FR2737908A1 - Procede de fabrication d'un vitrage ayant les dimensions requises et vitrage obtenu - Google Patents

Procede de fabrication d'un vitrage ayant les dimensions requises et vitrage obtenu Download PDF

Info

Publication number
FR2737908A1
FR2737908A1 FR9509871A FR9509871A FR2737908A1 FR 2737908 A1 FR2737908 A1 FR 2737908A1 FR 9509871 A FR9509871 A FR 9509871A FR 9509871 A FR9509871 A FR 9509871A FR 2737908 A1 FR2737908 A1 FR 2737908A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
glazing
wedge
shim
edge
space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9509871A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2737908B1 (fr
Inventor
Paoli Martial De
Gerard Huchet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Vitrage SA
Original Assignee
Saint Gobain Vitrage SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9481962&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2737908(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Saint Gobain Vitrage SA filed Critical Saint Gobain Vitrage SA
Priority to FR9509871A priority Critical patent/FR2737908B1/fr
Priority to ES96401741T priority patent/ES2146368T3/es
Priority to DE1996607538 priority patent/DE69607538T2/de
Priority to EP19960401741 priority patent/EP0759369B1/fr
Publication of FR2737908A1 publication Critical patent/FR2737908A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2737908B1 publication Critical patent/FR2737908B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/004—Mounting of windows
    • B60J1/005—Mounting of windows using positioning means during mounting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

L'invention concerne le procédé de fabrication d'un vitrage en verre et/ou en matière plastique ayant les dimensions requises pour un montage dans une baie donnée; le procédé comprend notamment les étapes suivantes: . ajout d'au moins une cale sur le vitrage, la position de la cale étant réglée de telle sorte que la dimension du vitrage prolongée par cette cale soit sensiblement égale à la dimension requise du vitrage pour un montage dans ladite baie, . fixation de la cale au vitrage.

