FR2738629A1

FR2738629A1 - Weir water level measuring device

Info

Publication number: FR2738629A1
Application number: FR9510474A
Authority: FR
Inventors: Alain Charritte
Original assignee: QUANTITEC SARL
Current assignee: QUANTITEC SARL
Priority date: 1995-09-07
Filing date: 1995-09-07
Publication date: 1997-03-14
Anticipated expiration: 2015-09-07
Also published as: FR2738629B1

Abstract

The device includes a tube with its lower extremity immersed in the liquid whose level is to be measured. A T junction (11) is provided in the tube to enable pressure measurement inside the tube. A compressor (2) is connected via pipes (12) to the tube. The T junction is coupled to a differential pressure sensor (3) placed inside a sealed enclosure. The signal generated by the sensor is sent to an amplifier (4) connected to a threshold detecting circuit and a display (8).

Description

DISPOSITIF ET PROCèDE DZ IBSURI DZ NIVEAU
La présente invention concerne un dispositif et un procédé de mesure de niveau.DEVICE AND PROCESS DZ IBSURI DZ LEVEL
The present invention relates to a device and a method for level measurement.

Il est connu des systèmes hydrostatiques de mesure de niveau de liquide utilisant comme dans la demande de brevet français 2 564 969 des colonnes de liquide mises en relation avec un capteur de pression différentielle et nécessitant l'utilisation de deux tubes de hauteurs différentes l'un servant de référence haute, l'autre de référence basse en plus d'une communication du capteur avec la mer. Ces deux tubes de référence servent & étalonner périodiquement la mesure. Un tel dispositif nécessite d'installer le capteur différentiel au point où l'on veut mesurer la pression. Par ailleurs un tel dispositif nécessite des branchements multiples sur le capteur différentiel. It is known hydrostatic liquid level measurement systems using, as in the French patent application 2,564,969, liquid columns connected to a differential pressure sensor and requiring the use of two tubes of different heights. as a high reference, the other low reference in addition to a sensor communication with the sea. These two reference tubes are used to periodically calibrate the measurement. Such a device requires the differential sensor to be installed at the point where it is desired to measure the pressure. Moreover, such a device requires multiple connections on the differential sensor.

Il est également connu un dispositif de mesure dit à canne de bullage consistant à utiliser des tubes qui pénètrent dans le liquide dont on veut mesurer la hauteur. Ces tubes sont mis sous pression d'un gaz jusqu'au moment où des bulles de gaz s'échappent de l'extrémité libre des tubes immergés. Lorsque les bulles s'échappent du tube, la pression du gaz à l'intérieur du tube correspond à la pression de l'eau sur l'extrémité immergée. Par l'association de deux tubes, dont l'un est immergé et l'autre non immergé, à un dispositif de mesure de niveau, il est possible de déterminer la hauteur d'un liquide dans un conteneur comme l'enseigne la demande de brevet US 5,115,679. Toutefois le dispositif enseigné nécessite le branchement de deux tubes dans le milieu mesuré et l'adjonction d'un transmetteur de densité pour connaître également la densité du liquide.Un tel dispositif nécessite donc une mise en oeuvre plus complexe ainsi qu'un matériel plus onéreux. It is also known a measuring device said bubbling cane consisting of using tubes that penetrate into the liquid whose height is to be measured. These tubes are pressurized with a gas until bubbles of gas escape from the free end of the submerged tubes. When the bubbles escape from the tube, the pressure of the gas inside the tube corresponds to the pressure of the water on the immersed end. By the combination of two tubes, one of which is immersed and the other of which is not immersed, to a level measuring device, it is possible to determine the height of a liquid in a container as the demand for US Patent 5,115,679. However, the device taught requires the connection of two tubes in the measured medium and the addition of a density transmitter to also know the density of the liquid. Such a device therefore requires a more complex implementation and more expensive equipment. .

La présente invention a pour but de permettre une mesure de niveau par le principe de la canne de bullage en limitant au minimum le nombre de cannes de bullage utilisées et en simplifiant de façon importante le matériel nécessaire pour la mesure de niveau sans avoir & BR< faire intervenir une détermination de densité. The present invention aims to allow level measurement by the principle of the bubbling cane by limiting to a minimum the number of bubbling rods used and significantly simplifying the equipment required for level measurement without having & BR < involve a density determination.

