FR2742530A1 - Assembly of heat exchanger plate manifold and water casing - Google Patents
Assembly of heat exchanger plate manifold and water casing Download PDFInfo
- Publication number
- FR2742530A1 FR2742530A1 FR9514783A FR9514783A FR2742530A1 FR 2742530 A1 FR2742530 A1 FR 2742530A1 FR 9514783 A FR9514783 A FR 9514783A FR 9514783 A FR9514783 A FR 9514783A FR 2742530 A1 FR2742530 A1 FR 2742530A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- clip
- collector plate
- crenellated
- edge
- water box
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
- F28F9/02—Header boxes; End plates
- F28F9/0219—Arrangements for sealing end plates into casing or header box; Header box sub-elements
- F28F9/0224—Header boxes formed by sealing end plates into covers
- F28F9/0226—Header boxes formed by sealing end plates into covers with resilient gaskets
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F2275/00—Fastening; Joining
- F28F2275/08—Fastening; Joining by clamping or clipping
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
Abstract
Description
Dispositif et procédé d'assemblage d'une plaque collectrice et d'une boîte à eau d'échangeur de chaleur
L'invention concerne un dispositif d'assemblage d'une plaque collectrice et d'une boîte à eau d'un échangeur de chaleur, en particulier pour véhicule automobile, ainsi qu'un procédé d'assemblage mettant en oeuvre un tel dispositif.Device and method for assembling a header plate and a heat exchanger water box
The invention relates to a device for assembling a header plate and a water box of a heat exchanger, in particular for a motor vehicle, as well as an assembly method using such a device.
On connaît déjà, d'après FR-A-2 550 328, un dispositif d'assemblage qui comprend au moins une agrafe munie d'une aile inférieure propre à prendre appui sous une paroi de fond d'une gorge périphérique de la plaque collectrice, d'une aile supérieure propre à prendre appui sur une portée de la boîte à eau et dune âme reliant l'aile inférieure et l'aile supérieure et propre à prendre appui contre une paroi externe de la gorge périphérique, tandis qu'un joint d'étanchéité est interposé entre la plaque collectrice et la boîte à eau.Already known, from FR-A-2 550 328, an assembly device which comprises at least one clip provided with a lower wing capable of bearing under a bottom wall of a peripheral groove of the collector plate , an upper wing capable of bearing on a surface of the water box and a core connecting the lower wing and the upper wing and capable of bearing against an external wall of the peripheral groove, while a joint between the collector plate and the water box.
Pour mettre en place une telle agrafe, il faut au préalable exercer un effort de compression entre la plaque collectrice et la boîte à eau pour déformer le joint d'étanchéité interposé entre elles puis sertir l'agrafe, avant de relâcher l'effort de compression.To set up such a staple, it is necessary to exert a compression force between the collector plate and the water box beforehand to deform the seal interposed therebetween then crimp the staple, before releasing the compression force. .
Les ailes supérieure et inférieure de cette agrafe connue comportent respectivement des pattes supérieures et des pattes inférieures qui sont propres à être déformées par un outil approprié pour permettre le sertissage de l'agrafe, préalablement mise en place.The upper and lower wings of this known clip respectively have upper tabs and lower tabs which are adapted to be deformed by an appropriate tool to allow the crimping of the clip, previously put in place.
Cette solution connue présente un certain nombre d'inconvénients.This known solution has a number of drawbacks.
Tout d'abord, l'opération de sertissage engendre des contraintes qui sont exercées sur la boîte à eau et la plaque collectrice. First of all, the crimping operation generates stresses which are exerted on the water box and the collector plate.
Ensuite, pour permettre le sertissage, il faut en outre prévoir une forme spécifique de la portée de la bote à eau, et notamment prévoir une gorge pour faciliter la mise en place des pattes supérieures.Then, to allow crimping, it is also necessary to provide a specific shape of the range of the water box, and in particular to provide a groove to facilitate the positioning of the upper tabs.
Or, la réalisation d'une telle gorge par moulage est souvent impossible dans le cas des boîtes à eau actuelles qui intègrent différents éléments, notamment des tubulures, des pattes de fixation, etc.However, the realization of such a groove by molding is often impossible in the case of current water boxes which integrate different elements, in particular tubes, fixing lugs, etc.