Description

PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN VITRAGE AYANT LES
DIMENSIONS REQUISES ET VITRAGE OBTENU
L'invention concerne le procédé de fabrication d'un vitrage en verre et/ou en matière plastique ayant les dimensions requises et notamment le procédé i 5 de fabrication d'un vitrage feuilleté. L'invention concerne également le vitrage
ainsi obtenu.
On appelle vitrage dans la suite de la description une feuille en verre et/ou
en matière plastique ou un assemblage de feuilles en verre et/ou en matière plastique, généralement essentiellement transparente(s). Cette ou ces feuille(s) peuvent être éventuellement munie(s) d'accessoires tels qu'une matière plastique surmoulant cette ou ces feuille(s), des éléments fonctionnels, par
exemple des éléments de fixation, de guidage, etc..., ou tout autre accessoire.
Ce vitrage peut-être monolithique, c'est-à-dire constitué d'une feuille en verre ou en matière plastique; il peut être également feuilleté, c'est-à-dire constitué d'un assemblage de feuilles en verre et/ou en matière plastique. Cet assemblage peut-être symétrique (les deux feuilles extérieures sont de même nature, par exemple en verre ou en matière plastique) ou asymétrique (les deux feuilles extérieures sont de nature différentes, par exemple en verre et en
matière plastique).
Quoiqu'il en soit, le vitrage doit posséder des dimensions précises correspondant aux dimensions requises pour son montage dans une baie. Il peut s'agir d'une baie dans un véhicule de transport (voiture, camion, camionnette, train, avion, etc...), ou d'une baie dans un bâtiment. A titre -2- indicatif, I'écart toléré entre les dimensions du vitrage et les dimensions requises pour son montage dans une baie est de l'ordre de 0,2 mm. Or, lors de la fabrication d'un vitrage, et notamment d'un vitrage feuilleté, il peut s'avérer que les dimensions finales du vitrage ne soient pas celles désirées, l'écart pouvant atteindre l'ordre du centimètre. Ces vitrages peuvent alors soit être mis au rebut soit être repris en atelier, ce qui est dans tous les cas
relativement coûteux.
L'invention a pour but de procurer un vitrage prêt à être monté et notamment un vitrage feuilleté possédant les dimensions désirées et dont la
fabrication soit simple et peu onéreuse.
L'invention concerne le procédé de fabrication d'un vitrage en verre et/ou en matière plastique ayant les dimensions requises pour un montage dans une baie donnée. Ce procédé comprend notamment les étapes suivantes: * ajout d'au moins une cale sur le vitrage, la position de la cale étant i 5 réglée de telle sorte que la dimension du vitrage prolongée par cette cale soit sensiblement égale à la dimension requise du vitrage pour un montage dans ladite baie,
: fixation de ladite cale au vitrage.
La forme de la cale est telle qu'elle prolonge en quelque sorte le vitrage de la dimension manquante. On comprend par dimension la hauteur, longueur du vitrage, si il a une forme globalement parallélépipédique. La cale peut prolonger une ou plusieurs dimensions selon l'utilisation envisagée. On peut, avec un seul modèle de cale, compenser des écarts variés entre les dimensions du vitrage et celles de la baie dans laquelle il va être monté. Ces écarts peuvent par exemple être compris entre 0,3 et 5 centimètres. La cale comprend de préférence une cavité à l'intérieur de laquelle vient s'insérer un bord du vitrage, un espace, de dimension(s) réglable(s), étant laissé entre le fond de cette cavité et le bord du vitrage. On règle la position de la cale de telle sorte que la dimension de l'espace laissé libre entre le fond de cette cavité et le bord du vitrage, augmentée de l'épaisseur de ce fond, soit égale à la dimension manquante du vitrage. Le réglage de la position de la cale est
obtenu de préférence à l'aide d'un gabarit du type pied à coulisse.
- 3 - La cale est ensuite fixée au vitrage par tout moyen de fixation, par exemple par un matériau adhésif. Selon un mode préféré de l'invention, l'espace laissé entre le fond de la cavité et le bord du vitrage est au moins partiellement comblé par un matériau. Il s'agit, de préférence, d'un matériau possédant des propriétés adhésives vis-à- vis du vitrage et de la cale. Il est avantageusement durcissable: il est fluide lors de son application pour combler au moins partiellement ledit espace puis durcit, solidarisant la cale au
vitrage. Il s'agit, par exemple, d'un matériau du type colle thermofusible.
Le matériau constituant la cale est un matériau indéformable. Il est suffisamment rigide pour supporter le poids du vitrage seul et du vitrage monté dans la baie sans toutefois risquer de le briser, notamment lorsque le vitrage comporte une matière fragile telle que du verre. Ce matériau est du type polyamide. Les dimensions et le nombre de cales sont fonction de l'application envisagée. Leur nombre est, par exemple, d'au moins deux, de préférence égal à deux, positionnées, par exemple, à chaque extrémité d'un bord, par exemple le bord inférieur. Leur largeur est fonction de l'épaisseur du vitrage. Elle est par exemple comprise entre 30 et 40 mm pour un vitrage feuilleté comportant
deux feuilles de verre et une feuille en matière plastique.
