FR2740059A1 - Inertisation of residues from waste incineration fumes using high vitrified ground furnace slag - Google Patents

Inertisation of residues from waste incineration fumes using high vitrified ground furnace slag Download PDF

Info

Publication number
FR2740059A1
FR2740059A1 FR9512515A FR9512515A FR2740059A1 FR 2740059 A1 FR2740059 A1 FR 2740059A1 FR 9512515 A FR9512515 A FR 9512515A FR 9512515 A FR9512515 A FR 9512515A FR 2740059 A1 FR2740059 A1 FR 2740059A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
residues
sep
water
slag
seconds
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9512515A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2740059B1 (en
Inventor
Joel Olivier
Sandrine Morel
Pierre Clastres
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electricite de France SA
Original Assignee
Electricite de France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electricite de France SA filed Critical Electricite de France SA
Priority to FR9512515A priority Critical patent/FR2740059B1/en
Publication of FR2740059A1 publication Critical patent/FR2740059A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2740059B1 publication Critical patent/FR2740059B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B28/00Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
    • C04B28/02Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
    • C04B28/08Slag cements
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/91Use of waste materials as fillers for mortars or concrete

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

A method for inertising residues from waste incineration fumes consists of mixing residues with water and slag of high vitrified ground furnace, the slag activated by the elements constituting the residues. A solid material containing residues from waste incineration fumes, slag of high vitrified ground furnace and water is also claimed. Its composition is: (i) residues:slag ratio between 85:15 and 95:5. (ii) water content of 30-55 wt.% of solid residues-slag mixture, or 35-45 wt.% when compacted and 55 wt.% when vibrated. Its 28-day compression strength is at least 1MPa or preferably greater than 3 MPa.

Description

Procédé d'inertage de résidus d'épuration des fumées
d'incinération de déchets utilisant du laitier de haut
fourneau vitrifié moulu et solidifiat comprenant lesdits
résidus.
Process for inerting smoke purification residues
incineration of waste using high slag
vitrified vitrified vitrified furnace comprising said
residues.

L'invention concerne un procédé d'inertage de résidus d'épuration des fumées d'incinération de déchets utilisant du laitier de haut fourneau vitrifié moulu ainsi que le solidifiat comprenant lesdits résidus. The invention relates to a process for inerting residue for purification of waste incineration fumes using ground vitrified blast furnace slag as well as the solidification comprising said residues.

Les déchets, qu'ils soient d'origine industrielle ou constitués d'ordures ménagères, de par leur production toujours croissante, sont la cible d'une législation de plus en plus drastique tant sur le plan de leur traitement que sur celui de leur stockage. Waste, whether industrial or household waste, due to their ever increasing production, are the target of increasingly drastic legislation both in terms of their treatment and that of their storage .

En effet, les déchets peuvent contenir des éléments plus ou moins toxiques pour l'homme et l'environnement et il est nécessaire de les stabiliser par un traitement approprié avant de procéder à leur stockage. Indeed, waste may contain elements more or less toxic to humans and the environment and it is necessary to stabilize them by appropriate treatment before storage.

La mise en décharge pure et simple a longtemps été considérée à la fois comme un mode de traitement et un mode de stockage des déchets, ce qui pouvait être extrêmement nuisible à l'environnement par la pollution, notamment par voie souterraine, que cela pouvait occasionner. C'est ainsi que la réglementation en vigueur va à présent dans le sens d'une limitation du rôle de la décharge. En effet, la réglementation tend à n'autoriser que le stockage de déchets dits "ultimes", c'est-à-dire "des déchets résultants ou non du traitement des déchets, qui ne sont plus susceptibles d'être traités dans les conditions techniques et économiques du moment, notamment par extraction de la part valorisable ou par réduction de leur caractère polluant ou dangereux (arrêté du 18 février 1994 - Art. 3)".La plupart des déchets doivent donc subir un traitement approprié préalablement à leur mise en décharge.  Landfilling pure and simple has long been considered both a mode of treatment and a way of storing waste, which could be extremely harmful to the environment by pollution, especially underground, that could cause . Thus, the regulations in force now go in the direction of limiting the role of the landfill. Indeed, regulations tend to allow only the storage of so-called "ultimate" waste, ie "waste resulting or not from waste treatment, which are no longer likely to be treated under the conditions technical and economic aspects of the moment, in particular by extracting the recoverable part or by reducing their polluting or dangerous nature (Decree of 18 February 1994 - Article 3). "Most waste must therefore undergo appropriate treatment prior to their implementation. discharge.

Actuellement, il existe essentiellement trois principaux modes (hors recyclage ou mise en décharge) de traitement de déchets
- le traitement physico-chimique,
- le traitement biologique,
- le traitement thermique ou incinération.
Currently, there are essentially three main modes (excluding recycling or landfill) of waste treatment
- the physicochemical treatment,
- biological treatment,
- heat treatment or incineration.

Le traitement physico-chimique consiste à concentrer, séparer, atténuer la toxicité, inerter et conditionner tout ou partie des éléments toxiques (minéraux ou organiques) qui composent les déchets et s'adresse principalement aux déchets industriels, solides, liquides, ou pâteux, non combustibles. ("Techniques de l'Ingénieur" A8660C4260). Physicochemical treatment consists in concentrating, separating, mitigating the toxicity, inerting and conditioning all or part of the toxic elements (mineral or organic) that make up the waste and is mainly intended for industrial waste, solid, liquid, or pasty, not fuels. ("Engineering Techniques" A8660C4260).

Le traitement biologique consiste à traiter par voie biologique aérobie ou anaérobie les déchets dans le but d'une valorisation énergétique (biogaz, alcool) ou agricole (élaboration de compost) et s'adresse principalement aux déchets organiques biodégradables. I1 nécessite généralement des pré-traitements. Biological treatment consists of aerobic or anaerobic biological treatment of waste for the purpose of energy recovery (biogas, alcohol) or agricultural (composting) and is mainly intended for biodegradable organic waste. It usually requires pre-treatments.

Le traitement thermique consiste en une combustion du déchet et a deux objectifs : élimination quasi-totale du déchet et récupération de l'énergie de la réaction. Elle s'adresse à tout type de déchet, à condition que le pouvoir calorifique du déchet soit suffisamment élevé. The heat treatment consists of a combustion of the waste and has two objectives: almost total elimination of the waste and recovery of the energy of the reaction. It is intended for all types of waste, provided that the calorific value of the waste is sufficiently high.