Par ailleurs, la présence des pattes supérieures et inférieures rabattues lors de l'opération de sertissage rend pratiquement impossible le démontage de la boîte à eau et de la plaque collectrice lors d'éventuelles interventions.Furthermore, the presence of the upper and lower tabs folded down during the crimping operation makes it practically impossible to dismantle the water box and the collecting plate during any interventions.
L'invention a notamment pour but de surmonter les inconvénients précités.The object of the invention is in particular to overcome the aforementioned drawbacks.
Elle propose en conséquence un dispositif d'assemblage du type défini en introduction, dans lequel l'aile supérieure de l'agrafe est repliée en forme de U par rapport à l'âme et comporte un bord terminal propre à venir en appui derrière un bord terminal de la paroi externe, qui dépasse de la portée de la boîte à eau, et dans lequel l'aile inférieure est pliée sensiblement à angle droit par rapport à l'âme, en sorte que l'agrafe peut être mise en place sans déformation par un déplacement comprenant un coulissement longitudinal.It therefore proposes an assembly device of the type defined in the introduction, in which the upper flange of the clip is folded in a U shape relative to the core and has a clean terminal edge which comes to bear behind an edge. terminal of the outer wall, which extends beyond the reach of the water box, and in which the lower wing is folded substantially at right angles to the core, so that the clip can be put in place without deformation by a displacement comprising a longitudinal sliding.
Ainsi, la mise en place de l'agrafe s'effectue sans déformation de celle-ci, ce qui évite une opération de sertissage, avec les inconvénients qui en résultent.Thus, the positioning of the clip is carried out without deformation thereof, which avoids a crimping operation, with the resulting drawbacks.
En outre, l'agrafe permet de renforcer la liaison entre la plaque collectrice et la boîte à eau dans des zones les plus sollicitées.In addition, the clip makes it possible to strengthen the connection between the collector plate and the water box in the most stressed areas.
Par ailleurs, l'agrafe peut être facilement démontée, soit pour d'éventuelles interventions, soit pour le recyclage de l'échangeur de chaleur lorsqu'vil est mis au rebut. Furthermore, the clip can be easily disassembled, either for possible interventions, or for recycling the heat exchanger when it is discarded.
Selon une première forme de réalisation de l'invention, l'agrafe est réalisée sous la forme d'un profilé continu, ce qui permet la mise en place de l'agrafe par un simple coulissement longitudinal.According to a first embodiment of the invention, the clip is produced in the form of a continuous profile, which allows the positioning of the clip by a simple longitudinal sliding.
Dans cette première forme de réalisation de l'invention, le dispositif comprend avantageusement un moyen de verrouillage pour maintenir l'agrafe après sa mise en place.In this first embodiment of the invention, the device advantageously comprises a locking means for holding the clip after it has been put in place.
A titre d'exemple, ce moyen de verrouillage peut comprendre au moins une languette formée par découpe du bord terminal de la paroi externe de la plaque collectrice et propre à être rabattue dans un logement de l'aile supérieure en forme de U.By way of example, this locking means can comprise at least one tongue formed by cutting the end edge of the external wall of the collector plate and suitable for being folded down in a housing of the upper wing in the shape of a U.
Cette aile en U comprend avantageusement une branche interne qui prolonge l'âme et qui se rattache à une branche externe par un arrondi, le logement de la languette étant réalisé sous la forme d'une découpe pratiquée dans la branche interne, la branche externe et l'arrondi.This U-shaped wing advantageously comprises an internal branch which extends the core and which is connected to an external branch by a rounded shape, the housing of the tongue being produced in the form of a cutout made in the internal branch, the external branch and the rounding.