L'invention concerne également le vitrage en verre et/ou en matière plastique ayant les dimensions requises pour un montage dans une baie, ce vitrage étant muni d'au moins une cale, dont la position vis-à-vis du vitrage est réglée de manière à ce que la dimension du vitrage prolongée par cette cale soit égale à la dimension requise. Le vitrage, possédant les bonnes dimensions, est ainsi prêt à la monte. En outre, la ou les cale(s) fixée(s) au vitrage le protège(nt) lors de sa manutention, son transport et peut (peuvent) également absorber les éventuelles vibrations lors de son utilisation. La cale est, de
préférence, montée en périphérie du vitrage.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la
suite de la description dans laquelle:
* la figure 1 représente une vue de face, schématisée, d'un vitrage selon l'invention, -4- * la figure 2 comporte quatre schémas, en coupe d'un vitrage muni d'une cale selon l'invention, * la figure 3 représente un schéma illustrant une méthode pour positionner la cale à l'endroit désiré, * la figure 4 représente le vitrage schématisé sur le schéma 2d monté
dans une baie.
La figure 1 représente une vue de face d'un vitrage 1 monté dans une baie 2 d'un véhicule de transport. Ce vitrage comporte au moins une feuille 3 en verre et/ou en matière plastique, transparente, et deux cales 4 selon I'invention. Ces cales sont représentées montées en périphérie du vitrage, sur sa partie basse. Elles sont, de préférence, non visibles de l'extérieur, par
exemple cachées par, notamment, une boite à eau, non représentée.
La figure 2 comporte quatre schémas en coupe de vitrages, 1, munis d'une cale, 4, selon l'invention. Ces vitrages sont des vitrages feuilletés comportant deux feuilles en verre 5 et 6, entre lesquelles est intercalée une feuille en matière plastique 7, par exemple en polyvinyle butyral. Un espace 8
est laissé entre l'aile 100 constituant le fond d'une cavité 101 et le vitrage 1.
Cet espace permet de régler la dimension I afin d'obtenir une dimension finale, L, du vitrage muni de la cale, sensiblement constante correspondant à la dimension requise. Il s'agit, par exemple de la dimension correspondante de la baie 2 dans laquelle va être monté le vitrage. La longueur I est égale à la dimension a de l'espace 8 additionnée de la dimension b de la cale
correspondant à l'épaisseur de l'aile 100 formant le fond de la cavité 101.
Afin de compenser un grand nombre d'écart dimensionnel entre le vitrage et sa baie avec un même modèle de cale, on choisit en général une dimension b, relativement faible, par exemple comprise entre 0,1 et 0,6 mm. Sur ces schémas le profil de la cale 4, forme une cavité 101 délimitant au moins
partiellement l'espace 8. Cette cavité est fermée par un côté par le vitrage 1.
la cale peut posséder différentes formes selon l'application envisagée. Elle peut
affleurer à la surface 9 du vitrage comme illustré sur les schémas 2a ou 2b.
Elle possède, alors par exemple, une forme en L ou en U comme représenté sur les schémas 2a ou 2b, une partie de l'aile 10 chevauchant la face 11 du vitrage. Elle peut également posséder une forme en U comme illustré sur les -5- schémas 2c et 2d dont une partie des ailes 12 et 13 chevauchent respectivement les faces 9 et 11 du vitrage. Le U peut être en quelque sorte fermé par deux ailes 14 et 15, comme représenté sur le schéma 2d, fermant entièrement l'espace 8. La longueur des ailes 10, 12, 13 est choisie de telle sorte qu'elle soit supérieure à l'écart supposé maximal entre les dimensions du vitrage et ses dimensions requises de telle sorte qu'on utilise un même modèle
de cale pour compenser plusieurs dimensions manquantes du vitrage.
La figure 3 illustre un procédé pour positionner la cale schématisée sur le schéma 2c à son emplacement désiré. On utilise un gabarit du type pied à coulisse possédant un bec fixe 16 contre lequel le vitrage 1 est mis en butée
et un bec mobile 17. Ces becs sont montés le long d'une réglette 18, graduée.
La cale, 4, est, par exemple, positionnée dans le prolongement du vitrage 1 dans le sens de sa dimension manquante, de telle sorte que la dimension A entre les deux becs soit supérieure à la dimension finale L désirée du vitrage muni de sa cale. Le bec mobile, 17, est alors poussé vers le vitrage, selon la flèche F jusqu'au repère r correspondant à la longueur L désirée. Le bec, lors de ce mouvement, se met en butée contre l'aile 100 de la cale et pousse ladite
cale jusqu'au repèrer.
On fixe alors la cale dans cette position au vitrage. On peut par exemple injecter une matière plastique durcissable par un orifice d'injection 20 fixant
ainsi la cale 4 au vitrage 1 dans la position voulue.
La figure 4 illustre le vitrage muni de la cale schématisée sur le schéma 2d monté dans une baie délimitée par un cadre 21. Le vitrage est représenté fixé au cadre de la baie par un cordon de colle 22. La dimension du vitrage, I', est augmentée de la dimension I telle que I + I' = L, L étant la dimension requise du vitrage 1' étant elle-même la somme de a et b (1' = a + b), a étant une dimension de l'espace 8 et b l'épaisseur de l'aile 100 de la cale 4. Cet espace 8 est rempli d'un matériau 23 qui, en même temps, fixe la cale sur le vitrage. Après durcissement du matériau 23, la cale est solidarisée au vitrage, dans la position voulue, pour que ledit vitrage ait la hauteur ou longueur voulue. Les cales sont disposées, de préférence, en partie basse du vitrage dans
les zones o il doit être en appui dans la feuillure de la baie.
-6-