L'incinération, en tant que principal mode de traitement thermique des déchets, doit être considérée au sens large dans la mesure où elle comprend non seulement une étape d'incinération à proprement parler des déchets dans une chambre d'incinération, comme une chaudière ou un four à une température de 8000 C environ, ou au moyen d'une torche à plasma, mais également une étape subséquente de traitement des fumées par lavage à l'eau alcaline (procédé humide), au lait de chaux (procédé semi-humide) ou par injection de chaux pulvérulente, préalablement ou non refroidie par injection d'eau (procédés semi-sec et sec), à l'issue de laquelle les résidus d'épuration sont filtrés à l'aide d'un filtre à manche ou d'un électrofiltre (sauf dans le cas du procédé humide pour lequel un dépoussiérage en amont est réalisé). Incineration, as the main method of heat treatment of waste, should be considered in a broad sense as it includes not only a stage of incineration itself waste in an incineration chamber, such as a boiler or a furnace at a temperature of about 8000 C, or by means of a plasma torch, but also a subsequent step of treating the fumes by washing with alkaline water (wet process), with lime milk (semi-wet process ) or by injecting pulverulent lime, previously or not cooled by water injection (semi-dry and dry processes), after which the purification residues are filtered using a bag filter or an electrostatic precipitator (except in the case of the wet process for which an upstream dust removal is performed).

A l'heure actuelle, la réglementation en vigueur impose aux usines d'incinération d'effectuer non seulement un traitement des fumées avant le rejet des gaz dans l'atmosphère mais également un stockage en décharges contrôlées des résidus d'épuration de ces fumées d'incinération, avec la condition impérative que ces résidus soient stabilisés avant stockage. At present, the current regulations require incineration plants not only to treat fumes prior to the release of gases into the atmosphere, but also to stockpile residues for the purification of these fumes. incineration, with the imperative condition that these residues are stabilized before storage.

En ce qui concerne le traitement des fumées, on obtient des résidus d'épuration différents selon la nature du traitement mis en oeuvre. As regards the treatment of the fumes, different purification residues are obtained according to the nature of the treatment used.

Dans le cas d'un traitement humide, l'électrofiltre est placé avant le dispositif de traitement des fumées et récupère les cendres volantes qui peuvent contenir des métaux lourds. A l'issue du laveur, les autres résidus sont récupérés sous forme d'un cake aqueux et d'un filtrat et doivent subir un traitement supplémentaire consistant à solidifier le cake obtenu et à traiter le filtrat dans le but de stabiliser les éléments toxiques du cake avant stockage et de pouvoir relarguer les eaux traitées dans la nature. In the case of a wet treatment, the electrostatic precipitator is placed before the flue gas treatment device and recovers the fly ash which may contain heavy metals. At the end of the scrubber, the other residues are recovered in the form of an aqueous cake and a filtrate and must undergo an additional treatment consisting of solidifying the cake obtained and treating the filtrate in order to stabilize the toxic elements of the cake before storage and to release the treated water in nature.

Dans le cas d'un traitement semi-humide, semi-sec ou sec, le filtre est généralement placé après la zone de traitement des fumées, qui est effectué par injection de chaux sous diverses formes. L'électrofiltre capte ensuite les résidus secs constitués de cendres et de sels y compris ceux d'éléments lourds. In the case of a semi-wet, semi-dry or dry treatment, the filter is generally placed after the flue gas treatment zone, which is carried out by injection of lime in various forms. The electrostatic precipitator then captures the dry residues consisting of ash and salts including those of heavy elements.

En ce qui concerne l'inertage des résidus d'épuration des fumées d'incinération, il consiste notamment à améliorer les propriétés mécaniques et physiques des déchets, à limiter la surface d'échanges avec le milieu environnant et à réduire au maximum la perméabilité à l'eau des résidus ainsi que leur fraction lixiviable c'est-à-dire la fraction de leurs éléments chimiques constitutifs susceptibles de repartir dans la nature sous l'effet par exemple du ruissellement de l'eau. L'inertage comporte donc, conformément à la législation en vigueur, une phase de solidification desdits résidus qui, tels qu'ils sont récupérés après incinération des déchets, sont sous forme pulvérulente, ainsi qu'une phase de stabilisation. With regard to the inerting of the incineration flue-cleaning residues, it consists in particular of improving the mechanical and physical properties of the waste, limiting the exchange surface with the surrounding environment and minimizing the permeability to the water of the residues as well as their leachable fraction, that is to say the fraction of their constitutive chemical elements likely to come back into the wild by the effect of, for example, the runoff of water. The inerting thus comprises, in accordance with the legislation in force, a phase of solidification of said residues which, as they are recovered after incineration of the waste, are in pulverulent form, as well as a phase of stabilization.

Des procédés d'inertage ou de solidification/stabilisation, des résidus d'épuration des fumées d'incinération des ordures ménagères (REFIOM) ont déjà été décrits. Ils consistent notamment
- à laver des cendres d'électrofiltre sous agitation à pH basique et à solidifier le gâteau de filtration ainsi que le filtrat obtenu par un liant hydraulique, de la chaux et d'autres additifs, (Procédé SULZER)
- à solidifier des cendres d'électrofiltre et des résidus chlorés au moyen de deux réactifs riches en aluminates et silicates anhydres tels que le laitier et des cendres volantes ou pouzzolanes ainsi que des réactifs liquides et des catalyseurs, (Procédé ASHROCK)
- à stabiliser les résidus au moyen de sousproduits sidérurgiques ou d'éléments pouzzolaniques tels que le laitier et les cendres volantes, de ciments et d'autres additifs catalyseurs, (Procédé PETRIFIX)
- à utiliser des liants hydrauliques spéciaux, des réactifs agissant sur les espèces contenues dans les déchets, des additifs et adjuvants divers pour solidifier/ stabiliser les REFIOM, (Procédé INERTEC)
- à utiliser des silicates et des agents de prise, (Procédé CHEMFIX)
- à effectuer un prétraitement avant solidification des déchets par des matières alimentaires, (Procédé SEALOSA
FE)
- à mettre en jeu des réactions pouzzolaniques par adjonction de chaux et de cendres volantes, (Procédé IUCS)
- à mettre en jeu des réactions pouzzolaniques (cendres volantes et chaux), avec ajout de sulfates aidant au durcissement, (Procédé ENVIROSAFE SERVICE Inc.)
- à utiliser un ciment alumineux fondu dans le but de piéger les métaux lourds dans la matrice cimentaire, et en particulier de les incorporer à la structure cristalline de l'ettringite, (Procédé LAFARGE).
Inerting or solidification / stabilization processes, residues of purification of household waste incineration fumes (REFIOM) have already been described. They consist in particular
- washing electrostatic precipitator ash with stirring at basic pH and solidifying the filter cake as well as the filtrate obtained by a hydraulic binder, lime and other additives, (SULZER process)
- to solidify electro-filter ash and chlorinated residues by means of two reagents rich in anhydrous aluminates and silicates such as slag and fly ash or pozzolans as well as liquid reagents and catalysts, (ASHROCK process)
- to stabilize residues by means of steel by-products or pozzolanic elements such as slag and fly ash, cements and other catalyst additives, (PETRIFIX process)
- to use special hydraulic binders, reagents acting on the species contained in the waste, additives and various additives to solidify / stabilize the REFIOM, (INERTEC process)
- to use silicates and setting agents, (CHEMFIX process)
- to carry out a pretreatment before solidification of the waste by food materials, (SEALOSA process
FE)
- to bring into play pozzolanic reactions by adding lime and fly ash, (IUCS process)
- to bring into play pozzolanic reactions (fly ash and lime), with the addition of sulphates helping to cure, (ENVIROSAFE SERVICE Inc.)
to use a molten aluminous cement in order to trap the heavy metals in the cementitious matrix, and in particular to incorporate them into the crystalline structure of ettringite (LAFARGE process).