Selon une seconde forme de réalisation de l'invention, le bord terminal de l'aile supérieure de l'agrafe est crénelé et le bord terminal de la paroi externe de la plaque collectrice est également crénelé. Ainsi, l'agrafe peut être mise en place, soit par un simple mouvement de coulissement longitudinal comme décrit précédemment, soit de préférence par la combinaison de deux déplacements en translation perpendiculaire : un premier mouvement permettant l'introduction du bord crénelé de l'agrafe au travers du bord crénelé de la plaque collectrice, et un second mouvement permettant le coulissement limité de l'agrafe par rapport à la plaque collectrice.According to a second embodiment of the invention, the end edge of the upper wing of the staple is crenellated and the end edge of the external wall of the collector plate is also crenellated. Thus, the clip can be put in place, either by a simple longitudinal sliding movement as described above, or preferably by the combination of two movements in perpendicular translation: a first movement allowing the introduction of the crenellated edge of the clip through the crenellated edge of the collector plate, and a second movement allowing limited sliding of the clip relative to the collector plate.
Dans cette seconde forme de réalisation de l'invention, le bord crénelé de l'aile supérieure de l'agrafe comprend avantageusement une multiplicité de découpes pratiquées à intervalles réguliers pour définir une multiplicité de dents qui alternent avec les découpes, tandis que le bord crénelé de la paroi externe de la plaque collectrice comprend avantageusement une multiplicité de découpes pratiquées à intervalles réguliers pour définir une multiplicité de dents qui alternent avec les découpes.In this second embodiment of the invention, the crenellated edge of the upper wing of the clip advantageously comprises a multiplicity of cuts made at regular intervals to define a multiplicity of teeth which alternate with the cuts, while the crenellated edge of the outer wall of the collector plate advantageously comprises a multiplicity of cuts made at regular intervals to define a multiplicity of teeth which alternate with the cuts.
De préférence, les dents de l'agrafe ont une largeur sensiblement égale à celle des dents de la plaque collectrice, en sorte que les dents de l'agrafe peuvent prendre appui contre des dents correspondantes de la plaque collectrice, après mise en place de l'agrafe.Preferably, the teeth of the staple have a width substantially equal to that of the teeth of the collector plate, so that the teeth of the staple can bear against corresponding teeth of the collector plate, after placement of the 'clip.
En outre, les dents de l'agrafe ont une largeur inférieure à celle des découpes de la plaque collectrice pour permettre l'introduction du bord crénelé de l'agrafe au travers du bord crénelé de la plaque collectrice.In addition, the teeth of the clip have a width less than that of the cutouts of the collector plate to allow the introduction of the crenellated edge of the clip through the crenellated edge of the collector plate.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'aile en U de l'agrafe comprend une branche interne qui prolonge l'âme et qui se rattache à une branche externe par un arrondi, le bord terminal crénelé de l'aile en U étant formé essentiellement dans la branche externe.According to another characteristic of the invention, the U-shaped wing of the clip comprises an internal branch which extends the core and which is connected to an external branch by a rounded shape, the crenellated end edge of the U-shaped wing being formed mainly in the external branch.
Quelle que soit la forme de réalisation de l'invention, l'âme de l'agrafe est avantageusement droite et est de préférence reliée à l'aile inférieure par un arrondi.Whatever the embodiment of the invention, the core of the clip is advantageously straight and is preferably connected to the lower wing by a rounding.
Sous un autre aspect, l'invention concerne un procédé d'assemblage d'une plaque collectrice et d'une boîte à eau d'un échangeur de chaleur, qui utilise au moins une agrafe telle que définie précédemment, ce procédé comprenant les opérations suivantes a) exercer un effort de compression entre la plaque collectrice et la bote à eau pour déformer le joint d'étanchéité qui est interposé entre eux, b) mettre en place la ou chaque agrafe sans déformation par un déplacement comprenant au moins un coulissement longitudinal, et c) relâcher l'effort de compression.In another aspect, the invention relates to a method of assembling a header plate and a water box of a heat exchanger, which uses at least one clip as defined above, this method comprising the following operations a) exert a compressive force between the collector plate and the water box to deform the seal which is interposed between them, b) place the or each clip without deformation by a displacement comprising at least one longitudinal sliding, and c) release the compression force.
Dans le cas où l'on utilise une agrafe selon la première forme de réalisation précitée, cette dernière est mise en place uniquement par un mouvement de coulissement longitudinal.In the case where a staple is used according to the aforementioned first embodiment, the latter is put in place only by a longitudinal sliding movement.
