FR2739028A1 - IMPROVED CELL ENCAPSULATION DEVICE - Google Patents

IMPROVED CELL ENCAPSULATION DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2739028A1
FR2739028A1 FR9611420A FR9611420A FR2739028A1 FR 2739028 A1 FR2739028 A1 FR 2739028A1 FR 9611420 A FR9611420 A FR 9611420A FR 9611420 A FR9611420 A FR 9611420A FR 2739028 A1 FR2739028 A1 FR 2739028A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cells
cell
envelope
opening
core
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9611420A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2739028B1 (en
Inventor
Mark D Butler
Paul D Drumheller
Stanley L Mish
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gore Hybrid Technologies Inc
Original Assignee
Gore Hybrid Technologies Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gore Hybrid Technologies Inc filed Critical Gore Hybrid Technologies Inc
Publication of FR2739028A1 publication Critical patent/FR2739028A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2739028B1 publication Critical patent/FR2739028B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0019Injectable compositions; Intramuscular, intravenous, arterial, subcutaneous administration; Compositions to be administered through the skin in an invasive manner
    • A61K9/0024Solid, semi-solid or solidifying implants, which are implanted or injected in body tissue
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/022Artificial gland structures using bioreactors
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12GWINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
    • C12G1/00Preparation of wine or sparkling wine
    • C12G1/06Preparation of sparkling wine; Impregnation of wine with carbon dioxide
    • C12G1/064Preparation of sparkling wine; Impregnation of wine with carbon dioxide using enclosed yeast
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/02Form or structure of the vessel
    • C12M23/08Flask, bottle or test tube
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/22Transparent or translucent parts
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/34Internal compartments or partitions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/38Caps; Covers; Plugs; Pouring means
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M25/00Means for supporting, enclosing or fixing the microorganisms, e.g. immunocoatings
    • C12M25/16Particles; Beads; Granular material; Encapsulation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M33/00Means for introduction, transport, positioning, extraction, harvesting, peeling or sampling of biological material in or from the apparatus
    • C12M33/14Means for introduction, transport, positioning, extraction, harvesting, peeling or sampling of biological material in or from the apparatus with filters, sieves or membranes

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Abstract

The present invention is directed to a cell encapsulation device that permits rapid and straightforward cell transfer into the device. The preferred device includes components that allow a user to quickly transfer cells into the device with minimal risk to the cells. Among the most important improvements of the present invention are: automatic filtration of excess solution during cell transfer; an instantly wettable cover, allowing ready view into the cell chamber; and a swellable core, allowing cells to be transferred with minimal shear force while assuring optimal cell placement in the device during use. The device of the present invention may be used either in vivo, such as to deliver therapeutic substances, or in vitro, such as to serve as bioreactor.

Description

DISPOSITIF D'ENCAPSULAIION DE CELLULES AMELIORE
La présente invention concerne des dispositifs utilisés pour encapsuler des cellules vivantes et, en particulier, des dispositifs d'encapsulation de cellules conçus pour maintenir la viabilité des cellules qui y sont placées.
IMPROVED CELL ENCAPSULATING DEVICE
The present invention relates to devices used to encapsulate living cells and, in particular, to cell encapsulating devices designed to maintain the viability of the cells placed therein.

Des dispositifs variés d'encapsulation de cellules ont été décrits pendant les années écoulées. Ces dispositifs sont souvent utilisés pour apporter des substances thérapeutiques à un receveur ou en tant que bioréacteur. Les dispositifs se présentent habituellement sous l'une des deux formes: des dispositifs de microencapsulation ou des dispositifs de macroencapsulation. Various devices for encapsulating cells have been described in recent years. These devices are often used to deliver therapeutic substances to a recipient or as a bioreactor. The devices usually come in one of two forms: microencapsulation devices or macroencapsulation devices.

Dans un dispositif de microencapsulation, de petites quantités de cellules sont habituellement mises en suspension dans une petite goutte et enfermées dans une membrane semi-perméable. La membrane semiperméable permet par exemple aux éléments nutritifs, aux déchets et aux agents thérapeutiques, de diffuser à travers la membrane, tout en empêchant par exemple les cellules et les anticorps, de migrer à travers la membrane. Afin de fournir suffisamment de cellules pour réaliser le résultat désiré, on utilise habituellement un grand nombre de dispositifs de microencapsulation. In a microencapsulation device, small amounts of cells are usually suspended in a small drop and enclosed in a semi-permeable membrane. The semipermeable membrane allows, for example, nutrients, waste and therapeutic agents, to diffuse through the membrane, while preventing, for example, cells and antibodies, from migrating through the membrane. In order to provide enough cells to achieve the desired result, a large number of microencapsulation devices are usually used.

Une limitation courante des dispositifs de microencapsulation est l'instabilité de la membrane de la microcapsule une fois qu'elle est implantée chez un receveur ou placée dans un bioréacteur. Une telle instabilité conduit souvent à la mort des cellules ou à une libération incohérente d'agents thérapeutiques. Il peut en résulter l'obligation de procéder l'obligation de procéder à plus d'une administration de microcapsules. A common limitation of microencapsulation devices is the instability of the microcapsule membrane once it is implanted in a recipient or placed in a bioreactor. Such instability often leads to cell death or inconsistent release of therapeutic agents. This may result in the obligation to proceed with the obligation to carry out more than one administration of microcapsules.

Une autre limitation du nombre de tels dispositifs est la possibilité d'une réaction immunogène du receveur à la composition utilisée pour réaliser la membrane semi-perméable du dispositif. Ceci peut conduire à une affection grave d'un receveur et/ou à l'endommagement du dispositif. Another limitation in the number of such devices is the possibility of an immunogenic reaction of the recipient to the composition used to make the semi-permeable membrane of the device. This can lead to a serious condition of a recipient and / or damage to the device.

Une limitation supplémentaire est la difficulté de retirer les miaocapsules d'un receveur ou d'un bioréacteur. An additional limitation is the difficulty of removing the miaocapsules from a recipient or a bioreactor.

Comme exemples représentatifs de dispositifs de microencapsulation, on peut citer, de manière non limitative, ceux des brevets U.S. N" 5 182 111, 5 283 187, et 5 389 535, tous délivrés à Aebischer et al., ceux des brevets U.S. N" 4487758,4 673 566,4 689 293, 4 806 355, et 4 897 758, tous délivrés à Goosen et al., du brevet U.S. N" 4 803 168, délivré à
Jarvis Jr., des brevets U.S. N" 4 352 883 et 4 391 909, tous deux délivrés à
Lim, du brevet U.S. N" 4 298 002, délivré à Ronel et al., et du brevet U.S.
As representative examples of microencapsulation devices, there may be mentioned, without limitation, those of US patents No. 5,182,111, 5,283,187, and 5,389,535, all issued to Aebischer et al., Those of US patents No. 4,487,758.4 673,566.4 689,293, 4,806,355, and 4,897,758, all issued to Goosen et al., Of U.S. Patent No. 4,803,168, issued to
Jarvis Jr., U.S. Patent Nos. 4,352,883 and 4,391,909, both issued to
Lim, US Patent No. 4,298,002, issued to Ronel et al., And US Patent

NO 4 353 888, délivré à Sefton. NO 4 353 888, issued to Sefton.

Dans un dispositif de macroencapsulation, des cellules en plus grand nombre sont enfermées dans une chambre d'un certain type. Ces dispositifs ont au moins une membrane semi-perméable afin de permettre l'écoulement de fluides nécessaire, tout en retenant les cellules de manière sûre. Comme exemples représentatifs de dispositifs de macroencapsulation, on peut citer, de manière non limitative, les dispositifs des brevets U.S. N" 5 262 055, délivré à Bae et al., du brevet U.S.  In a macroencapsulation device, more cells are enclosed in a chamber of a certain type. These devices have at least one semi-permeable membrane to allow the necessary flow of fluids, while retaining the cells securely. As representative examples of macroencapsulation devices, non-limiting mention may be made of the devices of U.S. Patent Nos. 5,262,055, issued to Bae et al., Of the U.S. Patent

N" 4 911 717, délivré à Gaskill, m, du brevet U.S. N" 4 298 002, délivré à
Ronel et al., du brevet U.S. NO 5 387 237, délivré à Fournier et al., de la demande de brevet PCT/AU90/00281, déposée par Baxter International
Inc., du brevet U.S. N" 5 413 471, délivré à Brauker et al., du brevet US. NO 5 344 454, délivré à Clarke et al., du brevet U.S. N" 5 002 661, délivré à
Chick et al., et de la demande de brevet PCT/US94/07190, déposée par W.L
Gore & Associés, Inc.
No. 4,911,717, issued to Gaskill, m, of US Patent No. 4,298,002, issued to
Ronel et al., From US Patent No. 5,387,237, issued to Fournier et al., From patent application PCT / AU90 / 00281, filed by Baxter International
Inc., from US Patent No. 5,413,471, issued to Brauker et al., From US Patent No. 5,344,454, issued to Clarke et al., From US Patent No. 5,002,661, issued to
Chick et al., And patent application PCT / US94 / 07190, filed by WL
Gore & Associates, Inc.

Un dispositif de macroencapsulation particulièrement intéressant est celui décrit dans la demande PCT/US94/07190, déposée par W.L. Gore & Associés, Inc., qui est incorporée ici par référence (et dénommé ci-après "dispositif Gore"). Le dispositif Gore est de préférence un dispositif d'encapsulation, de forme générale cylindrique comportant un noyau souple déplaçant des cellules contenues dans une membrane sélectivement perméable. La membrane sélectivement perméable retient les cellules à l'intérieur du dispositif tout en permettant l'échange de substances biochimiques entre les cellules encapsulées et la surface externe du dispositif.Dans le cas où le dispositif d'encapsulation de cellules est inséré chez un receveur et contient des cellules allogènes ou xénogènes, la membrane sélectivement perméable sert aussi à isoler les cellules encapsulées du système immunitaire du receveur. La perméabilité sélective de la membrane peut être ajustée en imprégnant la membrane avec un hydrogel approprié. Le noyau de déplacement des cellules positionne les cellules encapsulées près de la membrane sélectivement perméable. De cette manière, le noyau positionne les cellules encapsulées dans le dispositif, à une distance d'une source d'éléments nutritifs et avec une densité de cellules qui minimise la distance de diffusion que les substances biochimiques doivent traverser entre chaque cellule encapsulée et l'environnement externe du dispositif.Cette configuration permet de maintenir un nombre maximum de cellules encapsulées dans un volume donné, à de hauts niveaux de viabilité et de productivité. Pendant l'assemblage du dispositif, les cellules sont introduites dans le dispositif sous forme de suspension, par une extrémité ouverte du dispositif. A particularly advantageous macroencapsulation device is that described in application PCT / US94 / 07190, filed by W.L. Gore & Associates, Inc., which is incorporated here by reference (and hereinafter called "Gore device"). The Gore device is preferably an encapsulation device, of generally cylindrical shape comprising a flexible core displacing cells contained in a selectively permeable membrane. The selectively permeable membrane retains the cells inside the device while allowing the exchange of biochemicals between the encapsulated cells and the external surface of the device. In the case where the cell encapsulation device is inserted in a recipient and contains allogenic or xenogenic cells, the selectively permeable membrane also serves to isolate encapsulated cells from the recipient's immune system. The selective permeability of the membrane can be adjusted by impregnating the membrane with an appropriate hydrogel. The cell displacement nucleus positions the encapsulated cells near the selectively permeable membrane. In this way, the nucleus positions the cells encapsulated in the device, at a distance from a source of nutrients and with a cell density which minimizes the diffusion distance that the biochemical substances must cross between each encapsulated cell and the external environment of the device. This configuration makes it possible to maintain a maximum number of cells encapsulated in a given volume, at high levels of viability and productivity. During assembly of the device, the cells are introduced into the device in the form of a suspension, through an open end of the device.

L'extrémité ouverte est ensuite fermée hermétiquement.The open end is then hermetically closed.

Dans les industries de biotechnologies et les industries pharmaceutiques, par exemple, le besoin existe de cribler rapidement et facilement des agents thérapeutiques présumés, produits par des cellules, pour ce qui concerne leur toxicité, leur bioactivité, leur efficacité, et pour d'autres facteurs. Les techniques classiques pour le criblage d'agents thérapeutiques produits par des cellules comprennent la culture des cellules in vitro jusqu'à obtention de quantités suffisantes de cellules pour produire assez d'agent thérapeutique pour le criblage. Une fois établie la population désirée de cellules, on laisse les cellules secréter leurs produits dans le milieu de culture jusqu'à ce que des quantités suffisantes de l'agent thérapeutique soient produites.Le milieu de culture contenant l'agent thérapeutique présumé est ensuite séparé des cellules et concentré, si nécessaire. L'agent thérapeutique présumé est habituellement extrait du milieu de culture et purifié avant criblage. L'agent purifié est ensuite criblé in vitro et/ou in vivo. Ceci constitue souvent un procédé laborieux, onéreux et prenant beaucoup de temps. In the biotechnology and pharmaceutical industries, for example, there is a need to quickly and easily screen suspected therapeutic agents, produced by cells, for toxicity, bioactivity, efficacy, and other factors . Conventional techniques for screening for therapeutic agents produced by cells include culturing the cells in vitro until sufficient quantities of cells are obtained to produce enough therapeutic agent for screening. Once the desired population of cells has been established, the cells are allowed to secrete their products into the culture medium until sufficient amounts of the therapeutic agent are produced. The culture medium containing the suspected therapeutic agent is then separated cells and concentrated, if necessary. The presumed therapeutic agent is usually extracted from the culture medium and purified before screening. The purified agent is then screened in vitro and / or in vivo. This is often a laborious, expensive and time consuming process.

Un dispositif et un procédé qui élimineraient certaines des étapes des techniques de criblage classiques seraient très utiles. Bien que le dispositif Gore, supra, soit particulièrement approprié à ce type de criblage, des perfectionnements supplémentaires à ce dispositif sont estimés possibles. A device and method which would eliminate some of the steps of conventional screening techniques would be very useful. Although the Gore device, supra, is particularly suitable for this type of screening, further refinements to this device are considered possible.

Un procédé pour éliminer certaines des étapes du criblage des agens thérapeutiques présumés serait d'implanter un dispositif d'encapsulation de cellules de la présente invention, contenant des cellules qui produisent l'agent thérapeutique, chez un sujet d'essai. Une fois le dispositif d'encapsulation de cellules implanté chez un sujet d'essai, l'agent thérapeutique présumé va être administré directement au sujet, en éliminant le besoin de séparer les cellules d'un milieu de culture et de concentrer, de purifier et d'administrer l'agent. Divers essais pour l'agent présumé peuvent être effectués sur le sujet d'essai ou sur des échantillons prélevés sur celui-ci afin d'évaluer l'agent thérapeutique. One method of eliminating some of the steps of screening for suspected therapeutic agents would be to implant a cell encapsulation device of the present invention, containing cells which produce the therapeutic agent, in a test subject. Once the cell encapsulation device has been implanted in a test subject, the presumed therapeutic agent will be administered directly to the subject, eliminating the need to separate the cells from a culture medium and to concentrate, purify and to administer the agent. Various tests for the suspected agent can be performed on the test subject or on samples taken from it to assess the therapeutic agent.

Dans le domaine de la thérapie génique, par exemple, un procédé pour effectuer une thérapie désirée consiste à recueillir certaines cellules d'un patient ou d'un donneur et à manipuler génétiquement les cellules ex vivo pour exprimer un produit génique. Le produit génique est souvent une substance dont le patient a besoin, mais qui n'est pas produite, ou qui est produite de manière inappropriée par les propres cellules du patient. In the field of gene therapy, for example, one method for performing a desired therapy is to collect certain cells from a patient or donor and genetically manipulate the cells ex vivo to express a gene product. The gene product is often a substance that the patient needs, but is not produced, or is inappropriately produced by the patient's own cells.

Une fois que les cellules ont été modifiées par le génie génétique pour produire le produit génique désiré, les cellules sont introduites directement chez le patient avec l'idée que les cellules vont survivre chez le patient et produire le produit génique en quantités et pendant une durée suffisantes pour corriger ou améliorer la déficience de produit génique chez le patient. Comme les cellules génétiquement modifiées sont introduites directement chez le patient, les cellules sont essentiellement libres de se déplacer et de migrer dans tout le corps du patient. Ceci constitue une sérieuse difficulté car les cellules modifiées par génie génétique sont souvent transformées et contiennent des oncogènes. La présence de telles cellules transformées mobiles chez un patient présente souvent un risque inacceptable pour la santé du patient.Once the cells have been modified by genetic engineering to produce the desired gene product, the cells are introduced directly into the patient with the idea that the cells will survive in the patient and produce the gene product in quantities and for a period of time sufficient to correct or improve the gene product deficiency in the patient. Since the genetically modified cells are introduced directly into the patient, the cells are essentially free to move and migrate throughout the patient's body. This poses a serious difficulty because cells modified by genetic engineering are often transformed and contain oncogenes. The presence of such transformed mobile cells in a patient often presents an unacceptable risk to the health of the patient.

Un dispositif d'encapsulation de cellules implantable qui empêche des cellules modifiées par génie génétique de venir en contact avec des cellules d'un patient et de migrer à travers les tissus du patient tout en libérant un produit génique thérapeutique chez le patient à partir des cellules encapsulées présenterait de l'utilité dans le domaine de la thérapie génique. An implantable cell encapsulation device that prevents genetically engineered cells from coming into contact with cells of a patient and from migrating through the patient's tissues while releasing a therapeutic gene product in the patient from the cells encapsulated would be useful in the field of gene therapy.

La présente invention est un dispositif d'encapsulation de cellules perfectionné pour contenir des cellules vivantes et maintenir leur viabilité. Bien que le dispositif de la présente invention possède un grand éventail d'applications, il convient particulièrement à l'essai rapide de substances ou d'agents thérapeutiques présumés, produits par les cellules. The present invention is a cell encapsulation device improved to contain living cells and maintain their viability. Although the device of the present invention has a wide range of applications, it is particularly suitable for the rapid testing of suspected therapeutic substances or agents produced by cells.

Le dispositif convient également particulièrement pour contenir des cellules modifiées par génie génétique tout en permettant à un produit génique désiré, produit par les cellules encapsulées, d'être fourni par les cellules à un patient ou à une culture de tissu. Un mode de réalisation de la présente invention comprend: une enveloppe sélectivement perméable comprenant un matériau microporeux ; un noyau dans l'enveloppe, le noyau comprenant de préférence un matériau susceptible de gonflement qui se dilate à partir d'une première dimension radiale initiale jusqu'à une seconde dimension radiale agrandie après exposition à une solution aqueuse ; au moins une ouverture dans l'enveloppe ; un dispositif de distribution de cellules pour transférer des cellules dans le dispositif à travers l'ouverture ; et un moyen pour fermer hermétiquement l'ouverture après introduction des cellules dans le dispositif.The device is also particularly suitable for containing genetically engineered cells while allowing a desired gene product produced by the encapsulated cells to be supplied by the cells to a patient or to a tissue culture. An embodiment of the present invention comprises: a selectively permeable shell comprising a microporous material; a core in the shell, the core preferably comprising a swellable material which expands from a first initial radial dimension to a second enlarged radial dimension after exposure to an aqueous solution; at least one opening in the envelope; a cell delivery device for transferring cells into the device through the opening; and means for hermetically closing the opening after introduction of the cells into the device.

Cette structure permet l'introduction rapide et facile de cellules dans le dispositif, avec une force de cisaillement minimale appliquée aux cellules, le noyau gonflable préféré positionnant graduellement les cellules dans une position fonctionnelle correcte après introduction des cellules dans le dispositif. De manière idéale, le moyen de fermeture étanche du dispositif agit automatiquement, une fois que le dispositif a été rempli de cellules et que le dispositif d'apport de cellules a été enlevé. This structure allows the rapid and easy introduction of cells into the device, with a minimum shear force applied to the cells, the preferred inflatable nucleus gradually positioning the cells in a correct functional position after introduction of the cells into the device. Ideally, the sealing means of the device acts automatically, once the device has been filled with cells and the cell delivery device has been removed.

Dans un mode de réalisation encore préféré de la présente invention, le dispositif d'encapsulation de cellules comporte une enveloppe externe suffisamment perméable à l'eau pour permettre une séparation rapide des cellules et de l'eau après introduction des cellules en suspension dans le dispositif sous des pressions relativement faibles. Ceci permet une concentration facile des cellules dans le dispositif sans préconcentration des cellules. In a still preferred embodiment of the present invention, the cell encapsulation device comprises an external envelope sufficiently permeable to water to allow rapid separation of the cells and the water after introduction of the cells in suspension in the device under relatively low pressures. This allows easy concentration of cells in the device without preconcentration of the cells.

Dans les dessins annexés:
- la figure 1 illustre une vue en coupe du dispositif 10 de la présente invention comprenant un noyau 11 à l'intérieur d'une enveloppe 12 fermée de manière étanche contre une entretoise facultative 18 avec un moyen d'étanchéité 16. L'entretoise facultative 18 est placée sur le noyau 11 pour faciliter la fermeture étanche du dispositif. L'espace situé entre l'enveloppe 12 et le noyau 11 est dénommé zone de cellules 14, destinée à contenir des cellules. Un dispositif de distribution de cellules 19 est également représenté sur la figure 1. Le point "A" de la figure 1 indique la surface générale dans laquelle on opère facultativement une coupure dans le dispositif 10 pour enlever la partie du dispositif contenant l'entretoise 18, avec la partie correspondante de l'enveloppe 12, et la partie correspondante du noyau 11.
In the accompanying drawings:
- Figure 1 illustrates a sectional view of the device 10 of the present invention comprising a core 11 inside an envelope 12 closed in leaktight manner against an optional spacer 18 with a sealing means 16. The optional spacer 18 is placed on the core 11 to facilitate the sealed closure of the device. The space between the envelope 12 and the nucleus 11 is called the cell zone 14, intended to contain cells. A cell distribution device 19 is also shown in FIG. 1. The point "A" in FIG. 1 indicates the general surface in which there is optionally a cut in the device 10 to remove the part of the device containing the spacer 18 , with the corresponding part of the casing 12, and the corresponding part of the core 11.