Ce but est atteint par le fait que le dispositif de mesure de niveau comporte une canne de bullage et des moyens de mise en pression, ladite canne de bullage étant caractérisée en ce que des moyens de mesure sont directement reliés à cette canne de bullage par un Té, lesdits moyens de mesure comportant un dispositif de réglage du zéro de l'appareil de mesure. This object is achieved by the fact that the level measuring device comprises a bubbling rod and pressurizing means, said bubbling cane being characterized in that measuring means are directly connected to this bubbling cane by a Té, said measuring means comprising a device for adjusting the zero of the measuring apparatus.

Selon une autre particularité les moyens de mise en pression sont déclenchés par intermittence à intervalles réguliers synchronisés sur une impulsion d'une base de temps centrale et pour un temps déterminé lorsque le signal est enregistré par une centrale. According to another feature, the pressurizing means are triggered intermittently at regular intervals synchronized on a pulse of a central time base and for a determined time when the signal is recorded by a central.

Selon une autre particularité les moyens de mise en pression fonctionnent en permanence et les moyens de mesure comportent un détecteur de seuil déclenchant lors des dépassements de seuil une temporisation réglable reliée à un dispositif de commande d'un préleveur d'échantillons lorsque le seuil est dépassé pendant un temps supérieur à la valeur de temporisation réglable. According to another feature, the pressurizing means operate continuously and the measuring means comprise a threshold detector triggering, when the threshold is exceeded, an adjustable delay connected to a control device of a sampler when the threshold is exceeded. for a time longer than the adjustable delay value.

Selon une autre particularité les moyens de mise en pression sont constitués d'une bouteille de gaz comprimé délivrant le gaz grâce à une électrovanne actionnée par intermittence à intervalles réguliers et pendant un temps déterminé. According to another feature, the pressurizing means consist of a compressed gas bottle delivering the gas through a solenoid valve actuated intermittently at regular intervals and for a predetermined time.

Selon une autre particularité les moyens de mise en pression sont constitués d'un compresseur déclenché par intermittence à intervalles réguliers et pendant un temps déterminé. According to another feature, the pressurizing means consist of a compressor that is triggered intermittently at regular intervals and for a predetermined time.

Selon une autre particularité l'intervalle régulier est déterminé par un compteur d'impulsion d'une base de temps interne au dispositif de mesure dont la valeur est prédéterminée par des moyens de prédétermination. According to another feature, the regular interval is determined by a pulse counter of a time base internal to the measuring device whose value is predetermined by predetermination means.

Selon une autre particularité les moyens de prédétermination sont constitués d'un ensemble d'interrupteurs de codage. According to another feature, the predetermination means consist of a set of coding switches.

Selon une autre particularité le temps déterminé est obtenu par un second compteur d'impulsion de la base de temps interne du dispositif de mesure, ledit compteur étant initialisé à une valeur prédéterminée fixée par la position d'un ensemble d'interrupteurs de codage. According to another feature, the determined time is obtained by a second pulse counter of the internal time base of the measuring device, said counter being initialized to a predetermined value set by the position of a set of coding switches.

Selon une autre particularité la temporisation est constituée d'un troisième compteur dont la valeur initiale correspondant à la durée de temporisation est chargée à l'aide d'un jeu de commutateur. According to another feature, the timer consists of a third counter whose initial value corresponding to the delay time is loaded using a set of switches.

Selon une autre particularité les différents moyens sont réalisés par un microprocesseur ou un microcontrôleur associé à un logiciel mettant en oeuvre les fonctions des différents moyens. According to another feature, the various means are realized by a microprocessor or a microcontroller associated with software implementing the functions of the various means.

Un autre but de l'invention est de proposer un procédé de mesure de niveau avec le dispositif de l'invention ne nécessitant pas une détermination de la densité du liquide. Another object of the invention is to provide a method of level measurement with the device of the invention does not require a determination of the density of the liquid.

Ce but est atteint par le fait que le procédé de mesure de niveau consiste
à placer la canne de bullage dans l'écoulement du liquide dont on veut mesurer le niveau, l'extrémité de bullage de la canne étant enfoncée de façon que le Té arrive à proximité de la surface supérieure du liquide
à mettre en pression la canne de bullage jusqu'au moment de l'émission des bulles permettant au dispositif de mesure d'afficher sur son afficheur une valeur correspondant au signal fournit par le capteur ;
à mesurer à l'aide d'un réglet le niveau réel du liquide
à modifier la valeur d'affichage & l'aide du
dispositif de réglage du zéro de l'appareil de
façon à ce que la valeur affichée corresponde au
niveau mesuré avec le réglet
à laisser ensuite l'appareil fonctionner en automatique.This goal is achieved by the fact that the level measurement process consists of
placing the bubbling cane in the flow of the liquid whose level is to be measured, the bubbling end of the cane being depressed so that the tee arrives close to the upper surface of the liquid
pressurizing the bubbling cane until the moment of the emission of bubbles allowing the measuring device to display on its display a value corresponding to the signal supplied by the sensor;
to measure with a ruler the actual level of the liquid
to change the display value & help the
device zero setting device
so that the displayed value corresponds to the
level measured with the rule
to let the device run automatically.