Par contre, dans le cas où on utilise une agrafe selon la seconde forme de réalisation précitée, cette dernière est mise en place par un mouvement combiné comprenant deux mouvements de translation, perpendiculaires entre eux, comme indiqué précédemment.On the other hand, in the case where a clip is used according to the aforementioned second embodiment, the latter is put in place by a combined movement comprising two translation movements, perpendicular to each other, as indicated above.
De préférence, l'opération b) comprend la mise en place de deux agrafes longitudinales.Preferably, operation b) comprises the placement of two longitudinal staples.
Dans la description qui suit, faite seulement à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue partielle en perspective éclatée d'un échangeur de chaleur avant mise en place d'une agrafe selon la première forme de réalisation précitée; - la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 après mise en place de l'agrafe; - la figure 3 est une vue partielle en perspective éclatée d'un échangeur de chaleur avant mise en place d'une agrafe selon la seconde forme de réalisation précitée; et - la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 3 après mise en place de l'agrafe.In the description which follows, given only by way of example, reference is made to the appended drawings, in which - FIG. 1 is a partial exploded perspective view of a heat exchanger before fitting a clip according to the aforementioned first embodiment; - Figure 2 is a view similar to that of Figure 1 after placement of the clip; - Figure 3 is a partial exploded perspective view of a heat exchanger before fitting a clip according to the second embodiment mentioned above; and - Figure 4 is a view similar to that of Figure 3 after implementation of the clip.
L'échangeur de chaleur représenté à la figure 1 comprend une plaque collectrice 10, réalisée en métal, destinée à être reliée à un corps d'échangeur de chaleur (non représenté) et munie d'une gorge périphérique 12, à profil en U, délimitée par une paroi de fond 14, une paroi externe 16 et une paroi interne 18. The heat exchanger shown in FIG. 1 comprises a collecting plate 10, made of metal, intended to be connected to a heat exchanger body (not shown) and provided with a peripheral groove 12, with a U profile, delimited by a bottom wall 14, an external wall 16 and an internal wall 18.
L'échangeur de chaleur comprend en outre une boîte à eau 20, réalisée par moulage d'une matière plastique, et comportant une portée périphérique 22, encore appelée "talon", propre à être reçue dans la gorge 12 de la plaque collectrice 10.The heat exchanger further comprises a water box 20, produced by molding a plastic material, and comprising a peripheral surface 22, also called "heel", suitable for being received in the groove 12 of the collecting plate 10.
Un joint d'étanchéité compressible 24 est interposé, au montage, entre la plaque collectrice 10 et la boîte à eau 20.A compressible seal 24 is interposed, during assembly, between the collecting plate 10 and the water box 20.
La paroi externe 16 comporte un bord terminal 26 qui dépasse de la portée 22 de la boîte à eau 20.The external wall 16 has a terminal edge 26 which extends beyond the range 22 of the water box 20.
Pour réaliser l'assemblage de la boîte collectrice 10 et de la boîte à eau 20, on utilise au moins une agrafe 30 réalisée en métal et ayant la forme d'un profilé dont la section a sensiblement la forme d'un C. L'agrafe 30 comprend une âme 32 reliée à une aile inférieure 34 et à une aile supérieure 36, laquelle aboutit à un bord terminal 28.To assemble the manifold 10 and the water box 20, at least one clip 30 made of metal is used and having the shape of a profile, the section of which has substantially the shape of a C. clip 30 comprises a core 32 connected to a lower wing 34 and to an upper wing 36, which terminates in a terminal edge 28.
L'aile inférieure 34 est de forme sensiblement droite et s'étend perpendiculairement à l'âme 32, en étant reliée à cette dernière par l'intermédiaire d'un arrondi 38 ayant sensiblement la forme d'un quart de cercle.The lower wing 34 is of substantially straight shape and extends perpendicular to the core 32, being connected to the latter by means of a rounded 38 having substantially the shape of a quarter of a circle.