Cependant ces procédés présentent l'inconvénient d'être complexes, par les traitements qu'ils font subir aux résidus à solidifier et/ou par la diversité des réactifs et additifs qu'ils mettent en oeuvre, lesquels sont couteux et exigent en outre d'être utilisés en quantité importante pour être efficaces. However, these processes have the disadvantage of being complex, by the treatments they make to the residues to be solidified and / or by the diversity of reagents and additives they implement, which are expensive and require moreover be used in large quantities to be effective.

Par ailleurs, la plupart de ces procédés utilisent des ciments Portland ou à base de clinker, souvent coûteux, pour effectuer la solidification en question et il est à souligner que ceux-ci ne sont pas durables en présence de chlorures. Or, les résidus d'épuration contiennent beaucoup de chlorures, en particulier les résidus issus des traitements des fumées par voie sèche et semi-sèche ou semihumide, qui contiennent beaucoup plus de chlorures et de chaux que ceux issus de traitements par voie humide. I1 se trouve justement que la réglementation actuelle va dans le sens d'une limitation des procédés de traitement des fumées par voie humide, pour éviter le rejet du filtrat, même traité, dans le sol. Moreover, most of these processes use Portland cement or clinker cements, often expensive, to effect the solidification in question and it should be emphasized that these are not durable in the presence of chlorides. Sewage residues contain a lot of chlorides, in particular residues resulting from dry and semi-dry or semi-wet fume treatments, which contain many more chlorides and lime than those resulting from wet treatments. It is precisely the case that the current regulation is in the sense of limiting wet treatment processes for fumes, in order to avoid the rejection of the filtrate, even if it is treated, in the soil.

La présente invention se propose donc de remédier aux inconvénients de l'art antérieur et a pour but de réaliser l'inertage par solidification des résidus d'épuration des fumées d'incinération des déchets, de façon à leur conférer au moins la résistance minimale requise par la législation actuelle, à savoir 1 MPa, tout en stabilisant lesdits résidus. The present invention therefore proposes to overcome the drawbacks of the prior art and is intended to carry out the inerting by solidification of wastewater purification residues of incineration waste, so as to confer at least the minimum required resistance current legislation, namely 1 MPa, while stabilizing the said residues.

Ainsi, la Société Demanderesse, à l'issue d'études approfondies, a mis au point un procédé permettant d'inerter un maximum de résidus dans un minimum de volume en utilisant un minimum d'additif. Thus, the Applicant Company, after extensive studies, has developed a method to inert a maximum of residues in a minimum volume using a minimum of additive.

De plus, il est à souligner que le coût d'un tel inertage est réduit non seulement par le fait que la quantité d'additif utilisée est minimisée, mais également par le fait que ledit additif est lui-même un résidu des industries métallurgiques : le laitier de haut fourneau vitrifié moulu, qui présente l'avantage d'être peu coûteux. In addition, it should be emphasized that the cost of such inerting is reduced not only by the fact that the amount of additive used is minimized, but also by the fact that said additive is itself a residue of the metallurgical industries: the ground vitrified blast furnace slag, which has the advantage of being inexpensive.

Le laitier n' est pas et ne se comporte pas comme un ciment traditionnel en ce sens qu'il a besoin, pour faire prise, d'un activateur. En fait, plusieurs activateurs entrent dans la constitution chimique normale des résidus que le procédé conforme à l'invention se propose d'inerter et peuvent se présenter sous la forme de : CaClOH, CaS04,
CaCl2, Ca(OH) 2 ou CaO ou de composés de ces minéraux. Bien entendu, une quantité minimale d'activateur est requise pour activer une certaine quantité de laitier. Il est cependant à souligner que, dans le cadre de la présente invention, aucun activateur supplémentaire n'est nécessaire.
The slag is not and does not behave like a traditional cement in the sense that it needs, to make, an activator. In fact, several activators enter into the normal chemical constitution of the residues that the process according to the invention proposes to inert and may be in the form of: CaClOH, CaSO 4,
CaCl2, Ca (OH) 2 or CaO or compounds of these minerals. Of course, a minimal amount of activator is required to activate a certain amount of slag. It should be emphasized, however, that in the context of the present invention, no additional activator is necessary.

I1 est à noter que d'autres constituants des résidus tels que NaCl ou KC1 peuvent intervenir sur les conditions de la prise dans la phase de solidification. It should be noted that other constituents of the residues such as NaCl or KCl can affect the conditions of the setting in the solidification phase.

Le procédé d'inertage, ou de solidification/stabilisation, des résidus d'épuration des fumées d'incinération de déchets est donc caractérisé par le fait que l'on utilise du laitier de haut fourneau vitrifié moulu (liant hydraulique latent) et qu'on l'active par les éléments constitutifs des résidus d'épuration des fumées d'incinération de déchets. The process of inerting, or solidification / stabilization, of the residues of purification of waste incineration fumes is thus characterized by the fact that one uses ground vitrified blast furnace slag (latent hydraulic binder) and that it is activated by the constituent elements of wastewater treatment waste incineration waste.

Le procédé d'inertage des résidus d'épuration des fumées d incinération de déchets, utilisant du laitier, conforme à l'invention, est également caractérisé par le fait qu'il consiste à mélanger des résidus d'épuration des fumées d'incinération de déchets, du laitier de haut fourneau vitrifié moulu, et de l'eau dans des proportions telles que
- le rapport résidus:laitier soit compris entre 70:30 et 95:5, de préférence entre 85:15 et 95:5,
- la quantité globale d'eau mise en oeuvre représente de 30 à 55 %, de préférence de 35 à 45 % en poids par rapport au mélange solide (laitier et résidus) pour une mise en place du matériau par compactage, et de l'ordre de 55 % pour une mise en place par vibration.
The process of inerting the residues of purification of waste incineration fumes, using slag, according to the invention, is also characterized by the fact that it consists in mixing residues of purification of the fumes of incineration of waste, ground vitrified blast furnace slag, and water in such proportions that
the ratio of residues: slag is between 70:30 and 95: 5, preferably between 85:15 and 95: 5,
the overall quantity of water used represents from 30 to 55%, preferably from 35 to 45% by weight, relative to the solid mixture (slag and residues) for placing the material by compacting, and 55% order for vibration placement.

Les résidus comprennent au moins 10 % en poids de calcium, (notamment sous forme de CaSO4, CaO, Ca(OH)2,
CaCl2), 2 % en poids de sulfates (par exemple sous forme de
CaSO4, Na2SO4) et 5% en poids de chlorures (par exemple sous forme de CaCl2, NaCl ou KC1).
The residues comprise at least 10% by weight of calcium, (especially in the form of CaSO4, CaO, Ca (OH) 2,
CaCl 2), 2% by weight of sulphates (for example in the form of
CaSO4, Na2SO4) and 5% by weight of chlorides (for example in the form of CaCl2, NaCl or KCl).