La figure 2 représente une vue en coupe du dispositif 20 de la présente invention avec une enveloppe 22 ayant une extrémité ouverte 25 et une extrémité fermée 27. L'enveloppe 22 définit une zone de cellules 24 entre l'enveloppe 22 et le noyau 21. Le noyau 21 est fixé dans l'extrémité fermée du dispositif avec un moyen d'étanchéité 26. Un dispositif de distribution de cellules 29 est prévu et constitue un composant du dispositif. FIG. 2 represents a sectional view of the device 20 of the present invention with an envelope 22 having an open end 25 and a closed end 27. The envelope 22 defines a zone of cells 24 between the envelope 22 and the core 21. The core 21 is fixed in the closed end of the device with a sealing means 26. A cell distribution device 29 is provided and constitutes a component of the device.

La figure 3 représente le dispositif de la figure 1 assemblé à une seringue 33 dessinée en coupe contenant des cellules 37 à charger dans le dispositif 30 à travers un dispositif de distribution de cellules 39 fixé à l'ensemble. Le noyau 31, l'enveloppe 32, le moyen d'étanchéité 36, et l'entretoise 38 sont similaires aux composants 11, 12, 16, et 18, respectivement de la figure 1. FIG. 3 represents the device of FIG. 1 assembled with a syringe 33 drawn in section containing cells 37 to be loaded into the device 30 through a cell distribution device 39 fixed to the assembly. The core 31, the casing 32, the sealing means 36, and the spacer 38 are similar to the components 11, 12, 16, and 18, respectively in FIG. 1.

La figure 4 représente l'ensemble de la figure 1 comportant une zone de cellules 44 située entre le noyau 41 et l'enveloppe 42 chargée avec des cellules 47, fermée par un moyen d'étanchéité 46, et séparée du dispositif de distribution de cellules 49. La figure 4 représente aussi la partie du dispositif contenant l'entretoise 48, le moyen d'étanchéité 46, ainsi que la partie correspondante de l'enveloppe 42, et la partie correspondante du noyau 41 ayant été enlevées du dispositif. FIG. 4 represents the assembly of FIG. 1 comprising a zone of cells 44 situated between the core 41 and the envelope 42 loaded with cells 47, closed by a sealing means 46, and separated from the cell distribution device 49. FIG. 4 also represents the part of the device containing the spacer 48, the sealing means 46, as well as the corresponding part of the casing 42, and the corresponding part of the core 41 having been removed from the device.

La figure 5 illustre un procédé de chargement d'un dispositif de la présente invention 50 avec des cellules 57 dans la zone de cellules 54 située entre le noyau 51 et l'enveloppe 52 à travers le dispositif de distribution de cellules 59 relié à une source de cellules 53 (par exemple une seringue). Un moyen d'étanchéité 56 et une entretoise 58 sont aussi représentés. Sur la figure, une petite quantité de fluide 55 venant de la suspension de cellules est représentée comme ayant filtré à travers l'enveloppe 52, s'étant rassemblée à la surface de l'enveloppe 52, et ayant commencé à s'égoutter de l'enveloppe 52. FIG. 5 illustrates a method of loading a device of the present invention 50 with cells 57 in the cell area 54 located between the core 51 and the envelope 52 through the cell distribution device 59 connected to a source 53 cells (for example a syringe). A sealing means 56 and a spacer 58 are also shown. In the figure, a small amount of fluid 55 from the cell suspension is shown as having filtered through the envelope 52, having collected on the surface of the envelope 52, and having started to drip from the 'envelope 52.

La figure 6 représente une vue en coupe d'un dispositif 60 de la présente invention avec un noyau 61 comportant une entretoise 63 d'une seule pièce avec celui, comprenant de la subtance supplémentaire à une extrémité du noyau pour remplacer ou compléter l'entretoise séparée 18 représentée sur la figure 1. L'enveloppe 62, la zone de cellules 64, le moyen d'étanchéité 66, le dispositif de distribution de cellules 69 sont aussi représentés sur la figure. FIG. 6 represents a sectional view of a device 60 of the present invention with a core 61 comprising a spacer 63 made in one piece with that, comprising additional material at one end of the core to replace or complete the spacer separated 18 shown in Figure 1. The casing 62, the cell area 64, the sealing means 66, the cell distribution device 69 are also shown in the figure.

La figure 7 représente une vue en coupe d'un dispositif de la présente invention 70 avec un noyau 71 ayant des entretoises d'une seule pièce avec celui-ci, 73 et 75, afin de remplacer ou de compléter l'entretoise 18 représentée sur la figure 1. Dans ce mode de réalisation, un dispositif de distribution de cellules 79 est placé de manière adjacente au noyau 71 et maintenu en place avec un moyen d'étanchéité 76. L'enveloppe 72, la zone de cellules 74, et le dispositif de distribution de cellules, 79, sont aussi représenté sur la figure. FIG. 7 represents a sectional view of a device of the present invention 70 with a core 71 having spacers in one piece with it, 73 and 75, in order to replace or complete the spacer 18 shown in FIG. 1. In this embodiment, a cell distribution device 79 is placed adjacent to the core 71 and held in place with a sealing means 76. The envelope 72, the cell zone 74, and the cell delivery device, 79, are also shown in the figure.

Si l'on se réfère maintenant à la figure 1, le dispositif 10 de la présente invention comprend un noyau 11 situé à l'intérieur d'une enveloppe 12 qui est fermée de façon étanche avec un moyen d'étanchéité 16. Entre le noyau et l'enveloppe se trouve une zone de cellules 14 capable de contenir des cellules. Une entretoise 18 est prévue facultativement pour aider à maintenir les dimensions de la zone de cellules 14 et faciliter la fermeture étanche du dispositif. De plus, un dispositif de distribution de cellules 19 est prévu en tant que composant du dispositif. Après enlèvement du dispositif de distribution de cellules 19 de l'intérieur de la zone de cellules 14, le moyen d'étanchéité 16 se contracte pour fermer de façon étanche le dispositif et encapsuler les cellules qui y sont contenues. Referring now to Figure 1, the device 10 of the present invention comprises a core 11 located inside a casing 12 which is sealed with a sealing means 16. Between the core and the envelope is a cell area 14 capable of containing cells. A spacer 18 is optionally provided to help maintain the dimensions of the cell area 14 and facilitate sealing of the device. In addition, a cell distribution device 19 is provided as a component of the device. After removal of the cell delivery device 19 from inside the cell area 14, the sealing means 16 contracts to seal the device and encapsulate the cells contained therein.

La présente invention vise un dispositif d'encapsulation de cellules utilisable soit in vivo, soit in vitro. Utilisée par exemple in vivo, la présente invention peut libérer des substances thérapeutiques chez un receveur, à partir de cellules encapsulées dans un dispositif implanté chez le receveur. La substance thérapeutique peut être dérivée de cellules similaires aux cellules absentes ou déficientes chez le receveur. En alternative, la substance thérapeutique peut être dérivée de cellules modifiées par génie génétique pour produire des produits géniques qui sont absents ou produits de manière inappropriée par les propres cellules du receveur. The present invention relates to a cell encapsulation device which can be used either in vivo or in vitro. Used for example in vivo, the present invention can release therapeutic substances in a recipient, from cells encapsulated in a device implanted in the recipient. The therapeutic substance can be derived from cells similar to cells absent or deficient in the recipient. Alternatively, the therapeutic substance can be derived from genetically engineered cells to produce gene products that are absent or inappropriately produced by the recipient's own cells.

Pour une utilisation in vitro, la présente invention, avec une réserve de cellules encapsulées dans le dispositif, peut fonctionner comme un bioréacteur, par exemple. For in vitro use, the present invention, with a supply of cells encapsulated in the device, can function as a bioreactor, for example.

Le dispositif de la présente invention convient particulièrement au criblage de substances thérapeutiques ou d'agents thérapeutiques présumés produits par des cellules. Des lignées de cellules produisant des substances ou des agents thérapeutiques peuvent aussi être criblées avec le dispositif. The device of the present invention is particularly suitable for screening for therapeutic substances or suspected therapeutic agents produced by cells. Cell lines producing substances or therapeutic agents can also be screened with the device.

Le criblage peut être conduit in vivo ou in vitra.The screening can be carried out in vivo or in vitro.

Tel que décrit ci-dessus, la production et le criblage de substances et d'agents thérapeutiques présumés sont souvent des procédés compliqués et coûteux. En effectuant une procédure de criblage pour une substance ou un agent thérapeutique présumé avec la présente invention, la substance ou l'agent criblé est libéré des cellules encapsulées dans le dispositif à travers l'enveloppe perméable du dispositif, directement à un sujet ou à une culture en essai. En utilisant la présente invention pour cribler des substances et des agents thérapeutiques présumés, il n'est pas nécessaire de séparer les cellules d'un milieu de culture, ni de concentrer, purifier et administrer la substance ou l'agent thérapeutique présumé afin d'effectuer la procédure de criblage. As described above, the production and screening of suspected therapeutic substances and agents is often complicated and expensive. By performing a screening procedure for a suspected substance or therapeutic agent with the present invention, the screened substance or agent is released from cells encapsulated in the device through the permeable envelope of the device, directly to a subject or to a culture under test. In using the present invention to screen suspected substances and therapeutic agents, there is no need to separate the cells from a culture medium, nor to concentrate, purify and administer the suspected therapeutic substance or agent in order to perform the screening procedure.

En pratique, un dispositif d'encapsulation de cellules de la présente invention permet à un utilisateur de transférer rapidement, facilement et doucement, une quantité désirée de cellules dans la zone de cellules du dispositif sans devoir pré-concentrer les cellules. L'enveloppe du dispositif est faite en un matériau imperméable aux cellules, tout en étant perméable aux fluides. Lorsqu'on instille une suspension aqueuse de cellules dans la zone de cellules du dispositif, les cellules sont retenues dans la zone de cellules par l'enveloppe et l'excès de fluide de la suspension de cellules s'écoule à travers l'enveloppe du dispositif. Cette filtration des cellules par l'enveloppe du dispositif continue jusqu'à ce qu'un nombre désiré de cellules aient été placées dans la zone de cellules.Dans un mode de réalisation préféré, l'enveloppe du dispositif, est spontanément mouillable par de l'eau liquide et est donc prête instantanément à filtrer une suspension de cellules lorsque la suspension est placée dans le dispositif. In practice, a cell encapsulation device of the present invention allows a user to quickly, easily and gently transfer a desired amount of cells into the cell area of the device without having to pre-concentrate the cells. The envelope of the device is made of a material impermeable to cells, while being permeable to fluids. When an aqueous cell suspension is instilled into the cell area of the device, the cells are retained in the cell area by the envelope and the excess fluid from the cell suspension flows through the envelope of the device. This filtration of the cells by the envelope of the device continues until a desired number of cells have been placed in the cell zone. In a preferred embodiment, the envelope of the device is spontaneously wettable by liquid water and is therefore instantly ready to filter a suspension of cells when the suspension is placed in the device.

Dans ce mode de réalisation, lorsque l'enveloppe normalement opaque est mouillée avec de l'eau liquide, elle devient sensiblement de translucide à transparente. L'enveloppe sensiblement de translucide à transparente.In this embodiment, when the normally opaque envelope is wetted with liquid water, it becomes substantially translucent to transparent. The envelope is substantially translucent to transparent.

L'enveloppe sensiblement de translucide à transparente permet à un utilisateur de voir dans la zone de cellules et d'observer et de surveiller le chargement des cellules dans le dispositif, et le développement ou l'état des cellules dans le dispositif pendant l'utilisation.The substantially translucent to transparent envelope allows a user to see into the cell area and to observe and monitor the loading of cells into the device, and the development or condition of cells in the device during use .

Les cellules sont transférées à la zone de cellules du dispositif par un dispositif de distribution de cellules, tel qu'une aiguille de seringue en acier inoxydable à bout épointé, à partir d'une seringue. D'autres dispositifs de rétention et de distribution sont également des dispositifs de distribution de cellules convenant pour être utilisés dans la présente invention; ils comprennent des pipettes de culture de tissus, des tubulures venant de dispositifs de pompage de cultures de cellules, des tubulures venant de récipients de cultures de cellules alimentés par gravité, etc. De plus, par utilisation d'un vide partiel ou poussé établi dans le dispositif d'encapsulation de cellules de la présente invention, il peut être possible d'aspirer une suspension de cellules dans le dispositif. The cells are transferred to the cell area of the device by a cell delivery device, such as a stainless steel syringe needle with a blunt tip, from a syringe. Other retention and distribution devices are also cell distribution devices suitable for use in the present invention; they include tissue culture pipettes, tubing from cell culture pumping devices, tubing from gravity fed cell culture vessels, etc. In addition, by using a partial or high vacuum established in the cell encapsulation device of the present invention, it may be possible to aspirate a cell suspension in the device.

Une fois que la zone de cellules a été chargée avec le nombre désiré de cellules, le dispositif de distribution de cellules est enlevé du dispositif d'encapsulation de cellules. Lorsque le dispositif de distribution de cellules est enlevé, le moyen d'étanchéité est actionné pour contracter et fermer hermétiquement l'extrémité du dispositif encapsulant les cellules qui y est contenu. Dans le mode de réalisation préféré, le moyen d'étanchéité obture l'ouverture automatiquement après remplissage du dispositif et/ou enlèvement du dispositif de distribution de cellules. Once the cell area has been loaded with the desired number of cells, the cell delivery device is removed from the cell encapsulation device. When the cell delivery device is removed, the sealing means is actuated to contract and seal the end of the cell-encapsulating device contained therein. In the preferred embodiment, the sealing means automatically closes the opening after filling the device and / or removing the cell distribution device.

De préférence, le dispositif de la présente invention possède un noyau qui maintient les cellules encapsulées près de l'enveloppe, ou contre celle-ci, minimisant ainsi les distances de diffusion entre les cellules et une source externe d'éléments nutritifs. Le noyau peut être fait en un matériau susceptible ou non de se gonfler. I1 est préférable d'avoir un noyau gonflable et spécialement un noyau se gonflant à l'eau. Un noyau particulièrement préféré est celui constitué d'un matériau hydrogel, parce que le matériau hydrogel peut être initialement déshydraté pour réduire la taille du noyau, et ensuite réhydraté pour accroître la taille du noyau.Un noyau gonflable à l'eau, déshydraté, crée dans le dispositif un plus grand volume dans la zone de cellules qu'un noyau gonflable à l'eau, non déshydraté, fait des mêmes matériaux avec les même dimensions initiales. Preferably, the device of the present invention has a nucleus which holds the encapsulated cells near or against the envelope, thereby minimizing the diffusion distances between the cells and an external source of nutrients. The core can be made of a material which may or may not swell. It is preferable to have an inflatable core and especially a water-swelling core. A particularly preferred core is one made of hydrogel material, because the hydrogel material can be initially dehydrated to reduce the size of the core, and then rehydrated to increase the size of the core. A water swellable, dehydrated core creates in the device a larger volume in the cell area than a non-dehydrated water swellable nucleus made of the same materials with the same initial dimensions.

fl en résulte que les cellules peuvent traverser plus facilement la zone de cellules agrandie lorsque le dispositif est chargé avec les cellules. Lorsque le dispositif est chargé en cellules, l'intervalle entre la surface externe du noyau et la surface interne de l'enveloppe de la présente invention doit souvent, toutefois, être petit. Ceci est dû au besoin de minimiser la distance de diffusion entre les cellules encapsulées dans le dispositif et une source externe d'éléments nutritifs afin de maintenir la viabilité des cellules. Pour obtenir les intervalles requis entre le noyau et l'enveloppe, le noyau gonflable à l'eau, déshydraté, est réhydraté et gonflé à une taille prédéterminée pendant et/ou après chargement des cellules dans la zone de cellules. De cette manière, un noyau gonflable à l'eau, déshydraté, procure initialement une zone de cellules agrandie de sorte que les cellules peuvent traverser plus facilement la zone de cellules lorsque le dispositif est chargé en cellules, et assure ensuite un positionnement correct des cellules dans le dispositif ainsi que les petits intervalles souvent nécessaires pour les cellules entre le noyau et l'enveloppe. As a result, cells can more easily cross the enlarged cell area when the device is loaded with the cells. When the device is loaded into cells, the interval between the outer surface of the nucleus and the inner surface of the envelope of the present invention should often, however, be small. This is due to the need to minimize the diffusion distance between the cells encapsulated in the device and an external source of nutrients in order to maintain the viability of the cells. To obtain the required intervals between the nucleus and the shell, the dehydrated water-swellable nucleus is rehydrated and swollen to a predetermined size during and / or after loading the cells into the cell area. In this way, a water-swellable, dehydrated core initially provides an enlarged cell area so that cells can more easily pass through the cell area when the device is loaded with cells, and then ensures correct positioning of the cells. in the device as well as the small intervals often required for cells between the nucleus and the envelope.

Dans un mode de réalisation préféré, un noyau gonflable à l'eau, déshydraté, est réhydraté par la partie aqueuse d'une suspension de cellules lorsque la suspension est chargée dans la zone de cellules. Lorsque le noyau se réhydrate, il se gonfle jusqu'à sa taille pendant et après que les cellules sont chargées dans le dispositif. D'aures moyens d'obtenir un noyau gonflable peuvent comprendre un noyau gonflable que l'on gonfle, après mise en place des cellules, en y introduisant un gaz ou un liquide, un noyau qui est agrandi mécaniquement après mise en place des cellules, par exemple par étirement axial avec réduction de diamètre suivi du retour au diamètre initial, ou bien un noyau de polymère qui est dilaté en utilisant des microsphères dilatables, ou analogues, etc.On notera avec intérêt que des résultats similaires peuvent aussi être obtenus en prévoyant une enveloppe qui se contracte circonférentiellement après mise en place des cellules. In a preferred embodiment, a dehydrated, water swellable core is rehydrated by the aqueous portion of a cell suspension when the suspension is loaded into the cell area. When the nucleus rehydrates, it swells to its size during and after the cells are loaded into the device. Other means of obtaining an inflatable nucleus may comprise an inflatable nucleus which is inflated, after placement of the cells, by introducing a gas or a liquid into it, a nucleus which is enlarged mechanically after placement of the cells, for example by axial stretching with reduction in diameter followed by return to the initial diameter, or else a polymer core which is expanded using expandable microspheres, or the like, etc. It will be noted with interest that similar results can also be obtained by providing an envelope which contracts circumferentially after placement of the cells.

On va décrire ci-après la réalisation et l'assemblage des composants du dispositif de la présente invention. The production and assembly of the components of the device of the present invention will be described below.

Comme indiqué ci-dessus, le noyau de la présente invention peut être constitué en un matériau gonflable ou non-gonflable. Des noyaux non gonflables peuvent être formés à partir de tout matériau biocompatible approprié, de tels matériaux comprenant le polytétrafluoroéthylène, le caoutchouc de poly(diméthyl siloxane), le polyuréthane, le polyéthylène, le polyéthylène vinyl acétate, le polypropylène, le polybutadiène, le chlorure de polyvinyle, l'acétate de polyvinyle, le polyacrylonitrile, le polyamide, le verre ou les fibres de verre, l'acier inoxydable, et d'autres matériaux connus des spécialistes de la technique. Le caoutchouc de poly(diméthyl siloxane) est le matériau préféré. As indicated above, the core of the present invention can be made of an inflatable or non-inflatable material. Non-swellable cores can be formed from any suitable biocompatible material, such materials including polytetrafluoroethylene, poly (dimethyl siloxane) rubber, polyurethane, polyethylene, polyethylene vinyl acetate, polypropylene, polybutadiene, chloride polyvinyl, polyvinyl acetate, polyacrylonitrile, polyamide, glass or glass fibers, stainless steel, and other materials known to those skilled in the art. Poly (dimethyl siloxane) rubber is the preferred material.

Le noyau préféré est formé de polymères gonflables. Des exemples de polymères gonflables convenant pour réaliser le noyau peuvent être choisis dans le groupe constitué par un polyacrylonitrile hydrophile tel que l'hydrogel structurel HYPAN(E) (Hymedix International, Inc., Dayton,
NJ), la chitine, le chitosane, l'hydroxyéthylméthacrylate (HEMA), le polyuréthane hydrophile, le polyéthylène glycol, le polyacrylamide, l'acide polyacrylique, et le gel de silice, ou des hydrogels dérivés de polysaccharides, tels que des alginates et d'autres substances connues des spécialistes de la discipline. Le noyau est de préférence un polymère ou un élastomère souple ou des mélanges avec des copolymères de matériaux gonflables et non gonflables.Il est encore préférable que le noyau soit fabriqué à partir de polysaccharides, de copolymères hydrophiles, de polyacrylonitrile, ou d'autres composants polymères. Des compositions de noyaux telles que l'hydrogel structurel HYPANB comprenant un copolymère de polyacrylonitrile et d'acrylamide sont particulièrement préférées.
The preferred core is formed from swellable polymers. Examples of swellable polymers suitable for producing the core can be chosen from the group consisting of a hydrophilic polyacrylonitrile such as the structural hydrogel HYPAN (E) (Hymedix International, Inc., Dayton,
NJ), chitin, chitosan, hydroxyethylmethacrylate (HEMA), hydrophilic polyurethane, polyethylene glycol, polyacrylamide, polyacrylic acid, and silica gel, or hydrogels derived from polysaccharides, such as alginates and other substances known to specialists in the discipline. The core is preferably a flexible polymer or elastomer or blends with copolymers of swellable and non-swellable materials. It is still preferable that the core is made from polysaccharides, hydrophilic copolymers, polyacrylonitrile, or other components. polymers. Core compositions such as the HYPANB structural hydrogel comprising a copolymer of polyacrylonitrile and acrylamide are particularly preferred.

Lorsqu'un hydrogel, tel que l'hydrogel structurel HYPANB, est utilisé pour former le composant noyau de la présente invention, la teneur en eau du gel hydraté doit être suffisante pour procurer de la souplesse tout en ne dépassant pas une teneur en eau qui forme des pores suffisamment grands pour permettre aux cellules de pénétrer dans le noyau. De préférence, le gel constituant le noyau est hydraté jusqu'à environ de 35% à 95%. Avec une plus grande préférence, la teneur en eau est d'environ 80%. When a hydrogel, such as the HYPANB structural hydrogel, is used to form the core component of the present invention, the water content of the hydrated gel should be sufficient to provide flexibility while not exceeding a water content which forms pores large enough to allow cells to enter the nucleus. Preferably, the gel constituting the core is hydrated up to about 35% to 95%. With greater preference, the water content is about 80%.