L'aile supérieure 36 a sensiblement la forme d'un U et comprend une branche interne 40 qui prolonge l'âme 32 et qui se rattache à une branche externe 42 par un arrondi 44 de forme sensiblement semi-circulaire.The upper wing 36 has substantially the shape of a U and comprises an internal branch 40 which extends the core 32 and which is connected to an external branch 42 by a rounded 44 of substantially semi-circular shape.
L'agrafe 30 présente un profil interne adapté à celui de la paroi de fond 14 et de la paroi latérale 16 de la plaque collectrice 10.The clip 30 has an internal profile adapted to that of the bottom wall 14 and the side wall 16 of the collector plate 10.
Comme on peut le voir sur la figure 1, l'agrafe 30 définit un logement 46 réalisé sous la forme d'une découpe pratiquée dans la branche interne 40, la branche externe 42 et l'arrondi 44 de l'aile supérieure 36.As can be seen in FIG. 1, the clip 30 defines a housing 46 produced in the form of a cutout made in the internal branch 40, the external branch 42 and the flare 44 of the upper wing 36.
Dans le bord terminal 26 de la plaque collectrice 10 sont pratiquées deux fentes parallèles 48 qui délimitent ainsi une languette rectangulaire 50 dont la largeur est inférieure à celle du logement 46 de l'agrafe 30.In the terminal edge 26 of the collector plate 10 are formed two parallel slots 48 which thus delimit a rectangular tongue 50 whose width is less than that of the housing 46 of the clip 30.
Pour réaliser l'assemblage de la plaque collectrice 10 et de la boîte à eau 20, on introduit la portée 22 de la boîte à eau 20 dans la gorge 12 de la plaque collectrice 10, en interposant le joint d'étanchéité 24. Ensuite, on exerce un effort de compression entre la plaque collectrice et la boîte à eau, comme indiqué par la flèche F1 sur la figure 1, de manière à déformer le joint d'étanchéité 24.To assemble the collecting plate 10 and the water box 20, the bearing surface 22 of the water box 20 is introduced into the groove 12 of the collecting plate 10, interposing the seal 24. Then, a compressive force is exerted between the collector plate and the water box, as indicated by the arrow F1 in FIG. 1, so as to deform the seal 24.
Puis on met en place l'agrafe 30 par un déplacement comportant un coulissement longitudinal dans la direction de la flèche F2. Ce déplacement en coulissement est réalisé jusqu'à ce que la languette 50 vienne en regard du logement 46. Dans la position ainsi obtenue (figure 2), l'agrafe 30 vient s'adapter étroitement contre la plaque collectrice 10. La patte inférieure 34 vient en appui contre la paroi de fond 14, l'âme 32 vient en appui contre la paroi externe 16 de la plaque collectrice et la patte supérieure 36 en forme de U vient coiffer le bord terminal 26 de la plaque collectrice.Then the clip 30 is put in place by a displacement comprising a longitudinal sliding in the direction of the arrow F2. This sliding movement is carried out until the tongue 50 comes opposite the housing 46. In the position thus obtained (FIG. 2), the clip 30 comes to fit tightly against the collecting plate 10. The lower tab 34 abuts against the bottom wall 14, the core 32 abuts against the external wall 16 of the collector plate and the upper tab 36 in a U shape covers the end edge 26 of the collector plate.
Ensuite, on relâche l'effort de compression (flèche F3), si bien que la portée 22 vient en appui contre le bord terminal 28 de la patte supérieure 36 en forme de U.Then, the compression force is released (arrow F3), so that the bearing surface 22 bears against the terminal edge 28 of the upper tab 36 in the form of a U.
Pour verrouiller l'agrafe 30 par rapport à la plaque collectrice 10, on exerce une poussée latérale au moyen d'un outil (non représenté) comme représenté par la flèche F4 sur la figure 2. Cette action provoque le basculement de la languette 50 qui pénètre dans le logement 46, dans la région de la branche externe 42, ce qui immobilise l'agrafe en translation. L'agrafe est ainsi assemblée sans sertissage et renforce en même temps la liaison entre la boîte collectrice et la boîte à eau.To lock the clip 30 relative to the collecting plate 10, a lateral thrust is exerted by means of a tool (not shown) as shown by the arrow F4 in FIG. 2. This action causes the tongue 50 which penetrates into the housing 46, in the region of the external branch 42, which immobilizes the clip in translation. The clip is thus assembled without crimping and at the same time strengthens the connection between the manifold and the water box.
