FR2738465A1

FR2738465A1 - PASTA STICK SUPPORT

Info

Publication number: FR2738465A1
Application number: FR9510619A
Authority: FR
Inventors: Claude Susini
Original assignee: Reboul SMT SA
Current assignee: Albea Cosmetics France SAS
Priority date: 1995-09-11
Filing date: 1995-09-11
Publication date: 1997-03-14
Anticipated expiration: 2015-09-11
Also published as: WO1997009903A1; FR2738465B1

Abstract

Support for a stick of pasty substance particularly cosmetic, having a cup (6) encircling the base of the stick (7), characterized in that it is provided with axial anchoring means (9, 15, 19), with incrustation in the stick not hindering the insertion the stick into the cup, said means being independent of size variations of the stick.

Description

SUPPORT DE BATON PATEUX
La présente invention concerne l'industrie du conditionnement et plus particulièrement celui des bâtons de substance pâteuse, notamment de rouge à lèvres et autres produits cosmétiques, d'hygiène et de maquillage, ainsi que de topiques et autres produits médicamenteux, ou de colles et autres produits d'entretien et de bureau, transférables par frottement sur une surface solide.PASTA STICK SUPPORT
The present invention relates to the packaging industry and more particularly that of sticks of pasty substance, in particular lipstick and other cosmetic, hygiene and makeup products, as well as topicals and other medicinal products, or adhesives and other cleaning and office products, transferable by friction on a solid surface.

Pour faciliter les manipulations, on insère généralement la base de tels bâtons dans un godet solide associé à un étui avec ou sans mécanisme élévateur du godet. Les bâtons peuvent être moulés directement dans le godet et, dans ce cas, on prévoit habituellement des aspérités radiales internes dans le godet qui y ancrent le bâton. Mais il est fréquent que l'on moule le bâton indépendamment, avant de l'insérer à friction dans le godet. Dans ce cas, on ne peut prévoir que des nervures longitudinales minces issues de la paroi latérale interne du godet qui s'incrustent dans le bâton lors de son insertion dans le godet en l'immobilisant en rotation, mais pratiquement peu en translation axiale. De plus, la nature pâteuse du bâton se prête mal à un effort d'insertion important nécessaire à une bonne immobilisation par friction.Par ailleurs, la substance de certains bâtons renferme des composants volatils, notamment de l'eau, des silicones, dont l'évaporation avec le temps provoque des variations dimensionnelles du bâton pouvant amener un débattement du bâton dans le godet, avec risque accru de cassure, ou de dégagement complet. To facilitate handling, the base of such sticks is generally inserted into a solid bucket associated with a case with or without a bucket lifting mechanism. The sticks can be molded directly in the bucket and, in this case, there is usually provided internal radial asperities in the bucket which anchor the stick. But it is frequent that one molds the stick independently, before inserting it frictionally in the bucket. In this case, it is only possible to provide thin longitudinal ribs coming from the internal lateral wall of the bucket which become encrusted in the stick when it is inserted into the bucket by immobilizing it in rotation, but practically little in axial translation. In addition, the sticky nature of the stick does not lend itself to a significant insertion effort necessary for good immobilization by friction.Moreover, the substance of some sticks contains volatile components, in particular water, silicones, including l evaporation over time causes dimensional variations of the stick which can cause the stick to travel in the bucket, with an increased risk of breakage, or complete release.

L'invention a pour but un support de bâton ne présentant pas de tels inconvénients. The object of the invention is to provide a stick support which does not have such disadvantages.

L'invention a pour objet un support de bâton de substance pâteuse, notamment cosmétique, à godet enserrant la base du bâton, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'ancrage axial, avec incrustation dans le bâton ne s'opposant pas à l'insertion du bâton dans le godet, et indépendants d'éventuelles variations dimensionnelles du bâton. The subject of the invention is a stick support of a pasty substance, in particular a cosmetic substance, with a cup enclosing the base of the stick, characterized in that it comprises axial anchoring means, with inlay in the stick which is not opposed to the insertion of the stick into the bucket, and independent of any dimensional variations of the stick.