Le noyau a de préférence la forme générale d'une baguette cylindrique qui est obtenue par extrusion du polymère à travers une filière ronde. En particulier, pour un noyau fait en matériau gonflable, on peut faire varier la forme du noyau pour tirer avantage de l'accroissement de taille du noyau lorsque le noyau s'est gonflé. En se référant aux figures 6 et 7, par exemple, on peut réaliser un noyau gonflable ayant un supplément de matériau gonflable à une extrémité, ou aux deux extrémités, du noyau. The core preferably has the general shape of a cylindrical rod which is obtained by extruding the polymer through a round die. In particular, for a core made of inflatable material, the shape of the core can be varied to take advantage of the increase in size of the core when the core is swollen. Referring to Figures 6 and 7, for example, an inflatable core can be made having additional inflatable material at one end, or both ends, of the core.

Le matériau gonflable supplémentaire sert initialement comme entretoise pour aider à maintenir les dimensions de la zone de cellules et finalement comme une partie du moyen pour assurer l'étanchéité entre l'enveloppe et le noyau.The additional inflatable material initially serves as a spacer to help maintain the dimensions of the cell area and ultimately as part of the means for sealing between the shell and the core.

Pour un noyau gonflable à l'eau, le matériau du noyau est de préférence sensiblement déhydraté, ou seulement partiellement hydraté, avant l'assemblage du dispositif. De préférence, le noyau gonflable à l'eau est séché sous contrainte pour donner une baguette rigide de forme sensiblement droite. Le noyau gonflable à l'eau se réhydrate et se gonfle lorsqu'on place une solution aqueuse en contact avec le noyau. De préférence, le noyau gonflable à l'eau est dans le dispositif losqu'il est réhydraté. Lorsqu'il est réhydraté, le noyau gonflable à l'eau se gonfle de préférence principalement dans la direction radiale seulement. De cette façon, le noyau gonflable à l'eau possède une première dimension radiale initiale dans son état déshydraté, qui est augmentée par gonflage jusqu'à une seconde dimension radiale lorsqu'on expose le noyau à une solution aqueuse.Dans un mode de réalisation préféré, le matériau du noyau gonflable à l'eau possède une première dimension radiale qui est au moins 50 % de la seconde dimension radiale. For a water-swellable core, the core material is preferably substantially dehydrated, or only partially hydrated, before assembly of the device. Preferably, the water-swellable core is dried under stress to give a rigid rod of substantially straight shape. The water swellable core rehydrates and swells when an aqueous solution is placed in contact with the core. Preferably, the water-swellable core is in the device when it is rehydrated. When rehydrated, the water-swellable core preferably swells mainly in the radial direction only. In this way, the water-swellable core has a first initial radial dimension in its dehydrated state, which is increased by inflation to a second radial dimension when the core is exposed to an aqueous solution. preferred, the water swellable core material has a first radial dimension which is at least 50% of the second radial dimension.

Facultativement, une gaine ayant la seconde dimension radiale désirée pour le noyau peut être placée sur un noyau déshydraté avant réhydratation. Lorsque le noyau est réhydraté, la gaine restreint le noyau gonflé à la dimension radiale de la gaine. Une gaine entourant un noyau gonflé permet de former une zone de cellules à l'intérieur de l'enveloppe ayant des dimensions plus précises et plus cohérentes. Parmi les matériaux convenant pour la gaine, il y a, de manière non limitative, le polytétrafluoroéthylène, le polytétrafluoroéthylène expansé, le polyester
Dacrons tissé ou microporeux, le nylon tissé, le polycarbonate microporeux, le polyacrylonitrile tissé, le Mylar @, le polyéthylène, le polypropylène et le polysulfone, seuls ou en combinaisons.
Optionally, a sheath having the second radial dimension desired for the core can be placed on a dehydrated core before rehydration. When the core is rehydrated, the sheath restricts the swollen core to the radial dimension of the sheath. A sheath surrounding a swollen nucleus makes it possible to form a zone of cells inside the envelope having more precise and more coherent dimensions. Among the materials suitable for the sheath, there are, without limitation, polytetrafluoroethylene, expanded polytetrafluoroethylene, polyester
Woven or microporous dacrons, woven nylon, microporous polycarbonate, woven polyacrylonitrile, Mylar @, polyethylene, polypropylene and polysulfone, alone or in combinations.

De préférence, la solution aqueuse utilisée pour réhydrater le noyau gonflable à l'eau contient aussi les cellules à placer dans le dispositif. De cette façon, lorsque le dispositif est chargé avec les cellules, le noyau gonflable à l'eau est réhydraté et gonfle jusqu'à sa taille fonctionnelle dans le dispositif. Ceci aboutit à un optimum de positionnement et de concentration des cellules dans le dispositif. Preferably, the aqueous solution used to rehydrate the swellable nucleus with water also contains the cells to be placed in the device. In this way, when the device is loaded with the cells, the water-swellable nucleus is rehydrated and swells to its functional size in the device. This results in optimum positioning and concentration of cells in the device.

Des informations générales concernant la fabrication et la manipulation de dispositifs à hydrogel peuvent être trouvées dans la technique, comme dans la demande de brevet PCT/US94/07190, de W.L. General information regarding the manufacture and handling of hydrogel devices can be found in the art, as in patent application PCT / US94 / 07190, from W.L.

Gore & Associés, Inc., et dans les brevets U.S. 4 379 874, 4 420 589, et 4 943 618, qui sont incorporés ici par référence.Gore & Associates, Inc., and in U.S. Patents 4,379,874, 4,420,589, and 4,943,618, which are incorporated herein by reference.

Le composant enveloppe sélectivement perméable de la présente invention est fait en un matériau microporeux. Il y a au moins une ouverture dans l'enveloppe. Exemples non limitatifs de matériaux polymères microporeux convenant pour la réalisation de l'enveloppe: polytétrafluoroéthylène expansé (ePTFE) ; polymères tissés et/ou non tissés, tels que polyester, polyéthylène téréphthalate, polyamide, acétates de vinyle, polypropylène, polyéthylène, polyacrylonitrile, polyaramide, polyhydroxy acides (tels que : acide polylactique, acide polyglycolique ou polycaprolactone) ; mousses cellulaires ouvertes telles que résines phénoliques et époxy, polyuréthanes, chloroprène, isoprène, polyéthylène, polypropylène, polystyrène, chlorure de polyvinyle, caoutchouc de mousse de latex, polyurée-formaldéhyde, polyhydroxy acides (tels que : acide polylactique, acide polyglycolique, acide polyhydroxybutyrique, acide polyhydroxyvalérique ou polycaprolactone) ; et poromères et/ou membranes matrices perméables (telles que polyvinyles, polyamide, polyimide, polyacrylonitrile, polysulfone, fluorure de polyvinylidène, polypropylène, polyméthylméthacrylate, polycarbonate, cellulose régénérée ou acétate de cellulose). Ces matériaux sont parfaitement utilisables pour réaliser l'enveloppe de la présente invention lorsqu'ils sont sous forme de films, de rubans, de feuilles ou de tubes, par exemple. The selectively permeable shell component of the present invention is made of a microporous material. There is at least one opening in the envelope. Non-limiting examples of microporous polymeric materials suitable for the production of the envelope: expanded polytetrafluoroethylene (ePTFE); woven and / or non-woven polymers, such as polyester, polyethylene terephthalate, polyamide, vinyl acetates, polypropylene, polyethylene, polyacrylonitrile, polyaramide, polyhydroxy acids (such as: polylactic acid, polyglycolic acid or polycaprolactone); open cell foams such as phenolic and epoxy resins, polyurethanes, chloroprene, isoprene, polyethylene, polypropylene, polystyrene, polyvinyl chloride, latex foam rubber, polyurea-formaldehyde, polyhydroxy acids (such as: polylactic acid, polyglycolic acid, polyhydroxybutyric acid , polyhydroxyvaleric acid or polycaprolactone); and porous and / or permeable matrix membranes (such as polyvinyls, polyamide, polyimide, polyacrylonitrile, polysulfone, polyvinylidene fluoride, polypropylene, polymethylmethacrylate, polycarbonate, regenerated cellulose or cellulose acetate). These materials are perfectly usable for producing the envelope of the present invention when they are in the form of films, ribbons, sheets or tubes, for example.

Le matériau en film polymère microporeux particulièrement préféré est le ePTFE. Un métal microporeux biocompatible peut aussi convenir pour réaliser l'enveloppe, soit seul, soit en combinaison avec des matériaux polymères microporeux et/ou des agents tensioactifs ou des agents
mouillants.
The particularly preferred microporous polymeric film material is ePTFE. A biocompatible microporous metal may also be suitable for producing the envelope, either alone or in combination with microporous polymeric materials and / or surfactants or agents.
wetting agents.

Le PTFE expansé, ou ePTFE, est principalement caractérisé par une multiplicité de vides interconnectés, ouverts, définis par des noeuds et des fibrilles, une résistance à la traction élevée, une résistance à l'encrassement biologique et des propriétés chimiques stables. Les matériaux en PTFE expansé, incluant les films ePTFE, peuvent être produits conformément aux enseignements des brevets U.S. N" 3 953 566, 3 962 153, 4 096 227, 4 187 390, et 4 902 423, qui sont tous incorporés ici par référence. Les films en
PTFE expansé convenant pour être utilisés dans la présente invention peuvent avoir des fibrilles orientées principalement selon une seule direction, selon deux directions, ou selon plus de deux directions.Ces films sont habituellement désignés comme étant des matériaux orientés uniaxialement, biaxialement ou multiaxialement, respectivement.
Expanded PTFE, or ePTFE, is mainly characterized by a multiplicity of interconnected, open voids, defined by nodes and fibrils, high tensile strength, resistance to biological fouling and stable chemical properties. Expanded PTFE materials, including ePTFE films, can be produced in accordance with the teachings of US Pat. Nos. 3,953,566, 3,962,153, 4,096,227, 4,187,390, and 4,902,423, which are all incorporated herein by reference Films in
Expanded PTFE suitable for use in the present invention may have fibrils oriented mainly in one direction, in two directions, or in more than two directions. These films are usually referred to as uniaxially, biaxially or multiaxially oriented materials, respectively.

Bien que l'enveloppe puisse être faite d'au moins une couche d'un fin ruban de matériau polymère microporeux, tel que le eE, on peut faire varier la résistance à la traction et la stabilité dimensionnelle de la membrane polymère microporeuse en incorporant une ou plusieurs techniques de fabrication connues pour produire des films fins renforçant fortement la résistance à la traction. Ces techniques comprennent, de manière non limitative, le tissage ou le tricotage de filaments, le laminage de bandes de films poreux, et le feuilletage, par exemple. Although the envelope may be made of at least one layer of a thin ribbon of microporous polymeric material, such as eE, the tensile strength and dimensional stability of the microporous polymer membrane can be varied by incorporating a or several known manufacturing techniques for producing thin films greatly increasing the tensile strength. These techniques include, without limitation, weaving or knitting filaments, laminating strips of porous films, and laminating, for example.

Une enveloppe de la présente invention est susceptible d'être configurée en une diversité de formes utilisables, comprenant de manière non limitative, des tubes, des feuilles ou des rubans plans, et des capsules, par exemple. Le feuilletage d'un matériau en film polymère microporeux de la présente invention est un procédé préféré pour produire toutes sortes de formes. Par exemple, des fibres ou des bandes fortement orientées, fines, de film polymère microporeux peuvent être feuilletées pour créer des surfaces de courbure et de flexibilité variées. An envelope of the present invention is capable of being configured in a variety of usable shapes, including, without limitation, tubes, flat sheets or ribbons, and capsules, for example. Laminating a microporous polymeric film material of the present invention is a preferred method for producing all kinds of shapes. For example, thin, highly oriented fibers or strips of microporous polymeric film can be laminated to create surfaces of varying curvature and flexibility.

De préférence, une enveloppe de la présente invention comprend un matériau en ePTFE sous la forme d'un feuilleté de deux ou plus de deux couches de film, orientées selon différentes directions. Ce feuilleté de ePTFE possède une épaiseur inférieure à environ 100 microns, de préférence inférieure à environ 50 microns, et avec une préférence particulière, inférieure à environ 5 microns. Preferably, an envelope of the present invention comprises an ePTFE material in the form of a laminate of two or more than two layers of film, oriented in different directions. This ePTFE laminate has a thickness of less than about 100 microns, preferably less than about 50 microns, and with particular preference, less than about 5 microns.

On entend par "feuilletage" l'assemblage de deux ou plus de deux couches de film polymère microporeux en les rapprochant étroitement de façon que la surface d'une couche soit très proche de, et en orientation parallèle avec, la surface de l'autre couche. La surface d'une couche de film polymère est considérée comme très proche de la surface d'une couche de film parallèle adjacent si elle est à moins de dix fois l'épaisseur unitaire nominale du film polymère microporeux constituant le feuilleté. Le feuilletage de films polymères microporeux peut être accompli en utilisant le film polymère microporeux seul ou en combinaison avec un adhésif. “Laminating” is understood to mean the assembly of two or more of two layers of microporous polymer film by bringing them closely together so that the surface of one layer is very close to, and in orientation parallel with, the surface of the other. layer. The surface of a polymer film layer is considered to be very close to the surface of an adjacent parallel film layer if it is less than ten times the nominal unit thickness of the microporous polymer film constituting the laminate. Laminating microporous polymeric films can be accomplished by using the microporous polymeric film alone or in combination with an adhesive.

Les feuilletages réalisés avec le film polymère microporeux seul peuvent être accomplis en les reliant intimement par la chaleur ou avec un solvant. Le résultat est un feuilleté d'un film polymère microporeux relié à la couche de film adjacent par une interaction homogène. Les interactions homogènes comprennent, de manière non limitative, la création de domaines de liaison cristallins, de domaines amorphes vitreux, de liaisons ioniques, de liaisons hydrogène, ou de réticulations covalentes. The laminates produced with the microporous polymer film alone can be accomplished by intimately bonding them by heat or with a solvent. The result is a laminate of a microporous polymer film linked to the adjacent film layer by a homogeneous interaction. Homogeneous interactions include, without limitation, the creation of crystalline binding domains, glassy amorphous domains, ionic bonds, hydrogen bonds, or covalent crosslinks.

En alternative, on peut utiliser un adhésif pour relier ensemble des couches adjacentes d'un film polymère microporeux, à condition que l'effet de l'adhésif soit sensiblement limité à la création de domaines de liaison entre les couches de film et ne provoque pas un encrassement excessif du film feuilleté. Un encrassement excessif du film feuilleté est produit lorsque plus d'environ 70 % des passages continus disponibles dans le film polymère microporeux sont obstrués. Les adhésifs utilisables dans la présente invention comprennent, de manière non limitative polyuréthane, polyester, et éthylène fluoré, propylène, polyurée, polycarbonate, et polyépoxydes, seuls ou en combinaison.Des matériaux adhésifs utilisant des solvants, peuvent aussi être utilisés, seuls ou en combinaison avec les matériaux énumérés ci-dessus pour faire adhérer ensemble les couches d'un film polymère microporeux. Alternatively, an adhesive can be used to bond adjacent layers of a microporous polymeric film together, provided that the effect of the adhesive is substantially limited to the creation of bonding domains between the film layers and does not cause excessive fouling of the laminated film. Excessive fouling of the laminated film is produced when more than about 70% of the continuous passages available in the microporous polymer film are blocked. The adhesives which can be used in the present invention include, without limitation, polyurethane, polyester, and fluorinated ethylene, propylene, polyurea, polycarbonate, and polyepoxides, alone or in combination. Adhesive materials using solvents, can also be used, alone or in combination combination with the materials listed above to adhere together the layers of a microporous polymer film.

Pour former une enveloppe de ePTFE feuilleté de la présente invention, on obtient d'abord un composant film de polytétrafluoroéthylène microporeux. Un tel film, ayant une épaisseur d'environ 25 microns, est un film de polytétrafluoroéthylène expansé poreux réalisé selon les enseignements des brevets U.S. N" 3 953 566, 3 962 153, 4 096 227, 4 187 390, et 4 902 423, chacun deux étant incorporé ici par référence. Le film de polytétrafluoroéthylène expansé microporeux possède un volume de vide supérieur à environ 40 %, de préférence supérieur à environ 75 %, et avec une préférence particulière supérieur à environ 85 %, tel que mesuré en comparant la densité apparente du film de polytétrafluoroéthylène expansé microporeux avec une densité pleine de film de polytétrafluoroéthylène non poreux.Le volume de vide est constitué principalement par les passages, les pores, ou les espaces s'étendant à travers le film. To form an envelope of laminated ePTFE of the present invention, a film component of microporous polytetrafluoroethylene is first obtained. Such a film, having a thickness of approximately 25 microns, is a film of porous expanded polytetrafluoroethylene produced according to the teachings of US Pat. Nos. 3,953,566, 3,962,153, 4,096,227, 4,187,390, and 4,902,423, each two being incorporated herein by reference. The microporous expanded polytetrafluoroethylene film has a void volume greater than about 40%, preferably greater than approximately 75%, and with particular preference greater than approximately 85%, as measured by comparing the bulk density of the microporous expanded polytetrafluoroethylene film with a full density of non-porous polytetrafluoroethylene film. The void volume consists mainly of the passages, pores, or spaces extending through the film.

Les passages ont un intervalle s'étendant, en diamètre ou en dimension minimale orthogonale à la direction de l'écoulement du soluté à travers le pore, d'environ 0,02 micron à environ 100 microns. En alternative, le diamètre d'un pore peut être déterminé par la plus grande particule sphérique qui peut passer par le pore. Les passages sont souvent interconnectés à l'intérieur du film. Les passages qui traversent l'épaisseur du film et s'ouvrent sur les deux surfaces du film forment des passages continus à travers le film. En utilisant ici le terme "passages" en référence à un film polymère microporeux on entend inclure à la fois les passages continus et non continus dans un film ou un feuilleté polymère microporeux particulier. The passages have an interval extending, in diameter or in minimum dimension orthogonal to the direction of the flow of the solute through the pore, from about 0.02 microns to about 100 microns. Alternatively, the diameter of a pore can be determined by the largest spherical particle that can pass through the pore. The passages are often interconnected inside the film. The passages which pass through the thickness of the film and open onto the two surfaces of the film form continuous passages through the film. By using the term "passages" here with reference to a microporous polymer film, it is intended to include both continuous and non-continuous passages in a particular microporous polymer film or laminate.

Le volume des vides est relié à la porosité du film de polytétrafluoroéthylène microporeux. L'indice de porosité représente l'espace du film microporeux qui ne contient pas de substance de film (c'est-à-dire, la partie du film qui comprend des pores, habituellement, à moins que les pores aient été remplis avec quelque autre substance (par exemple de l'eau). Exprimé comme un pourcentage, l'indice de porosité mesure le volume en pourcentage (%) du film microporeux qui n'est pas occupé par la substance microporeuse.Pour calculer l'indice de porosité, en pourcentage, pour un film polymère microporeux, on utilise généralement la formule suivante
Porosité = 100(1-(p,/pf)) où:
pf est la densité du matériau polymère constituant la phase solide du matériau microporeux, et
Pa est la densité apparente du matériau de film microporeux donnée par le volume occupé par la limite extérieure d'un échantillon représentatif du matériau microporeux divisé par la masse de ce matériau comme déterminée en pesant le matériau dans des conditions atmosphériques normales.
The void volume is related to the porosity of the microporous polytetrafluoroethylene film. The porosity index represents the space of the microporous film which does not contain film substance (i.e., the part of the film which includes pores, usually, unless the pores have been filled with some other substance (e.g. water). Expressed as a percentage, the porosity index measures the volume in percentage (%) of the microporous film which is not occupied by the microporous substance. To calculate the porosity index , in percentage, for a microporous polymer film, the following formula is generally used
Porosity = 100 (1- (p, / pf)) where:
pf is the density of the polymer material constituting the solid phase of the microporous material, and
Pa is the apparent density of the microporous film material given by the volume occupied by the outer limit of a representative sample of the microporous material divided by the mass of this material as determined by weighing the material under normal atmospheric conditions.

L'indice de porosité est déterminé pour des films polymères microporeux, dans lesquels l'espace vide est vide de matière, c'est-à-dire, n'a pas été rempli par un autre liquide ou solide quelconque imprégnant le matériau. The porosity index is determined for microporous polymer films, in which the empty space is empty of material, that is to say, has not been filled with any other liquid or solid impregnating the material.

De préférence, on réalise un matériau polymère microporeux feuilleté de la présente invention qui manifeste de la résistance à la traction dans plusieurs directions planaires. Par exemple, la résistance à la traction d'un matériau de film polymère microporeux est habituellement la plus grande dans la direction principale d'orientation de ce film. De tels films orientés présentent généralement une résistance à la traction dans une direction orthogonale à la direction d'orientation principale d'un tel film, et sont donc placés avantageusement dans un composite structurel tel que la direction principale d'orientation d'un tel film soit alignée avec la direction de la contrainte principale prévue.Pour produire des films polymères microporeux renforcés qui présentent de la résistance à la traction dans des directions multiples, le feuilletage de deux ou plusieurs couches est accompli en ayant les couches de films orientées selon une série de directions réparties. Un feuilletage à deux couches courant devrait comprendre un feuilletage d'une seconde couche ayant une orientation à 900 (orthogonale) de la première couche. Ceci fournit un feuilleté appelé feuilleté "0,90". D'autres schémas de feuilletage csomprennent un feuilletage à trois couches tel qu'un feuilleté "0,45, 90" ou un feuilleté "0,60, 120". Un feuilletage à quatre couches pourrait comprendre, par exemple, un feuilleté "0,45, 90, 135". De tels schémas de feuilletage multidirectionnel aboutissent, dans le produit final, à des propriétés mécaniques plus réparties et à une orientation moins spécifique.En alternative, des films orientés biaxialement ou multiaxialement peuvent être utilisés dans la présente invention, soit seuls, soit en couches multiples. Preferably, a laminated microporous polymeric material of the present invention is produced which exhibits tensile strength in several planar directions. For example, the tensile strength of a microporous polymeric film material is usually greatest in the main direction of orientation of this film. Such oriented films generally have a tensile strength in a direction orthogonal to the main direction of orientation of such a film, and are therefore advantageously placed in a structural composite such as the main direction of orientation of such a film. is aligned with the direction of the main stress provided. To produce reinforced microporous polymeric films which exhibit tensile strength in multiple directions, the lamination of two or more layers is accomplished by having the film layers oriented in a series of distributed directions. A common two-layer laminate should include a second layer laminate having a 900 (orthogonal) orientation of the first layer. This provides a laminate called "0.90" laminate. Other lamination schemes include three-layer lamination such as "0.45, 90" laminate or "0.60, 120" laminate. A four-layer laminate could include, for example, a "0.45, 90, 135" laminate. Such multidirectional laminating schemes result in more distributed mechanical properties and less specific orientation in the final product. Alternatively, biaxially or multiaxially oriented films can be used in the present invention, either alone or in multiple layers .