Selon une autre particularité le fonctionnement automatique consiste à enregistrer le signal de sortie du capteur à intervalles réguliers. According to another feature, the automatic operation consists of recording the output signal of the sensor at regular intervals.

Le fonctionnement automatique consiste à utiliser un détecteur de seuil et une temporisation réglable pour déclencher la commande d'un préleveur d'échantillons dans la mesure où le seuil est dépassé pendant une durée supérieure à la durée de temporisation. The automatic operation consists of using a threshold detector and an adjustable timer to trigger the control of a sampler as the threshold is exceeded for a duration longer than the delay time.

D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après faite en référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 représente le schéma de principe du dispositif selon l'invention ;
la figure 2 représente une vue schématique de l'utilisation du dispositif selon l'invention lors de son réglage de niveau
la figure 3 représente une courbe de variation du niveau à mesurer ainsi que les effets de la temporisation et du détecteur de seuil.Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the following description made with reference to the accompanying drawings in which:
Figure 1 shows the block diagram of the device according to the invention;
FIG. 2 represents a schematic view of the use of the device according to the invention during its level adjustment.
FIG. 3 represents a variation curve of the level to be measured as well as the effects of the delay and the threshold detector.

Le dispositif de l'invention est constitué d'une canne de bullage dont l'extrémité inférieure (10) est enfoncée dans le liquide dont on veut déterminer le niveau. Cette canne pénétrant dans le liquide d'une hauteur (M) déterminée inférieure au niveau du liquide. A proximité de la surface du liquide vient se brancher sur l'extrémité de la canne (10) un Té de dérivation (11) qui permet de mesurer la pression à l'intérieur de la canne à proximité de la surface du liquide. En ce point de jonction avec le Té, la pression est pratiquement égale à celle induite par le niveau d'eau lorsque l'extrémité de la canne (10) émet des bulles. La pression d'air nécessaire à l'émission de bulles est fournie par un compresseur (2) relié par une canalisation (12) à la canne (10).La pression nécessaire pour obtenir l'émission de bulles est égale à la somme de la pression induite par la colonne d'eau située au-dessus de l'extrémité (10) de la canne et de celle résultante des pertes de charge d'air compressé dans la canalisation (10). L'installation du Té (11) le plus près possible de l'extrémité de la canne de bullage (10) permet d'éviter la prise en compte de ces pertes de charge dans la mesure du niveau. Le Té (11) est raccordé à un capteur de pression (3) de type différentiel. La deuxième entrée du capteur (3) différentiel est mise à l'atmosphère par l'intermédiaire d'un presse étoupe. Le boîtier contenant l'ensemble des éléments formant le dispositif de mesure étant réputé étanche, cette configuration permet d'éviter les effets des variations de la pression atmosphérique sur la mesure des niveaux.L'entrée du compresseur (2) est reliée à un réservoir contenant un desséchant tel que par exemple du silicagel. Ceci permet d'éviter la formation de gouttes d'eau dans la canalisation (10) de bullage, lesquelles pouvant entraîner des perturbations dans le bon fonctionnement et sur la mesure effectuée par le Té (11). Le compresseur (2) peut avoir deux modes de fonctionnement. Un premier mode continu et un second mode automatique synchronisé sur la base de temps d'une centrale d'acquisition de données à laquelle le dispositif peut être connecté. Le capteur (3) fournissant un signal proportionnel à la pression mesurée, ce signal est envoyé sur un amplificateur (4).La sortie de l'amplificateur (4) est reliée à un circuit de réglage du zéro (5) dont la sortie est envoyée d'une part sur une borne de sortie (6), d'autre part sur un dispositif d'affichage (8) et enfin sur un circuit de détection de seuil (7). Le signal de sortie du dispositif de détection de seuil est envoyé sur un circuit de temporisation réglable (9). La sortie de ce circuit de temporisation réglable (9) fournit un signal de commande à un dispositif préleveur (10) d'échantillon. Le circuit de temporisation réglable (9) reçoit le signal d'une base de temps interne (11). Cette base interne (11) est également utilisée par un circuit de synchronisation (12). Ce circuit de synchronisation (12) reçoit les impulsions émises par une base de temps centrale (13). Le circuit de synchronisation (12) comporte un premier compteur chargé à une valeur programmable par un jeu de commutateurs.Ce premier compteur es t décrémenté par les signaux d'impulsion émis par la base de temps interne. Quand ce premier compteur arrive à zéro le compresseur (2) est mis en route et un deuxième compteur est chargé à une valeur