Dans un mode de réalisation pratique, les moyens d'ancrage sont constitués par au moins une languette longitudinale, flexible radialement, découpée dans la paroi latérale cylindrique du godet. In a practical embodiment, the anchoring means consist of at least one longitudinal tongue, radially flexible, cut in the cylindrical side wall of the bucket.

Suivant une forme d'exécution, chaque languette, issue du sommet du godet, a son extrémité libre incurvée vers l'intérieur à distance du fond du godet. According to one embodiment, each tongue, coming from the top of the bucket, has its free end curved inwards away from the bottom of the bucket.

Afin d'assurer un meilleur blocage en rotation du bâton dans le godet, celui-ci peut présenter intérieurement au moins une nervure longitudinale intercalée entre les languettes. In order to ensure better locking in rotation of the stick in the bucket, the latter may have internally at least one longitudinal rib interposed between the tongues.

Selon un autre mode de réalisation, les moyens d'ancrage sont constitués par un élément solide en partie noyé dans le bâton et dont la partie externe coopère avec une partie complémentaire du godet. According to another embodiment, the anchoring means consist of a solid element partially embedded in the stick and the external part of which cooperates with a complementary part of the bucket.

Suivant une forme d'exécution, I'élément d'ancrage est constitué par une bague à surface extérieure cylindrique lisse s'ajustant à friction dans le godet. According to one embodiment, the anchoring element consists of a ring with a smooth cylindrical outer surface which adjusts frictionally in the cup.

L'ancrage est amélioré, avec éventuellement moins d'effort de mise en place, si la bague est encliquetée dans le godet par une liaison nervure-rainure réciproque. The anchoring is improved, with possibly less effort in positioning, if the ring is snapped into the cup by a reciprocal rib-groove connection.

Dans un mode de réalisation différent, I'élément d'ancrage est constitué par un téton axial, dont la queue fourchue est noyée dans le bâton et dont la tête, faisant saillie axialement de la base du bâton, s'encliquette dans une ouverture axiale du fond du godet. In a different embodiment, the anchoring element is constituted by an axial stud, the forked tail of which is embedded in the stick and the head of which, projecting axially from the base of the stick, snaps into an axial opening from the bottom of the bucket.

L'invention pourra être plus clairement comprise par l'examen et la description détaillée des dessins annexés qui représentent quelques modes de réalisation, choisis simplement à titre d'exemple parmi les nombreuses formes d'exécution, adaptations et variantes de l'invention concevables par un technicien averti. The invention can be more clearly understood by examining and describing the detailed drawings which show some embodiments, chosen simply by way of example from the many embodiments, adaptations and variants of the invention conceivable by an experienced technician.

Sur ces dessins
La figure I est une vue schématique, en élévation et en coupe axiale d'un mécanisme de rouge à lèvres, ou analogue, équipé d'un support de bâton suivant l'invention;
la figure 2 est une vue en perspective du godet-curseur porte bâton du mécanisme de la figure 1 ;
les figures 3 et 4 sont des vues en perspective et partiellement en coupe de variantes du godet de la figure 2
la figure 5 est une vue en perspective d'un bâton de rouge à lèvres, ou analogue, dans lequel est noyée une bague d'ancrage extérieurement lisse
la figure 6 est une vue en perspective de la bague d'ancrage du bâton de la figure 5,
la figure 7 est une vue en perspective, d'un bâton de rouge à lèvres, ou analogue, dans lequel est noyée une bague d'ancrage encliquetable dans un support adapté;;
la figure 8 est une vue en perspective de la bague d'ancrage du bâton de la figure 7
la figure 9 est une vue en perspective et partiellement en coupe sectorielle d'un godet support adapté à recevoir, par encliquetage de sa bague, le bâton de la figure 7
la figure 10 est une vue en perspective d'un bâton de rouge à lèvres ou analogue dans la base duquel est noyée la queue d'un téton axial d'ancrage encliquetable dans le fond d'un godet-support adapté ; et,
la figure 11 est une vue en perspective et en coupe axiale d'un godet-support adapté à recevoir, par encliquetage de son téton axial, le bâton de la figure 10.On these drawings
Figure I is a schematic view, in elevation and in axial section of a lipstick mechanism, or the like, equipped with a stick holder according to the invention;
Figure 2 is a perspective view of the stick holder slider bucket of the mechanism of Figure 1;
Figures 3 and 4 are perspective views and partially in section of variants of the cup of Figure 2
Figure 5 is a perspective view of a lipstick stick, or the like, in which is embedded an externally smooth anchor ring
FIG. 6 is a perspective view of the anchoring ring of the stick of FIG. 5,
Figure 7 is a perspective view of a lipstick stick, or the like, in which is embedded an anchor ring snap into a suitable support;
Figure 8 is a perspective view of the anchor ring of the stick of Figure 7
Figure 9 is a perspective view and partially in sectoral section of a support cup adapted to receive, by snap-fastening of its ring, the stick of Figure 7
Figure 10 is a perspective view of a lipstick stick or the like in the base of which is embedded the tail of an axial anchoring stud snap into the bottom of a suitable support bucket; and,
FIG. 11 is a perspective view in axial section of a support cup adapted to receive, by snap-fastening of its axial stud, the stick of FIG. 10.