Le ePTFE microporeux est un matériau hydrophobe qui ne permet pas normalement à l'eau liquide de pénétrer et de traverser les espaces et les passages vides ou poreux du matériau. Par application de certains alcools, de liquides à faible tension superficielle, d'agents mouillants, ou d'agents tensioactifs, à un matériau ePTFE microporeux, d'autre part, on peut rendre les surfaces et les passages du matériau ePTFE mouillables à l'eau liquide. Pour les enveloppes de la présente invention faites en un matériau ePTFE microporeux, le matériau ePTFE normalement hydrophobe est rendu hydrophile et mouillable à l'eau liquide en utilisant de l'alcool, des agents mouillants, ou des agents tensioactifs hydrophiles. Microporous ePTFE is a hydrophobic material which does not normally allow liquid water to penetrate and pass through empty or porous spaces and passages of the material. By applying certain alcohols, liquids with low surface tension, wetting agents, or surfactants, to a microporous ePTFE material, on the other hand, the surfaces and passages of the ePTFE material can be made wettable. liquid water. For the envelopes of the present invention made of microporous ePTFE material, the normally hydrophobic ePTFE material is made hydrophilic and wettable with liquid water using alcohol, wetting agents, or hydrophilic surfactants.

Un tel matériau ePTFE mouillable permet à l'eau liquide de s'écouler le long des surfaces du matériau et de pénétrer et de traverser les pores et les passages qui s'y trouvent. Dans le mode de réalisation préféré, l'enveloppe est mouillable spontanément avec de l'eau liquide et est capable de filtrer les cellules d'une suspension aqueuse.Such a wettable ePTFE material allows liquid water to flow along the surfaces of the material and to penetrate and pass through the pores and passages therein. In the preferred embodiment, the envelope is spontaneously wettable with liquid water and is capable of filtering cells from an aqueous suspension.

Un procédé pour rendre une enveloppe de la présente invention faite en ePTFE mouillable à l'eau au moyen d'un alcool, et le procédé suivant. L'enveloppe est immergée dans de l'éthanol (à environ 70 à 100 %), par exemple, pendant quelques secondes (environ 1 à 10 s) pour revêtir les surfaces du matériau et remplir les pores, ou les espaces vides, avec l'éthanol. Le matériau ePTFE saturé d'éthanol est ensuite immergé dans de l'eau distillée, désionisée, ou dans du sérum physiologique normal pendant quelques minutes pour déplacer l'éthanol des surfaces et des pores du ePTFE avec l'eau liquide. Alors qu'elle est encore mouillée d'eau liquide, l'enveloppe est chargée avec des cellules comme décrit ci-dessous.  A method for rendering an envelope of the present invention made of ePTFE wettable with water using an alcohol, and the following method. The envelope is immersed in ethanol (at about 70 to 100%), for example, for a few seconds (about 1 to 10 s) to coat the surfaces of the material and fill the pores, or empty spaces, with l ethanol. The ePTFE material saturated with ethanol is then immersed in distilled, deionized water, or in normal physiological saline for a few minutes to displace the ethanol from the surfaces and pores of the ePTFE with liquid water. While still wet with liquid water, the envelope is loaded with cells as described below.

Bien que ce soit un procédé acceptable pour rendre le ePTFE mouillable et utilisable dans la présente invention, quelques problèmes potentiels subsistent avec ce procédé. Par exemple, le "démouillage" spontané de l'enveloppe de ePTFE est un problème dû à l'extrême hydrophobicité du ePTFE. De plus, un matériau ePTFE rendu mouillable avec de l'alcool puis de l'eau liquide peut provoquer la formation de bulles d'air dans le dispositif lorsque le dispositif est chargé avec une suspension aqueuse de cellules. On pense que ceci est dû à la formation de bulles à partir d'air piégé dans les espaces vides du matériau et/ou au dégazage de la partie aqueuse de la suspension de cellules mouillant le matériau ePTFE.Although this is an acceptable method for making ePTFE wettable and usable in the present invention, some potential problems remain with this method. For example, spontaneous "dewetting" of the ePTFE envelope is a problem due to the extreme hydrophobicity of ePTFE. In addition, an ePTFE material made wettable with alcohol and then liquid water can cause air bubbles to form in the device when the device is loaded with an aqueous suspension of cells. This is believed to be due to the formation of bubbles from air trapped in the voids of the material and / or the degassing of the aqueous portion of the cell suspension wetting the ePTFE material.

Comme décrit plus en détail ci-dessous, il est souhaitable que l'enveloppe soit sensiblement de translucide à transparente lorsqu'on charge les cellules dans la zone de cellules du dispositif. Un matériau ePTTE opaque peut être rendu sensiblement de translucide à transparent lorsqu'il est mouillé avec de l'eau liquide en utilisant des agents mouillants ou des agents tensioactifs adsorbés sur les surfaces et dans les espaces vides ou poreux d'un matériau ePTFE. Par conséquent, les matériaux ePTFE traités avec des agents mouillants ou des agents tensioactifs constituent des matériaux préférés pour réaliser l'enveloppe de la présente invention. As described in more detail below, it is desirable that the envelope be substantially translucent to transparent when loading cells into the cell area of the device. Opaque ePTTE material can be made substantially translucent to transparent when wetted with liquid water using wetting agents or surfactants adsorbed on surfaces and in the void or porous spaces of ePTFE material. Therefore, ePTFE materials treated with wetting agents or surfactants are preferred materials for making the shell of the present invention.

Les problèmes décrits ci-dessus associés au fait que le ePTFE est rendu mouillable à l'eau avec de l'éthanol, peuvent être évités, ou minimisés, en remplaçant l'eau distillée ou désionisée dans le procédé décrit cidessus par une solution aqueuse très diluée d'un agent mouillant, tel que l'alcool polyvinylique. Par exemple, 0,001 % d'alcool polyvinylique dans du sérum physiologique (poids/volume) s'est révélé fournir assez d'agent mouillant au matériau ePTFE pour empêcher, ou limiter, le "démouillage" spontané du matériau, pour empêcher ou limiter le dégagement de bulles d'air dans un dispositif chargé avec des cellules, et de rendre le matériau ePTFE normalement opaque sensiblement de translucide à transparent. Les agents mouillants et/ou les agents tensioactifs appropriés convenant pour être utilisés dans ce procédé comprennent, de façon non limitative, l'alcool polyvinylique, le polyéthylène glycol, le dodécyl sulfate de sodium, des agents tensioactifs fluorés, des pluroniques et des sels biliaires en des pourcentages s'étendant de 0,001 à 1,0 % environ. Les solvants convenant pour être utilisés dans ce procédé comprennent, de façon non limitative, le sérum physiologique, l'eau, et les tampons aqueux, par exemple. The problems described above associated with the fact that the ePTFE is made wettable with water with ethanol, can be avoided, or minimized, by replacing the distilled or deionized water in the process described above with a very aqueous solution. diluted with a wetting agent, such as polyvinyl alcohol. For example, 0.001% polyvinyl alcohol in saline (weight / volume) has been found to provide sufficient wetting agent to the ePTFE material to prevent, or limit, spontaneous "dewetting" of the material, to prevent or limit release of air bubbles in a device loaded with cells, and make the normally opaque ePTFE material substantially translucent to transparent. Wetting agents and / or suitable surfactants suitable for use in this process include, but are not limited to, polyvinyl alcohol, polyethylene glycol, sodium dodecyl sulfate, fluorinated surfactants, pluronics and bile salts in percentages ranging from about 0.001 to 1.0%. Solvents suitable for use in this process include, but are not limited to, saline, water, and aqueous buffers, for example.

Dans le mode de réalisation préféré de la présente invention, des agents mouillants et/ou des agents tensioactifs sont absorbés sur les surfaces et dans les espaces vides, pores ou passages, de l'enveloppe de ePTFE et sont de préférence immobilisés in situ afin de rendre le matériau es mouillable à l'eau liquide. ll y a plusieurs façons d'immobiliser des agents mouillants ou des agents tensioactifs, telles que la réticulation, la greffe sur substrat, l'immobilisation par plasma, la complexation ionique et la greffe de radicaux libres, etc. Dans un exemple, en réticulant l'agent mouillant ou l'agent tensioactif sur le ePTFE in situ, on immobilise l'agent mouillant ou l'agent tensioactif sur le matériau ePTFE.Certains agents mouillants ou agents tensioactifs peuvent être utilisés, qui rendent le ePTFE spontanément et sensiblement complètement mouillable à l'eau liquide. Un matériau ePTFE spontanément et sensiblement complètement mouillable à l'eau permet à l'eau liquide de s'écouler le long de la surface et à travers les passages du matériau par simple contact du matériau avec de l'eau liquide. Les agents mouillants ou les agents tensioactifs convenant pour être utilisés dans la présente invention comprennent, de façon non limitative, l'alcool polyvinylique, le poly(tétrafluoroéthylène-co-alcool vinylique), l'acide polyacrylique, la polyéthylènimine, et le polyéthylène glycol.Les agents mouillants et/ou les agents tensioactifs sont adsorbés de diverses manières, telles que en solution, ou non dilués, par adsorption, dépôt en phase vapeur, immobilisation par plasma, et assemblage de film mince, par exemple. De préférence, l'alcool est adsorbé sur le ePTFE par adsorption de l'alcool polyvinylique sur les surfaces et dans les espaces vides ou poreux du matériau puis par immobilisation par réticulation de l'alcool polyvinylique à lui-même avec un dialdéhyde tel que le glutaraldéhyde. In the preferred embodiment of the present invention, wetting agents and / or surfactants are absorbed on the surfaces and in the voids, pores or passages, of the ePTFE envelope and are preferably immobilized in situ in order to make the material wettable with liquid water. There are several ways to immobilize wetting agents or surfactants, such as crosslinking, grafting on substrate, immobilization by plasma, ionic complexing and grafting of free radicals, etc. In one example, by crosslinking the wetting agent or surfactant on the ePTFE in situ, the wetting agent or surfactant is immobilized on the ePTFE material. Some wetting agents or surfactants can be used, which make the ePTFE spontaneously and substantially completely wettable with liquid water. An ePTFE material spontaneously and substantially completely wettable with water allows liquid water to flow along the surface and through the passages of the material by simple contact of the material with liquid water. Wetting agents or surfactants suitable for use in the present invention include, without limitation, polyvinyl alcohol, poly (tetrafluoroethylene-co-vinyl alcohol), polyacrylic acid, polyethyleneimine, and polyethylene glycol .Wetting agents and / or surfactants are adsorbed in various ways, such as in solution, or undiluted, by adsorption, vapor deposition, immobilization by plasma, and thin film assembly, for example. Preferably, the alcohol is adsorbed on ePTFE by adsorption of polyvinyl alcohol on the surfaces and in the empty or porous spaces of the material then by immobilization by crosslinking of the polyvinyl alcohol to itself with a dialdehyde such as glutaraldehyde.

Une enveloppe de la présente invention faite en ePTFE mouillable à l'eau est assez résistante pour résister aux pressions hydrostatiques suffisantes pour forcer l'eau à traverser les pores du matériau en traversant l'épaisseur de l'enveloppe. Lorsque de l'eau est forcée à traverser l'épaisseur de l'enveloppe, le matériau ePTFE mouillable à l'eau fonctionne comme un filtre, ou un ultrafiltre, en fonction de la perméabilité du matériau. Lorsque l'eau se déplace, ou s'infiltre à travers l'épaisseur de l'enveloppe, elle tend à se rassembler en gouttelettes sur la surface externe de l'enveloppe. Lorsque des gouttelettes adjacentes croissent en dimensions, elles fusionnent et courent sur l'enveloppe. Ce processus est appelé ici "exsudation".La plupart des enveloppes mouillables à l'eau de la présente invention sont suffisamment perméables à l'eau pour que de l'eau sous pression exsude de manière visible de l'enveloppe sans former trop de rigoles.  An envelope of the present invention made of water-wettable ePTFE is strong enough to withstand sufficient hydrostatic pressures to force water through the pores of the material through the thickness of the envelope. When water is forced through the thickness of the envelope, the water-wettable ePTFE material functions as a filter, or an ultrafilter, depending on the permeability of the material. As water moves, or infiltrates through the thickness of the envelope, it tends to collect in droplets on the outer surface of the envelope. When adjacent droplets grow in size, they merge and run over the envelope. This process is referred to herein as "exudation". Most of the water-wettable casings of the present invention are sufficiently permeable to water that pressurized water visibly exudes from the casing without forming much grooves .

De manière idéale, l'enveloppe de la présente invention est suffisamment perméable à l'eau pour permettre à l'eau de se séparer facilement des cellules sous une pression relativement faible. Un écoulement d'exsudation constitué, compris entre environ 0,01 ml/cm2/minute et environ 100 ml/cm2/minute à une pression comprise entre moins d'environ 3,4 X 104 Pa et environ 6,9 X 105 Pa doit permettre une concentration relativement rapide de cellules à l'intérieur du dispositif. Ideally, the envelope of the present invention is sufficiently permeable to water to allow water to easily separate from the cells under relatively low pressure. A formed exudation flow between about 0.01 ml / cm2 / minute and about 100 ml / cm2 / minute at a pressure between less than about 3.4 X 104 Pa and about 6.9 X 105 Pa must allow a relatively rapid concentration of cells inside the device.

Ceci est une caractéristique extrêmement avantageuse de la présente invention. Contrairement aux précédents dispositifs contenant des cellules qui requièrent une concentration des cellules avant de les introduire dans le dispositif, et ensuite un transfert soigneusement calculé et contrôlé, la présente invention permet que les cellules soient aisément transférées à toute concentration désirée avec des étapes de pré-concentration minimales. De plus, en faisant une chasse d'eau avec de l'eau claire dans l'appareil rempli de cellules après le chargement initial en cellules, un utilisateur peut s'assurer que les cellules sont bien amenées par l'eau dans le dispositif et non abandonnées sur l'appareil comme un résidu gâché. This is an extremely advantageous feature of the present invention. Unlike previous devices containing cells which require a concentration of cells before introducing them into the device, and then a carefully calculated and controlled transfer, the present invention allows the cells to be easily transferred to any desired concentration with steps of pre- minimum concentrations. In addition, by flushing clear water into the cell-filled apparatus after the initial cell loading, a user can ensure that the cells are indeed carried by the water into the device and not left on the device as a spoiled residue.

Un autre avantage de l'enveloppe devenant sensiblement de translucide à transparente est que, dans un état translucide ou transparent, les cellules se trouvant dans le dispositif peuvent être observées à travers l'enveloppe à la fois pendant et après le chargement des cellules. Non seulement ceci aide au chargement des cellules, mais également réalise une surveillance des cellules beaucoup plus facile pendant l'utilisation. Another advantage of the envelope becoming substantially translucent to transparent is that, in a translucent or transparent state, the cells in the device can be observed through the envelope both during and after loading of the cells. This not only helps with cell loading, but also makes cell monitoring much easier during use.

L'enveloppe sélectivement perméable doit avoir un intervalle de taille de pore suffisant pour empêcher le déplacement des cellules à l'intérieur ou à l'extérieur du dispositif, mais assez grand pour permettre le passage d'éléments nutritifs, de déchets, et des substances thérapeutiques sécrétées par les cellules contenues dans le dispositif. Dans un mode de réalisation, la taille de pore caractéristique est suffisamment petite pour filtrer ou exclure des particules à une échelle moléculaire. De telles propriétés de valeur limite de masse moléculaire (MWCO) peuvent être utiles pour empêcher des protéines, etc., produites par le système immunitaire d'un receveur de traverser l'enveloppe et d'affecter défavorablement des cellules encapsulées dans le dispositif.L'intervalle
MWCO précis va varier en fonction du matériau de la membrane, du type de cellules contenu dans le dispositif, de la taille du produit thérapeutique de la cellule à libérer dans le milieu environnant, et de l'environnement hôte, etc. Dans ces conditions, une enveloppe sélectivement perméable ayant un MWCO compris entre environ 10 kD et environ 2000 kD peut convenir pour être utilisé dans la présente invention. Un intervalle
MWCO compris entre environ 30 kD et 500 kD est particulièrement avantageux dans des applications où on désire isoler les cellules contenues d'un contact avec les molécules du système immunitaire capable de reconnaître et de détruire les cellules contenues.
The selectively permeable envelope must have a pore size range sufficient to prevent movement of cells inside or outside the device, but large enough to allow passage of nutrients, waste, and substances therapeutic secreted by the cells contained in the device. In one embodiment, the characteristic pore size is small enough to filter or exclude particles on a molecular scale. Such molecular weight limit value (MWCO) properties can be useful in preventing proteins, etc., produced by a recipient's immune system from crossing the envelope and adversely affecting cells encapsulated in the device. 'interval
Precise MWCO will vary depending on the material of the membrane, the type of cells in the device, the size of the cell's therapeutic product to be released into the surrounding environment, and the host environment, etc. Under these conditions, a selectively permeable envelope having an MWCO of between about 10 kD and about 2000 kD may be suitable for use in the present invention. Interval
MWCO of between approximately 30 kD and 500 kD is particularly advantageous in applications where it is desired to isolate the contained cells from contact with the molecules of the immune system capable of recognizing and destroying the contained cells.

En se référant à la figure 1, on va décrire ci-après un procédé avantageux pour assembler un dispositif conforme à la présente invention. On prépare séparément un noyau 11, sensiblement déshydraté ou seulement partiellement hydraté, et une enveloppe sélectivement perméable 12, de forme tubulaire. L'enveloppe 12 possède une ouverture à chaque extrémité. Le noyau 11 est placé dans l'enveloppe 12 et y est retenu par un moyen d'étanchéité 16 à l'état sensiblement déshydraté ou seulement partiellement hydraté jusqu'à ce que la zone de cellules 14 soit chargée avec une suspension aqueuse de cellules. Referring to Figure 1, we will describe below an advantageous method for assembling a device according to the present invention. A core 11, substantially dehydrated or only partially hydrated, and a selectively permeable envelope 12, of tubular shape, are prepared separately. The envelope 12 has an opening at each end. The core 11 is placed in the envelope 12 and is retained there by a sealing means 16 in the substantially dehydrated state or only partially hydrated until the cell zone 14 is loaded with an aqueous suspension of cells.

Avant de placer le noyau 11 dans l'enveloppe 12, une entretoise 18, ayant de préférence la forme d'une bague, est placée facultativement sur une extrémité du noyau 11. La surface luminale de l'entretoise 18 est de préférence formée pour se conformer à la forme de la surface externe du noyau 11. La surface externe de l'entretoise 18 est de préférence formée pour se conformer à la surface luminale de l'enveloppe 12. Before placing the core 11 in the envelope 12, a spacer 18, preferably in the form of a ring, is optionally placed on one end of the core 11. The luminal surface of the spacer 18 is preferably formed to be conform to the shape of the external surface of the core 11. The external surface of the spacer 18 is preferably formed to conform to the luminal surface of the envelope 12.

L'entretoise 18 remplit différentes fonctions dans la présente invention, qui dépendent du fait que le noyau 11 est constitué d'un polymère gonflable ou non gonflable. Pour un noyau 11 fait en polymère non gonflable, l'entretoise 18 maintient la dimension radiale de la zone de cellules 14 à l'extrémité du dispositif, tout en fournissant une structure contre laquelle un moyen d'étanchéité 16 agit pour resserrer et rendre étanche l'enveloppe 12. Pour un noyau 11 fait en polymère gonflable, l'entretoise 18 maintient le moyen d'étanchéité 16 dans une conformation étirée jusqu'à ce que le noyau gonflable soit réhydraté et gonfle d'une première dimension radiale à une seconde dimension radiale. Une fois le noyau gonflable réhydraté et gonflé, la partie du dispositif contenant l'entretoise est de préférence enlevée. L'enlèvement de cette partie du dispositif est opérée commodément avec un bord tranchant, tel qu'une lame de scalpel, au point "A" de la figure 1, par exemple. Le point "A" de la figure 1 indique, de manière générale, la surface dans laquelle on opère facultativement une coupe dans le dispositif 10 pour enlever la partie du dispositif contenant l'entretoise 18, ainsi que la partie correspondante de l'enveloppe 12, et la partie correspondante du noyau 11. The spacer 18 fulfills various functions in the present invention, which depend on whether the core 11 is made of an inflatable or non-swellable polymer. For a core 11 made of non-inflatable polymer, the spacer 18 maintains the radial dimension of the cell zone 14 at the end of the device, while providing a structure against which a sealing means 16 acts to tighten and seal the envelope 12. For a core 11 made of inflatable polymer, the spacer 18 maintains the sealing means 16 in a stretched conformation until the inflatable core is rehydrated and swells from a first radial dimension to a second radial dimension. Once the inflatable core has been rehydrated and inflated, the part of the device containing the spacer is preferably removed. The removal of this part of the device is conveniently carried out with a sharp edge, such as a scalpel blade, at point "A" in FIG. 1, for example. The point "A" in FIG. 1 indicates, in general, the surface in which a cut is optionally made in the device 10 for removing the part of the device containing the spacer 18, as well as the corresponding part of the envelope 12 , and the corresponding part of the core 11.

Une fois enlevée la partie du dispositif contenant l'entretoise, le moyen d'étanchéité 16 resserre, pour la rendre étanche, l'enveloppe 12 contre le noyau gonflé 11 (voir la figure 4, par exemple). On doit comprendre, toutefois, que l'enlèvement de la partie du dispositif contenant l'entretoise 18 n'est pas nécessaire pour que le dispositif soit rendu étanche, si le moyen d'étanchéité procure un joint étanche aux fluides entre la surface externe du noyau gonflé 11 et la surface interne de l'entretoise 18. Once the part of the device containing the spacer has been removed, the sealing means 16 tightens, to make it watertight, the envelope 12 against the swollen core 11 (see FIG. 4, for example). It should be understood, however, that removal of the portion of the device containing the spacer 18 is not necessary for the device to be sealed, if the sealing means provides a fluid-tight seal between the outer surface of the swollen core 11 and the internal surface of the spacer 18.