Le démontage de l'ensemble peut être ainsi facilité. I1 suffit en effet de basculer complètement la languette 50 pour permettre ensuite le coulissement de l'agrafe. Disassembly of the assembly can thus be facilitated. I1 indeed suffices to completely tilt the tongue 50 to then allow the clip to slide.
Habituellement, la plaque collectrice comprend deux bords longitudinaux parallèles qui coopèrent avec deux parties longitudinales de la portée 22, ce qui permet d'assurer l'assemblage par deux agrafes disposées parallèlement entre elles.Usually, the collector plate comprises two parallel longitudinal edges which cooperate with two longitudinal parts of the bearing surface 22, which allows the assembly by two staples arranged parallel to each other.
On se réfère maintenant à la figure 3 qui montre un échangeur de chaleur assemblé par au moins une agrafe 30 sensiblement analogue à celle des figures 1 et 2.Reference is now made to FIG. 3 which shows a heat exchanger assembled by at least one clip 30 substantially similar to that of FIGS. 1 and 2.
Dans la forme de réalisation de la figure 3, le bord terminal 28 de l'aile supérieure 36 de l'agrafe 30 est crénelé, tandis que le bord terminal 26 de la plaque collectrice 10 est également crénelé.In the embodiment of Figure 3, the end edge 28 of the upper wing 36 of the clip 30 is crenellated, while the end edge 26 of the collector plate 10 is also crenellated.
Le bord terminal crénelé 28 de l'aile supérieure 36 comprend une multiplicité de découpes 52 disposées à intervalles réguliers de manière à procurer une multiplicité de dents 54 qui alternent avec les découpes 52.The crenellated end edge 28 of the upper wing 36 comprises a multiplicity of cutouts 52 arranged at regular intervals so as to provide a multiplicity of teeth 54 which alternate with the cutouts 52.
De même, le bord crénelé 26 de la plaque collectrice 10 comprend une multiplicité de découpes 58 disposées à intervalles réguliers pour procurer une multiplicité de dents 60 qui alternent avec les découpes.Likewise, the crenellated edge 26 of the collector plate 10 comprises a multiplicity of cutouts 58 arranged at regular intervals to provide a multiplicity of teeth 60 which alternate with the cutouts.
Les dents 54 de l'agrafe 30 ont une largeur sensiblement égale à celle des dents 60 de la plaque collectrice. En outre, les dents 54 de l'agrafe 30 ont une largeur inférieure à celle des découpes 58 de la plaque collectrice 10.The teeth 54 of the clip 30 have a width substantially equal to that of the teeth 60 of the collector plate. In addition, the teeth 54 of the clip 30 have a width less than that of the cutouts 58 of the collector plate 10.
I1 est à noter également que les découpes 52 de l'agrafe 3G sont formées uniquement dans la branche externe 42 et en partie dans l'arrondi 44 de la patte en U 36, pour ne pas l'affaiblir inutilement. I1 should also be noted that the cutouts 52 of the 3G clip are formed only in the outer branch 42 and partly in the rounded 44 of the U-shaped leg 36, so as not to weaken it unnecessarily.
Pour mettre en place l'agrafe 30 de la figure 3, on exerce tout d'abord un effort de compression entre la plaque collectrice et la boîte à eau dans le sens de la flèche F1, comme dans la forme de réalisation précédente. To set up the clip 30 of FIG. 3, a compression force is first exerted between the collector plate and the water box in the direction of the arrow F1, as in the previous embodiment.