programmable par un deuxième jeu de commutateurs. Ce deuxième compteur est également décrémenté par les signaux d'impulsion de la base de temps interne (11). The device of the invention consists of a bubbling cane whose lower end (10) is pressed into the liquid whose level is to be determined. This cane penetrating the liquid of a height (M) determined lower than the level of the liquid. Near the surface of the liquid is connected to the end of the rod (10) a bypass tee (11) for measuring the pressure inside the rod near the surface of the liquid. At this point of connection with the tee, the pressure is almost equal to that induced by the water level when the end of the cane (10) emits bubbles. The air pressure necessary for the emission of bubbles is provided by a compressor (2) connected by a pipe (12) to the rod (10). The pressure necessary to obtain the emission of bubbles is equal to the sum of the pressure induced by the water column located above the end (10) of the cane and that resulting from the loss of compressed air charge in the pipe (10). The installation of the tee (11) as close as possible to the end of the bubbling rod (10) makes it possible to avoid taking account of these pressure drops in the measurement of the level. The tee (11) is connected to a pressure sensor (3) of the differential type. The second input of the differential sensor (3) is vented via a gland. Since the housing containing all the elements forming the measuring device is deemed sealed, this configuration makes it possible to avoid the effects of variations of atmospheric pressure on the measurement of the levels. The inlet of the compressor (2) is connected to a reservoir. containing a desiccant such as for example silica gel. This makes it possible to prevent the formation of drops of water in the bubbling pipe (10), which can cause disturbances in the correct operation and on the measurement carried out by the tee (11). The compressor (2) can have two modes of operation. A first continuous mode and a second automatic mode synchronized on the basis of time of a datalogger to which the device can be connected. The sensor (3) providing a signal proportional to the measured pressure, this signal is sent to an amplifier (4) .The output of the amplifier (4) is connected to a zero adjustment circuit (5) whose output is sent on the one hand to an output terminal (6), on the other hand to a display device (8) and finally to a threshold detection circuit (7). The output signal of the threshold detection device is sent on an adjustable delay circuit (9). The output of this adjustable delay circuit (9) provides a control signal to a sampler device (10). The adjustable delay circuit (9) receives the signal from an internal time base (11). This internal base (11) is also used by a synchronization circuit (12). This synchronization circuit (12) receives the pulses emitted by a central time base (13). The synchronization circuit (12) comprises a first counter loaded to a programmable value by a set of switches. This first counter is decremented by the pulse signals emitted by the internal time base. When this first counter reaches zero, the compressor (2) is started and a second counter is loaded to a programmable value by a second set of switches. This second counter is also decremented by the pulse signals of the internal time base (11).

Quand ce deuxième compteur arrive à zéro le compresseur s'arrête. Ce mode de fonctionnement synchronisé sur la base de temps d'une centrale est le mode de fonctionnement le plus économique en énergie électrique réduisant ainsi l'énergie électrique consommée par le compresseur. Ce mode de fonctionnement permet d'effectuer la mesure avant l'arrêt du deuxième compteur et l'arrêt du compresseur et quelques instants après la mise en route du compresseur, permettant ainsi à la pression de s'établir correctement avant la prise de mesure. Par exemple, pour une prise de mesure toutes les minutes, on réglera le système pour une mise en route 55 secondes après la réception de la première impulsion de la centrale (13) soit 5 secondes avant la prise de mesure et un fonctionnement de 6 secondes du second compteur soit un arrêt 1 seconde après la prise de mesure.When this second counter reaches zero the compressor stops. This mode of synchronized operation on the time base of a power plant is the most economical mode of operation in electrical energy thus reducing the electrical energy consumed by the compressor. This operating mode allows the measurement to be carried out before stopping the second meter and stopping the compressor and a few moments after the compressor is started, thus allowing the pressure to settle properly before taking the measurement. For example, for a measurement every minute, the system will be set to start 55 seconds after receiving the first pulse from the control unit (13), ie 5 seconds before taking the measurement and 6 seconds operation. the second counter is a stop 1 second after the measurement.