Une fois l'entretoise 18 appliquée au noyau 11, le noyau est inséré dans l'enveloppe 12, comme représenté sur la figure 1. Un moyen d'étanchéité 16, tel qu'un dispositif de constriction, est ensuite placé sur l'enveloppe 12 pour comprimer l'enveloppe contre l'entretoise 18, assujettissant ainsi le noyau 11 à l'extrémité de l'enveloppe 12. Si l'entretoise 18 n'est pas appliquée sur le noyau 11, le noyau 11 est inséré dans l'enveloppe 12 et un moyen d'étanchéité 16 est placé sur l'enveloppe 12 et peut resserrer l'enveloppe 12 contre le noyau 11, assujettissant ainsi le noyau 11 à extrémité du dispositif 10 et rendant également étanche cette extrémité. Once the spacer 18 has been applied to the core 11, the core is inserted into the envelope 12, as shown in FIG. 1. A sealing means 16, such as a constriction device, is then placed on the envelope 12 to compress the envelope against the spacer 18, thereby securing the core 11 at the end of the envelope 12. If the spacer 18 is not applied to the core 11, the core 11 is inserted into the envelope 12 and a sealing means 16 is placed on the envelope 12 and can tighten the envelope 12 against the core 11, thereby securing the core 11 at the end of the device 10 and also sealing this end.

Les matériaux convenant pour l'entretoise 18 comprennent, de manière non limitative, le polytétrafluoroéthylène, le polypropylène, le polyéthylène, le caoutchouc de poly(diméthyl siloxane), le vison, le buton, et des élastomères, des matériaux hydrogels tels que les hydrogels structurels HYPANS (Hymedix International, Inc., Dayton, NJ), l'hydroxyéthylméthacrylate, et l'acétate de polyvinyle, des métaux biocompatibles, tels que l'acier inoxydable et le titane, par exemple. Materials suitable for the spacer 18 include, without limitation, polytetrafluoroethylene, polypropylene, polyethylene, poly (dimethyl siloxane) rubber, mink, buton, and elastomers, hydrogel materials such as hydrogels structural HYPANS (Hymedix International, Inc., Dayton, NJ), hydroxyethylmethacrylate, and polyvinyl acetate, biocompatible metals, such as stainless steel and titanium, for example.

Comme illustré sur les figures 6 et 7, l'entretoise peut facultativement être remplacée ou réduite en dimensions, par un supplément de matériau de noyau sur une extrémité du noyau, ou sur ses deux extrémités. L'assemblage d'un dispositif de la présente invention ayant un noyau tel qu'illusté sur la figure 6 est similaire à l'assemblage d'un dispositif ayant une entretoise à une extrémité du noyau. As illustrated in Figures 6 and 7, the spacer can optionally be replaced or reduced in size, with additional core material on one end of the core, or on both ends. The assembly of a device of the present invention having a core as illustrated in Figure 6 is similar to the assembly of a device having a spacer at one end of the core.

Une enveloppe ayant une extrémité ouverte seulement est traitée comme une enveloppe ayant deux extrémités ouvertes, sauf que le noyau, ayant facultativement une entretoise en place ou un supplément de matériau de noyau à une extrémité du noyau, est inséré dans l'enveloppe à travers l'ouverture du dispositif jusqu'au côté du dispositif opposé à l'ouverture comme illustré sur la figure 2. Un moyen d'étanchéité 26 est placé par dessus l'enveloppe 22, l'entretoise facultative 28 ou le matériau de noyau additionnel, et le noyau 21 pour comprimer l'enveloppe 22 contre l'entretoise 28 ou le matériau de noyau additionnel, assujettissant ainsi le noyau au dispositif. En alternative, l'entretoise 28 ou le matériau de noyau additionnel peut être éliminé et le moyen d'étanchéité 26 utilisé pour comprimer l'enveloppe 22 directement contre le noyau 21 pour rendre étanche le dispositif 20. An envelope having only one open end is treated as an envelope having two open ends, except that the core, optionally having a spacer in place or additional core material at one end of the core, is inserted into the envelope through the opening of the device to the side of the device opposite to the opening as illustrated in FIG. 2. A sealing means 26 is placed over the casing 22, the optional spacer 28 or the additional core material, and the core 21 for compressing the casing 22 against the spacer 28 or the additional core material, thereby securing the core to the device. Alternatively, the spacer 28 or the additional core material can be eliminated and the sealing means 26 used to compress the casing 22 directly against the core 21 to seal the device 20.

En se référant à la figure 1, l'extrémité ouverte restante du dispositif est assemblée avec un dispositif de distribution de cellules 19 fixé à la partie d'encapsulation de cellules de la présente invention par un moyen d'étanchéité 16, ou un dispositif de serrage. De préférence, le dispositif de distribution de cellules 19 est une aiguille de seringue à bout épointé faite en acier inoxydable ou en un matériau équivalent. D'autres dispositifs de distribution de cellules appropriés comprennent, de façon non limitative, des canules, des tubes cylindriques, des tubes aplatis, des pipettes de culture de tissus, des tubulures reliées à des dispositifs de pompage de cultures de cellules, et des tubulures reliées à des récipients de cultures de cellules alimentées par gravité, etc.Les matériaux convenant pour réaliser un dispositif de distribution de cellules comprennent, de manière non limitative, le polytétrafluoroéthylène, le caoutchouc de poly(diméthyl siloxane), le polyuréthane, le polycarbonate, le polyéthylène, le polyéthylène vinyl acétate, le polysulfone, le polypropylène, le polybutadiène, le chlorure de polyvinyle, l'acétate de polyvinyle, le polyamide, le verre ou les fibres de verre, l'acier inoxydable, etc. Referring to Figure 1, the remaining open end of the device is assembled with a cell delivery device 19 attached to the cell encapsulating portion of the present invention by sealing means 16, or a device Tightening. Preferably, the cell delivery device 19 is a blunt-tipped syringe needle made of stainless steel or an equivalent material. Other suitable cell delivery devices include, but are not limited to, cannulas, cylindrical tubes, flattened tubes, tissue culture pipettes, tubing connected to cell culture pumping devices, and tubing connected to containers of cell cultures fed by gravity, etc. The materials suitable for producing a cell distribution device include, without limitation, polytetrafluoroethylene, poly (dimethyl siloxane) rubber, polyurethane, polycarbonate, polyethylene, polyethylene vinyl acetate, polysulfone, polypropylene, polybutadiene, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyamide, glass or glass fibers, stainless steel, etc.

Dans les modes de réalisation ayant un noyau comme illustré sur les figures 1, 2 et 6, par exemple, le diamètre du dispositif de distribution de cellules doit être suffisamment supérieur au diamètre externe du noyau pour que les cellules soient introduites dans la zone de cellules du dispositif sans qu'elles soient soumises à des forces de cisaillement d'ampleur assez grande pour les endommager. Le diamètre externe de l'aiguille doit être plus petit que le diamètre interne de l'enveloppe afin que l'enveloppe puisse être placée sur l'extrémité de l'aiguille.  In embodiments having a nucleus as illustrated in Figures 1, 2 and 6, for example, the diameter of the cell delivery device must be sufficiently greater than the outer diameter of the nucleus for cells to be introduced into the cell area of the device without being subjected to sufficiently large shear forces to damage them. The outer diameter of the needle must be smaller than the inner diameter of the envelope so that the envelope can be placed on the end of the needle.

L'extrémité non fermée du noyau est placée dans l'extrémité de distribution de l'aiguille comme indiqué sur les figures 1, 2, et 6, par exemple. L'extrémité non fermée de l'enveloppe est placée par dessus la surface extérieure de l'extrémité de distribution de l'aiguille comme indiqué sur les figures 1, 2, et 6, par exemple. The unclosed end of the core is placed in the dispensing end of the needle as shown in Figures 1, 2, and 6, for example. The unclosed end of the envelope is placed over the outer surface of the needle delivery end as shown in Figures 1, 2, and 6, for example.

Dans les modes de réalisation ayant un noyau comme illustré sur la figure 7, par exemple, l'extrémité de distribution du dispositif de distribution de cellules est placée dans l'enveloppe et adjacente au noyau comme indiqué sur la figure 7. In the embodiments having a core as illustrated in FIG. 7, for example, the delivery end of the cell delivery device is placed in the envelope and adjacent to the core as shown in FIG. 7.

Dans les modes de réalisation illustrés sur les figures 1, 2, 6, et 7, par exemple, un moyen d'étanchéité est placé à la fois sur l'enveloppe et sur l'extrémité de l'aiguille du dispositif de distribution de cellules assujettissant ainsi la partie d'encapsulation des cellules du dispositif au dispositif de distribution de cellules. Le moyen d'étanchéité comprend de préférence un manchon de matériau polymère ayant des propriétés élastomères. Le noyau d'étanchéité est également appelé ici "dispositif de serrage". In the embodiments illustrated in Figures 1, 2, 6, and 7, for example, a sealing means is placed both on the envelope and on the end of the needle of the cell delivery device thus securing the cell encapsulation portion of the device to the cell delivery device. The sealing means preferably comprises a sleeve of polymer material having elastomeric properties. The sealing core is also called here "clamping device".

Le "moyen d'étanchéité" tel qu'utilisé ici se réfère à des dispositifs ou des matériaux qui servent à assurer une étanchéité entre l'enveloppe et une entretoise, ou en l'absence d'entretoise, entre l'enveloppe et le noyau. The "sealing means" as used herein refers to devices or materials which serve to provide a seal between the shell and a spacer, or in the absence of a spacer, between the shell and the core .

Certains moyens d'étanchéité procurent une force de serrage circonférentielle sur l'enveloppe, appuyant celle-ci contre l'entretoise ou le noyau. Des exemples de tels moyens d'étanchéité comprennent, de manière non limitative, des bagues élastomères de serrage, des fibres ou des films enroulés sur eux-mêmes, des tubes de serrage activés par la chaleur, et des tubes de serrage activés chimiquement, par exemple. Des colliers mécaniques, tels que ceux basés sur la déformation plastique d'une bande (par exemple, le gaufrage d'une bande métallique ou plastique), les colliers de tuyaux, les colliers de serrage de bande, le sertissage, et les colliers de barres plates sont aussi considérés comme des moyens d'étanchéité. D'autres moyens d'étanchéité fournissent une étanchéité en se dilatant de l'intérieur du dispositif vers l'extérieur contre l'enveloppe.Certain sealing means provide a circumferential clamping force on the envelope, pressing it against the spacer or the core. Examples of such sealing means include, without limitation, elastomeric clamping rings, fibers or films wound on themselves, heat activated clamping tubes, and chemically activated clamping tubes, by example. Mechanical collars, such as those based on plastic deformation of a strip (for example, embossing of a metal or plastic strip), pipe clamps, band clamps, crimping, and pipe clamps flat bars are also considered as sealing means. Other sealing means provide sealing by expanding from the inside of the device towards the outside against the envelope.

Par exemple, un noyau gonflable peut gonfler et se dilater radialement pour atteindre les dimensions internes de l'enveloppe en formant ainsi une étanchéité. Avec ce procédé, il est préférable de renforcer l'enveloppe pour qu'elle résiste à un gonflement ultérieur du noyau à partir de l'intérieur du dispositif afin de former étanchéité. Un noyau peut être confiné, ou précontraint à un diamètre radial inférieur au diamètre interne de l'enveloppe. Une fois le noyau placé dans l'enveloppe, le noyau est libéré du confinement et peut se dilater en s'appuyant étroitement contre l'enveloppe pour former une étanchéité par interaction, ou par ajustement. Le dispositif de la présente invention peut aussi être rendu étanche avec un adhésif, par la chaleur, par ultrasons, etc.For example, an inflatable core can inflate and expand radially to reach the internal dimensions of the envelope, thus forming a seal. With this method, it is preferable to reinforce the envelope so that it resists subsequent swelling of the core from the interior of the device in order to form a seal. A core can be confined, or prestressed to a radial diameter smaller than the internal diameter of the envelope. Once the core is placed in the envelope, the core is released from confinement and can expand by pressing closely against the envelope to form a seal by interaction, or by adjustment. The device of the present invention can also be made waterproof with an adhesive, by heat, by ultrasound, etc.

Un procédé pour rendre étanche le dispositif avec un adhésif consiste à plonger une extrémité du noyau dans l'adhésif et à positionner l'extrémité revêtue d'adhésif dans l'enveloppe. On effectue ensuite des étapes de finition appropriées à l'adhésif particulier afin de rendre étanche le dispositif. One method of sealing the device with adhesive is to immerse one end of the core in the adhesive and to position the end coated with adhesive in the casing. Then finishing steps appropriate to the particular adhesive are carried out in order to seal the device.

Les matériaux appropriés pour réaliser des dispositifs de serrage, ou moyens d'étanchéité, comprennent, de façon non limitative, le caoutchouc de poly(diméthyl siloxane), les fluoroélastomères, les uréthanes, et les hydrogels. Le caoutchouc de poly(diméthyl siloxane) est le matériau préféré. Suitable materials for making clamping devices, or sealing means, include, without limitation, poly (dimethyl siloxane) rubber, fluoroelastomers, urethanes, and hydrogels. Poly (dimethyl siloxane) rubber is the preferred material.

Les matériaux préférés pour la réalisation de colliers mécaniques comprennent, de façon non limitative, l'acier inoxydable, le titane, le nylon, le polysulfone, des plastiques d'ingéniérie, et des composites de ces matériaux. The preferred materials for making mechanical collars include, without limitation, stainless steel, titanium, nylon, polysulfone, engineering plastics, and composites of these materials.

Les adhésifs appropriés pour rendre le dispositif étanche comprennent, de manière non limitative, le cyanoacrylate, le caoutchouc de poly(diméthyl siloxane), l'uréthane, et les hydrogels. Adhesives suitable for sealing the device include, but are not limited to, cyanoacrylate, poly (dimethyl siloxane) rubber, urethane, and hydrogels.

En alternative, les moyens d'étanchéité peuvent être constitués d'un réseau interpénétré d'un matériau d'enveloppe en ePTFE et d'un polymère élastomère. Par exemple, un caoutchouc de poly(diméthyl siloxane) non durci peut être appliqué sur les surfaces et imprégné dans les espaces vides, ou poreux, d'un matériau d'enveloppe en ePTFE sur les aires de l'enveloppe à rendre étanches. Après l'assemblage du noyau et de l'enveloppe comme décrit ci-dessus, un dispositif de serrage est placé sur les aires de l'enveloppe ayant le réseau interpénétré décrit ci-dessus. Le caoutchouc de poly(diméthyl siloxane) est ensuite durci pour rendre étanche la jonction de l'enveloppe et du noyau. Le dispositif de serrage est habituellement enlevé une fois que l'étanchéité a été formée.De manière idéale, ce procédé produit une étanchéité avec peu ou pas de faux plis dans l'enveloppe. Bien que cela ne soit pas probablement critique, les faux plis de l'enveloppe sur le site de l'étanchéité sont indésirables parce que les faux plis peuvent créer des aires dans lesquelles des cellules peuvent être piégées ou qui peuvent aboutir à une fuite de cellules. Alternatively, the sealing means may consist of an interpenetrating network of an ePTFE envelope material and an elastomeric polymer. For example, uncured poly (dimethyl siloxane) rubber can be applied to surfaces and impregnated in voids, or porous spaces, with an ePTFE shell material on the envelope areas to be sealed. After the assembly of the core and the envelope as described above, a clamping device is placed on the areas of the envelope having the interpenetrating network described above. The poly (dimethyl siloxane) rubber is then hardened to seal the junction of the shell and the core. The clamping device is usually removed once the seal has been formed, ideally this process produces a seal with few or no creases in the envelope. Although not likely to be critical, creases in the envelope at the sealing site are undesirable because creases can create areas in which cells can be trapped or which can lead to cell leakage. .

De préférence, le dispositif est rendu stérile avant utilisation. Dans un mode de réalisation, chaque composant de la présente invention est stérilisé avant l'assemblage du dispositif. L'assemblage de la présente invention est conduit de préférence dans des conditions aseptiques. Dans un autre mode de réalisation, un dispositif de la présente invention est stérilisé après l'assemblage. Les procédés de stérilisation appropriés comprennent, de manière non limitative, le rayonnement gamma, ultra violet, ou un autre rayonnement, la chaleur sèche, l'oxyde d'éthylène, et la vapeur d'eau, seuls ou en combinaison. La stérilisation à la vapeur est préférable. Preferably, the device is made sterile before use. In one embodiment, each component of the present invention is sterilized before assembly of the device. The assembly of the present invention is preferably carried out under aseptic conditions. In another embodiment, a device of the present invention is sterilized after assembly. Suitable sterilization methods include, but are not limited to, gamma, ultraviolet, or other radiation, dry heat, ethylene oxide, and water vapor, alone or in combination. Steam sterilization is preferred.

Dans la pratique, un dispositif stérilisé de la présente invention est fixé à une seringue aseptique contenant une suspension de cellules à charger dans le dispositif, comme indiqué sur la figure 3. Cette procédure est réalisée dans des conditions stériles. Comme illustré sur la figure 5, la seringue est ensuite actionnée doucement pour transférer la suspension de cellules dans la zone de cellules 54 du dispositif 50 sous une pression relativement faible (par exemple d'environ 7 kPa à environ 140 kPa) à travers le dispositif de distribution de cellules 59. Lorsque la suspension de cellules est introduite dans la zone de cellules 54, les cellules commencent à remplir la zone de cellules 54 tandis que la partie aqueuse de la suspension vient en contact avec le noyau 51 et l'enveloppe 52.Lorsqu'il vient en contact avec la partie aqueuse de la suspension de cellules, le noyau commence à se réhydrater et à se dilater à partir d'une première dimension radiale initiale jusqu'à une seconde dimension radiale agrandie. Pour la plupart des applications il est préférable que le noyau d'hydrogel déshydraté gonfle de façon minimale dans une direction longitudinale lorsqu'il est hydraté. Sensiblement en même temps, l'enveloppe s'humidifie spontanément et sensiblement complètement avec l'eau liquide. L'enveloppe normalement opaque faite en ePTFE traité par un agent mouillant ou un agent tensioactif, devient de sensiblement translucide à transparente lorsqu'elle est mouillée par l'eau liquide. il en résulte que le chargement des cellules dans le dispositif peut être observé et surveillé visuellement à travers l'enveloppe. In practice, a sterilized device of the present invention is attached to an aseptic syringe containing a suspension of cells to be loaded into the device, as shown in Figure 3. This procedure is performed under sterile conditions. As illustrated in Figure 5, the syringe is then gently actuated to transfer the cell suspension to the cell area 54 of the device 50 under relatively low pressure (e.g. from about 7 kPa to about 140 kPa) through the device when distributing cells 59. When the cell suspension is introduced into the cell zone 54, the cells begin to fill the cell zone 54 while the aqueous part of the suspension comes into contact with the nucleus 51 and the envelope 52 When it comes into contact with the aqueous part of the cell suspension, the nucleus begins to rehydrate and expand from a first initial radial dimension to a second enlarged radial dimension. For most applications it is preferable that the dehydrated hydrogel core swells minimally in a longitudinal direction when hydrated. Substantially at the same time, the envelope spontaneously and substantially completely wets with liquid water. The normally opaque envelope made of ePTFE treated with a wetting agent or a surfactant, becomes substantially translucent to transparent when it is wetted with liquid water. as a result, the loading of cells into the device can be observed and monitored visually through the envelope.

Le chargement des cellules dans le dispositif continue jusqu'à ce que la concentration désirée en cellules soit réalisée. Dans certaines applications, les cellules sont chargées de manière peu abondante dans le dispositif et on les laisse se développer dans le dispositif. Dans d'autres applications, les cellules sont chargées à de hautes densités dans le dispositif de façon à remplir sensiblement le dispositif de cellules. Du fait de l'aptitude de l'enveloppe 52 à l'exsudation, un supplément de suspension de cellules peut être introduit dans la zone de cellules 54 du dispositif sans faire déborder ou éclater le dispositif avec le composant de liquide sous pression de la suspension de cellules. Par conséquent, l'enveloppe peut exsuder autant que de besoin tandis que les cellules sont chargées dans le dispositif jusqu'à la concentration désirée. The loading of cells into the device continues until the desired concentration of cells is achieved. In some applications, the cells are sparingly loaded in the device and allowed to grow in the device. In other applications, cells are loaded at high densities into the device so as to substantially fill the device with cells. Due to the suitability of the shell 52 for exudation, additional cell suspension can be introduced into the cell area 54 of the device without causing the device to overflow or burst with the pressurized liquid component of the suspension cells. As a result, the envelope can exude as much as needed while the cells are loaded into the device to the desired concentration.

Lorsque le dispositif 50 est rempli à la concentration désirée de cellules, le dispositif est séparé du dispositif de distribution de cellules 59, comme illustré sur-la figure 4. Pendant ce processus, l'extrémité ouverte du dispositif à travers laquelle les cellules ont été chargées est fermée automatiquement avec le moyen d'étanchéité 56. Afin de séparer le dispositif 50 du dispositif de distribution de cellules 59, le dispositif de distribution de cellules est retiré de l'enveloppe 52 du moyen d'étanchéité 56. Lorsque le dispositif de distribution de cellules 59 est retiré du moyen d'étanchéité 56, le moyen d'étanchéité, ou dispositif de serrage, est actionné pour resserrer l'enveloppe 52 contre le noyau 51 en fermant ainsi hermétiquement l'extrémité ouverte du dispositif et en encapsulant les cellules qui y sont contenues. When the device 50 is filled to the desired concentration of cells, the device is separated from the cell delivery device 59, as shown in Figure 4. During this process, the open end of the device through which the cells have been loaded is closed automatically with the sealing means 56. In order to separate the device 50 from the cell distribution device 59, the cell distribution device is removed from the envelope 52 of the sealing means 56. When the delivery device distribution of cells 59 is removed from the sealing means 56, the sealing means, or clamping device, is actuated to tighten the envelope 52 against the core 51 thereby hermetically closing the open end of the device and encapsulating the cells contained therein.