Ensuite, on présente l'agrafe 30 en regard de la plaque collectrice, de manière que les dents 54 de l'agrafe soient en vis-à-vis des découpes 58 de la plaque collectrice 10, et on déplace latéralement l'agrafe 30 en translation dans la direction de la flèche F5 (figure 3) de manière que le bord crénelé de l'agrafe s'introduise au travers du bord crénelé de la plaque collectrice. Ce déplacement est effectué jusqu'à ce que les dents 54 aient dépassé les dents 60.Next, the clip 30 is presented opposite the collector plate, so that the teeth 54 of the clip are opposite the cutouts 58 of the collector plate 10, and the clip 30 is moved laterally. translation in the direction of arrow F5 (Figure 3) so that the crenellated edge of the clip is introduced through the crenellated edge of the collector plate. This movement is carried out until the teeth 54 have passed the teeth 60.
Ensuite, on exerce un déplacement en translation de l'agrafe 30 dans la direction de la flèche F6 (perpendiculairement au déplacement précédent) sur une longueur limitée qui correspond sensiblement à la largeur d'une dent, de manière que les dents 54 de l'agrafe viennent en appui derrière les dents 60 de la plaque collectrice. Ensuite, on relâche la compression comme montré par la flèche F7 de la figure 4. L'agrafe est alors parfaitement maintenue en position.Next, the clip 30 is moved in translation in the direction of arrow F6 (perpendicular to the previous movement) over a limited length which corresponds substantially to the width of a tooth, so that the teeth 54 of the clip come to bear behind the teeth 60 of the collector plate. Then, the compression is released as shown by the arrow F7 in FIG. 4. The clip is then perfectly held in position.
Si l'on souhaite la démonter, il suffit d'exercer un effort de pression entre la plaque collectrice et la boîte à eau puis de déplacer l'agrafe par deux mouvements de translation inverses de ceux utilisés pour l'assemblage.If it is desired to dismantle it, it suffices to exert a pressure force between the collector plate and the water box and then to move the clip by two movements of translation opposite to those used for assembly.
Dans la forme de réalisation des figures 1 et 2, de même que dans celle des figures 3 et 4, l'agrafe est mise en place sans déformation par un déplacement comprenant au moins un mouvement de translation longitudinal.In the embodiment of Figures 1 and 2, as in that of Figures 3 and 4, the clip is implemented without deformation by a movement comprising at least one longitudinal translational movement.
Dans tous les cas, l'agrafe renforce la liaison entre la plaque collectrice et la boîte à eau et ne nécessite pas l'aménagement d'une gorge sur la portée de la boîte à eau.In all cases, the clip strengthens the connection between the collecting plate and the water box and does not require the installation of a groove on the surface of the water box.
De plus, l'agrafe peut être facilement enlevée, soit en cas d'intervention sur l'échangeur de chaleur, soit pour son démontage à des fins de recyclage, lorsqu'il est mis au rebut.In addition, the clip can be easily removed, either when working on the heat exchanger, or for disassembly for recycling, when it is discarded.
L'invention s'applique tout particulièrement aux échangeurs de chaleur de véhicules automobiles. The invention is particularly applicable to heat exchangers of motor vehicles.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9514783A FR2742530B1 (en) | 1995-12-13 | 1995-12-13 | DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING A COLLECTOR PLATE AND A HEAT EXCHANGER WATER BOX |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9514783A FR2742530B1 (en) | 1995-12-13 | 1995-12-13 | DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING A COLLECTOR PLATE AND A HEAT EXCHANGER WATER BOX |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2742530A1 true FR2742530A1 (en) | 1997-06-20 |
| FR2742530B1 FR2742530B1 (en) | 1998-01-30 |
Family
ID=9485468