Selon un mode de réalisation avantageux, le procédé conforme à l'invention consiste
- à mélanger et à malaxer le laitier avec les 4/5 de la quantité globale d'eau mise en oeuvre,
- à ajouter à ce mélange les résidus d'épuration des fumées d'incinération de déchets et à poursuivre le malaxage,
- à ajouter au mélange ainsi obtenu le 1/5 restant de la quantité globale d'eau mise en oeuvre et à poursuivre le malaxage,
- à introduire le mélange final dans des moules,
- à stocker les moules avant démoulage en atmosphère d'humidité inférieure à 85 %.
According to an advantageous embodiment, the method according to the invention consists
to mix and mix the slag with 4/5 of the total quantity of water used,
to add to this mixture the residues of purification of waste incineration fumes and to continue mixing,
to add to the mixture thus obtained the remaining 1/5 of the total quantity of water used and to continue mixing,
to introduce the final mixture into molds,
- Store the molds before demolding in a humidity of less than 85%.

Selon un mode de réalisation encore plus avantageux, le procédé conforme à l'invention consiste
- à réaliser le malaxage du laitier et des 4/5 de l'eau à une vitesse comprise entre 40 et 200 tours/mn, de préférence de l'ordre de 140 tours/mn, pendant une durée comprise entre 20 et 60 secondes, de préférence de l'ordre de 30 secondes,
- à poursuivre le malaxage après ajout des résidus au précédent mélange à même vitesse pendant une durée comprise entre 20 et 60 secondes, de préférence de l'ordre de 30 secondes, puis à continuer le malaxage pendant une durée comprise entre 50 secondes et 70 secondes, de préférence de l'ordre de 60 secondes à une vitesse comprise entre 100 et 350 tours/mn, de préférence de l'ordre de 285 tours/mn,
- à poursuivre encore le malaxage après ajout du 1/5 d'eau restant à une vitesse comprise entre 100 et 350 tours/mn, de préférence de l'ordre de 285 tours/mn, pendant une durée comprise entre 50 secondes et 70 secondes, de préférence de l'ordre de 60 secondes.
According to an even more advantageous embodiment, the process according to the invention consists
- Mixing the slag and 4/5 of the water at a speed between 40 and 200 revolutions / min, preferably of the order of 140 revolutions / min, for a period of between 20 and 60 seconds, preferably of the order of 30 seconds,
- Continue mixing after adding the residues to the previous mixture at the same speed for a period of between 20 and 60 seconds, preferably of the order of 30 seconds, then to continue the mixing for a period of between 50 seconds and 70 seconds preferably of the order of 60 seconds at a speed of between 100 and 350 rpm, preferably of the order of 285 rpm,
to continue mixing again after adding the 1/5 of remaining water at a speed of between 100 and 350 rpm, preferably of the order of 285 rpm, for a duration of between 50 seconds and 70 seconds; preferably of the order of 60 seconds.

Avantageusement, dans le but de faciliter la mise en place du matériau, d'obtenir une meilleure maniabilité ou une meilleure compacité du matériau, au cours du procédé d'inertage conforme à l'invention, on ajoute au mélange un ou plusieurs adjuvants choisis parmi les superplastifiants réducteurs d'eau ou fluidifiants, les retardateurs de prise, les antimoussants. Advantageously, in order to facilitate the introduction of the material, to obtain a better workability or a better compactness of the material, during the inerting process according to the invention, one or more adjuvants chosen from water-reducing or fluidifying superplasticizers, setting retarders, antifoam agents.

Les susdits adjuvants peuvent être ajoutés au mélange soit individuellement soit en combinaison en une quantité représentant de 0,5 à 5 % en poids de matière solide, cette quantité étant fixée en fonction du résidu à traiter et des conditions de mise en oeuvre exigées. The aforesaid adjuvants may be added to the mixture either individually or in combination in an amount representing from 0.5 to 5% by weight of solid material, this amount being fixed depending on the residue to be treated and the conditions of implementation required.

Pour un résultat optimum, l'adjuvant ou les adjuvants est ou sont ajouté(s) au mélange soit lors de la première phase d'incorporation de l'eau, soit lors de la seconde phase d incorporation de l'eau, suivant le résidu à traiter et les conditions de mise en oeuvre exigées. For an optimum result, the adjuvant or adjuvants are added to the mixture either during the first water incorporation phase or during the second water incorporation phase, depending on the residue. to be processed and the conditions of implementation required.

Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, l'introduction du mélange final dans les moules peut être effectuée
- par vibration, ce qui permet une mise en place simple par coulage du matériau dans les moules,
- par compactage, ce qui permet non seulement de prévoir, pour la fabrication des solidifiats à compacter, une quantité d'eau très inférieure à celle nécessaire pour une mise en place traditionnelle par coulage, indépendamment de l'utilisation de réducteurs d'eau tels que décrits plus haut, mais également un démoulage immédiat du solidifiat ainsi obtenu, le compactage s'effectuant préférentiellement à une pression de l'ordre de 1 MPa.
According to another advantageous embodiment of the invention, the introduction of the final mixture into the molds can be carried out
- by vibration, which allows a simple introduction by pouring the material into the molds,
by compacting, which makes it possible not only to provide, for the manufacture of the solidifiats to be compacted, a quantity of water which is much lower than that required for a traditional placement by casting, independently of the use of water reducers such as described above, but also an immediate release of solidifiat thus obtained, the compacting being preferably carried out at a pressure of the order of 1 MPa.

Avantageusement, le stockage des moules est effectué dans une atmosphère présentant un taux d'humidité compris entre 55 et 85 %, de préférence entre 60 et 70 %, et une température comprise entre 15 et 30 C, de préférence de l'ordre de 20 C. Advantageously, the storage of the molds is carried out in an atmosphere having a moisture content of between 55 and 85%, preferably between 60 and 70%, and a temperature of between 15 and 30 C, preferably of the order of 20 to C.

En dehors des REFIOM ou des résidus d'épuration des fumées d'incinération de déchets industriels classiques, le procédé conforme à l'invention est également applicable à l'inertage de résidus radioactifs issus par exemple de l'incinération de déchets eux-mêmes radioactifs, ou à d'autres résidus contaminés tels qu issus par exemple de l'incinération de déchets hospitaliers. Apart from the REFIOMs or wastewater treatment residues of conventional industrial waste incineration, the process according to the invention is also applicable to the inerting of radioactive residues resulting for example from the incineration of radioactive waste themselves. , or other contaminated residues such as for example from the incineration of hospital waste.

L'invention concerne également le "pain" ou solidifiat tel qu'il peut être obtenu par la mise en oeuvre du procédé d'inertage ci-dessus décrit. The invention also relates to the "bread" or solidifiat as it can be obtained by carrying out the inerting process described above.