Lorsque le chargement des cellules est achevé et que le dispositif de distribution de cellules 59 est retiré du dispositif 50, on peut enlever par découpe le moyen d'étanchéité 56, une partie de l'enveloppe 52, et une partie du noyau 51 à l'extrémité considérée du dispositif, afin de s'assurer que toutes les cellules laissées dans l'extrémité ouverte du dispositif sont éliminées. L'extrémité découpée du dispositif peut être nettoyée ou rendue stérile par divers moyens, tels qu'un lavage rapide de l'extrémité avec une solution d'éthanol, un bref contact de l'extrémité avec un instrument chauffé, ou par immersion de l'extrémité dans de l'eau désionisée, ou distillée. Le dispositif d'encapsulation de cellules avec sa réserve de cellules peut alors être cultivé in vitro ou implanté in vivo. When the loading of the cells is completed and the cell distribution device 59 is removed from the device 50, the sealing means 56, part of the casing 52, and part of the core 51 can be removed by cutting. considered end of the device, to ensure that all cells left in the open end of the device are eliminated. The cut end of the device can be cleaned or made sterile by various means, such as rapid washing of the end with ethanol solution, brief contact of the end with a heated instrument, or by immersion of the end in deionized or distilled water. The cell encapsulation device with its cell reserve can then be cultured in vitro or implanted in vivo.

Bien que cette description mentionne que la présente invention convienne particulièrement pour des cellules encapsulées pour cribler des substances présumées thérapeutiques et pour la thérapie génique, il existe de nombreuses utilisations pour la présente invention dans lesquelles une encapsulation de cellules est désirée. Les cellules convenant pour être utilisées dans la présente invention comprennent, de façon non limitative, les cellules eucaryotes, telles que des cellules qui sont autologues à un receveur, des cellules qui sont allogènes à un receveur, des cellules qui sont xénogènes à un receveur, des gamètes, et des cellules procaryotes. Although this description mentions that the present invention is particularly suitable for cells encapsulated for screening suspected therapeutic substances and for gene therapy, there are many uses for the present invention in which cell encapsulation is desired. Cells suitable for use in the present invention include, but are not limited to, eukaryotic cells, such as cells which are autologous to a recipient, cells which are allogenic to a recipient, cells which are xenogenic to a recipient, gametes, and prokaryotic cells.

Sans vouloir limiter le domaine de la présente invention, les exemples suivants illustrent la manière dont la présente invention peut être faite et utilisée. Without wishing to limit the scope of the present invention, the following examples illustrate how the present invention can be made and used.

EXEMPLE 1
Une enveloppe de la présente invention a été réalisée sous la forme d'un tube ayant un composant en film de polymère microporeux constitué de couches multiples d'un film de polytétrafluoroéthylène (ePTFE) expansé orienté feuilletées ensemble selon des directions multiples, par rapport à l'axe principal d'orientation de chaque couche de film ePTFE.
EXAMPLE 1
An envelope of the present invention has been made in the form of a tube having a microporous polymer film component consisting of multiple layers of an expanded polytetrafluoroethylene (ePTFE) film laminated oriented together in multiple directions, relative to the main orientation axis of each ePTFE film layer.

Un film de ePTFE a été utilisé pour faire un tube feuilleté d'environ 5 cm de longueur. Le film microporeux a été fait conformément au brevet U.S. NO 3 953 566 de la façon suivante et avec les propriétés suivantes. Le film a d'abord été allongé dans une direction unique pour former des fibrilles orientées principalement dans la direction de l'allongement pour produire un film orienté. Ce film a été caractérisé par une résistance à la traction de 6,9 X 104 Pa (10 000 psi), une porosité d'environ (16 Gurley secondes, une largeur d'environ 6,0 mm, et une épaisseur d'environ 28,0 microns, telles que déterminées avec un micromètre laser. La première des deux couches de film a été appliquée sur un mandrin de 1,6 mm, les fibrilles du film étant orientées longitudinalement par rapport à l'axe de la membrane composite.La seconde couche de film a été enroulée sur la première couche de film à un angle d'environ 60 par rapport à la première couche de film avec un léger chevauchement d'environ 2 mm se produisant à chaque enroulement hélicoîdal successif. La structure a été soudée à la chaleur dans un four à convection porté à 3800C pendant environ 5 minutes. L'enveloppe résultante était résistante dans toutes les directions, conservait bien sa forme, et était capable de filtrer des cellules. An ePTFE film was used to make a laminated tube about 5 cm in length. The microporous film was made in accordance with U.S. Patent No. 3,953,566 as follows and with the following properties. The film was first elongated in a single direction to form fibrils oriented mainly in the direction of elongation to produce an oriented film. This film was characterized by a tensile strength of 6.9 X 104 Pa (10,000 psi), a porosity of approximately (16 Gurley seconds, a width of approximately 6.0 mm, and a thickness of approximately 28.0 microns, as determined with a laser micrometer The first of the two film layers was applied to a 1.6 mm mandrel, the film fibrils being oriented longitudinally with respect to the axis of the composite membrane. The second film layer was wrapped over the first film layer at an angle of about 60 from the first film layer with a slight overlap of about 2 mm occurring on each successive helical winding. heat welded in a convection oven heated to 3800C for about 5 minutes The resulting envelope was resistant in all directions, retained its shape well, and was able to filter cells.

EXEMPLE 2
Cet exemple illustre l'étape facultative rendant le matériau ePTFE de l'exemple 1 spontanément et sensiblement complètement mouillable à l'eau par absorption et réticulation d'un fluoropolymère hydrophile, le poly(tétrafluoroéthylène-co-alcool vinylique) (HPL), dans les espaces vides microporeux du matériau ePTFE et sur les surfaces du matériau.
EXAMPLE 2
This example illustrates the optional step making the ePTFE material of Example 1 spontaneously and substantially completely wettable with water by absorption and crosslinking of a hydrophilic fluoropolymer, poly (tetrafluoroethylene-co-vinyl alcohol) (HPL), in the microporous voids of the ePTFE material and on the surfaces of the material.

Le feuilleté ePTFE tubulaire décrit dans l'exemple 1 a été immergé dans de l'éthanol à 95 % pendant environ une minute pour revêtir les surfaces et remplir presque complètement les espaces vides microporeux du matériau avec de l'éthanol. Le matériau ePTFE a été retiré de la solution d'éthanol et immédiatement placé dans une solution de 1,5 % (poids/poids) de HPL dans du méthanol:éthanol (4:1) pendant environ 5 minutes. On a pris soin de ne pas laisser le matériau ePTFE se dessécher pendant qu'on transfère le matériau d'une solution à l'autre. The tubular ePTFE laminate described in Example 1 was immersed in 95% ethanol for about one minute to coat the surfaces and almost completely fill the microporous voids of the material with ethanol. The ePTFE material was removed from the ethanol solution and immediately placed in a solution of 1.5% (w / w) HPL in methanol: ethanol (4: 1) for about 5 minutes. Care was taken not to let the ePTFE material dry out while transferring the material from one solution to another.

Le matériau ePTFE a ensuite été retiré de la solution de HPL et séché au buvard avec du papier absorbant ou un matériau similaire pour enlever l'excès de-solution. Le matériau eFTFE, à HPL adsorbé, a été immergé dans du méthanol pendant environ 5 minutes, retiré, séché au buvard et immergé à nouveau dans du méthanol pendant environ 5 minutes pour enlever par lavage tout HPL libre. On a pris soin de ne pas laisser le matériau ePTFE se dessécher entre des transferts dans les solutions de méthanol. The ePTFE material was then removed from the HPL solution and blot-dried with paper towels or the like to remove excess solution. The eFTFE material, with adsorbed HPL, was immersed in methanol for about 5 minutes, removed, blotted, and again immersed in methanol for about 5 minutes to wash away any free HPL. Care was taken not to allow the ePTFE material to dry out between transfers in the methanol solutions.

Le matériau ePTFE à HPL absorbé, rincé au méthanol, a reçu un rinçage supplémentaire dans de l'eau désionisée pendant environ 5 minutes. Comme précédemment, on n'a pas laissé le matériau ePTFE se dessécher entre le transfert du matériau de la solution de méthanol à l'eau désionisée. The absorbed HPL ePTFE material, rinsed with methanol, was further rinsed in deionized water for about 5 minutes. As before, the ePTFE material was not allowed to dry out between the transfer of the material from the methanol solution to deionized water.

Le copolymère de HPL imprégné dans les espaces vides microporeux et recouvrant les surfaces du matériau ePTFE a été fixé in situ par réticulation du copolymère avec du glutaraldéhyde. Après enlèvement du matériau ePTFE du bain de rinçage d'eau désionisée, le matériau a été doucement séché au buvard et placé immédiatement dans une solution aqueuse préchauffée (à savoir à environ 80"C) à 5 % (v/v) de glutaraldéhyde (qualité EM) avec 1 % (v/v) de HCl comme catalyseur. On a laissé la réaction de réticulation se développer pendant environ 5 minutes à environ 80"C. Après la réaction de réticulation, le matériau ePTFE a été retiré de la solution de glutaraldéhyde et immergé dans de l'eau désionisée pendant environ 10 minutes pour enlever par rinçage tout glutaraldéhyde libre. The HPL copolymer impregnated in the microporous voids and covering the surfaces of the ePTFE material was fixed in situ by crosslinking the copolymer with glutaraldehyde. After removing the ePTFE material from the deionized water rinse bath, the material was gently blotted and immediately placed in a preheated aqueous solution (i.e., about 80 "C) at 5% (v / v) glutaraldehyde ( EM grade) with 1% (v / v) HCl as catalyst The crosslinking reaction was allowed to develop for about 5 minutes at about 80 "C. After the crosslinking reaction, the ePTFE material was removed from the glutaraldehyde solution and immersed in deionized water for about 10 minutes to rinse off any free glutaraldehyde.

Le matériau ePTFE traité au fluoropolymère hydrophile a été ensuite séché à l'air et stérilisé à la vapeur.  The ePTFE material treated with hydrophilic fluoropolymer was then air dried and steam sterilized.

EXEMPLE 3
Cet exemple et similaire à l'exemple 2 sauf que l'alcool polyvinylique a été utilisé comme agent mouillant polymère hydrophile à la place du HPL.
EXAMPLE 3
This example and similar to Example 2 except that polyvinyl alcohol was used as a hydrophilic polymeric wetting agent in place of HPL.

Dans ce procédé, le matériau ePTFE de l'exemple 1 a été immergé dans environ 95 % d'isopropanol pendant environ 0,5 minute pour recouvrir les surfaces et remplir sensiblement complètement les espaces vides microporeux du matériau ePTFE avec de l'isopropanol. On a pris soin de s'assurer qu'aucune bulle d'air ne s'accroche au matériau ePTFE pendant ce processus. In this process, the ePTFE material of Example 1 was immersed in about 95% isopropanol for about 0.5 minutes to cover the surfaces and substantially completely fill the microporous voids of the ePTFE material with isopropanol. Care has been taken to ensure that no air bubbles cling to the ePTFE material during this process.

Le matériau ePTFE a été retiré de la solution d'isopropanol, doucement séché au buvard, et immergé dans une solution aqueuse de 1 % d'alcool polyvinylique (v/v) qui était hydrolysée à 100 %, ayant une masse moléculaire d'environ 90 kg/mol. Le matériau ePTFE a été soumis à la solution d'alcool polyvinylique pendant environ 5 minutes. On n'a pas laissé le matériau ePTFE se dessécher pendant le transfert entre la solution d'isopropanol et la solution d'alcool polyvinylique. Le matériau ePTFE a ensuite été retiré de la solution d'alcool polyvinylique, séché au buvard, et immergé dans de l'eau désionisée pendant environ 10 minutes pour enlever par rinçage tout alcool polyvinylique libre. On n'a pas laissé le matériau ePTFE se dessécher pendant le transfert entre la solution d'alcool polyvinylique et l'eau désionisée. The ePTFE material was removed from the isopropanol solution, gently blotted, and immersed in an aqueous solution of 1% polyvinyl alcohol (v / v) which was 100% hydrolyzed, having a molecular weight of about 90 kg / mol. The ePTFE material was subjected to the polyvinyl alcohol solution for about 5 minutes. The ePTFE material was not allowed to dry out during the transfer between the isopropanol solution and the polyvinyl alcohol solution. The ePTFE material was then removed from the polyvinyl alcohol solution, blot-dried, and immersed in deionized water for about 10 minutes to rinse off any free polyvinyl alcohol. The ePTFE material was not allowed to dry out during the transfer between the polyvinyl alcohol solution and the deionized water.

L'agent tensioactif alcool polyvinylique adsorbé dans les espaces vides microporeux et recouvrant les surfaces du matériau ePTFE a été fixé in situ par réticulation de l'agent tensioactif par du glutaraldéhyde. Après enlèvement du matériau ePTFE du bain de rinçage d'eau désionisée, le matériau a été doucement séché au buvard, et immédiatement placé dans une solution aqueuse de 1 à 5 % (v/v) de glutaraldéhyde (qualité EM) et de 1 % (v/v) de HCl pendant environ 2 minutes. The polyvinyl alcohol surfactant adsorbed in the microporous voids and covering the surfaces of the ePTFE material was fixed in situ by crosslinking the surfactant with glutaraldehyde. After removal of the ePTFE material from the deionized water rinse bath, the material was gently blotted, and immediately placed in an aqueous solution of 1 to 5% (v / v) of glutaraldehyde (EM quality) and 1% (v / v) HCl for approximately 2 minutes.

Après la réaction de réticulation, le matériau ePTFE a été retiré de la solution de glutaraldéhyde et immergé dans de l'eau désionisée pendant environ 10 minutes pour enlever par rinçage tout glutaraldéhyde libre. After the crosslinking reaction, the ePTFE material was removed from the glutaraldehyde solution and immersed in deionized water for about 10 minutes to rinse off any free glutaraldehyde.

Le matériau ePTFE traité par un agent mouillant polymère hydrophile a été ensuite séché à l'air et stérilisé à la vapeur. The ePTFE material treated with a hydrophilic polymeric wetting agent was then air dried and steam sterilized.

EXEMPLE 4
Un dispositif de la présente invention a été assemblé aseptiquement comme suit. Comme décrit ci-dessus, tous les composants du dispositif sont stérilisés avant l'assemblage. De préférence, les composants sont stérilisés à la vapeur. Le noyau d'hydrogel, par exemple, a été stérilisé à la vapeur à l'état hydraté et ensuite séché sous contrainte dans un emballage stérile.
EXAMPLE 4
A device of the present invention was aseptically assembled as follows. As described above, all components of the device are sterilized before assembly. Preferably, the components are steam sterilized. The hydrogel core, for example, was steam sterilized in the hydrated state and then stress-dried in a sterile package.

En se référant à la figure 1, un noyau d'hydrogel déshydraté 12, ayant des dimensions nominales d'environ 0,75 mm de diamètre externe (OD) à l'état déshydraté et d'environ 1,4 mm de OD à l'état hydraté, a été inséré dans une enveloppe tubulaire 12 de l'exemple 3 ayant une épaisseur de paroi de 50 clam, une taille de pore moyenne de 0,3 llm, et une porosité mesurée selon le mode opératoire de Gurley d'environ 20 secondes, un OD nominal d'environ 1,62 mm avec des ouvertures aux deux bouts du tube. Referring to Figure 1, a dehydrated hydrogel core 12, having nominal dimensions of about 0.75 mm outside diameter (OD) in the dehydrated state and about 1.4 mm from OD to l hydrated state, was inserted into a tubular casing 12 of Example 3 having a wall thickness of 50 μm, an average pore size of 0.3 μm, and a porosity measured according to the Gurley procedure of approximately 20 seconds, a nominal OD of approximately 1.62 mm with openings at both ends of the tube.

Une entretoise 18 ayant la forme d'une bague faite en caoutchouc de poly(diméthyl siloxane) avec un OD nominal d'environ 1,19 mm et un diamètre interne nominal (ID) d'environ 0,64 mm, a été placée sur une extrémité du noyau à environ 5 mm de l'extrémité. Le noyau et l'entretoise ont été insérés dans l'enveloppe, une extrémité du noyau débordant d'environ 5 mm au-delà de l'extrémité de l'enveloppe. Un moyen d'étanchéité 16 ayant la forme d'une bague de serrage en silicone, d'environ 10 mm de longueur, a été placée autour de l'enveloppe, comme illustré sur la figure 1, et on l'a laissé resserrer l'enveloppe contre le moyen d'étanchéité.A spacer 18 in the form of a ring made of poly (dimethyl siloxane) rubber with a nominal OD of about 1.19 mm and a nominal internal diameter (ID) of about 0.64 mm, was placed on one end of the core about 5 mm from the end. The core and spacer were inserted into the shell, one end of the core projecting approximately 5 mm beyond the end of the shell. A sealing means 16 in the form of a silicone clamping ring, about 10 mm in length, was placed around the envelope, as shown in Figure 1, and allowed to tighten. envelope against the sealing means.

Un dispositif de distribution de cellules 19 ayant la forme d'une seringue hypodermique de calibre seize (16) en acier inoxydable à extrémité épointée, de 3,81 cm de long, a été insérée dans l'extrémité opposée de l'enveloppe tubulaire 12. L'aiguille a été placée dans l'enveloppe de telle façon que le noyau 11 situé à l'intérieur de l'enveloppe soit inséré dans l'extrémité épointée ouverte de l'aiguille. L'aiguille a été insérée dans l'enveloppe, par dessus le noyau, de sorte que l'aiguille hypodermique pénètre d'environ 5 mm dans la lumière de l'enveloppe. A cell delivery device 19 in the form of a sixteen gauge (16) hypodermic syringe made of stainless steel with a blunt end, 3.81 cm long, was inserted into the opposite end of the tubular casing 12 The needle was placed in the envelope so that the core 11 located inside the envelope is inserted into the open blunt end of the needle. The needle was inserted into the envelope, over the core, so that the hypodermic needle penetrates about 5 mm into the lumen of the envelope.

Un moyen d'étanchéité 16, ayant la forme d'une bague de serrage en caoutchouc de silicone, d'environ 5 mm de longueur, a été placé sur l'extrémité de l'enveloppe comportant l'aiguille hypodermique placée dans celle-ci de telle façon que la bague de serrage en silicone entoure l'extrémité de l'enveloppe et l'extrémité de l'aiguille hypodermique. A sealing means 16, in the form of a silicone rubber tightening ring, of approximately 5 mm in length, was placed on the end of the envelope comprising the hypodermic needle placed in it in such a way that the silicone clamping ring surrounds the end of the envelope and the end of the hypodermic needle.

Lorsqu'on a laissé agir la bague de serrage en silicone, elle a serré l'enveloppe 12, de manière étanche, contre le dispositif de distribution de cellules 19. When the silicone clamping ring was left to act, it tightened the envelope 12, in a leaktight manner, against the cell distribution device 19.

EXEMPLE 5
Des cellules ont été chargées dans le dispositif de l'exemple 4 sans répandre les cellules ni contaminer extrinsèquement le dispositif, comme suit. Deux suspensions de cellules ont été chargées dans un dispositif de la présente invention dans cet exemple afin de montrer comment opérer un chargement de cellules surveillé et maîtrisé dans le dispositif. On a utilisé des articles stérilisés : instruments, verrerie, objets en plastique, milieux de culture de cellules et diluants pendant le chargement du dispositif en cellules.
EXAMPLE 5
Cells were loaded into the device of Example 4 without spreading the cells or extrinsically contaminating the device, as follows. Two cell suspensions were loaded into a device of the present invention in this example in order to show how to operate a monitored and controlled cell loading in the device. Sterilized items were used: instruments, glassware, plastic objects, cell culture media and diluents during the loading of the device into cells.

Une suspension de cellules a été préparée dans un volume de milieu de culture qui était approximativement le double du volume du dispositif, plus tout volume non récupérable associé au dispositif de distribution de cellules. 300 Ill de suspension de cellules ont été préparés dans le présent exemple. Une fois préparée, la suspension de cellules a été placée dans une seringue de 1 ml. La seringue a été purgée de toute bulle d'air. Un second volume de 300 111 de suspension de cellules a été préparé de même dans une seringue de 1 ml. A cell suspension was prepared in a volume of culture medium which was approximately double the volume of the device, plus any non-recoverable volume associated with the cell delivery device. 300 µl of cell suspension was prepared in the present example. Once prepared, the cell suspension was placed in a 1 ml syringe. The syringe has been purged of any air bubbles. A second volume of 300 µl of cell suspension was similarly prepared in a 1 ml syringe.

Un grand forceps hémostatique, ou analogue, a été utilisé pour saisir et tenir l'aiguille hypodermique près du moyen d'étanchéité en caoutchouc de silicone, mais non sur l'enveloppe du dispositif. Après positionnement du dispositif selon une orientation générale horizontale, la seringue de 1 ml contenant la suspension de cellules a été reliée à l'aiguille hypodermique. Le piston de la seringue a été actionné lentement pour transférer le contenu de la seringue dans la zone de cellules du dispositif. A large hemostatic forceps, or the like, was used to grip and hold the hypodermic needle near the silicone rubber seal, but not on the device shell. After positioning the device in a generally horizontal orientation, the 1 ml syringe containing the cell suspension was connected to the hypodermic needle. The syringe plunger was actuated slowly to transfer the contents of the syringe into the cell area of the device.

Lorsque le contenu de la seringue a pénétré dans la zone de cellules du dispositif, le noyau gonflable à l'eau, déshydraté, a commencé à se réhydrater et à gonfler en diamètre. L'enveloppe du dispositif s'est spontanément mouillée d'eau liquide et est passée d'un aspect opaque à un aspect transparent lorsqu'elle est venue en contact avec le contenu de la seringue. Lorsque le dispositif s'est rempli du contenu de la seringue, le milieu de culture a commencé à filtrer, ou à "exsuder" à travers les parois de l'enveloppe. On a pris soin pendant ce processus de ne pas soumettre le dispositif à une surpression allant jusqu'à produire une fuite de la suspension de cellules à travers les moyens d'étanchéité. When the contents of the syringe entered the cell area of the device, the water-swellable, dehydrated nucleus began to rehydrate and swell in diameter. The envelope of the device spontaneously wetted with liquid water and went from an opaque to a transparent appearance when it came into contact with the contents of the syringe. When the device was filled with the contents of the syringe, the culture medium began to filter, or "exude" through the walls of the envelope. Care was taken during this process not to overpress the device to the point of leakage of the cell suspension through the sealing means.

Une fois que les résultats de cette première injection de cellules dans le dispositif sont constatés et estimés acceptables, la seringue contenant la première suspension de cellules a été enlevée du composant aiguille hypodermique du dispositif et la seringue contenant la seconde suspension de cellules a été fixée à l'aiguille hypodermique à sa place. Once the results of this first injection of cells into the device are noted and considered acceptable, the syringe containing the first suspension of cells has been removed from the hypodermic needle component of the device and the syringe containing the second suspension of cells has been attached to the hypodermic needle in its place.