Sur ces figures, les éléments correspondants sont désignés par les mêmes références numériques, éventuellement affectées d'un indice. Les dimensions et les proportions respectives de ces éléments peuvent ne pas être respectées pour une meilleure clarté des dessins. In these figures, the corresponding elements are designated by the same reference numerals, possibly assigned an index. The dimensions and the respective proportions of these elements may not be respected for better clarity of the drawings.

Le mécanisme d'étui de rouge à lèvres, ou analogue, représenté sur la figure 1 est du type classique à deux gaines concentriques respectivement rotatives. La gaine externe 1 est creusée intérieurement de deux rainures hélicoïdales 2 diamétralement opposées. Elle est coiffée d'un fourreau 3 métallique tubulaire. La gaine interne 4 est découpée par deux fentes 5 diamétralement opposées. Un godet-curseur 6 portant un bâton 7 coulisse axialement à l'intérieur de la gaine interne, entraîné par ses deux tétons radiaux 8 guidés par les rainures 2 à travers les fentes 5, lorsque l'on fait pivoter réciproquement les gaines 1 et 4. The lipstick case mechanism, or the like, represented in FIG. 1 is of the conventional type with two concentric sheaths, respectively rotary. The outer sheath 1 is hollowed out internally from two diametrically opposite helical grooves 2. It is capped with a tubular metallic sheath 3. The internal sheath 4 is cut by two diametrically opposite slots 5. A cursor-bucket 6 carrying a stick 7 slides axially inside the internal sheath, driven by its two radial pins 8 guided by the grooves 2 through the slots 5, when the sheaths 1 and 4 are pivoted reciprocally .

La paroi latérale cylindrique du godet 6 est découpée à son extrémité ouverte pour dégager quatre languettes 9 élastiquement flexibles régulièrement espacées, qui présentent chacune un ergot intérieur 10 opposé à un bossage extérieur 11, près de leur extrémité libre. Lorsque le godetcurseur 6' est amené en fin de course de sortie, comme indiqué en traits pointillés sur la figure 1, les bossages 11' sont dégagés de la gaine 4 et l'on peut introduire facilement le bâton 7 dans le godet 6', ou l'en retirer, les ergots 10' n'opposant alors qu'une faible résistance.Par contre, lorsqu'on fait rentrer le godet-curseur 6 dans la gaine 4, comme indiqué en trait plein sur la figure 1, les bossages 1 1 frottent contre la paroi interne de la gaine et forcent les languettes 9 à s'incurver vers l'intérieur, ancrant ainsi solidement les ergots 10; et l'extrémité libre des languettes à l'intérieur du bâton 6. The cylindrical side wall of the bucket 6 is cut at its open end to release four elastically flexible tongues 9 regularly spaced, which each have an internal lug 10 opposite to an external boss 11, near their free end. When the scoop 6 'is brought to the end of the output stroke, as indicated by dotted lines in FIG. 1, the bosses 11' are released from the sheath 4 and the stick 7 can be easily inserted into the scoop 6 ', or remove it, the lugs 10 'then opposing only a small resistance. On the other hand, when the bucket-cursor 6 is retracted into the sheath 4, as shown in solid lines in FIG. 1, the bosses 1 1 rub against the inner wall of the sheath and force the tabs 9 to curve inward, thereby securely anchoring the lugs 10; and the free end of the tabs inside the stick 6.