Le solidifiat conforme à l'invention comprend donc des résidus d'épuration des fumées d'incinération de déchets, du laitier vitrifié moulu, et de l'eau, dans lequel
- le rapport résidus:laitier est compris entre 70:30 et 95:5, de préférence entre 85:15 et 95:5,
- l'eau représente 30 à 55 % par rapport au poids de la phase solide, de préférence de 35 à 45 % pour une mise en place du matériau par compactage et de l'ordre de 55 % pour une mise en place du matériau par vibration.
The solidifiat according to the invention therefore comprises residues for the purification of waste incineration fumes, ground vitrified slag, and water, in which
the ratio of residues: slag is between 70:30 and 95: 5, preferably between 85:15 and 95: 5,
the water represents 30 to 55% relative to the weight of the solid phase, preferably 35 to 45% for placing the material by compacting and of the order of 55% for placing the material by vibration.

Les résidus comprennent au moins 10 % en poids de calcium, (notamment sous forme de CaSO4, CaO, Ca(OH)2, Cal2), 2 % en poids de sulfates (par exemple sous forme de
CaSO4, Na2SO4) et 5% en poids de chlorures (par exemple sous forme de CaCl2, NaCl ou KC1).
The residues comprise at least 10% by weight of calcium (in particular in the form of CaSO 4, CaO, Ca (OH) 2, Cal 2), 2% by weight of sulphates (for example in the form of
CaSO4, Na2SO4) and 5% by weight of chlorides (for example in the form of CaCl2, NaCl or KCl).

Selon ce mode de réalisation avantageux de l'invention, le solidifiat en question présente une résistance en compression à 28 jours d'au moins 1 MPa et de préférence supérieure à 3 MPa. According to this advantageous embodiment of the invention, the solidifat in question has a compressive strength at 28 days of at least 1 MPa and preferably greater than 3 MPa.

La présente invention ne se limite pas à la description qui en est faite ci-dessus mais en englobe au contraire toutes les variantes. En particulier, dans le cas d'une réalisation sur chantier, certaines modifications peuvent être apportées. L'exemple qui suit illustre la présente invention et permet de mieux la comprendre mais il ne peut aucunement être considéré comme limitatif. The present invention is not limited to the description which is made above but encompasses all variants. In particular, in the case of a construction site, some modifications can be made. The following example illustrates the present invention and allows to better understand it but it can not be considered as limiting.

Exemple :
On a inerté des Résidus d'Epuration des Fumées d'incinération d'Ordures Ménagères (REFIOM), issus d'un procédé sec, avec un laitier de haut fourneau vitrifié moulu, dans les proportions suivantes
- on a fait varier le rapport résidus/laitier dans les proportions suivantes : 80/20 ; 85/15 ; 90/10 ; 95/5,
- la quantité globale d'eau mise en oeuvre représente 40 % en poids par rapport au poids de la phase solide (Refiom + laitier).
Example:
Waste from household waste incineration residues (REFIOM) was inerted from a dry process with a vitrified ground blast furnace slag in the following proportions
the residue / slag ratio was varied in the following proportions: 80/20; 85/15; 90/10; 95/5,
the total amount of water used represents 40% by weight relative to the weight of the solid phase (Refiom + slag).

La composition chimique en éléments majeurs du
REFIOM est donnée dans le tableau 1.
The chemical composition in major elements of the
REFIOM is given in Table 1.

La composition chimique du laitier ainsi que ses caractéristiques sont données dans le tableau 2.  The chemical composition of the slag and its characteristics are given in Table 2.

Tableau 1 :
ComPosition chimique du REFIOM issu d'un Procédé sec

Figure img00110001
Table 1:
Chemical composition of the REFIOM from a dry process
Figure img00110001

<tb> <SEP> ELEMENTS <SEP> % <SEP> SUR <SEP> MASSE <SEP> SECHE
<tb> <SEP> C <SEP> 1,3
<tb> <SEP> C1 <SEP> 6,2
<tb> <SEP> Ca <SEP> exprimé <SEP> en <SEP> CaO <SEP> 50,5
<tb> <SEP> Si <SEP> exprimé <SEP> en <SEP> SiO2 <SEP> 23,4
<tb> <SEP> Al <SEP> exprimé <SEP> en <SEP> A1203 <SEP> 13,4
<tb> <SEP> Fe <SEP> exprimé <SEP> en <SEP> Fe203 <SEP> 2,5
<tb> <SEP> Mg <SEP> exprimé <SEP> en <SEP> MgO <SEP> 2,3
<tb> <SEP> S <SEP> exprimé <SEP> en <SEP> S03 <SEP> 1,8
<tb> <SEP> Na <SEP> exprimé <SEP> en <SEP> Na2O <SEP> 0,5
<tb> <SEP> K <SEP> exprimé <SEP> en <SEP> K20 <SEP> 0,5
<tb> Surface <SEP> spécifique <SEP> Blaine <SEP> :<SEP> Masse <SEP> volumique <SEP> apparente
<tb> <SEP> 9600 <SEP> cm2/g <SEP> : <SEP> 0,4 <SEP> g/cm
<tb>
Tableau 2
ComPosition chimique et caractéristiques physiques du laitier

Figure img00110002
<tb><SEP> ELEMENTS <SEP>% <SEP> ON <SEP> MASS <SEP> DRY
<tb><SEP> C <SEP> 1,3
<tb><SEP> C1 <SEP> 6.2
<tb><SEP> Ca <SEP> expressed <SEP> in <SEP> CaO <SEP> 50.5
<tb><SEP> If <SEP> expressed <SEP> in <SEP> SiO2 <SEP> 23.4
<tb><SEP> Al <SEP> expressed <SEP> in <SEP> A1203 <SEP> 13.4
<tb><SEP> Fe <SEP> expressed <SEP> in <SEP> Fe203 <SEP> 2.5
<tb><SEP> Mg <SEP> expressed <SEP> in <SEP> MgO <SEP> 2,3
<tb><SEP> S <SEP> expressed <SEP> in <SEP> S03 <SEP> 1.8
<tb><SEP> Na <SEP> expressed <SEP> in <SEP> Na2O <SEP> 0.5
<tb><SEP> K <SEP> expressed <SEP> in <SEP> K20 <SEP> 0.5
<tb> Surface <SEP> specific <SEP> Blaine <SEP>: <SEP> Mass <SEP> volumic <SEP> apparent
<tb><SEP> 9600 <SEP> cm2 / g <SEP>: <SEP> 0.4 <SEP> g / cm
<Tb>
Table 2
Chemical composition and physical characteristics of slag
Figure img00110002