Le fonctionnement en continu du compresseur est utilisé pour certaines applications spéciales notamment pour le pilotage d'un préleveur d'échantillons. Dans ce cas le détecteur de seuil est mis en fonction par l'intermédiaire d'un interrupteur ou d'un cavalier et un dispositif constitué par une résistance variable permet de régler le seuil de détection souhaité. Le signal de sortie du détecteur de seuil est envoyé sur un temporisateur (9) constitué d'un troisième compteur dont la valeur de temporisation est chargée dans le compteur lors du franchissement du seuil. Cette valeur de temporisation est déterminée par la position d'un jeu de deux commutateurs. Le troisième compteur décompte les impulsions de la base de temps interne (11) et lorsqu'il atteint la valeur zéro, déclenche la commande d'un préleveur d'échantillon pour autant que le seuil soit toujours dépassé.Dès que le niveau de l'eau revient en dessous du seuil, le compteur est arrêté et le troisième compteur sera à nouveau rechargé avec la valeur de temporisation dès que le détecteur de seuil indiquera le franchissement du seuil. En lieu et place du compresseur et des batteries d'alimentation du compresseur on peut également prévoir une bouteille de gaz comprimé dont le débit est commandé par une électrovanne alimentée par des batteries. Le dispositif de détection de seuil peut être utilisé, par exemple, pour effectuer des prélèvements d'échantillons dans les collecteurs d'eau de pluie pour déterminer la pollution suite à des précipitations. Dans ce cas on peut voir l'intérêt du détecteur de seuil associé à la temporisation sur la figure 3.En effet le niveau de l'eau dans les canalisations de collecte des eaux de ruissellement peut fluctuer et franchir le seuil de détection S en différents points (16) de la courbe représentant la variation du niveau de l'eau dans le temps. Toutefois lors des franchissements des seuils S au point (16) de la courbe, le temps de dépassement du seuil T1 est inférieur au temps de temporisation TO et le prélèvement ne sera pas effectué. Par contre pour le dépassement représenté par le point (15) sur la courbe C le temps de dépassement étant supérieur au temps TO le prélèvement d'échantillons sera déclenché. Ceci permet d'obtenir des prélèvements d'échantillons représentatifs des états de pollution que l'on veut examiner. The continuous operation of the compressor is used for some special applications, especially for piloting a sample sampler. In this case the threshold detector is operated via a switch or a jumper and a device consisting of a variable resistor adjusts the desired detection threshold. The output signal of the threshold detector is sent to a timer (9) consisting of a third counter whose timer value is loaded into the counter when crossing the threshold. This timeout value is determined by the position of a set of two switches. The third counter counts the pulses of the internal time base (11) and when it reaches the value zero, triggers the control of a sampler as long as the threshold is always exceeded. water returns below the threshold, the counter is stopped and the third counter will be reloaded again with the delay value as soon as the threshold detector indicates the crossing of the threshold. In place of the compressor and the compressor supply batteries, it is also possible to provide a bottle of compressed gas whose flow rate is controlled by a solenoid valve powered by batteries. The threshold detection device can be used, for example, to take samples from rainwater collectors to determine pollution from precipitation. In this case we can see the interest of the threshold detector associated with the delay in Figure 3. Indeed the level of water in the collection pipes of runoff water can fluctuate and cross the detection threshold S in different points (16) of the curve representing the variation of the level of the water in the time. However, during the crossing of the thresholds S at point (16) of the curve, the time of exceeding the threshold T1 is less than the delay time TO and the sampling will not be performed. On the other hand, for the overshoot represented by point (15) on curve C, the exceeding time being greater than the time TO, sampling will be triggered. This makes it possible to obtain representative samples of the pollution states that one wants to examine.

La figure 2 représente l'utilisation du dispositif de mesure de niveau de l'invention pour déterminer le niveau le l'eau dans un déversoir. Le dispositif permet de mesurer l'épaisseur de la couche d'eau qui passe audessus de la cloison transversale du déversoir. La canne (1) est implantée dans l'eau à une certaine profondeur et par une réglette étalon (14) l'installateur mesure la hauteur de l'eau jusqu'au fond du déversoir. Puis connaissant la hauteur de la paroi (17) formant le déversoir, il en déduit la hauteur d'eau qui se déverse. Figure 2 shows the use of the level meter of the invention to determine the level of water in a weir. The device makes it possible to measure the thickness of the layer of water that passes above the transverse wall of the weir. The rod (1) is implanted in the water to a certain depth and by a standard strip (14) the installer measures the height of the water to the bottom of the weir. Then knowing the height of the wall (17) forming the weir, he deduces the height of water that flows.