Claims (10)

REVENDICATIONS
1. Procédé de fabrication d'un vitrage en verre et/ou en matière plastique ayant les dimensions requises pour un montage dans une baie donnée, caractérisé en ce qu'il comprend notamment les étapes suivantes: * ajout d'au moins une cale sur le vitrage, la position de la cale étant réglée de telle sorte que la dimension du vitrage prolongée par cette cale soit sensiblement égale à la dimension requise du vitrage pour un montage dans ladite baie,
a fixation de ladite cale au vitrage dans la position o elle a été réglée.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cale comprend une cavité à l'intérieur de laquelle vient s'insérer le bord du vitrage, un espace, de dimension(s) réglable(s), étant laissé entre le fond de cette
cavité et le bord du vitrage.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le réglage i15 de la position de la cale est obtenu à l'aide d'un gabarit, du type pied à coulisse.
4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce
que la fixation de la cale au vitrage est obtenue à l'aide d'un matériau adhésif.
5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que la fixation de la cale est obtenue en comblant au moins partiellement l'espace laissé libre entre
le fond de la cavité de la cale et le bord du vitrage.
6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que ce matériau est
du type colle thermofusible.
7. Vitrage en verre et/ou en matière plastique ayant les dimensions requises pour un montage dans une baie, caractérisé en ce que ce vitrage est muni d'au moins une cale dont la position vis-à-vis du vitrage est réglée de telle sorte que la dimension du vitrage prolongée par cette cale soit
sensiblement égale à la dimension requise.
8. Vitrage selon la revendication 7, caractérisé en ce que cette cale montée en périphérie du vitrage globalement en forme de U ou de L comprend une cavité à l'intérieur de laquelle est inséré un bord du vitrage, un espace
étant laissé entre le bord du vitrage et le fond de cette cavité.
-7-
9. Vitrage selon la revendication 8, caractérisé en ce que cet espace est
comblé par un matériau qui bloque la cale en position voulue sur le vitrage.
10. Vitrage selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que le
matériau constituant la cale est du type polyamide.
1i. Vitrage selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que
le matériau qui comble l'espace entre le bord du vitrage et le fond de la cale
est un matériau durcissable du type colle thermofusible.
FR9509871A 1995-08-17 1995-08-17 Procede de fabrication d'un vitrage ayant les dimensions requises et vitrage obtenu Expired - Lifetime FR2737908B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9509871A FR2737908B1 (fr) 1995-08-17 1995-08-17 Procede de fabrication d'un vitrage ayant les dimensions requises et vitrage obtenu
ES96401741T ES2146368T3 (es) 1995-08-17 1996-08-07 Proceso de fabricacion de un acristalamiento que tenga las dimensiones requeridas y el acristalamiento obtenido en dicho proceso.
DE1996607538 DE69607538T2 (de) 1995-08-17 1996-08-07 Verfahren zur Herstellung einer Verglasung und nach diesem Verfahren hergestellte Verglasung
EP19960401741 EP0759369B1 (fr) 1995-08-17 1996-08-07 Procédé de fabrication d'un vitrage ayant les dimensions requises et vitrage obtenu

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9509871A FR2737908B1 (fr) 1995-08-17 1995-08-17 Procede de fabrication d'un vitrage ayant les dimensions requises et vitrage obtenu

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2737908A1 true FR2737908A1 (fr) 1997-02-21
FR2737908B1 FR2737908B1 (fr) 1997-09-19

Family

ID=9481962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9509871A Expired - Lifetime FR2737908B1 (fr) 1995-08-17 1995-08-17 Procede de fabrication d'un vitrage ayant les dimensions requises et vitrage obtenu

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0759369B1 (fr)
DE (1) DE69607538T2 (fr)
ES (1) ES2146368T3 (fr)
FR (1) FR2737908B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004058265B4 (de) * 2004-12-03 2011-04-14 Freeglass Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Bearbeiten von Kunststoff-Substraten und scheibenförmiges Substrat
BR102021014188A2 (pt) * 2021-07-19 2023-01-31 Marcopolo Sa Elemento para posicionamento e/ou fixação de estrutura, processo de montagem de elemento para posicionamento e/ou fixação de estruturas e veículo