On a pris soin d'éviter qu'aucune bulle d'air du bout de la seringue ou de l'extrémité de l'aiguille hypodermique ne soit entraînée dans le circuit fluide. Care was taken to prevent any air bubbles from the tip of the syringe or the end of the hypodermic needle from being drawn into the fluid circuit.

Une seconde injection de cellules dans la zone de cellules du dispositif a ensuite été effectuée comme pour la première injection. Le processus a été surveillé à travers l'enveloppe transparente du dispositif jusqu'à ce que le dispositif ait été rempli de la quantité désirée de cellules. A second injection of cells into the cell area of the device was then performed as for the first injection. The process was monitored through the transparent envelope of the device until the device was filled with the desired amount of cells.

Une fois la zone de cellules remplie de cellules, la seringue a été déconnectée de la partie de connexion Luer de l'aiguille hypodermique et un obturateur Luer a été inséré à la place de la seringue. L'extrémité de l'aiguille à obturateur Luer a été plongée dans de l'eau désionisée pour rincer et tuer toute cellule ayant pu s'échapper à cette jonction. On n'a pas laissé l'enveloppe du dispositif venir en contact avec l'eau désionisée. After the cell area was filled with cells, the syringe was disconnected from the Luer connection portion of the hypodermic needle and a Luer obturator was inserted in place of the syringe. The end of the Luer obturator needle was immersed in deionized water to rinse and kill any cells that may have escaped from this junction. The envelope of the device was not allowed to come into contact with deionized water.

Tout le dispositif a été ensuite immergé dans un milieu de culture stérile dans une boîte de pétri jusqu'à une profondeur d'environ 4 mm et incubé à 37"C pendant environ une heure. Pendant ce temps, le noyau d'hydrogel a continué à gonfler jusqu'à son diamètre externe final. Le gonflement du noyau a positionné de façon optimale les cellules encapsulées dans le dispositif pour le maximum de viabilité et de productivité. The whole device was then immersed in sterile culture medium in a petri dish to a depth of about 4 mm and incubated at 37 "C for about an hour. Meanwhile, the hydrogel core continued to swell to its final external diameter The swelling of the nucleus has optimally positioned the cells encapsulated in the device for maximum viability and productivity.

A l'extrémité du dispositif comportant l'entretoise, la surface externe du noyau complètement gonflé et la surface interne de l'enveloppe étaient en contact substantiel, ou étroit, dans la région du moyen d'étanchéité à ce moment. Pour achever le processus de réalisation de l'étanchéité à cette extrémité du dispositif, l'extrémité du dispositif comportant l'entretoise a été découpé pour enlever la partie du dispositif contenant l'entretoise et les parties correspondantes d'enveloppe et de noyau. Ceci a eu pour conséquence que le moyen d'étanchéité 46 a resserré l'enveloppe 42 contre le noyau 41 comme illustré sur la figure 4. At the end of the device comprising the spacer, the external surface of the fully inflated core and the internal surface of the envelope were in substantial or close contact in the region of the sealing means at this time. To complete the sealing process at this end of the device, the end of the device comprising the spacer was cut to remove the part of the device containing the spacer and the corresponding parts of the casing and of the core. This had the consequence that the sealing means 46 tightened the envelope 42 against the core 41 as illustrated in FIG. 4.

L'aiguille hypodermique obturée a été enlevée de la partie encapsulation de cellules du dispositif en saisissant d'abord l'aiguille hypodermique près du moyen d'étanchéité en silicone, mais non sur l'enveloppe, avec un grand forceps hémostatique. L'obturateur Luer a été enlevé de l'aiguille hypodermique pour décharger l'ensemble. En utilisant un forceps à patin de caoutchouc, ou analogue, le dispositif a été saisi sur la bague d'étanchéité en silicone près de l'aiguille hypodermique en un point très proche de l'endroit ou l'extrémité épointée de l'aiguille pénètre dans la bague d'étanchéité. Le dispositif a été positionné selon une orientation sensiblement horizontale sur un champ sec stérile lorsque l'aiguille a été retirée lentement de la partie d'encapsulation de cellules du dispositif avec le grand forceps hémostatique.Lorsque l'aiguille a été retirée de la partie d'encapsulation de cellules du dispositif, la bague d'étanchéité en silicone s'est resserrée automatiquement et a appliqué de façon étanche l'enveloppe sur le noyau du dispositif. Pendant cette partie du processus, on a pris soin de confiner toute goutte qui émerge du dispositif à l'extrémité du dispositif près de l'étanchéité et de ne laisser aucune goutte atteindre l'enveloppe du dispositif. The closed hypodermic needle was removed from the cell encapsulation portion of the device by first gripping the hypodermic needle near the silicone sealant, but not on the envelope, with a large hemostatic forceps. The Luer obturator was removed from the hypodermic needle to discharge the assembly. Using a rubber foot forceps, or the like, the device was gripped on the silicone seal ring near the hypodermic needle at a point very close to where the blunt end of the needle enters in the sealing ring. The device was positioned in a substantially horizontal orientation on a sterile dry field when the needle was slowly withdrawn from the cell encapsulation part of the device with the large hemostatic forceps. When the needle was withdrawn from the part d Once the cells of the device were encapsulated, the silicone sealing ring tightened automatically and applied the envelope tightly to the core of the device. During this part of the process, care was taken to confine any drop that emerges from the device at the end of the device near the seal and not to let any drop reach the envelope of the device.

L'extrémité venant d'être rendue étanche de la partie d'encapsulation de cellules du dispositif a été soigneusement découpée avec des ciseaux pour assurer une étanchéité hermétique et préparer l'extrémité pour la stérilisation pour tuer ou enlever toute cellule qui aurait pu s'échapper par le site du chargement. L'extrémité découpée a fourni une bague d'étanchéité en silicone ayant une longueur d'environ 10 mm. The recently sealed end of the cell encapsulation part of the device has been carefully cut with scissors to ensure an airtight seal and prepare the end for sterilization to kill or remove any cells that may have escape through the loading site. The cut end provided a silicone seal ring having a length of about 10 mm.

Une fois découpées les deux extrémités du dispositif, les extrémités rendues étanches du dispositif ont été plongées dans de l'eau désionisée pendant environ 20 secondes pour tuer toutes les cellules échappées. On a pris soin d'éviter de placer la partie enveloppe du dispositif dans l'eau désionisée. Once the two ends of the device were cut, the sealed ends of the device were immersed in deionized water for about 20 seconds to kill any escaped cells. Care was taken to avoid placing the envelope portion of the device in deionized water.

Pour éliminer tout contaminant cellulaire sur l'extérieur du dispositif qui aurait pu être présent après chargement, le dispositif d'encapsulation de cellules, pris isolément, a été rincé pendant plusieurs secondes dans une solution saline équilibrée de Hank (HBSS). To remove any cellular contaminants on the outside of the device that might have been present after loading, the cell encapsulation device, taken in isolation, was rinsed for several seconds in Hank's balanced saline solution (HBSS).

Le dispositif a été ensuite placé dans un milieu de culture de cellules dans une boîte de pétri à une profondeur d'environ 4 mm et mis en culture à 370C pendant au moins deux heures avant utilisation. The device was then placed in cell culture medium in a petri dish to a depth of about 4 mm and cultured at 370C for at least two hours before use.

EXEMPLE 6
Des cellules encapsulées dans des dispositifs de l'exemple 5 ont fait l'objet de culture in vitro comme suit. Deux dispositifs ont été remplis avec des cellules d'insulinoma de rat, cellules (RIN). Deux autres dispositifs ont été remplis avec des cellules de CGT-6. Les deux dispositifs contenant des cellules RIN ont fait l'objet de cultures dans des milieux
RPMI contenant 10% de sérum de bovin foetal. Les deux dispositifs contenant des cellules CGT-6 ont été mis en culture dans des milieux OP
DMEM. Chaque culture de dispositif a été faite dans un flacon de culture de tissu T-25 ayant un volume d'environ 4 ml de milieu. Les dispositifs contenant des cellules ont été mis en culture pendant 17 jours. Les milieux ont été changés chaque jour dans chaque flacon de culture.A la fin de la période de culture, les dispositifs ont été sommairement examinés pour la viabilité des cellules. Chaque dispositif contenait une population de cellules viables après une culture in vitro pendant plus de deux semaines.
EXAMPLE 6
Cells encapsulated in devices of Example 5 were cultured in vitro as follows. Two devices were filled with rat insulinoma cells, cells (RIN). Two other devices were filled with CGT-6 cells. Both devices containing RIN cells were cultured in media
RPMI containing 10% fetal bovine serum. The two devices containing CGT-6 cells were cultured in OP media
DMEM. Each device culture was made in a T-25 tissue culture flask having a volume of about 4 ml of medium. The devices containing cells were cultured for 17 days. The media were changed daily in each culture flask. At the end of the culture period, the devices were briefly examined for cell viability. Each device contained a population of viable cells after an in vitro culture for more than two weeks.

EXEMPLE 7
Des dispositifs de l'exemple 5 ont été implantés dans chacun de trois rats nus, comme suit. Chaque rat nu a reçu deux dispositifs, de manière sous-cutanée, de chaque côté de la cavité péritonéale. Chaque dispositif a été chargé avec environ 1 X 105 cellules d'insulinoma de rat, cellules (RIN).
EXAMPLE 7
Devices of Example 5 were implanted in each of three naked rats, as follows. Each naked rat received two devices, subcutaneously, on each side of the peritoneal cavity. Each device was loaded with approximately 1 X 105 rat insulinoma cells, cells (RIN).

A deux semaines, les dispositifs ont été explantés des rats et les cellules encapsulées dans les dispositifs on été éprouvées pour la viabilité. At two weeks, the devices were explanted from rats and the cells encapsulated in the devices were tested for viability.

En utilisant une teinte rouge neutre, on a déterminé que les cellules du dispositif étaient viables.Using a neutral red tint, it was determined that the cells of the device were viable.

Alors que des modes de réalisation particuliers de la présente invention ont été illustrés et décrits ici, la présente invention ne doit pas être limitée à de telles illustrations et descriptions. Il est évident que des changements et des modifications peuvent être incorporés comme faisant partie de la présente invention dans la limite du domaine des revendications.  While particular embodiments of the present invention have been illustrated and described herein, the present invention should not be limited to such illustrations and descriptions. Obviously, changes and modifications may be incorporated as part of the present invention within the scope of the claims.

Claims (19)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif d'encapsulation de cellules comprenant: 1 - Cell encapsulation device comprising: une enveloppe sélectivement perméable comprenant un matériau microporeux; a selectively permeable shell comprising a microporous material; un noyau à l'intérieur de l'enveloppe, le noyau comprenant un matériau gonflable qui se dilate d'une première dimension radiale initiale à une seconde dimension radiale agrandie par exposition à une solution aqueuse; a core within the shell, the core comprising an inflatable material which expands from an initial first radial dimension to a second enlarged radial dimension upon exposure to an aqueous solution; au moins une ouverture dans l'enveloppe, at least one opening in the envelope, un dispositif de distribution de cellules pour transférer des cellules dans le dispositif à travers l'ouverture; et a cell delivery device for transferring cells into the device through the opening; and un moyen de fermeture étanche de l'ouverture après introduction des cellules dans le dispositif. a means for sealing the opening after the cells have been introduced into the device. 2 - Dispositif d'encapsulation de cellules selon la revendication 1, dans lequel le dispositif de distribution de cellules comprend un tube monté dans l'ouverture adapté à transférer des cellules à partir d'un récipient séparé dans le dispositif. 2 - cell encapsulation device according to claim 1, wherein the cell delivery device comprises a tube mounted in the opening adapted to transfer cells from a separate container in the device. 3 - Dispositif d'encapsulation de cellules selon la revendication 1, dans lequel le moyen pour fermer de façon étanche l'ouverture comprend un dispositif de serrage à l'ouverture qui se contracte pour fermer automatiquement de manière étanche l'ouverture lorsqu'on retire le dispositif de distribition de cellules de l'ouverture. 3 - cell encapsulation device according to claim 1, wherein the means for sealing the opening comprises a clamping device to the opening which contracts to automatically seal the opening when removed the opening cell dispensing device. 4 - Dispositif d'encapsulation de cellules selon la revendication 1, dans lequel le matériau gonflable possède une première dimension radiale qui est au moins de 50 % de la seconde dimension radiale. 4 - cell encapsulation device according to claim 1, wherein the inflatable material has a first radial dimension which is at least 50% of the second radial dimension. 5 - Dispositif d'encapsulation de cellules selon la revendication 1, dans lequel l'enveloppe comprend un matériau mouillable qui devient essentiellement de translucide à transparent par introduction d'une solution aqueuse dans le dispositif. 5 - cell encapsulation device according to claim 1, wherein the envelope comprises a wettable material which becomes essentially translucent to transparent by introduction of an aqueous solution into the device. 6 - Dispositif d'encapsulation de cellules selon la revendication 1, dans lequel le dispositif comprend un moyen pour filtrer les cellules de la solution, ce moyen comprenant la formation de l'enveloppe avec un matériau qui est perméable à l'eau et imperméable aux cellules et grâce auquel par introduction de cellules et de la solution dans le dispositif sous pression, la solution exsude à travers l'envelope et les cellules restent à l'intérieur du dispositif. 6 - cell encapsulation device according to claim 1, wherein the device comprises means for filtering the cells from the solution, this means comprising the formation of the envelope with a material which is permeable to water and impermeable to cells and whereby by introducing cells and solution into the pressurized device, the solution exudes through the envelope and the cells remain inside the device. 7 - Dispositif d'encapsulation de cellules selon la revendication 1, dans lequel l'enveloppe comprend au moins une couche d'un ruban mince de polytétrafluoroéthylène expansé. 7 - cell encapsulation device according to claim 1, wherein the envelope comprises at least one layer of a thin ribbon of expanded polytetrafluoroethylene. 8 - Dispositif d'encapsulation de cellules selon la revendication 1, dans lequel des cellules sont contenues dans le dispositif. 8 - cell encapsulation device according to claim 1, wherein cells are contained in the device. 9 - Procédé pour charger des cellules dans un dispositif d'encapsulaion de cellules qui comprend  9 - Method for loading cells into a cell encapsulation device which comprises la fourniture d'un dispositif d'encapsulation de cellules comprenant une enveloppe sélectivement perméable comportant au moins une ouverture, l'enveloppe étant perméable à l'eau mais imperméable aux cellules  providing a cell encapsulation device comprising a selectively permeable envelope having at least one opening, the envelope being permeable to water but impermeable to cells la fourniture d'un dispositif de distribution de cellules pour transférer une solution aqueuse de cellules dans le dispositif à partir d'un récipient séparé contenant des cellules; providing a cell delivery device for transferring an aqueous solution of cells into the device from a separate container containing cells; le transfert des cellules du récipient séparé dans le dispositif d'encapsulation de cellules sous pression; et transferring the cells from the separate container to the cell encapsulation device under pressure; and le fait de permettre à l'eau d'exsuder de l'enveloppe pendant le transfert des cellules, en concentrant les cellules dans le dispositif. allowing water to exude from the envelope during cell transfer, concentrating the cells in the device. 10 - Procédé selon la revendication 9 comprenant en outre la fourniture d'un dispositif d'encapsulation de cellules comportant un noyau gonflable ; et 10 - The method of claim 9 further comprising providing a cell encapsulation device comprising an inflatable core; and le gonflement du noyau après le transfert des cellules dans le dispositif. swelling of the nucleus after the cells are transferred to the device. 11 - Procédé selon la revendication 9, comprenant en outre 11 - The method of claim 9, further comprising la fourniture d'un dispositif de serrage à l'ouverture pour fermer de façon étanche l'ouverture du dispositif; et providing an opening clamp to seal the opening of the device; and l'actionnement du dispositif de serrage pour fermer de façon étanche l'ouverture après le transfert de cellules dans le dispositif. actuation of the clamping device to seal the opening after the transfer of cells into the device. 12 - Dispositif d'encapsulation de cellules comprenant 12 - Cell encapsulation device comprising une enveloppe sélectivement perméable comprenant un matériau microporeux perméable à l'eau et imperméable aux cellules et grâce à laquelle par introduction de cellules et de solution dans le dispositif sous pression, la solution exsude à travers l'enveloppe et les cellules restent dans le dispositif; a selectively permeable envelope comprising a microporous water-permeable and cell-impermeable material and by which, by introducing cells and solution into the pressure device, the solution exudes through the envelope and the cells remain in the device; un noyau dans l'enveloppe;  a core in the shell; au moins une ouverture dans l'enveloppe; at least one opening in the envelope; un dispositif de distribution de cellules pour transférer des cellules dans le dispositif à travers l'ouverture ; et a cell delivery device for transferring cells into the device through the opening; and un moyen de fermeture étanche de l'ouverture après introduction des cellules dans le dispositif. a means for sealing the opening after the cells have been introduced into the device. 13 - Dispositif d'encapsulation de cellules selon la revendication 12, dans lequel le noyau comprend un matériau non gonflable. 13 - cell encapsulation device according to claim 12, wherein the nucleus comprises a non-swellable material. 14 - Dispositif d'encapsulation de cellules selon la revendication 12, dans lequel le noyau comprend un matériau gonflable. 14 - cell encapsulation device according to claim 12, wherein the nucleus comprises an inflatable material. 15 - Dispositif d'encapsulation de cellules selon la revendication 12, dans lequel le dispositif de distribution de cellules comprend un tube monté dans l'ouverture adapté à transférer des cellules à partir d'un récipient séparé dans le dispositif. 15 - Cell encapsulation device according to claim 12, wherein the cell delivery device comprises a tube mounted in the opening adapted to transfer cells from a separate container in the device. 16 - Dispositif d'encapsulation de cellules selon la revendication 12, dans lequel le moyen de fermeture étanche de l'ouverture comprend un dispositif de serrage à l'ouverture qui se contracte pour fermer automatiquement l'ouverture de manière étanche lorsqu'on retire le dispositif de distribution de cellules de l'ouverture. 16 - cell encapsulation device according to claim 12, wherein the sealing means of the opening comprises an opening clamping device which contracts to automatically close the opening sealingly when the opening cell delivery device. 17 - Dispositif d'encapsulation de cellules selon la revendication 12, dans lequel l'enveloppe comprend un matériau mouillable qui devient essentiellement de translucide à transparent par introduction d'une solution aqueuse dans le dispositif. 17 - cell encapsulation device according to claim 12, wherein the envelope comprises a wettable material which becomes essentially translucent to transparent by introduction of an aqueous solution into the device. 18 - Dispositif d'encapsulation de cellules selon la revendication 12, dans lequel l'enveloppe comprend au moins une couche d'un ruban mince de polytétrafluoroéthylène expansé. 18 - Device for encapsulating cells according to claim 12, in which the envelope comprises at least one layer of a thin ribbon of expanded polytetrafluoroethylene. 19 - Dispositif d'encapsulation de cellules selon la revendication 12, dans lequel des cellules sont contenues dans le dispositif.  19 - Cell encapsulation device according to claim 12, in which cells are contained in the device.
FR9611420A 1995-09-22 1996-09-19 IMPROVED CELL ENCAPSULATION DEVICE Expired - Lifetime FR2739028B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US53292595A 1995-09-22 1995-09-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2739028A1 true FR2739028A1 (en) 1997-03-28
FR2739028B1 FR2739028B1 (en) 1998-06-26

Family

ID=24123770

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9611420A Expired - Lifetime FR2739028B1 (en) 1995-09-22 1996-09-19 IMPROVED CELL ENCAPSULATION DEVICE

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5902745A (en)
AU (1) AU6854696A (en)
FR (1) FR2739028B1 (en)
IT (1) IT1284549B1 (en)
NL (1) NL1004082C2 (en)
WO (1) WO1997010807A1 (en)