<tb> <SEP> ELEMENTS <SEP> EXPRIMES <SEP> EN <SEP> % <SEP> <SEP> SUR <SEP> MASSE <SEP> SECHE
<tb> <SEP> OXYDES
<tb> <SEP> SiO2 <SEP> 33,24
<tb> <SEP> Fe203 <SEP> 0,99 <SEP>
<tb> <SEP> A1203 <SEP> 10,38
<tb> <SEP> CaO <SEP> 45,49
<tb> <SEP> MgO <SEP> 6,13
<tb> <SEP> K20 <SEP> 0,54
<tb> <SEP> Na20 <SEP> 0,35
<tb> <SEP> Mn203 <SEP> 0,34
<tb> Surface <SEP> spécifique <SEP> Blaine <SEP> :<SEP> Masse <SEP> volumique <SEP> réelle
<tb> <SEP> 3030 <SEP> cm2/g <SEP> 2,9 <SEP> g/ca3 <SEP>
<tb>
On a mélangé ledit REFIOM avec le laitier suivant un mode de malaxage préférentiel
On incorpore les 4/5 de la quantité totale d'eau avec le laitier, on malaxe à une vitesse de 140 tours par minute pendant une durée de 30 secondes,
- on incorpore les REFIOM, on malaxe à une vitesse de 140 tours par minute pendant une durée de 30 secondes,
- on malaxe le mélange décrit ci-dessus à une vitesse de 285 tours par minute pendant une durée de 1 minute,
- on incorpore le 1/5 de l'eau restante, on malaxe à une vitesse de 285 tours par minute pendant une durée de 1 minute.
<tb><SEP> ELEMENTS <SEP> EXPRESSES <SEP> IN <SEP>% <SEP><SEP> ON <SEP> MASS <SEP> DRY
<tb><SEP> OXYDES
<tb><SEP> SiO2 <SEP> 33.24
<tb><SEP> Fe203 <SEP> 0.99 <SEP>
<tb><SEP> A1203 <SEP> 10.38
<tb><SEP> CaO <SEP> 45.49
<tb><SEP> MgO <SEP> 6.13
<tb><SEP> K20 <SEP> 0.54
<tb><SEP> Na20 <SEP> 0.35
<tb><SEP> Mn203 <SEP> 0.34
<tb> Surface <SEP> specific <SEP> Blaine <SEP>: <SEP> Mass <SEP> volumetric <SEP> actual
<tb><SEP> 3030 <SEP> cm2 / g <SEP> 2.9 <SEP> g / ca3 <SEP>
<Tb>
This REFIOM was mixed with the slag according to a preferential mixing method
4/5 of the total amount of water is incorporated with the slag, kneaded at a speed of 140 rpm for a period of 30 seconds,
- REFIOM is incorporated, kneaded at a speed of 140 rpm for a period of 30 seconds,
the mixture described above is kneaded at a speed of 285 rpm for a period of 1 minute,
the 1/5 of the remaining water is incorporated, kneaded at a speed of 285 rpm for a period of 1 minute.

On a incorporé le mélange dont la réalisation est décrite ci-dessus dans des moules de dimensions 4x4x16 cm suivant un mode de mise en place préférentiel
- on incorpore ledit mélange dans un moule de dimensions normalisées suivant la norme EN 196-1 (moule prévu pour 3 éprouvettes 4x4x16 cm), en répartissant la même masse de matériau dans chacun des 3 compartiments,
- on applique sur le matériau une pression de 1 MPa uniformément répartie,
- on démoule les éprouvettes 1 heure après leur mise en place en veillant à ne pas appliquer de flexion sur celles-ci.
The mixture, the production of which has been described above, was incorporated into molds of dimensions 4x4 × 16 cm according to a preferred embodiment.
said mixture is incorporated in a mold of standardized dimensions in accordance with the standard EN 196-1 (mold provided for 3 test pieces 4x4x16 cm), by distributing the same mass of material in each of the 3 compartments,
a uniformly distributed pressure of 1 MPa is applied to the material,
the test pieces are demoulded 1 hour after being put in place, taking care not to apply bending thereto.

On a réalisé des essais de résistances mécaniques sur les solidifiats âgés de 35 jours, suivant la norme EN 196.1. Les résultats obtenus sont donnés dans le tableau 3.  Mechanical strength tests were carried out on solidifiats aged 35 days, according to EN 196.1. The results obtained are given in Table 3.

Tableau 3
Caractéristiques mécaniques à 35 ours des solidifiats de
REFIOM

Figure img00130001
Table 3
Mechanical characteristics at 35 bears solidifiats of
REFIOM
Figure img00130001

<tb> <SEP> Résistance <SEP> à <SEP> Résistance <SEP> Masse
<tb> <SEP> Rapport <SEP> la <SEP> traction <SEP> à <SEP> la <SEP> Volumique
<tb> résidu/laitier <SEP> par <SEP> flexion <SEP> compression <SEP> apparente
<tb> <SEP> (MPa) <SEP> (MPa) <SEP> (g/cm3)
<tb> <SEP> 80:20 <SEP> 2,17 <SEP> 8,25 <SEP> 1,41
<tb> <SEP> 85:15 <SEP> 1,9 <SEP> 6,75 <SEP> 1,39
<tb> <SEP> 90:10 <SEP> 1,17 <SEP> 5 <SEP> 1,30
<tb> <SEP> 95:5 <SEP> 1,3 <SEP> 4,75 <SEP> 1,12
<tb>
Nota : la résistance minimale à obtenir en compression, suivant la législation, est de 1 MPa.
<tb><SEP> Resistance <SEP> to <SEP> Resistance <SEP> Mass
<tb><SEP> Report <SEP><SEP> Pull <SEP> to <SEP><SEP> Volumetric
<tb> residue / slag <SEP> by <SEP> bending <SEP> apparent <SEP> compression
<tb><SEP> (MPa) <SEP> (MPa) <SEP> (g / cm3)
<tb><SEP> 80:20 <SEP> 2,17 <SEP> 8.25 <SEP> 1.41
<tb><SEP> 85:15 <SEP> 1.9 <SEP> 6.75 <SEP> 1.39
<tb><SEP> 90:10 <SEP> 1,17 <SEP> 5 <SEP> 1,30
<tb><SEP> 95: 5 <SEP> 1.3 <SEP> 4.75 <SEP> 1.12
<Tb>
Note: the minimum compressive strength required by law is 1 MPa.

I1 est à souligner que des essais de résistances en compression réalisés à 90 jours ont montré une augmentation des résistances dans le temps de l'ordre de 40 %. Le matériau décrit ci-dessus, à 95 % de résidus, a été soumis au test de lixiviation suivant la norme X31-210 et il répond parfaitement aux critères de stabilisation vis-à-vis de la stabilisation des métaux lourds. It should be pointed out that compressive strength tests carried out at 90 days have shown an increase in resistance over time of around 40%. The material described above, 95% residues, was subjected to the leaching test according to the X31-210 standard and it perfectly meets the stabilization criteria vis-à-vis the stabilization of heavy metals.

On peut noter une forte augmentation de la masse volumique apparente des REFIOM, puisque celle-ci passe de 0,4 pour le REFIOM seul à 1,12 pour le solidifiat à 95 % de
REFIOM.
A significant increase in the apparent density of the REFIOMs can be noted, since it goes from 0.4 for the REFIOM alone to 1.12 for the 95% solidifiat of
REFIOM.