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01115723A (ja) * 1987-10-30 1989-05-09 Mitsubishi Motors Corp ウインドウガラスの取付方法及びこれに用いるパイロットブロック
EP0323048A2 (fr) * 1987-12-28 1989-07-05 Ford Motor Company Limited Agrafe pour la compensation des tolérances

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01115723A (ja) * 1987-10-30 1989-05-09 Mitsubishi Motors Corp ウインドウガラスの取付方法及びこれに用いるパイロットブロック
EP0323048A2 (fr) * 1987-12-28 1989-07-05 Ford Motor Company Limited Agrafe pour la compensation des tolérances

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
4514- AUTOMOTIVE ENGINEER, vol. 8, no. 4, August 1983 (1983-08-01) - September 1983 (1983-09-01), GB, pages 71, XP002000800 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 13, no. 340 (M - 857)<3688> 9 May 1989 (1989-05-09) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE69607538T2 (de) 2001-01-11
FR2737908B1 (fr) 1997-09-19
DE69607538D1 (de) 2000-05-11
EP0759369B1 (fr) 2000-04-05
ES2146368T3 (es) 2000-08-01
EP0759369A1 (fr) 1997-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0307317B1 (fr) Fenêtre de véhicule
EP2134557B1 (fr) Vitrage a propriete d&#39;amortissement vibro-acoustique ameliore, procede de fabrication d&#39;un tel vitrage et procede de protection acoustique dans un habitacle de vehicule
FR2702432A1 (fr) Poutre d&#39;absorption de chocs notamment pour véhicule automobile.
EP0544961B2 (fr) Joint d&#39;étanchéité pour encadrement d&#39;une carrosserie d&#39;automobile et procédé de fabrication de ce joint
FR2648858A1 (fr) Ensemble de guidage et d&#39;etancheite pour traverse de fenetre de porte d&#39;automobile
EP2349819B1 (fr) Doublure de capot de vehicule
FR2750929A1 (fr) Porte a cadre structural pour vehicule automobile
BE1013572A4 (fr) Vitrage mobile pre-ajuste en position.
EP0585178B1 (fr) Panneau latéral de véhicule automobile
FR2856951A1 (fr) Vitrage comprenant un element de renfort
FR2912721A1 (fr) Procede d&#39;assemblage par collage d&#39;un vitrage sur son support et moyens pour la mise en oeuvre de ce procede
EP0759369B1 (fr) Procédé de fabrication d&#39;un vitrage ayant les dimensions requises et vitrage obtenu
BE1000298A5 (fr) Vitre et dispositif pour sa fixation a un support.
FR2548632A1 (fr) Entretoise pour la realisation de lots d&#39;objets fragiles sensiblement plans et lots d&#39;objets realises a l&#39;aide de telles entretoises
FR2859690A1 (fr) Procede de montage d&#39;un vitrage affleurant
CA1300203C (fr) Systeme de glace mobile affleurante, notamment pour porte d&#39;automobile
FR2618203A2 (fr) Joint d&#39;etancheite entre un bati support et un panneau mobile, notamment pour vehicules automobiles.
EP0499525B1 (fr) Procédé d&#39;assemblage d&#39;un vitrage isolant bombé
FR2845963A1 (fr) Capot avant amortisseur de choc pour vehicule et entretoise de voilement
FR2771969A1 (fr) Nouveau cadre de porte d&#39;un vehicule automobile et son procede de fabrication
EP3523553B1 (fr) Cale allegee pour groupe motopropulseur apte a limiter des efforts verticaux
EP3523151B1 (fr) Cale allegee pour groupe motopropulseur apte a limiter des efforts transversaux
EP0456561B1 (fr) Armature pour profilé utilisable, en particulier, dans l&#39;industrie automobile
EP3523152B1 (fr) Cale composite pour groupe motopropulseur
FR3065188B1 (fr) Dispositif de maintien d&#39;un panneau sur un vehicule pour le transport dudit panneau