La variante de godet-curseur 6a représentée sur la figure 3, ne diffère du godet 6 des figures 1 et 2 que par la présence de nervures longitudinales 12a, issues du fond 13a du godet, qui assurent un meilleur calage en rotation du bâton dans le godet. The variant of the cursor-cursor 6a shown in FIG. 3 differs from the bucket 6 of FIGS. 1 and 2 only by the presence of longitudinal ribs 12a, coming from the bottom 13a of the bucket, which ensure a better rotation setting of the stick in the bucket.

Pour l'autre variante de godet-curseur 6b représentée sur la figure 4, les languettes 9b sont orientées à l'inverse de celles 4es godets des figures précédentes. Elles ne font pas saillie à l'extérieur de la paroi latérale, cylindrique du godet et leur extrémité libre 14b est incurvée vers l'intérieur à distance du fond 13b du godet. Du fait de l'élasticité des languettes, leur extrémité libre 14b cède au moins partiellement lors de l'introduction d'un bâton puis pénètre dans sa masse et s'y incruste avec le temps sous la pression élastique de rappel exercée par les languettes. Cette pression constante permet de rattraper tout jeu éventuel du bâton dans le godet par suite d'une diminution de diamètre du bâton consécutive à une évaporation. For the other variant of bucket-cursor 6b shown in FIG. 4, the tongues 9b are oriented opposite to those of the 4th buckets of the preceding figures. They do not protrude outside the cylindrical side wall of the bucket and their free end 14b is curved inwards away from the bottom 13b of the bucket. Due to the elasticity of the tongues, their free end 14b gives way at least partially during the introduction of a stick, then penetrates into its mass and becomes embedded therein over time under the elastic return pressure exerted by the tongues. This constant pressure makes it possible to make up for any possible play of the stick in the bucket as a result of a reduction in diameter of the stick following an evaporation.

Dans les modes de réalisation de l'invention illustrés par les figures 6 à 11, les moyens d'ancrage ne comportent pas de languette flexible, comme dans les exemples des figures précédentes, mais des éléments solides partiellement noyés dans la masse du bâton, et dont la partie extérieurement exposée coopère avec la structure du godet. In the embodiments of the invention illustrated by FIGS. 6 to 11, the anchoring means do not include a flexible tongue, as in the examples of the preceding figures, but solid elements partially embedded in the mass of the stick, and the externally exposed part of which cooperates with the structure of the bucket.

Pour le mode de réalisation illustré par la figure 5 I'élément d'ancrage est constitué par une bague 15, en matière plastique, ou métal, ou autre matériau solide, dont la paroi latérale cylindrique lisse a un diamètre correspondant à un emmanchement à friction dans un godet adapté avec une bonne rétention. La paroi interne de la bague présente avantageusement au moins une nervure annulaire 16 renforçant l'ancrage de la bague dans le bâton 7a sans en favoriser le risque de cassure. Le diamètre extérieur de la bague ne change pas et son ancrage dans le godet non plus, même si le bâton se restreint par évaporation. La nervure interne de la bague ne peut échapper du bâton et assure ainsi son maintien dans le godet en dépit d'éventuelles variations dimensionnelles. For the embodiment illustrated in FIG. 5, the anchoring element consists of a ring 15, of plastic material, or metal, or other solid material, the smooth cylindrical side wall of which has a diameter corresponding to a friction fitting. in a suitable bucket with good retention. The inner wall of the ring advantageously has at least one annular rib 16 reinforcing the anchoring of the ring in the stick 7a without promoting the risk of breakage. The outside diameter of the ring does not change and neither does its anchoring in the cup, even if the stick is restricted by evaporation. The internal rib of the ring cannot escape from the stick and thus ensures its retention in the bucket despite possible dimensional variations.

