total security in the use of compresses and surgical drapes during surgical procedures.

Ce témoin externe mobile (Fig. 5) pourra avoir toutes formes et volumes, par exemple un disque d'un diamètre de 20 à 70 mm.This mobile external witness (Fig. 5) may have all shapes and volumes, for example a disc with a diameter of 20 to 70 mm.

Il pourra etre en composite, en plastique, polymère, carton traité, ou tout autre matériau supportant la stérilisation des autoclaves en blocs opératoires à savoir 134 degrés, ou sinon supportant tout autre méthode de stérilisation. It may be made of composite, plastic, polymer, treated cardboard, or any other material supporting the sterilization of autoclaves in operating theaters, namely 134 degrees, or otherwise supporting any other sterilization method.

II pourra être de toutes couleurs vives, photoluminescentes, iridescentes, non toxiques, et ne comportant aucun produit radio-actif
Ce témoin externe amovible est perforé d'une croix centrale d'environ îOmm sur îOmm (Fig.5) afin de faire glisser le ruban témoin (Fig.4).
It can be of any bright color, photoluminescent, iridescent, non-toxic, and containing no radioactive product
This removable external indicator is perforated with a central cross of approximately 10 mm on 10 mm (Fig. 5) in order to slide the indicator tape (Fig. 4).

Par cet orifice (Fig.5) ainsi ouvert au centre du témoin. ce ruban témoin sera, au moment de l'assemblage du produit chez le fabricant, noué pour éviter, avant l'utilisation de cette compresse ultra-absorôante, la perte du témoin externe, amovible.Through this opening (Fig. 5) thus opened in the center of the witness. this control tape will, when assembling the product at the manufacturer, be tied to avoid, before using this ultra-absorbent pad, the loss of the external, removable control.

Ce témoin externe amovible (Fig.5), une fois arraché de la compresse juste avant son utilisation au cours d une opération chirurgicale, va donc être conservé par l'instrumentiste ou la panseuse chargée des comptages et recomptages des compresses et champs opératoires en fin d' intervention, et servira de comptage indiscutable de référence, rendant ainsi désormais impossible tout oubli de textile dans une zone opérée.This removable external witness (Fig. 5), once torn from the compress just before its use during a surgical operation, will therefore be kept by the instrumentalist or the dresser responsible for counting and recounting the compresses and operating fields at the end intervention, and will serve as an indisputable reference count, making it henceforth impossible to forget any textile in an operated area.

Pour remplir parfaitement leur emploi, ces témoins devront donc, pendant toute la durée d'une Intervention être très soigneusement conservés.In order to fulfill their duties perfectly, these witnesses must therefore be kept very carefully throughout the duration of an Intervention.