Par action sur le bouton de commande du dispositif (5) de réglage de zéro l'installateur modifie les valeurs affichées par le dispositif d'affichage (8) de façon à ce que la valeur affichée corresponde à la valeur mesurée par l'installateur. Ensuite l'appareil, par les variations de pression enregistrées par le capteur, affiche automatiquement les variations d'épaisseur de la couche d'eau qui passe au-dessus de la cloison.By acting on the control button of the zero setting device (5), the installer modifies the values displayed by the display device (8) so that the displayed value corresponds to the value measured by the installer. Then the device, by the pressure variations recorded by the sensor, automatically displays the thickness variations of the layer of water that passes over the partition.

Le dispositif peut également s'utiliser dans un collecteur ou dans tout autre endroit nécessitant une mesure de niveau. Dans ce cas, au lieu de mesurer l'épaisseur d'eau qui passe au-dessus de la cloison, on effectue le réglage de façon à afficher la valeur du niveau d'eau. The device can also be used in a collector or any other place requiring level measurement. In this case, instead of measuring the thickness of water passing over the partition, the adjustment is made to display the value of the water level.

Les différentes fonctions réalisées par les moyens décrits dans le dispositif de l'invention peuvent être réalisées par un microprocesseur avec les mémoires nécessaires à son fonctionnement ou un microcontrôleur associé à un logiciel adapté mettant en oeuvre le fonctionnement ci-dessus sans pour autant sortir du cadre de l'invention. The various functions performed by the means described in the device of the invention can be realized by a microprocessor with the memories necessary for its operation or a microcontroller associated with a suitable software implementing the above operation without departing from the scope of the invention.

D'autres modifications à la portée de l'homme de métier font également partie de l'esprit de l'invention. Other modifications within the scope of those skilled in the art are also within the spirit of the invention.

Claims

RZVZMDICATIOMS

Té (11), said measuring means comprising a device (5) for adjusting the zero of the measuring apparatus.

l. Level measuring device comprising a bubbling rod (10) and pressurizing means (2), characterized in that measuring means (3 to 5) are directly connected to this bubbling rod by a

Level measuring device according to claim 1, characterized in that the pressurizing means (2) are intermittently triggered at regular intervals synchronized to a pulse of a central time base (13) and for a time. determined when the signal is recorded by a control panel.

3. Level measuring device according to claim 1, characterized in that the pressurizing means (2) operate continuously and the measuring means comprise a threshold detector (7) triggering a delay when the threshold is exceeded ( 9) adjustable connected to a control device (10) of a sample sampler when the threshold is exceeded for a time greater than the adjustable time delay value.

4. Level measuring device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressurizing means (2) consist of a cylinder of compressed gas delivering the gas through a solenoid valve actuated intermittently at regular intervals and for a certain time.

5. Level measuring device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressurizing means consist of a compressor (2) triggered intermittently at regular intervals and for a predetermined time.

Level measuring device according to claim 4 or 5, characterized in that the regular interval is determined by a first pulse counter of an internal time base (11) to the measuring device whose value is predetermined. by predetermination means.

7. Level measuring device according to claim 6, characterized in that the predetermination means consist of a set of coding switches.

8. Level measuring device according to claim 4 or 5, characterized in that the determined time is obtained by a second pulse counter of the internal time base of the measuring device, said counter being initialized to a predetermined value fixed by the position of a set of coding switches.

9. A level measuring device according to claim 3 or 4 or 5, characterized in that the timer consists of a third counter whose initial value corresponding to the delay time is loaded using a set of switch.

10. Device according to one of claims 1 to 9 characterized in that the various means are made by a microprocessor or microcontroller associated with a software implementing the functions of the various means.

11. A method of level measurement characterized in that it consists in placing a bubbling cane connected to a

Tee (11) in the flow of the liquid whose level is to be measured, the bubbling end of the cane (10) being depressed so that the tee (11) comes close to the upper surface of the liquid

pressurizing the bubbling rod (10) until the moment when the bubble emission allows the measuring device to display on its display a value corresponding to the signal supplied by the sensor

to measure with a ruler the actual level of the liquid

to change the display value using the device's zero adjustment device so that the displayed value corresponds to the level measured with the ruler

to let the device run automatically.

Level measuring method according to claim 10, characterized in that the automatic operation consists of recording the output signal of the sensor at regular intervals.