Dans la variante illustrée par les figures 7 à 9, la bague 15a, analogue par ailleurs à la bague 15 des figures 5 et 6, présente une nervure annulaire 17 faisant extérieurement saillie de sa paroi cylindrique externe. In the variant illustrated by FIGS. 7 to 9, the ring 15a, similar moreover to the ring 15 in FIGS. 5 and 6, has an annular rib 17 projecting externally from its external cylindrical wall.

Lors de l'insertion du bâton 7b dans le godet 6b, cette nervure vient s'encliqueter dans une rainure annulaire 18 complémentaire creusée dans la paroi cylindrique interne du godet pour y assurer l'ancrage du bâton 7b dans lequel est noyée la bague 15a dont seule la nervure 17 dépasse radialement.When inserting the stick 7b into the cup 6b, this rib snaps into a complementary annular groove 18 hollowed out in the internal cylindrical wall of the cup to anchor the stick 7b in which the ring 15a is embedded only the rib 17 protrudes radially.

Cette structure assure l'ancrage de la bague et, par suite, celui du bâton dans le godet sans nécessiter d'effort important d'insertion. This structure ensures the anchoring of the ring and, consequently, that of the stick in the bucket without requiring significant insertion effort.

Pour le mode de réalisation de l'inventioa représenté sur les figures 10 et 11, I'élément d'ancrage est constitué par un téton axial solide 19 dont la languette fourchue 20 est noyée dans la base du bâton 7c, tandis que sa tête 21 faisant librement saillie à l'extérieur est rendue élastiquement déformable par une fente axiale 22. Lors de l'insertion du bâton dans le godet 6d la tête 21 du téton vient s'encliqueter à travers une ouverture axiale 23 du fond 13d du godet y assurant ainsi l'ancrage du bâton. For the embodiment of the invention shown in FIGS. 10 and 11, the anchoring element is constituted by a solid axial stud 19 whose forked tongue 20 is embedded in the base of the stick 7c, while its head 21 freely protruding outside is made elastically deformable by an axial slot 22. When inserting the stick into the cup 6d the head 21 of the nipple snaps through an axial opening 23 of the bottom 13d of the cup ensuring thus anchoring the stick.

Dans tous les modes de réalisation des figures 5 à 11, les éléments d'ancrage = bagues et téton sont disposés dans les moules avant d'y couler les bâtons. In all the embodiments of FIGS. 5 to 11, the anchoring elements = rings and stud are arranged in the molds before pouring the sticks into them.

Claims

1. Stick support of pasty substance, in particular cosmetic, with cup (6) enclosing the base of the stick (7), characterized in that it comprises means (9, 15, 19) for axial anchoring, with inlay in the stick not opposing the insertion of the stick into the bucket, and independent of any dimensional variations of the stick.

2. Support according to claim 1, characterized in that the anchoring means consist of at least one tongue (9) longitudinal, radially flexible, cut in the cylindrical side wall of the bucket.

3. Support according to claim 2, characterized in that each tongue (9b), coming from the top of the cup (6b), has its free end (14b) curved inwards away from the bottom (14b) of the cup.

4. Support according to claim 2, characterized in that each tongue (9), coming from the body of the bucket (6) and opening at its top, has at its free end an internal lug (10) opposite to a boss (11 ) external projecting out of the bucket (6 '), when it is released from a cylindrical sheath (4) in which the bucket slides, and rubbing against the internal wall of this sheath during transactions of the bucket to exit or return the stick.

5. Support according to one of claims 2 to 4, characterized in that the cup (6) has internally at least one longitudinal rib (12) interposed between the tongues (9).

6. Support according to claim 1, characterized in that the anchoring means consist of a solid element (15, 19) partly embedded in the stick and whose external part cooperates with a complementary part of the bucket.

7. Support according to claim 6, characterized in that the anchoring element is constituted by a ring (15) with a smooth cylindrical outer surface which adjusts frictionally in the cup.

8. Support according to claim 7, characterized in that the ring (1 Sa) snaps into the cup (6b) by a rib-groove connection (17-18) reciprocal.

9. Support according to claim 6, characterized in that the anchoring element is constituted by an axial stud (19), whose forked tail (20) is embedded in the stick and whose head (21), making projecting axially from the base of the stick (7d), snaps into an axial opening (22) in the bottom (13d) of the bucket.