Families Citing this family (86)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5855613A (en) 1995-10-13 1999-01-05 Islet Sheet Medical, Inc. Retrievable bioartificial implants having dimensions allowing rapid diffusion of oxygen and rapid biological response to physiological change
DE19631320A1 (en) * 1996-08-02 1998-02-05 Bayer Ag Biological material embedded in hydrogels, a process for embedding them and their use as artificial seeds
US6303136B1 (en) 1998-04-13 2001-10-16 Neurotech S.A. Cells or tissue attached to a non-degradable filamentous matrix encapsulated by a semi-permeable membrane
US6391149B1 (en) * 1998-06-04 2002-05-21 Advanced Cardiovascular Systems, Inc. Method and apparatus for concentrating a solute in solution with a solvent
US8012500B2 (en) * 2000-01-01 2011-09-06 Beta-O2 Technologies Ltd. Implantable device
IL134009A (en) 2000-01-12 2011-07-31 Bo2 Technologies Ltd Implantable device
US6617151B1 (en) * 2000-02-29 2003-09-09 Gore Enterprise Holdings, Inc. Method of closing a cell containment device with a wet seal
US6810880B1 (en) 2000-04-10 2004-11-02 Gore Enterprise Holdings, Inc. Surgical implant system
FR2820057A1 (en) * 2001-01-30 2002-08-02 Ct De Transfert De Technologie MEMBRANE FOR ENCAPSULATING CHAMBER OF CELLS PRODUCING AT LEAST ONE BIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE AND BIO-ARTIFICIAL ORGAN COMPRISING SUCH A MEMBRANE
DE10134447B4 (en) * 2001-07-16 2006-04-20 Gkss-Forschungszentrum Geesthacht Gmbh Carrier membrane for biohybrid organs, method of preparation and use
CA2474186A1 (en) 2002-02-08 2003-08-14 Xcyte Therapies, Inc. Compositions and methods for restoring immune responsiveness in patients with immunological defects
US20030225439A1 (en) * 2002-05-31 2003-12-04 Cook Alonzo D. Implantable product with improved aqueous interface characteristics and method for making and using same
DK1539929T3 (en) 2002-06-28 2013-07-15 Life Technologies Corp PROCEDURES FOR THE RECOVERY OF THE IMMUNE REPERTOIR IN PATIENTS WITH IMMUNOLOGICAL DEFECTS RELATING TO AUTO-IMMUNITY AND TRANSPLANTATION OF ORGANS OR HEMATOPOEITIC STEM CELLS
US7025982B2 (en) * 2002-09-19 2006-04-11 Medtronic, Inc. Medical assembly suitable for long-term implantation and method for fabricating the same
WO2004104185A1 (en) * 2003-05-08 2004-12-02 Xcyte Therapies, Inc. Generation and isolation of antigen-specific t cells
US9861346B2 (en) 2003-07-14 2018-01-09 W. L. Gore & Associates, Inc. Patent foramen ovale (PFO) closure device with linearly elongating petals
US20050015140A1 (en) * 2003-07-14 2005-01-20 Debeer Nicholas Encapsulation device and methods of use
US8257963B2 (en) * 2007-06-01 2012-09-04 Depuy Mitek, Inc. Chondrocyte container and method of use
US7927599B2 (en) * 2003-09-08 2011-04-19 Ethicon, Inc. Chondrocyte therapeutic delivery system
US7897384B2 (en) * 2003-09-08 2011-03-01 Ethicon, Inc. Chondrocyte therapeutic delivery system
EP1682438B1 (en) 2003-10-30 2013-05-08 Cytonome/ST, LLC Multilayer hydrodynamic sheath flow structure
JP5175092B2 (en) 2004-06-01 2013-04-03 クワラタ トレーディング リミティド In vitro technology using stem cells
EP1786834B1 (en) * 2004-07-14 2016-02-17 Glusense Ltd. Implantable power sources and sensors
NZ555737A (en) * 2005-01-07 2010-01-29 Pfizer Prod Inc Heteroaromatic quinoline compounds and their use as PDE10 inhibitors
US7381331B2 (en) * 2005-09-30 2008-06-03 General Electric Company Hydrophilic membrane and associated method
US7291696B2 (en) * 2005-11-04 2007-11-06 General Electric Company Composition and associated method
US7631768B2 (en) * 2005-11-04 2009-12-15 General Electric Company Membrane and associated method
TW200734462A (en) 2006-03-08 2007-09-16 In Motion Invest Ltd Regulating stem cells
US7923054B2 (en) 2006-04-19 2011-04-12 Gore Enterprise Holdings, Inc. Functional porous substrates for attaching biomolecules
WO2008062417A2 (en) * 2006-11-22 2008-05-29 Beta O2 Technologies Ltd. Protecting algae from body fluids
EP2104492B1 (en) * 2006-11-28 2017-11-22 Beta O2 Technologies Ltd. Oxygen supply for cell transplant and vascularization
EP1927652A1 (en) * 2006-11-29 2008-06-04 Koninklijke Philips Electronics N.V. Cell array or matrix assembly and electroporation
WO2008100559A2 (en) * 2007-02-14 2008-08-21 Bioengine, Inc. Medical devices having a micro-fluidic channeled vasculature
US9005242B2 (en) 2007-04-05 2015-04-14 W.L. Gore & Associates, Inc. Septal closure device with centering mechanism
JP2010536373A (en) 2007-08-23 2010-12-02 イントレキソン コーポレーション Methods and compositions for diagnosing disease
US8821431B2 (en) * 2007-09-07 2014-09-02 Beta O2 Technologies Ltd. Air gap for supporting cells
CA2715080C (en) 2007-09-28 2021-09-28 Intrexon Corporation Therapeutic gene-switch constructs and bioreactors for the expression of biotherapeutic molecules, and uses thereof
US20130165967A1 (en) 2008-03-07 2013-06-27 W.L. Gore & Associates, Inc. Heart occlusion devices
US20100080784A1 (en) * 2008-09-12 2010-04-01 Torrey Pines Institute For Molecular Studies Methods for treating cachexia and lymphopenia
US9446168B2 (en) 2010-06-07 2016-09-20 Beta-O2 Technologies Ltd. Multiple-layer immune barrier for donor cells
WO2010032242A1 (en) * 2008-09-17 2010-03-25 Beta O2 Technologies Ltd. Optimization of alginate encapsulation of islets for transplantation
EP2356227B1 (en) * 2008-11-14 2018-03-28 Viacyte, Inc. Encapsulation of pancreatic cells derived from human pluripotent stem cells
US8043271B2 (en) * 2008-11-26 2011-10-25 Beta 02 Technologies Ltd. Apparatus for transportation of oxygen to implanted cells
US20100160749A1 (en) * 2008-12-24 2010-06-24 Glusense Ltd. Implantable optical glucose sensing
US8956389B2 (en) 2009-06-22 2015-02-17 W. L. Gore & Associates, Inc. Sealing device and delivery system
US20120029556A1 (en) 2009-06-22 2012-02-02 Masters Steven J Sealing device and delivery system
US20120208255A1 (en) * 2011-02-14 2012-08-16 Geosynfuels, Llc Apparatus and process for production of an encapsulated cell product
US9415193B2 (en) 2011-03-04 2016-08-16 W. L. Gore & Associates, Inc. Eluting medical devices
US9037205B2 (en) 2011-06-30 2015-05-19 Glusense, Ltd Implantable optical glucose sensing
US9770232B2 (en) 2011-08-12 2017-09-26 W. L. Gore & Associates, Inc. Heart occlusion devices
EP2807250B1 (en) 2011-11-23 2020-01-08 The Trustees Of The University Of Pennsylvania Use of pdl1 expressing cells to convert t cells into regulatory t cells
USD726307S1 (en) 2011-12-12 2015-04-07 Viacyte Inc. Cell encapsulation device
USD728095S1 (en) 2011-12-12 2015-04-28 Viacyte, Inc. Cell encapsulation device
USD726306S1 (en) 2011-12-12 2015-04-07 Viacyte, Inc. Cell encapsulation device
USD734847S1 (en) 2012-05-31 2015-07-21 Viacyte, Inc. Cell encapsulation device
US10173038B2 (en) 2012-09-05 2019-01-08 W. L. Gore & Associates, Inc. Retractable sheath devices, systems, and methods
US10828019B2 (en) 2013-01-18 2020-11-10 W.L. Gore & Associates, Inc. Sealing device and delivery system
CN116212115A (en) 2013-03-07 2023-06-06 韦尔赛特公司 Three-dimensional high-capacity cell encapsulation device assembly
ES2786253T3 (en) 2013-03-14 2020-10-09 Immusoft Corp Methods for the in vitro differentiation and transduction of memory b cells with pseudotyped viral vectors vsv-g
CN105283753B (en) 2013-03-14 2020-07-10 塞通诺米/St有限责任公司 Hydrodynamic focusing apparatus and method
AU2014326794B2 (en) 2013-09-24 2019-03-21 Giner, Inc. System for gas treatment of a cell implant
US9808230B2 (en) 2014-06-06 2017-11-07 W. L. Gore & Associates, Inc. Sealing device and delivery system
US10575765B2 (en) 2014-10-13 2020-03-03 Glusense Ltd. Analyte-sensing device
MX2017005698A (en) 2014-10-31 2017-06-29 Univ Pennsylvania Altering gene expression in cart cells and uses thereof.
ES2910227T3 (en) 2014-10-31 2022-05-12 Univ Pennsylvania Composition and methods for the stimulation and expansion of T cells
PL3234107T3 (en) 2014-12-19 2023-01-16 Immusoft Corporation B cells for in vivo delivery of therapeutic agents
JP7170394B2 (en) 2015-01-31 2022-11-14 ザ トラスティーズ オブ ザ ユニバーシティ オブ ペンシルバニア Compositions and methods for T cell delivery of therapeutic molecules
CA2976656A1 (en) 2015-02-16 2016-08-25 The Trustees Of The University Of Pennsylvania A fully-human t-cell receptor specific for the 369-377 epitope derived from the her2/neu (erbb2) receptor protein
TW201642820A (en) 2015-02-19 2016-12-16 健生生物科技公司 Cell encapsulation loading device
EP3445872A1 (en) 2016-04-20 2019-02-27 Glusense Ltd. Fret-based glucose-detection molecules
US10039882B2 (en) * 2016-09-01 2018-08-07 Arthrex, Inc. Binding syringe
US11338068B2 (en) * 2016-11-08 2022-05-24 W. L. Gore & Associates, Inc. Two-part implantable therapy delivery device
AU2016429418B2 (en) 2016-11-10 2023-07-20 Viacyte, Inc. PDX1 pancreatic endoderm cells in cell delivery devices and methods thereof
USD824042S1 (en) * 2016-11-10 2018-07-24 Viacyte, Inc. Perforated cell encapsulation device
BR112019009712A2 (en) 2016-11-15 2019-08-13 Giner Life Sciences Inc percutaneous gas diffusion device suitable for use with a subcutaneous implant
US10863737B2 (en) * 2017-05-22 2020-12-15 Drobot Biotechnology Limited Company Culture container, and system and method of transferring a cultured organism between culture containers
CA3093716A1 (en) 2018-03-16 2019-09-19 Immusoft Corporation B cells genetically engineered to secrete follistatin and methods of using the same to treat follistatin-related diseases, conditions, disorders and to enhance muscle growth and strength
CN108379663B (en) * 2018-04-24 2023-05-26 中国人民解放军第四军医大学 Device and method for trapping and enriching cells in porous regular body scaffold material
WO2019241700A1 (en) 2018-06-14 2019-12-19 W. L. Gore & Associates, Inc. Epitheliazing microporous biomaterial for use in avascular environments and in corneal implants
AU2019297451A1 (en) 2018-07-03 2021-01-28 Marengo Therapeutics, Inc. Anti-TCR antibody molecules and uses thereof
AU2019347913B2 (en) * 2018-09-26 2022-05-12 W. L. Gore & Associates, Inc. Cell encapsulation devices with controlled cell bed thickness
WO2020150134A1 (en) * 2019-01-16 2020-07-23 Boston Scientific Scimed Inc Cryotherapeutic delivery device
AU2020282355B2 (en) 2019-05-31 2023-11-02 Viacyte, Inc. A biocompatible membrane composite
AU2020283150B2 (en) 2019-05-31 2023-08-17 Viacyte, Inc. Cell encapsulation devices with controlled oxygen diffusion distances
JP2022534545A (en) 2019-05-31 2022-08-01 ダブリュ.エル.ゴア アンド アソシエイツ,インコーポレイティド biocompatible membrane composite
WO2024073711A1 (en) 2022-09-30 2024-04-04 W.L. Gore & Associates, Inc. Implantable membrane construct and encapsulaton devices incorporating the same

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995001203A2 (en) * 1993-06-23 1995-01-12 Cytotherapeutics, Inc. Implantable membrane encapsulation apparatus
WO1995004521A1 (en) * 1993-08-10 1995-02-16 W.L. Gore & Associates, Inc. Cell encapsulating device

Family Cites Families (75)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3993072A (en) * 1974-08-28 1976-11-23 Alza Corporation Microporous drug delivery device
GB1538810A (en) * 1976-08-10 1979-01-24 Sumitomo Electric Industries Hydrophilic porous fluorocarbon structures and process for their production
US4193138A (en) * 1976-08-20 1980-03-18 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Composite structure vascular prostheses
US4743545A (en) * 1984-08-09 1988-05-10 Torobin Leonard B Hollow porous microspheres containing biocatalyst
US4391909A (en) * 1979-03-28 1983-07-05 Damon Corporation Microcapsules containing viable tissue cells
US4409331A (en) * 1979-03-28 1983-10-11 Damon Corporation Preparation of substances with encapsulated cells
US4353457A (en) * 1979-04-24 1982-10-12 Lerco Corporation Airlift
US4298002A (en) * 1979-09-10 1981-11-03 National Patent Development Corporation Porous hydrophilic materials, chambers therefrom, and devices comprising such chambers and biologically active tissue and methods of preparation
US4420589A (en) * 1980-07-07 1983-12-13 Stoy Vladimir A Polymer composition including polyacrylonitrile polymers and process for preparing same
US4353888A (en) * 1980-12-23 1982-10-12 Sefton Michael V Encapsulation of live animal cells
US4495288A (en) * 1981-03-13 1985-01-22 Damon Biotech, Inc. Method of culturing anchorage dependent cells
US4378016A (en) * 1981-07-15 1983-03-29 Biotek, Inc. Artificial endocrine gland containing hormone-producing cells
US4505266A (en) * 1981-10-26 1985-03-19 Massachusetts Institute Of Technology Method of using a fibrous lattice
EP0120061A4 (en) * 1982-09-29 1986-08-21 Theodore E Spielberg Encapsulated genetically programmed living organisms producing therapeutic substances.
CA1196862A (en) * 1983-06-01 1985-11-19 Anthony M.F. Sun Microencapsulation of living tissue and cells
US4806355A (en) * 1983-06-06 1989-02-21 Connaught Laboratories Limited Microencapsulation of living tissue and cells
US4631188A (en) * 1983-08-31 1986-12-23 S.K.Y. Polymers, Ltd. (Kingston Technologies) Injectable physiologically-acceptable polymeric composition
US4803168A (en) * 1983-09-01 1989-02-07 Damon Biotech, Inc. Microencapsulation with polymers
AU3542684A (en) * 1983-11-15 1985-05-23 Johnson & Johnson Corporation Glycemia regulating implant
US4663286A (en) * 1984-02-13 1987-05-05 Damon Biotech, Inc. Encapsulation of materials
US4686098A (en) * 1984-05-14 1987-08-11 Merck & Co., Inc. Encapsulated mouse cells transformed with avian retrovirus-bovine growth hormone DNA, and a method of administering BGH in vivo
CA1215922A (en) * 1984-05-25 1986-12-30 Connaught Laboratories Limited Microencapsulation of living tissue and cells
US4722898A (en) * 1985-04-29 1988-02-02 Minnesota Mining And Manufacturing Company Immobilization of biological cells in polytetrafluoroethylene matrix
US4902295A (en) * 1985-08-26 1990-02-20 Hana Biologics, Inc. Transplantable artificial tissue
US4997443A (en) * 1985-08-26 1991-03-05 Hana Biologics, Inc. Transplantable artificial tissue and process
EP0213908A3 (en) * 1985-08-26 1989-03-22 Hana Biologics, Inc. Transplantable artificial tissue and process
US5218039A (en) * 1987-04-28 1993-06-08 Kingston Technologies, Inc. Pan emulsion
US4911717A (en) * 1987-06-18 1990-03-27 Gaskill Iii Harold V Intravasular artificial organ
US4942129A (en) * 1987-07-28 1990-07-17 Queen's University At Kingston Multiple membrane microencapsulation
US4892538A (en) * 1987-11-17 1990-01-09 Brown University Research Foundation In vivo delivery of neurotransmitters by implanted, encapsulated cells
US5773286A (en) * 1987-11-17 1998-06-30 Cytotherapeutics, Inc. Inner supported biocompatible cell capsules
US5158881A (en) * 1987-11-17 1992-10-27 Brown University Research Foundation Method and system for encapsulating cells in a tubular extrudate in separate cell compartments
US5283187A (en) * 1987-11-17 1994-02-01 Brown University Research Foundation Cell culture-containing tubular capsule produced by co-extrusion
US5182111A (en) * 1987-11-17 1993-01-26 Boston University Research Foundation In vivo delivery of active factors by co-cultured cell implants
US5418154A (en) * 1987-11-17 1995-05-23 Brown University Research Foundation Method of preparing elongated seamless capsules containing biological material
US5786216A (en) * 1987-11-17 1998-07-28 Cytotherapeutics, Inc. Inner-supported, biocompatible cell capsules
US5106627A (en) * 1987-11-17 1992-04-21 Brown University Research Foundation Neurological therapy devices
EP0331521A3 (en) * 1988-03-04 1991-01-23 Kingston Technologies, Inc. Novel polyacrylonitrile compositions and method for producing same
US5081035A (en) * 1988-04-18 1992-01-14 The University Of Michigan Bioreactor system
US4941812A (en) * 1988-05-10 1990-07-17 E. I. Du Pont De Nemours And Company Spinneret for production of a hollow filament within a hollow filament composite fiber having spacing means
FR2634382B1 (en) * 1988-07-21 1990-10-26 Applic Techn Photoniques ARTIFICIAL PANCREAS
WO1990001498A1 (en) * 1988-08-12 1990-02-22 Cell Biotech, Inc. Process for purification of islet cells; monoclonal antibodies directed to islet and acinar cells; and process for making and using same
GB8820493D0 (en) * 1988-08-30 1988-09-28 Secretary Trade Ind Brit Membrane bioreactor
US5345587A (en) * 1988-09-14 1994-09-06 Digital Equipment Corporation Extensible entity management system including a dispatching kernel and modules which independently interpret and execute commands
CA1323959C (en) * 1988-09-16 1993-11-09 Andreas F. Von Recum Soft tissue implant with micron-scale surface texture to optimize anchorage
US5068195A (en) * 1988-11-02 1991-11-26 Du Pont Merck Pharmaceutical Company Dot matrix membrane cell expansion and maintenance vessel
US5011486A (en) * 1988-11-18 1991-04-30 Brown University Research Foundation Composite nerve guidance channels
US5017490A (en) * 1989-03-10 1991-05-21 Baxter International Inc. Method for in vitro reproduction and growth of cells in culture medium
ES2072434T3 (en) * 1989-04-25 1995-07-16 Childrens Medical Center IMPLANTS FOR LARGE VOLUMES OF CELLS ON POLYMER MATRICES.
CA2062746C (en) * 1989-06-21 1999-02-02 Patrick Aebischer Neurological therapy system
US5030255A (en) * 1989-06-29 1991-07-09 Texaco Inc. Fluid separator
WO1991000119A1 (en) * 1989-06-30 1991-01-10 Baxter International Inc. Implantable device
US5116493A (en) * 1989-08-25 1992-05-26 W. R. Grace & Co.-Conn. Artificial pancreatic perfusion device with reseedable matrix
US5002661A (en) * 1989-08-25 1991-03-26 W. R. Grace & Co.-Conn. Artificial pancreatic perfusion device
US5116494A (en) * 1989-08-25 1992-05-26 W. R. Grace & Co.-Conn. Artificial pancreatic perfusion device with temperature sensitive matrix
US5100392A (en) * 1989-12-08 1992-03-31 Biosynthesis, Inc. Implantable device for administration of drugs or other liquid solutions
WO1991010470A1 (en) * 1990-01-08 1991-07-25 Brown University Research Foundation Devices and methods for enhanced delivery of active factors
US4969705A (en) * 1990-01-19 1990-11-13 Kingston Technologies, L.P. Memory polymer multiple cavity fiber splicer
US5084350A (en) * 1990-02-16 1992-01-28 The Royal Institution For The Advance Of Learning (Mcgill University) Method for encapsulating biologically active material including cells
US5256418A (en) * 1990-04-06 1993-10-26 Organogenesis, Inc. Collagen constructs
ATE138256T1 (en) * 1990-10-31 1996-06-15 Baxter Int IMPLANT MATERIAL THAT ALLOWS VASCULARIZATION
US5314471A (en) * 1991-07-24 1994-05-24 Baxter International Inc. Tissue inplant systems and methods for sustaining viable high cell densities within a host
US5344454A (en) * 1991-07-24 1994-09-06 Baxter International Inc. Closed porous chambers for implanting tissue in a host
DE4108772A1 (en) * 1991-03-18 1992-09-24 Inst Textil & Faserforschung IMPLANTABLE BIOHYBRID ORGAN
WO1992019195A1 (en) * 1991-04-25 1992-11-12 Brown University Research Foundation Implantable biocompatible immunoisolatory vehicle for delivery of selected therapeutic products
US5453278A (en) * 1991-07-24 1995-09-26 Baxter International Inc. Laminated barriers for tissue implants
US5116753A (en) * 1991-07-30 1992-05-26 The Salk Institute For Biological Studies Maintenance of pancreatic islets
ATE152631T1 (en) * 1991-10-30 1997-05-15 Massachusetts Inst Technology PREVASCULARIZED POLYMER IMPLANTS FOR ORGAN TRANSPLANTATION
DE69331108T2 (en) * 1992-04-01 2002-07-04 Baxter International Inc. (A Delaware Corporation), Deerfield SYSTEMS FOR PLANTING VASCULAR TISSUE
CA2134088A1 (en) * 1992-04-24 1993-11-11 Robert S. Ward Method of culturing viable cells and method of regulating the level of a compound in a body fluid
WO1993021902A1 (en) * 1992-04-24 1993-11-11 Somatix Therapy Corporation Biocompatible, therapeutic, implantable device
US5209850A (en) * 1992-06-19 1993-05-11 W. L. Gore & Associates, Inc. Hydrophilic membranes
WO1994007999A1 (en) * 1992-09-28 1994-04-14 Brown University Research Foundation Chitosan matrices for encapsulated cells
US5352511A (en) * 1993-11-15 1994-10-04 W. L. Gore & Associates, Onc. Hydrophilic compositions with increased thermal resistance
AU1561095A (en) * 1994-01-11 1995-08-01 Baxter International Inc. Ported tissue implant systems and methods of using same

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995001203A2 (en) * 1993-06-23 1995-01-12 Cytotherapeutics, Inc. Implantable membrane encapsulation apparatus
WO1995004521A1 (en) * 1993-08-10 1995-02-16 W.L. Gore & Associates, Inc. Cell encapsulating device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2739028B1 (en) 1998-06-26
IT1284549B1 (en) 1998-05-21
NL1004082C2 (en) 1998-04-10
US5902745A (en) 1999-05-11
WO1997010807A1 (en) 1997-03-27
ITMI961913A1 (en) 1998-03-18
NL1004082A1 (en) 1997-03-25
AU6854696A (en) 1997-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2739028A1 (en) IMPROVED CELL ENCAPSULATION DEVICE
US20070026515A1 (en) Cell or drug encapsulation device having a wet seal
FR2735033A1 (en) IMPLANTABLE CONTAINMENT APPARATUS FOR A THERAPEUTIC DEVICE AND METHOD FOR LOADING AND RECHARGING THE DEVICE THEREIN
FR2476124A1 (en) CELL CULTURE METHOD, FLOATING ANIMAL CELL CULTURE UNIT, AND CELL CULTURE DEVICE
FR2735032A1 (en) IMPLANTABLE CONTAINMENT APPARATUS FOR A THERAPEUTIC DEVICE AND METHOD FOR LOADING AND RECHARGING THE DEVICE THEREIN
CN1129402A (en) Method and apparatus for sealing implantable membrane encapsulation devices
CN105326581B (en) A kind of method for preparing polyethylene glycol protein fiber composite heart valve prosthesis
AU2020263491B2 (en) Highly durable permeable fluoropolymer cell culture bag
JP2022527352A (en) Multi-chamber macro encapsulation device
EP2037975B1 (en) Collagen tubes
US11576370B2 (en) Chamber for transplantation, method for manufacturing chamber for transplantation, device for transplantation, and method for fusion welding porous membranes
JP6790268B2 (en) Transplant chambers and devices
US11856946B2 (en) Chamber for transplantation and device for transplantation
JP6790267B2 (en) Transplant chambers and devices
US20200188558A1 (en) Hydrogel based encapsulation device

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20