Mieux qu' un récipient tel que coupelle ou bol chirurgical. un support adapté tel qu'il en existe pour ficher des factures. mais dans le cas présent à bout émoussé, permettra aisément d'enfiler les témoins déjà perforés, sans risque de les égarer ou de se blesser. Better than a container such as a cup or surgical bowl. suitable support as there is for filing invoices. but in the present case with a blunt end, it will easily allow threading of the witnesses already perforated, without the risk of losing them or of being injured.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1- Corps absorbant chirurgical constitué; - d'une compresse ultra-absorbante (1) comprenant: une feuille supérieure hydrophile (6) permettant une meilleure répartition des liquides dans le tampon.1- Surgical absorbent body formed; - an ultra-absorbent pad (1) comprising: a hydrophilic upper sheet (6) allowing a better distribution of the liquids in the tampon. une feuille de support hydrophobe (8) formant barrière vis à vis des liquides reçus dans ledit tampon.a hydrophobic support sheet (8) forming a barrier against liquids received in said buffer. un tampon ultra-absorbant (7) disposé entre lesdites feuilles supérieures (6) et de support (8), la compresse étant entourée d'une enveloppe externe (5).an ultra-absorbent pad (7) disposed between said upper (6) and support (8) sheets, the compress being surrounded by an external envelope (5). - d'un témoin externe mobile amovible détectable visuellement (3) monté sur la bandelette (2) et détachable par simple coulissage sur la bandelette en franchissant le noeud (4) qui le retient destiné à être enlevé au moment de l'utilisation du corps absorbant et etre conservé sur un support afin de servir de comptage de référence.- a visually removable removable external witness (3) mounted on the strip (2) and detachable by simple sliding on the strip by crossing the knot (4) which retains it intended to be removed when the body is used absorbent and be stored on a support to serve as a reference count. 2-Corps absorbant selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'elle comporte deux témoins supplémentaires, un premier témoin visuellement caractérisé consiste en un filet coloré (9) tissé sur la longueur de l'enveloppe externe (Fig3), côté verso, un second témoin consistant en un ruban (ou bandelette) (2) coloré dont l'une des extrémités est fixée à la compresse, destiné à demeurer en dehors du champ opératoire, 3- Corps absorbant selon la revendication 1 caractérisé en ce que la feuille supérieure hydrophile (6) consiste en un film de papier constitué de fibres végétales.2-absorbent body according to claim 1 characterized in that it comprises two additional witnesses, a first visually characterized witness consists of a colored net (9) woven over the length of the outer envelope (Fig3), back side, a second witness consisting of a colored ribbon (or strip) (2) one end of which is fixed to the compress, intended to remain outside the operating field, 3- absorbent body according to claim 1 characterized in that the hydrophilic upper sheet (6) consists of a paper film made of vegetable fibers. 4- Corps absorbant selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que la feuille support hydrophobe (8) est constituée de fibres cellulosiques. 4- absorbent body according to one of claims 1 or 2 characterized in that the hydrophobic support sheet (8) consists of cellulosic fibers. 5- Corps absorbant selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le tampon ultra-absorbant (7) est constitué par plusieurs couches de coton hydrophile, l'ensemble présentant un degré d'absorption pouvant atteindre jusqu'à 40 fois sa propre masse.5- absorbent body according to one of claims 1 to 3 characterized in that the ultra-absorbent pad (7) consists of several layers of hydrophilic cotton, the whole having a degree of absorption up to 40 times its own mass. 6- Corps absorbant selon l'une des revendications i à 4 caractérisé en ce que l'enveloppe externe (5) de la compresse est constituée de gaze, la couture de la gaze (10) étant apparente sur le verso de la compresse ( du côté de la feuille support (Fig 3) ) 7- Corps absorbant selon la revendication 5, caractérisé en ce que le filet coloré tissé (9) servant de témoin détectable visuellement est situé sur la couture apparente (10) de la gaze.6- absorbent body according to one of claims i to 4 characterized in that the outer envelope (5) of the compress consists of gauze, the seam of the gauze (10) being visible on the back of the compress (of side of the support sheet (Fig 3)) 7- Absorbent body according to claim 5, characterized in that the woven colored net (9) serving as a visually detectable indicator is located on the visible seam (10) of the gauze. 8- Corps absorbant selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que le ruban coloré (2) a une longueur variant entre 20 et 40 cm, ce qui permet qu il soit saisi, une meilleure manipulation manuelle de la compresse à l'intérieur ou aux environs d'une Incision chirurgicale, ainsi que La récupération de la compresse.8- absorbent body according to one of claims 1 to 6 characterized in that the colored tape (2) has a length varying between 20 and 40 cm, which allows it to be gripped, better manual manipulation of the compress to the inside or around a surgical incision, as well as the recovery of the compress. 9- Corps absorbant selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que les témoins détectables visuellement consistant en le filet coloré (9) et le ruban coloré (2) présentent une couleur contrastant avec la couleur du sang, comme par exemple une couleur bleue, de manière à augmenter de façon importante leur visibilité dans le corps du patient lorsqu'ils sont saturés de fluides corporels.9- absorbent body according to one of claims 1 to 7 characterized in that the visually detectable indicators consisting of the colored net (9) and the colored tape (2) have a color contrasting with the color of blood, such as for example a blue in color, so as to significantly increase their visibility in the patient's body when they are saturated with bodily fluids. 10- Corps absorbant selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que le témoin externe mobile amovible (3) est constitué d'une matrice en matériau supportant la température de sténlisation des autoclaves en blocs opératoires ( à savoir environ 134 ) et se trouve sous la forme d'un disque par exemple, perforé d'un orifice (11) afin de le faire glisser le long du ruban (2).10- absorbent body according to one of claims 1 to 8 characterized in that the removable movable external indicator (3) consists of a matrix of material supporting the stenlisation temperature of the autoclaves in operating theaters (namely approximately 134) and is in the form of a disc for example, perforated with an orifice (11) in order to slide it along the strip (2). 11- Corps absorbant selon l'une des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que sur le témoin externe mobile amovible (3) est appliqué une matière détectable visuellement. de préférence une matière photoluminescente,11- absorbent body according to one of claims 1 to 9 characterized in that on the removable movable external indicator (3) is applied a visually detectable material. preferably a photoluminescent material, Iridescente, non toxique et non radioactive. Iridescent, non-toxic and non-radioactive.
FR9515604A 1995-12-22 1995-12-22 ULTRA ABSORBENT COMPRESS WITH REMOVABLE INTERNAL AND EXTERNAL INDICATOR Expired - Fee Related FR2742655B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9515604A FR2742655B1 (en) 1995-12-22 1995-12-22 ULTRA ABSORBENT COMPRESS WITH REMOVABLE INTERNAL AND EXTERNAL INDICATOR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9515604A FR2742655B1 (en) 1995-12-22 1995-12-22 ULTRA ABSORBENT COMPRESS WITH REMOVABLE INTERNAL AND EXTERNAL INDICATOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2742655A1 true FR2742655A1 (en) 1997-06-27
FR2742655B1 FR2742655B1 (en) 1998-03-27