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9514783A Expired - Lifetime FR2742530B1 (en) | 1995-12-13 | 1995-12-13 | DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING A COLLECTOR PLATE AND A HEAT EXCHANGER WATER BOX |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2742530B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2080979A1 (en) * | 2008-01-18 | 2009-07-22 | Pierburg GmbH | Combustion engine cooler |
| FR3056727A1 (en) * | 2016-09-27 | 2018-03-30 | Valeo Systemes Thermiques | COLLECTOR BOX FOR HEAT EXCHANGER, AND HEAT EXCHANGER COMPRISING SUCH A BOX |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2475712A1 (en) * | 1980-02-11 | 1981-08-14 | Borg Warner | HOLDING CLIP FOR TANK WITH HEAT EXCHANGER SEAL |
| US4899815A (en) * | 1989-02-23 | 1990-02-13 | Modine Manufacturing Co. | Tank retaining strip for heat exchangers |
-
1995
- 1995-12-13 FR FR9514783A patent/FR2742530B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2475712A1 (en) * | 1980-02-11 | 1981-08-14 | Borg Warner | HOLDING CLIP FOR TANK WITH HEAT EXCHANGER SEAL |
| US4899815A (en) * | 1989-02-23 | 1990-02-13 | Modine Manufacturing Co. | Tank retaining strip for heat exchangers |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2080979A1 (en) * | 2008-01-18 | 2009-07-22 | Pierburg GmbH | Combustion engine cooler |
| FR3056727A1 (en) * | 2016-09-27 | 2018-03-30 | Valeo Systemes Thermiques | COLLECTOR BOX FOR HEAT EXCHANGER, AND HEAT EXCHANGER COMPRISING SUCH A BOX |
| WO2018060607A1 (en) * | 2016-09-27 | 2018-04-05 | Valeo Systemes Thermiques | Heat exchanger header box, and heat exchanger comprising such a header box |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2742530B1 (en) | 1998-01-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1064489B1 (en) | Snap-on pipe fitting | |
| FR2568978A1 (en) | Device for connecting the ends of sheet-metal sheaths and corner connector for this device | |
| EP1563147B1 (en) | Device for coupling wear pieces to reception tools of a public works machine | |
| EP0779490A1 (en) | End plate for heat exchanger, method for manufacturing the same, and heat exchanger comprising such end plate | |
| FR2602301A1 (en) | TUBE COUPLING DEVICE WITH IMPROVED STOPPING SYSTEMS | |
| FR2812383A1 (en) | DEVICE FOR ASSEMBLING AT LEAST ONE EQUIPMENT ON A HEAT EXCHANGER | |
| EP2789888B1 (en) | Clamping device for tight coupling of unprofiled tubes | |
| FR2605708A1 (en) | TIGHTENING NECKLACE WITHOUT EARS | |
| EP1972846B1 (en) | Device for quick connection of a fluid conduit, in particular for an automobile with a male connection | |
| FR2795156A1 (en) | Snap-on connector with adjustable sleeve used on motor vehicle for fuel line has rigid tubular end piece fitting into end of fuel line and sealed into end of connector piece | |
| FR2884582A1 (en) | DEVICE FOR THE SEALED COUPLING OF TWO SMOOTH TUBES | |
| FR2789758A1 (en) | METHOD FOR ASSEMBLING A HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY A MOTOR VEHICLE, AND EXCHANGER THUS OBTAINED | |
| FR2742530A1 (en) | Assembly of heat exchanger plate manifold and water casing | |
| FR3080666A1 (en) | FASTENING LEG SYSTEM FOR CONNECTING TUBES | |
| EP0571286A1 (en) | Device for quickly connecting either a pipe element to a pipe end or a set of pipe elements to pipe ends | |
| FR2707953A1 (en) | Method for coupling two parts of a housing, and housings relating thereto, in particular for installation of air conditioning, heating and / or ventilation of automobiles. | |
| EP3734129B1 (en) | Clamping device comprising a collar and a sealing gasket | |
| EP1580478A1 (en) | Lock/Unlock pipe coupling | |
| EP3734130B1 (en) | Tightening device comprising a sealing gasket and assembly comprising such a device | |
| FR3069305B1 (en) | JOINT AND DEVICE FOR CONNECTING PIPES COMPRISING SUCH A SEAL | |
| WO1994015035A1 (en) | Device for assembling two profiled sections and profiled sections with a male and/or female profile | |
| FR2767181A1 (en) | DEVICE FOR QUICK CONNECTION OF A TUBE TO A RIGID ELEMENT | |
| FR2727493A1 (en) | Sealed joint for tubes in fluid flow system used in motor vehicle cooling, airconditioning, or power assisted steering | |
| FR2812371A1 (en) | Low pressure fluid pipe connection for motor vehicles has flange at one end of ferrule which has deformable ring mounted axially in groove | |
| FR2751697A1 (en) | Exhaust silencer fixing |