I1 est à noter que la valeur normative minimale de 1 MPa est très largement atteinte.  It should be noted that the minimum normative value of 1 MPa is very largely achieved.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Procédé d'inertage des résidus d'épuration des fumées d'incinération de déchets, caractérisé par le fait qu'il consiste à mélanger lesdits résidus d'épuration avec de l'eau et du laitier de haut fourneau vitrifié moulu, l'activation du laitier étant réalisée par les éléments constitutifs desdits résidus d'épuration. 1. A process for inerting wastewater purification residues of waste incineration, characterized in that it consists in mixing said purification residues with water and ground vitrified blast furnace slag, the activation of the slag being carried out by the constitutive elements of said purification residues. 2. Procédé d'inertage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le mélange des résidus d'épuration des fumées d'incinération de déchets, du laitier de haut fourneau vitrifié moulu et de l'eau est effectué dans des proportions telles que 2. inerting process according to claim 1, characterized in that the mixture of the waste residues of waste incineration fumes, ground vitrified blast furnace slag and water is carried out in such proportions that - le rapport résidus: laitier soit compris entre 70:30 et 95:5, de préférence entre 85:15 et 95:5, the ratio of residues: slag is between 70:30 and 95: 5, preferably between 85:15 and 95: 5, - la quantité globale d'eau mise en oeuvre représente de 30 à 55 % en poids par rapport au mélange solide laitier-résidus, de préférence de 35 % à 45 % dans le cas d'une mise en place par compactage, et de préférence de l'ordre de 55 % dans le cas d'une mise en place par vibration. the overall amount of water used represents from 30 to 55% by weight relative to the dairy solid-residue mixture, preferably from 35% to 45% in the case of compacted placement, and preferably of the order of 55% in the case of implementation by vibration. 3. Procédé d'inertage selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les résidus comprennent au moins 10 % en poids de calcium, 2 % en poids de sulfates, 5 % en chlore. 3. inerting process according to either of claims 1 and 2, characterized in that the residues comprise at least 10% by weight of calcium, 2% by weight of sulfates, 5% chlorine. 4. Procédé d'inertage selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il consiste à: 4. Method of inerting according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it consists of: - mélanger et malaxer le laitier avec les 4/5 de la quantité globale d'eau mise en oeuvre, - mix and mix the slag with 4/5 of the total quantity of water used, - ajouter à ce mélange les résidus d'épuration des fumées d'incinération de déchets et poursuivre le malaxage, - add to this mixture the residues of purification of the waste incineration fumes and continue the mixing, - ajouter au mélange ainsi obtenu le 1/5 restant de la quantité globale d'eau mise en oeuvre et poursuivre le malaxage,  - add to the mixture thus obtained the remaining 1/5 of the total amount of water used and continue the mixing, - introduire le mélange final dans les moules, - introduce the final mixture into the molds, - stocker les moules avant démoulage en atmosphère d'humidité inférieure à 85 %. - Store the molds before demolding in a humidity atmosphere of less than 85%. 5. Procédé d'inertage selon la revendication 4, caractérisé par le fait qu'il consiste à Inerting process according to claim 4, characterized in that it consists in - réaliser le malaxage du laitier et des 4/5 de l'eau à une vitesse comprise entre 40 et 200 tours/minute, de préférence de l'ordre de 140 tours/minute, pendant une durée comprise entre 20 et 60 secondes, de préférence de l'ordre de 30 secondes, - Mixing the slag and 4/5 of the water at a speed between 40 and 200 revolutions / minute, preferably of the order of 140 revolutions / minute, for a period of between 20 and 60 seconds, of preferably of the order of 30 seconds, - poursuivre le malaxage après ajout des résidus au précédent mélange à même vitesse pendant une durée comprise entre 20 et 60 secondes, de préférence de l'ordre de 30 secondes, puis pendant une durée comprise entre 50 secondes et 70 secondes, à une vitesse comprise entre 100 et 350 tours/min, de préférence de l'ordre de 285/min, - Continue the mixing after adding the residues to the previous mixture at the same speed for a period of between 20 and 60 seconds, preferably of the order of 30 seconds, and then for a period of between 50 seconds and 70 seconds, at a speed of between 100 and 350 rpm, preferably of the order of 285 / min, - poursuivre encore le malaxage après ajout du 1/5 d'eau restant à une vitesse comprise entre 250 et 350 tours/min, de préférence de l'ordre de 285 tours/min pendant une durée comprise entre 50 secondes et 70 secondes, de préférence de l'ordre de 60 secondes. continue mixing again after adding the 1/5 of remaining water at a speed of between 250 and 350 rpm, preferably of the order of 285 rpm for a period of between 50 seconds and 70 seconds, of preferably of the order of 60 seconds. 6. Procédé d'inertage selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre une étape au cours de laquelle on ajoute un ou plusieurs adjuvants choisis parmi les superplastifiants fluidifiants ou réducteurs d'eau, les retardateurs de prise et les antimoussants. 6. Inerting process according to either of claims 1 to 5, characterized in that it further comprises a step during which one or more adjuvants selected from the superplasticizers or fluidizing reducing agents are added. water, retarders and antifoam agents. 7. Procédé d'inertage selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la quantité du ou des adjuvants ajoutés représente de 0,5 à 5 % en poids par rapport à la matière solide laitier-résidus, cette quantité étant fixée en fonction des caractéristiques dudit résidu. 7. inerting process according to claim 6, characterized in that the amount of the additive or adjuvants added represents from 0.5 to 5% by weight relative to the milk-residues solid material, this quantity being fixed as a function of characteristics of said residue. 8. Procédé d'inertage selon l'une ou l'autre des revendications 6 et 7, caractérisé par le fait que l'ajout du ou des adjuvants est effectué lors des phases d'incorporation de l'eau, le choix de la première ou de la deuxième phase se faisant en fonction de l'adjuvant et du résidu. Inerting process according to either of Claims 6 and 7, characterized in that the addition of the adjuvant (s) is carried out during the phases of incorporation of the water, the choice of the first or the second phase depending on the adjuvant and the residue. 9. Procédé d'inertage selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que l'introduction du mélange final dans des moules est effectué par vibration. 9. inerting process according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the introduction of the final mixture into molds is performed by vibration. 10. Procédé d'inertage selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que l'introduction du mélange final dans des moules est effectuée par compactage. 10. inerting process according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the introduction of the final mixture into molds is carried out by compacting. 11. Procédé d'inertage selon la revendication 10, caractérisé par le fait que le compactage est appliqué à une pression de l'ordre de 1 MPa. 11. Inerting process according to claim 10, characterized in that the compacting is applied at a pressure of the order of 1 MPa. 12. Procédé d'inertage selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que le stockage des moules est effectué dans une atmosphère présentant un taux d'humidité compris entre 55 et 85 %, de préférence entre 60 et 70 %, et à une température comprise entre 15 et 30 C, de préférence de l'ordre de 20 C. 12. Inerting process according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the storage of the molds is carried out in an atmosphere having a humidity of between 55 and 85%, preferably between 60 and 70%, and at a temperature between 15 and 30 C, preferably of the order of 20 C. 13. Solidifiat comprenant des résidus d'épuration des fumées d'incinération de déchets, du laitier de haut fourneau vitrifié moulu, et de l'eau, dans lequel 13. A solidifiat comprising residues of purification of waste incineration fumes, ground vitrified blast furnace slag, and water, in which - le rapport résidus:laitier est compris entre 70:30 et 95:5, de préférence entre 85:15 et 95:5, the ratio of residues: slag is between 70:30 and 95: 5, preferably between 85:15 and 95: 5, - l'eau représente de 30 à 55 % en poids de la masse solide laitier-résidus, de préférence de 35 à 45 % dans le cas d'une mise en place par compactage, et de préférence de l'ordre de 55 % dans le cas d'une mise en place par vibration. the water represents from 30% to 55% by weight of the dairy solid-residue mass, preferably from 35% to 45% in the case of compacting placement, and preferably of the order of 55% in the case of the case of vibration placement. 14. Solidifiat selon la revendication 13, caractérisé par le fait que les résidus comprennent au moins 10 % de chaux, 2 % de sulfates et 5 % de chlore. 14. Solidifiat according to claim 13, characterized in that the residues comprise at least 10% of lime, 2% of sulphates and 5% of chlorine. 15. Solidifiat selon l'une ou l'autre des revendications 13 et 14, caractérisé par le fait qu'il présente une résistance à la compression à 28 jours d'au moins 1 MPa, de préférence supérieure à 3 MPa.  15. Solidifiat according to either of claims 13 and 14, characterized in that it has a compressive strength at 28 days of at least 1 MPa, preferably greater than 3 MPa.
FR9512515A 1995-10-24 1995-10-24 PROCESS FOR THE INERTAGE OF WASTE INCINERATION PURIFICATION RESIDUES USING GROUND VITRIFIED BLAST FURNACE DAIRY AND SOLIDIFIED COMPRISING SAID RESIDUES Expired - Lifetime FR2740059B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9512515A FR2740059B1 (en) 1995-10-24 1995-10-24 PROCESS FOR THE INERTAGE OF WASTE INCINERATION PURIFICATION RESIDUES USING GROUND VITRIFIED BLAST FURNACE DAIRY AND SOLIDIFIED COMPRISING SAID RESIDUES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9512515A FR2740059B1 (en) 1995-10-24 1995-10-24 PROCESS FOR THE INERTAGE OF WASTE INCINERATION PURIFICATION RESIDUES USING GROUND VITRIFIED BLAST FURNACE DAIRY AND SOLIDIFIED COMPRISING SAID RESIDUES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2740059A1 true FR2740059A1 (en) 1997-04-25
FR2740059B1 FR2740059B1 (en) 1997-12-26

Family

ID=9483851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9512515A Expired - Lifetime FR2740059B1 (en) 1995-10-24 1995-10-24 PROCESS FOR THE INERTAGE OF WASTE INCINERATION PURIFICATION RESIDUES USING GROUND VITRIFIED BLAST FURNACE DAIRY AND SOLIDIFIED COMPRISING SAID RESIDUES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2740059B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103570259A (en) * 2013-08-13 2014-02-12 广西大学 Geopolymer dry powder material as well as preparation method thereof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0230139A1 (en) * 1986-01-17 1987-07-29 A/S Niro Atomizer Method for cleaning of a hot flue gas stream from waste incineration
GB2224024A (en) * 1988-10-18 1990-04-25 Salzburger Stadtwerke Ag Immobilising wastes containing heavy metals
FR2672046A1 (en) * 1991-01-29 1992-07-31 Jacquart Arnould Process for the activation of latent hydraulic and pozzolanic binders with the aid of basic industrial residues
EP0547923A1 (en) * 1991-12-18 1993-06-23 Compagnie Du Sol Process for stabilising and solidifying incineration products of municipal waste, products resulting from this process and products for its implementation

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0230139A1 (en) * 1986-01-17 1987-07-29 A/S Niro Atomizer Method for cleaning of a hot flue gas stream from waste incineration
GB2224024A (en) * 1988-10-18 1990-04-25 Salzburger Stadtwerke Ag Immobilising wastes containing heavy metals
FR2672046A1 (en) * 1991-01-29 1992-07-31 Jacquart Arnould Process for the activation of latent hydraulic and pozzolanic binders with the aid of basic industrial residues
EP0547923A1 (en) * 1991-12-18 1993-06-23 Compagnie Du Sol Process for stabilising and solidifying incineration products of municipal waste, products resulting from this process and products for its implementation

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103570259A (en) * 2013-08-13 2014-02-12 广西大学 Geopolymer dry powder material as well as preparation method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2740059B1 (en) 1997-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Colangelo et al. Soluble salt removal from MSWI fly ash and its stabilization for safer disposal and recovery as road basement material
EP0130854B1 (en) Method of solidifying highly acid or alkaline liquid waste
CA2039333C (en) Waste incineration process
EP0038235B1 (en) Method of treating acid liquid wastes
KR100812828B1 (en) Solidifying agent for sewage or wastewater sludge and covering material for waste reclamation land prepared using this
JP4826089B2 (en) Combustion ash treatment method
WO2014009613A1 (en) Method for stabilizing and solidifying urban and/or industrial and/or marine waste
JPH01127091A (en) Method for solidifying waste liquid to chemically fixing the same
EP0549492A1 (en) Process for treating waste incineration residues and products obtained
FR2638109A1 (en) PROCESS FOR BINDING AND CONSOLIDATING SOLID AND LIQUID MATERIALS CONTAINING HEAVY METALS
JP5180106B2 (en) The sludge deodorization and solidification method, the water purification solid produced by the sludge deodorization and solidification method, and the regenerated lower layer roadbed material
FR2740059A1 (en) Inertisation of residues from waste incineration fumes using high vitrified ground furnace slag
JP2005313147A (en) Method for processing incineration ash
JP2006198505A (en) Processing method of combustion ash
JP4967131B2 (en) Waste disposal method
FR2672046A1 (en) Process for the activation of latent hydraulic and pozzolanic binders with the aid of basic industrial residues
KR101977744B1 (en) A Processing method of improvement for effective utilization of high water -level fine soil and System using it
JP2004105783A (en) Solidification material and solidification method for soil
JP3415066B2 (en) Manufacturing method of solidified waste incineration ash
FR2740060A1 (en) Upgrading residues from waste incineration fumes
BE1015866A3 (en) Incinerator smoke solid residue treatment comprises washing with hot water to dissolve soluble residues and precipitate heavy metals
JP3415065B2 (en) Method for producing desalted solidified waste incineration ash
JP2003275730A (en) Method for suppressing elution of harmful substance from sewage sludge incineration ash
JP2007313382A (en) Method for treating incineration ash containing fluorine and chrome
JP2009233646A (en) Method for treating toxic component by solidifying waste