Family

ID=9486048

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9515604A Expired - Fee Related FR2742655B1 (en) 1995-12-22 1995-12-22 ULTRA ABSORBENT COMPRESS WITH REMOVABLE INTERNAL AND EXTERNAL INDICATOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2742655B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1629812A1 (en) * 2004-08-31 2006-03-01 Alessandro Galdenzi A surgical dressing with identification counterfoil
AU2015243066B2 (en) * 2015-10-15 2021-09-23 Multigate Medical Products Pty Limited A Surgical Sponge

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2377187A1 (en) * 1977-01-17 1978-08-11 Kendall & Co SURGICAL SPONGE DETECTABLE BY VISUAL EXAMINATION
EP0355554A1 (en) * 1988-08-10 1990-02-28 Sealed Air Corporation Medical sponge and method of making same
US4966595A (en) * 1988-09-06 1990-10-30 Medical Action Industries, Inc. Surgical sponge assembly
WO1991004723A1 (en) * 1989-09-28 1991-04-18 Tytex A/S, 7430 Ikast Method of manufacturing a surgical swab, and such swab
US5203767A (en) * 1991-01-08 1993-04-20 Cloyd David W Laparoscopic surgical gauze and the like

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2377187A1 (en) * 1977-01-17 1978-08-11 Kendall & Co SURGICAL SPONGE DETECTABLE BY VISUAL EXAMINATION
EP0355554A1 (en) * 1988-08-10 1990-02-28 Sealed Air Corporation Medical sponge and method of making same
US4966595A (en) * 1988-09-06 1990-10-30 Medical Action Industries, Inc. Surgical sponge assembly
WO1991004723A1 (en) * 1989-09-28 1991-04-18 Tytex A/S, 7430 Ikast Method of manufacturing a surgical swab, and such swab
US5203767A (en) * 1991-01-08 1993-04-20 Cloyd David W Laparoscopic surgical gauze and the like

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1629812A1 (en) * 2004-08-31 2006-03-01 Alessandro Galdenzi A surgical dressing with identification counterfoil
AU2015243066B2 (en) * 2015-10-15 2021-09-23 Multigate Medical Products Pty Limited A Surgical Sponge

Also Published As

Publication number Publication date
FR2742655B1 (en) 1998-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7563940B2 (en) Wound dressing and wound dressing kit
US6694981B2 (en) Surgical drape
US8105353B2 (en) Wound closure kit and method of using the same
US11963857B2 (en) Absorbent article
US11202721B2 (en) Extensible dressings
EP1251794B1 (en) Areal implant with x-ray-visible elements
JP4478245B2 (en) Absorbent product with double side cuff
TW200916068A (en) Nonwoven fabric, process for producing nonwoven fabric, and absorbent article
DE102008062824A1 (en) wound dressing
JPH06504694A (en) Vascular catheter dressing with window
JPH11504993A (en) How to selectively pierce nonwoven fabric
RU2522095C1 (en) Protective means for male incontinence
US20060282051A1 (en) Surgical towel having radiopaque element and methods for making same
DE112007001732T5 (en) Device for protection and / or wound healing
KR100871187B1 (en) Pulp and Synthetic Fiber Absorbent Composites for Personal Care Products
CN109310529A (en) Medical dressing, medical dressing system and the method for reducing medical staff's workload
CA1064240A (en) Surgical sponge with visually detectable element
FR2742655A1 (en) Ultra=absorbent surgical compress
US2163588A (en) Hemorrhage arrester
DE60317754T2 (en) Absorbent articles with flaky fibers
JP2006262916A (en) Absorbent article
EP3360503B1 (en) Disposable surgical cover
US5944675A (en) Cast removal aid
RU2288743C2 (en) Bandage device
CN113950311A (en) Novel absorbent wound dressing construction allowing wound fluid to be assessed in use

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse